- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-10-27
- Bylos Nr.
- e2S-1601-555/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 2-40-3-00933-2021-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Egidijus Tamašauskas
- Atsakovas
- L. T.
- Ieškovas
- E. T.
- Kategorijos
- 3.1.17pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.2.8.5Bylos nutraukimas, jeigu šalys sudarė taikos sutartį ir teismas ją patvirtino
- 3.3.2.5Apeliacinės instancijos teismo nutartis dėl atskirojo skundo
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės L. T. atskirąjį skundą dėl Marijampolės apylinkės teismo 2022 m. rugsėjo 5 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e2-388-670/2022 pagal ieškovo E. T. patikslintą ieškinį atsakovei L. T. ir atsakovės L. T. priešieškinį ieškovui E. T. dėl turto atidalinimo iš bendrosios dalinės nuosavybės.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovas E. T. kreipėsi į teismą su patikslintu ieškiniu, prašydamas:
1.1. Be atsakovės L. T. sutikimo iš bendrosios dalinės nuosavybės atidalinti žemės sklypą, unikalus (duomenys neskelbtini), natūra, suformuojant du žemės sklypus pagal 2021 m. birželio 29 d. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Šakių skyriaus vedėjo Sprendimą Nr. 18SK-504-(14.18.110) „Dėl žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) pertvarkymo (padalijimo) būdu ir nustatytų kadastro duomenų patvirtinimo“, ir pagal UAB „Geotakas“ matininko E. M. parengtus žemės sklypų planus, projektinis Nr. (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) ir projektinis Nr. (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), bei leisti ieškovui įregistruoti juos nekilnojamojo turto registre:
1.1.1. ieškovui E. T. atitenka žemės sklypas projektinis Nr. (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), 1400 m² ploto, pagal UAB „Geotakas“ 2021 m. gegužės 18 d. parengtą žemės sklypo planą.
1.1.2. Atsakovei L. T. atitenka žemės sklypas projektinis Nr. (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), 1 684 m² ploto, pagal UAB „Geotakas“ 2021 m. gegužės 18 d. parengtą žemės sklypo planą.
1.2. Pripažinti ieškovo asmenine nuosavybe:
1.2.1. stoginę – suteiktas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), statinių išdėstymo plane pažymėta numeriu (St1); užstatytas plotas – 32 kv. m.; bendro ploto – 32 kv. m.; atkuriamoji vertė 1 600,00 Eur, 2019 m. baigta statyti;
1.2.2. stoginę – suteiktas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), statinių išdėstymo plane pažymėta numeriu (St2); užstatytas plotas – 49 kv. m.; bendro ploto – 49 kv. m.; atkuriamoji vertė 2 460,00 Eur, 2019 m. baigta statyti;
1.2.3. stoginę – suteiktas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), statinių išdėstymo plane pažymėta numeriu (St3); užstatytas plotas – 37,76 kv. m.;
1.2.4. pastatą 9 I1/ž (H-3.90), esantį (duomenys neskelbtini)
Alternatyvus reikalavimas, jei teismas netenkintų ieškovo reikalavimo pripažinti pastatus asmenine ieškovo nuosavybe:
1.3. Pripažinti šalių bendrąja daline nuosavybe:
1.3.1. stoginę – suteiktas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), statinių išdėstymo plane pažymėta numeriu (St1); užstatytas plotas – 32 kv. m.; bendro ploto – 32 kv. m.; atkuriamoji vertė 1 600,00 Eur, 2019 m. baigta statyti;
1.3.2. stoginę – suteiktas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), statinių išdėstymo plane pažymėta numeriu (St2); užstatytas plotas – 49 kv. m.; bendro ploto – 49 kv. m.; atkuriamoji vertė 2 460,00 Eur, 2019 m. baigta statyti;
1.3.3. stoginę – suteiktas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), statinių išdėstymo plane pažymėta numeriu (St3); užstatytas plotas – 37,76 kv. m.;
1.3.4. pastatą 9 I1/ž (H-3.90), esantį (duomenys neskelbtini)
1.4. Pastatus pripažinus bendrąja daline nuosavybe, prašo pastatus priteisti atsakovei, o ieškovui iš atsakovės priteisti 8 200,00 Eur piniginę kompensaciją bei įpareigoti atsakovę išsikelti statinius stoginę, suteiktas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), statinių išdėstymo plane pažymėta numeriu (St1); užstatytas plotas – 32 kv. m.; bendro ploto – 32 kv. m.; atkuriamoji vertė 1 600,00 Eur, 2019 m. baigta statyti; stoginę, suteiktas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), statinių išdėstymo plane pažymėta numeriu (St2); užstatytas plotas – 49 kv. m.; bendro ploto – 49 kv. m.; atkuriamoji vertė 2 460,00 Eur, 2019 m. baigta statyti; stoginę, suteiktas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), statinių išdėstymo plane pažymėta numeriu (St3), užstatytas plotas – 37,76 kv. m.; bendro ploto – 37,76 kv. m.; atkuriamoji vertė 3 430,00 Eur, 2018 m. pradėta statyti ir baigta statyti nuo ieškovui atitenkančios žemės sklypo dalies – žemės sklypas projektinis Nr. (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), 1 400 m² ploto, pagal UAB „Geotakas“ 2021 m. gegužės 18 d. parengtą žemės sklypo planą, per 30 kalendorinių dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.
Arba (alternatyvus reikalavimas)
1.5. Ieškovui asmeninės nuosavybės teise priteisti pastatus:
1.5.1. stoginę – suteiktas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), statinių išdėstymo plane pažymėta numeriu (St1); užstatytas plotas – 32 kv. m.; bendro ploto – 32 kv. m.; atkuriamoji vertė 1 600,00 Eur, 2019 m. baigta statyti;
1.5.2. stoginę – suteiktas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), statinių išdėstymo plane pažymėta numeriu (St2); užstatytas plotas – 49 kv. m.; bendro ploto – 49 kv. m.; atkuriamoji vertė 2 460,00 Eur, 2019 m. baigta statyti;
1.5.3. stoginę – suteiktas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), statinių išdėstymo plane pažymėta numeriu (St3); užstatytas plotas – 37,76 kv. m.;
1.5.4. pastatą 9 I1/ž (H-3.90), esantį (duomenys neskelbtini)
1.6. Atsakovei asmeninės nuosavybės teise priteisti pastatą 9 11/ž (H-3.90), esantį (duomenys neskelbtini)
1.7. Ieškovui priteisti iš atsakovės 4 455,00 Eur (1/2 vertės) kompensaciją už atsakovei atitenkantį pastatą 9 U/ž (H-3.90), esantį (duomenys neskelbtini) o atsakovei priteisti iš ieškovo 3 745,00 Eur kompensaciją už ieškovui atitenkančias stogines, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).
1.8. Priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas.
Šalies argumentai
2. Atsakovė L. T. kreipėsi į teismą su priešieškiniu, prašydama:
2.1. iš bendrosios dalinės nuosavybės atidalinti žemės sklypą (registro Nr. (duomenys neskelbtini)), kadastro Nr. Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) žemės sklypo plotas: 0,3084 ha, natūra suformuojant du žemės sklypus, pagal Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Šakių skyriaus vedėjo 2021 m. birželio 29 d. Sprendimą Nr. 18SK‑504‑(14.18.110) „Dėl žemės sklypo, kadastro Nr. Nr.(duomenys neskelbtini) ir unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) pertvarkymo padalijimo būdu ir nustatytų kadastro duomenų patvirtinimo“, ir pagal UAB „Geotakas“ matininko E. M. parengtus žemės sklypų planus, projektinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), projektinis Nr. (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), bei leisti juos įregistruoti Nekilnojamojo turto registre:
2.1.1. E. T. atitenka žemės sklypas, projektinis Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1 400 kv. m. ploto, pagal UAB „Geotakas“ matininko E. M. parengtą žemės sklypo planą;
2.1.2. L. T. atitenka žemės sklypas, projektinis Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1 684 kv. m. ploto, pagal UAB „Geotakas“ matininko E. M. parengtą žemės sklypo planą;
2.2. Bendrosios dalinės nuosavybės teise L. T. ir E. T. priklausančius naujai pastatytus statinius ant L. T. asmeninės nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo (registro Nr.(duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) pagal 2001 m. rugpjūčio 24 d. išduotą leidimą, projektą ir žemės sklypo planą M 1:500 L. J. vardu, pagal VĮ Registrų centro matininkės E. G. 2020 m. sausio 7 d. parengtus kadastrinius matavimus, bei gavus Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos statybos užbaigimo aktą leisti šiuos statinius įregistruoti Nekilnojamojo turto registre VĮ Registrų centro Marijampolės filiale:
2.2.1. ūkinis pastatas – suteiktas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), statinių išdėstymo plane pažymėtas numeriu – 8I1/ž; užstatytas plotas – 163 kv. m.; bendro ploto – 153 kv. m.; su 9,90 kv. m. stogine, plane (St4);
2.2.2. stoginė – suteiktas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), statinių išdėstymo plane pažymėtas numeriu – (St1); užstatytas plotas – 32 kv. m.; bendro ploto – 32 kv. m.;
2.2.3. stoginė – suteiktas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), statinių išdėstymo plane pažymėta numeriu – (St2); užstatytas plotas – 49 kv. m.; bendro ploto – 49 kv. m.;
2.2.4. stoginė – suteiktas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)/, statinių išdėstymo plane pažymėta numeriu – (St3); užstatytas plotas – 37,76 kv. m.; bendro ploto – 37,76 kv. m.;
2.3. priteisti asmeninėn nuosavybėn E. T.: patalpos – ūkinis pastatas su stogine (plane (St4) unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir kiemo statiniai: trys stoginės (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), viso ½ turto dalis), ūkinis pastatas – suteiktas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), statinių išdėstymo plane pažymėtas numeriu – 8I1/ž; užstatytas plotas – 163 kv. m.; bendro ploto – 153 kv. m.; su 9,90 kv. m. stogine, plane (St4).
2.4. priteisti L. T. išmokėti piniginę kompensaciją 18 245,00 Eur, už E. T. tekusią ½ nekilnojamojo turto dalį, kurią privalo išmokėti per vienerius metus po įsiteisėjusio teismo sprendimo dienos.
2.5. Įpareigoti E. T. sudaryti su UAB „Ignitis“ elektros energijos pirkimo–pardavimo ir paslaugų teikimo sutartį ir registruotis atskiru vartotoju (objektas – ūkinis pastatas).
2.6. Įpareigoti E. T. sudaryti su UAB Šakių vandenys“ pirkimo–pardavimo ir paslaugų teikimo sutartį bei registruotis atskiru vartotoju (objektas – ūkinis pastatas).
2.7. Priteisti iš ieškovo E. T. bylinėjimosi išlaidas.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
3. Marijampolės apylinkės teismas 2022 m. rugsėjo 5 d. nutartimi patvirtino ieškovo E. T. ir atsakovės L. T. sudarytą taikos sutartį:
3.1. Šalys susitaria šios taikos sutarties pagrindu iš bendrosios dalinės nuosavybės atidalinti žemės sklypą (registro Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini) unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), žemės sklypo plotas: 0,3084 ha, suformuojant du žemės sklypus pagal 2021 m. birželio 29 d. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Šakių skyriaus vedėjo Sprendimą Nr. 18SK-504-(14.18.110) „Dėl žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) pertvarkymo (padalijimo) būdu ir nustatytų kadastro duomenų patvirtinimo“, ir pagal UAB „Geotakas“ matininko E. M. parengtus žemės sklypų planus projektinis Nr. (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) ir projektinis Nr. (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), leisti šalims įregistruoti juos nekilnojamojo turto registre bei iš bendrosios dalinės nuosavybės atidalinti taip:
3.1.1. E. T. atitenka žemės sklypas projektinis Nr. (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), 1 400 kv. m. ploto, pagal UAB „Geotakas“ 2021 m. gegužės 18 d. parengtą žemės sklypo planą, adresu (duomenys neskelbtini) (naujas adresas (duomenys neskelbtini)
3.1.2. L. T. atitenka žemės sklypas projektinis Nr. (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), 1 684 kv. m. ploto, pagal UAB „Geotakas“ 2021 m. gegužės 18 d. parengtą žemės sklypo planą, esančio (duomenys neskelbtini)
3.2. E. T. asmeninės nuosavybės teise atitenka:
3.2.1. ūkinis pastatas – suteiktas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), statinių išdėstymo plane pažymėtas numeriu – 8I1/ž; užstatytas plotas – 163 kv. m.; bendro ploto – 153 kv. m.; su 9,90 kv. m. stogine, plane (St4);
3.2.2. stoginė – suteiktas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), statinių išdėstymo plane pažymėtas numeriu – (St1); užstatytas plotas – 32 kv. m.; bendro ploto – 32 kv. m.;
3.2.3. stoginė – suteiktas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), statinių išdėstymo plane pažymėta numeriu – (St2); užstatytas plotas – 49 kv. m.; bendro ploto – 49 kv. m.;
3.2.4. stoginė – suteiktas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)/, statinių išdėstymo plane pažymėta numeriu – (St3); užstatytas plotas – 37,76 kv. m.; bendro ploto – 37,76 kv. m.;
3.2.5. stoginė – statinių išdėstymo plane pažymėta numeriu – (St4);
3.2.6. šulinys, (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (paaiškinimas, tokį patį unikalų numerį turi lauko tualetas, tvora, šulinys (kuris asmeninės nuosavybės teise atitenka E. T.) ir kanalizacijos šulinys)), statinių išdėstymo plane pažymėtas „k“ raide;
3.3. L. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) asmeninės nuosavybės teise atitenka: pastatas 9 I1/ž (H-3.90), pastatas 7I1/ž, pastatas 4a1/ž, IA1/m, 5a1/p, esantys (duomenys neskelbtini) – pažymėti statinių išdėstymo plane;
3.4. Šalys patvirtina, kad atsakovės L. T. VĮ Registrų centre deklaravimo duomenys – adresas, yra paliekamas tas pats – (duomenys neskelbtini) kuriuo yra registruoti L. T., atitenkantis žemės sklypas, projektinis Nr. (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), 1684 kv. m. ploto ir jame esantys asmeninės nuosavybės teise priklausantys statiniai;
3.5. Statinių išdėstymo planas yra neatskiriama šios taikos sutarties dalis – priedas Nr. 1. (minimas 2 ir 3 šios sutarties punktuose);
3.6. Atsakovė L. T. neprieštarauja, kad E. T. VĮ Registrų centre deklaravimo duomenys – adresas, būtų pakeistas iš (duomenys neskelbtini) į adresą (duomenys neskelbtini) sav.
3.7. Ieškovas E. T. atsisako patikslinto ieškinio reikalavimų, o atsakovė L. T. atsisako pareikšto priešieškinio reikalavimų civilinėje byloje Nr. e2 388‑670/2022;
3.8. Šalys prašo patvirtinti šią taikos sutartį civilinėje byloje Nr. e2-388-670/2022.
3.9. Šalys susitaria, kad atsakovė atlygina ieškovui 1 500,00 Eur bylinėjimosi išlaidų per 30 kalendorinių dienų nuo šios sutarties pasirašymo dienos. Jei atsakovė per 30 kalendorinių dienų nuo šios sutarties pasirašymo dienos nesumoka visos ar dalies sumos nuo 1 500,00 Eur (nepriklausomai nuo to, kokia sumos dalis nesumokėta), moka ieškovui 500,00 Eur baudą, kas bus laikoma ieškovo minimaliais nuostoliais. Atsakovė patvirtina, kad 500,00 Eur dydžio bauda yra protingo dydžio bauda, atsižvelgiant į tai, kad ieškovas vardan taikaus susitarimo atsisako 2 100,99 Eur bylinėjimosi išlaidų šioje byloje.
3.10. Išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu (jei jų būtų), valstybės naudai įsipareigoja sumokėti atsakovė;
3.11. Jei Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyrius ar kita institucija pareikalaus atlyginti bylinėjimosi ar kitas išlaidas šioje byloje, šias išlaidas atlygina atsakovė.
3.12. Šalys pareiškia ir patvirtina, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo, procesinės teisinės pasekmės, nustatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 42 straipsnyje, 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte, 140 straipsnio 3 dalyje, 293 straipsnio 1 dalies 5 punkte, 294 straipsnio 2 dalyje, 584 straipsnio 1 dalies 4 punkte, t. y. kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama;
3.13. Ši taikos sutartis sudaryta 3 (trimis) egzemplioriais, po vieną kiekvienai iš šalių, o trečiasis perduodamas teismui ir paliekamas Marijampolės apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. e2‑388-670/2022;
3.14. Šalys susitaria, kad ši taikos sutartis yra kartu ir prašymas ją patvirtinti teisme, todėl atskiro prašymo šalys teismui neteikia. Šalys susitaria, kad taikos sutartį teismui tvirtinti pateiks atsakovės atstovė per Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalą (toliau – EPP);
3.15. Šalys, pasirašydamos šią sutartį, patvirtina, kad šios sutarties sąlygų turinys šalims yra suprantamas, aiškus ir atitinka šalių išreikštą valią.
3.16. Civilinę bylą Nr. e2-388-670/2022 pagal ieškovo E. T. ieškinį atsakovei L. T. dėl turto atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės nutraukė.
4. Teismas nustatė, kad taikos sutarties turinys neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisių ir teisėtų interesų. Šalims taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo bei civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės žinomos ir suprantamos.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
5. Atskiruoju skundu atsakovė L. T. prašo Marijampolės apylinkės teismo 2022 m. rugsėjo 5 d. nutartį panaikinti ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš esmės. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
5.1. Pirmosios instancijos teismas privalėjo patikrinti tikruosius šalių ketinimus dėl taikos sutarties sudarymo, taip pat, ar šalių pateikta taikos sutartis sudaryta laisva valia, ar jos sąlygos neprieštarauja imperatyviosioms įstatymo nuostatoms, ar nepažeidžia viešojo intereso, tačiau teismas to nepadarė. Byloje nėra jokių įrodymų, kad teismas prieš tvirtindamas šalių sudarytą taikos sutartį, būtų išaiškinęs šalims šių procesinių veiksmų padarinius. Pačioje taikos sutartyje šalys įrašė, kad joms žinomos taikos sutarties patvirtinimo pasekmės, tačiau kokios jos – konkrečiai nenurodė. Teismas tik apskųstojoje nutartyje, kuria rašytinio proceso tvarka vykusiame teismo posėdyje patvirtino taikos sutartį, išaiškino šalims, kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, o nevykdant teismo patvirtintos taikos sutarties, suinteresuota šalis gali kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo. Taigi teismas pažeidė Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140 straipsnio 3 dalies reikalavimą prieš tvirtinant šalių taikos sutartį išaiškinti šalims šių procesinių veiksmų padarinius.
5.2. Atsakovė tik po skundžiamos nutarties, suprato, kad jos atžvilgiu jos buvusi atstovė advokatė J. B., teismas, ieškovas ir jo atstovė, teismo posėdyje bei derinant taikos sutarties sąlygas, darė jai didelį psichologinį spaudimą, ji derybose pasijuto viena, nes ją atstovaujanti advokatė faktiškai negynė, pritarė pateiktai taikos sutarčiai ir liepė atsakovei ją pasirašyti. Visi skubėjo patvirtinti šią ydingą taikos sutartį, kuria ieškovas nesąžiningai, tyčia, siekia sau turtinės naudos. Šios aplinkybės sudaro pagrindą abejoti, ar atsakovės pasirašyta ir pateikta teismui tvirtinti taikos sutartis, kurioje jokių nuolaidų nedaro ieškovas, tikrai atitiko jos valią. Faktas, kad dar net skundžiamai nutarčiai neįsiteisėjus atsakovė jau kvestionuoja savo laisvą valią ir teigia, jog atsakovės sutikimas su taikos sutartimi aiškiai buvo klaidingas. Akivaizdu, kad šalių sudaryta taikos sutartis neatitiko atsakovės valios, o teismas patvirtindamas taikos sutartį neturėjo galimybės patikrinti tikrųjų šalių ketinimų dėl taikos sutarties sudarymo. Atsakovė netinkamai pasinaudojo jai įstatymo suteikta procesine teise sudarydama ginčo taikos sutartį, nors atsakovė buvo atstovaujama advokatės J. B., tačiau ji atstovavo priešingą šalį (tiksliau neprieštaravo kolegei) ir dėl atliekamų teisinių veiksmų atsakovės visiškai nekonsultavo.
5.3. Teismui pateiktos taikos sutarties turinys bei jos sudarymo aplinkybės suponuoja išvadas, kad ją sudariusių asmenų valia buvo išreikšta ydingai, kadangi sudarant taikos sutartį visiškai buvo ignoruojamos atsakovės teisės ir teisėti interesai. Taikos sutartyje yra nurodoma, jog E. T. asmeninės nuosavybės teise atitenka visi statiniai, tačiau neįvardinama, kad tai yra bendrosios dalinės nuosavybės teise įgytas turtas ir bendraturčiams priklauso po ½ turto dalį. Vadinasi ieškovas turėtų įsipareigoti per tam tikrą laiką nuo priimto teismo sprendimo įsigaliojimo dienos išmokėti atsakovei atitinkamą sutartą piniginę kompensaciją už jam tenkančią ½ dalį iš bendrosios dalinės nuosavybės teise valdomo turto. Šiuo atveju tarp šalių derybų, o ne ginčo objektas turėtų būti – piniginės kompensacijos išmokėjimas ir ši piniginė kompensacija atitiktų atidalijamos dalies vertę, kad atsakovei būtų išmokėta kompensacija teisinga, t. y. kad kompensacija atitiktų daikto dalies rinkos vertę. Deja nei teismas, nei šalių atstovai šio klausimo iš vis nesprendė ir neaptarė, tuo pažeidžiant atsakovės teises ir teisėtus interesus, o pasisakyti atsakovei šiuo klausimu teismas neleido.
5.4. Bene svarbiausias ieškovo atstovės G. G. noras iš atsakovės (valstybės remiamo asmens) dar pasipelnyti ir prisiteisti 1 500,00 Eur bylinėjimosi išlaidų, kur ją įpareigojo per 30 dienų, nuo šios sutarties pasirašymo dienos sumokėti, tačiau jei atsakovė nesumoka, tuomet ieškovui moka 500,00 Eur baudą, esą, ji pati patvirtino, kad 500,00 Eur bauda yra protingo dydžio bauda, kadangi ieškovas vardan taikaus susitarimo atsisakė 2 100,99 Eur bylinėjimosi išlaidų.
5.5. Taikos sutartį labai skubėdama parengė ieškovo atstovė advokatė G. G., tiksliau nukopijavo nuo ankstesnės 2022 m. vasario 17 d. taikos sutarties, kurią buvo parengusi atsakovės atstovė advokatė B. J.. Tačiau buvo „perkelti“ taikos sutarties punktai tik naudingi ieškovui. Be to, teismo posėdyje, kurio metu ir buvo pateikta tvirtinti ginčo taikos sutartis, niekas neaptarė ir nederino jokių kitų sutarties sąlygų, tačiau viso teismo posėdžio metu buvo nagrinėjama „pagrindinė“ sutarties sąlyga, apie kurią vyko diskusija – bylinėjimosi išlaidų dydis ir apmokėjimas, jas priteisiant iš atsakovės ieškovo naudai.
5.6. Vykusio teismo posėdžio metu tiek ieškovo atstovė, tiek atsakovės atstovė dėl taikos sutarties pareiškė vieningą nuomonę, esą susitaria dėl visų punktų, nesusitaria dėl bylinėjimosi išlaidų. Bylą nagrinėjęs teisėjęs pagrindinį dėmesį skyrė taip pat taikos sutarties sudarymui ir bylinėjimosi išlaidoms ir viso posėdžio metu aktyviai liepė gerai pagalvoti apie bylinėjimosi išlaidas, nurodydamas, kad kiekvienas posėdis didina teismo išlaidas. Bet keisčiausias dalykas yra tai, kad teisėjas teismo posėdžio metu, kategoriškai neleido pasisakyti pačiai atsakovei.
5.7. Pirmosios instancijos teismas tinkamai – prieš šalims sudarant taikos sutartį, neišaiškino šalims apie taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo, taip pat bylos nutraukimo procesinių veiksmų padarinius, tai padarė jau tvirtindamas taikos sutartį, taip pat neturėjo galimybės patikrinti tikrųjų šalių ketinimų dėl taikos sutarties sudarymo, t. y. dėl procesinių normų netinkamo taikymo buvo nepagrįstai patvirtinta šalių pateikta taikos sutartis ir nutraukta byla.
6. Ieškovas E. T. prašo atsisakyti priimti atskirąjį skundą ir grąžinti jį padavusiam asmeniui bei priteisti bylinėjimosi išlaidas, jei teismas netenkintų šio reikalavimo, prašo atskirąjį skundą atmesti ir Marijampolės apylinkės teismo 2022 m. rugsėjo 5 d. nutartį palikti nepakeistą bei priteisti bylinėjimosi išlaidas, nustačius, kad atsakovė piktnaudžiauja savo procesinėmis teisėmis – skirti jai 2 000,00 Eur baudą, 30 procentų šios baudos paskiriant ieškovui. Atsiliepime nurodomi šie argumentai:
6.1. Atsakovės atskirasis skundas yra paduotas praleidus nustatytą apskundimo terminą, todėl turi būti atsisakoma jį priimti bei grąžinti jį padavusiam asmeniui.
6.2. Vienas teismo posėdis buvo atidėtas abiejų šalių atstovų prašymu tikslu pabaigti derinti taikos sutarties sąlygas. Taigi, atsakovė iki 2022 m. rugsėjo 5 d. teismo posėdžio laisvai galėjo apsispręsti dėl taikos sutarties sąlygų. Teismo posėdžio metu buvo padaryta pakankamai ilga pertrauka, kad šalys derybų keliu galėtų išspręsti vienintelį neišspręstą klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Dėl visų sutarties sąlygų buvo susitarta jau iki 2022 m. rugsėjo 5 d. – ieškovės atstovė teigė, jog šalys nesusitarė tik dėl bylinėjimosi išlaidų.
6.3. Byloje atsakovę atstovavo Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriaus 2022 m. birželio 17 d. sprendimu Nr. (8.2Mr)TP-22-P- 1471-5767 paskirta advokatė J. B., kuri aktyviai atstovavo atsakovę (reiškė savo nuomonę, derėjosi dėl bylinėjimosi išlaidų dydžio ir kt.) ir užtikrino, kad atsakovės teisės nebūtų pažeidžiamos šiame procese. Atsakovė pati nurodo, kad ankstesnę 2022 m. vasario 17 d. taikos sutartį buvo parengusi atsakovės atstovė advokatė B. J.. Taigi, sutarties projektas dar tuo metu buvo parengtas atsakovės atstovės, todėl atsakovė turėjo pakankamai laiko savo valiai išreikšti, taikos sutarties tekstas jai buvo žinomas jau 2022 m. vasario 17 d., o šio teksto korekcijos padarytos 2022 m. rugsėjo 5 d. atsakovę atstovaujant advokatei. Atsakovės atžvilgiu procese ir tarp procesų nebuvo vartojamas nei psichologinis, nei fizinis smurtas, todėl darytina išvada, kad atsakovė taikos sutartį pasirašė laisva valia.
6.4. Priešingai nei teigia atsakovė, pirmosios instancijos teismas, parengdamas skundžiamą nutartį, įsitikimo, kad taikos sutarties sąlygos neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir viešajam interesui. Atskirajame skunde tik deklaratyviai teigiama, kad teismas neįsitikino, jog taikos sutarties sąlygos neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir viešajam interesui, tačiau visiškai nenurodoma, kokioms imperatyvioms įstatymo normoms prieštarauja taikos sutarties sąlygos, ar kokį viešąjį interesą pažeidžia. Tai ir suprantama, kad tokių prieštaravimų ir pažeidimų nurodyti neįmanoma, nes jie tiesiog neegzistuoja. Šalys taikos sutartyje nenustatė jokių sąlygų, akivaizdžiai (ar neakivaizdžiai) prieštaraujančių viešajai tvarkai ir imperatyvioms įstatymo normoms, taikos sutarties tekstas yra lakoniškas ir aiškus, šalys nesusitarė dėl sudėtingų teisinių mechanizmų, kurių galėjo nesuprasti atsakovės atstovė.
6.5. Taikos sutartimi šalys nepažeidė jokių imperatyviųjų teisės normų ar viešosios tvarkos, o teismui, tvirtinusiam tokią taikos sutartį, jokių abejonių dėl taikos sutarties teisėtumo negalėjo kilti. Abiejų šalių valia taikos sutartį patvirtinti teisme buvo aiškiai išreikšta pačioje taikos sutartyje. Taikos sutartį sudarė privatūs asmenys, neturintys jokio specifinio statuso (pavyzdžiui, šalys nėra bankrutuojančios, restruktūrizuojamos), jos turinį sudaro nesudėtingos, aiškios sąlygos, taikos sutartis sudaryta ne dėl asmenų teisinio statuso ar veiksnumo, klausimų, kuriuos reglamentuoja imperatyviosios teisės normos, taip pat klausimų, susijusių su viešąją tvarka, šeimos ar darbo teisiniais santykiais, kurie sieja socialiai labiau pažeidžiamus asmenis ir pan. Taikos sutartis buvo pasirašyta abiejų šalių, jos sąlygos yra aiškios ir nedviprasmiškos, todėl teismui nereikėjo jokių papildomų šalių valią sudaryti tokią sutartį patvirtinančių įrodymų.
6.6. Taikos sutartimi šalys nepažeidė jokių imperatyviųjų teisės normų ar viešosios tvarkos, o teismui, tvirtinusiam tokią taikos sutartį, jokių abejonių dėl taikos sutarties teisėtumo negalėjo kilti. Abiejų šalių valia taikos sutartį patvirtinti teisme buvo aiškiai išreikšta pačioje taikos sutartyje. Taikos sutartį sudarė privatūs asmenys, neturintys jokio specifinio statuso (pavyzdžiui, šalys nėra bankrutuojančios, restruktūrizuojamos), jos turinį sudaro nesudėtingos, aiškios sąlygos, taikos sutartis sudaryta ne dėl asmenų teisinio statuso ar veiksnumo, klausimų, kuriuos reglamentuoja imperatyviosios teisės normos, taip pat klausimų, susijusių su viešąją tvarka, šeimos ar darbo teisiniais santykiais, kurie sieja socialiai labiau pažeidžiamus asmenis ir pan. Taikos sutartis buvo pasirašyta abiejų šalių, jos sąlygos yra aiškios ir nedviprasmiškos, todėl teismui nereikėjo jokių papildomų šalių valią sudaryti tokią sutartį patvirtinančių įrodymų.
6.7. Taikos sutartyje yra nurodyta, kad šalys pareiškia ir patvirtina, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo, procesinės teisinės pasekmės, nustatytos CPK 42 straipsnyje, 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte, 140 straipsnio 3 dalyje, 293 straipsnio 1 dalies 5 punkte, 294 straipsnio 2 dalyje, 584 straipsnio 1 dalies 4 punkte, t. y. kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Taigi atskirojo skundo argumentai, kad teismas, prieš tvirtindamas šalių sudarytą taikos sutartį, neišaiškino joms šių procesinių veiksmų padarinių yra tik deklaratyvūs, nekeičiantys esmės, kadangi šios pasekmės šalims buvo žinomos.
6.8. Nenuoseklūs atsakovės veiksmai sudaro pagrindą abejoti jos sąžiningumu, kadangi apie neva pažeistas jos teises ji pareiškė tik gavusi teismo nutartį dėl taikos sutarties patvirtinimo, nors materialiąsias teises ir pareigas jam sukūrė ne teismo nutartis, o pasirašyta taikos sutartis. Atsakovė jau ne pirmoje byloje keičia savo poziciją bei aiškina teismui, kad tam tikros dalies procesinių dokumentų ji nesuprato. Atsakovė piktnaudžiauja savo procesinėmis teisėmis ir tai daro jau ne vienoje byloje, atsakovės piktnaudžiavimą buvo konstatavęs ir Kauno apygardos teismas. Tokie nenuoseklūs atsakovės veiksmai sudaro pagrindą abejoti jos sąžiningumu, nes apie pažeistas teises ji pareiškė tik gavusi teismo nutartį dėl taikos sutarties patvirtinimo, nors materialiąsias teises ir pareigas jai sukūrė ne teismo nutartis, o pasirašyta taikos sutartis. Visos aplinkybės jai buvo žinomos jau taikos sutarties pasirašymo metu. Byloje nėra duomenų, kad atsakovė būtų pareiškusi kokias nors pretenzijas buvusiai savo atstovei.
6.9. Priešingai nei teigia atsakovė, ieškovas, sudarydamas taikos sutartį, darė nuolaidas, t. y. atsisakė daugelio reikalavimų (didžiosios dalies bylinėjimosi išlaidų, reikalavimų pripažinti turtą asmenine nuosavybe (taikos sutartimis dalis turto atiteko atsakovei) ir kt. Tuo tarpu atsakovė nepateikė į bylą įrodymų, kad sudarydama taikos sutartį, ji buvo tokios būklės, kad negalėjo suprasti savo veiksmų prasmės ar jų valdyti, ar kad suklydo ir šis suklydimas buvo esminis. Abi šalys siekė taikaus ginčo sprendimo, abipusių nuolaidų būdu suderino taikos sutarties sąlygas, kurios yra sąžiningos, atitinka šalių valią ir tenkina visų proceso šalių interesus, pirmosios instancijos teismui nebuvo pagrindo atsisakyti tvirtinti šalių pateiktos taikos sutarties. Teismas taip pat nenaudojo atsakovės atžvilgiu jokio spaudimo, o bylą nagrinėjęs teisėjas tinkamai taikė procesinės teisės normas. Teisėjo pastaba dėl didėsiančių bylinėjimosi išlaidų šalims nesudarius taikos sutarties buvo labai savalaikė ir korektiška, padėjusi ieškovui apsispręsti ir atsisakyti dalies bylinėjimosi išlaidų vardan to, kad byla būtų pabaigta taikos sutartimi. Atsakovės veiksmais tęsiant teismo procesus, ieškovas negali įgyvendinti savo, kaip savininko teisių į nekilnojamąjį turtą, patiria bylinėjimosi išlaidų naštą, nors ieškovo materialinė padėtis yra sudėtinga.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
7. Pagal CPK 338 straipsnį atskiriesiems skundams paduoti ir nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme, išskyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas išimtis. Vadovaujantis CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatomis, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas atskirajame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai, taip pat ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų. Absoliučių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.
8. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka objektas – pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria patvirtinta šalių sudaryta taikos sutartis ir nutraukta byla, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
9. Iš byloje esančių duomenų apeliacinės instancijos teismas nustatė, kad ieškovas E. T. ir atsakovė L. T., pareikšdami savarankiškus reikalavimus, kreipėsi į teismą dėl turto atidalinimo iš bendrosios dalinės nuosavybės. Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi, patenkindamas šalių prašymą, šioje civilinėje byloje patvirtino tarp ieškovo ir atsakovės sudarytą ir teismo posėdžio metu pateiktą taikos sutartį bei civilinę bylą nutraukė. Atsakovė (apeliantė) L. T., nesutikdama su pirmosios instancijos teismo nutartimi, pateikė atskirąjį skundą, kurį iš esmės argumentuoja tuo, kad teismo patvirtinta taikos sutartis neatitinka jos tikrosios valios ir yra ydinga, kadangi taikos sutarties sąlygos yra palankios tik ieškovui, taip pat yra likęs neišspręstas kompensacijos už ieškovui tenkančio turto dalį klausimas. Apeliantė teigia, kad taikos sutartis buvo parengta skubotai ieškovo atstovės ir pateikta tvirtinti teismui paskirto teismo posėdžio metu, teismui neįvykdžius pareigos ir iki galo neišsiaiškinus, ar tokia sutartis iš tiesų atitinka apeliantės valią, ar jos sąlygos neprieštarauja imperatyviosioms įstatymo nuostatoms ir nepažeidžia viešojo intereso. Faktas, kad skundžiamai nutarčiai neįsiteisėjus apeliantė kvestionuoja savo laisvą valią, patvirtinta, kad toks sutikimas su taikos sutartimi aiškiai buvo klaidingas.
10. Civilinis procesas skirtas konstatuoti, buvo ar ne konkrečiu atveju materialiosios subjektinės teisės ar įstatymų saugomo intereso pažeidimas, ar tą pažeidimą padarė konkretus asmuo ir kaip nustatytas pažeidimas turėtų būti pašalintas. Ar konkrečiu atveju pažeista materialioji subjektinė teisė ar įstatymo saugomas interesas, konstatuoja teismas, išnagrinėjęs bylą iš esmės ir priimdamas sprendimą. Tačiau proceso šalys gali baigti bylą ir taikos sutartimi bet kurioje proceso stadijoje (CPK 42 straipsnio 1 dalis, CPK 140 straipsnio 3 dalis). Teisinės taikos tarp šalių atkūrimas reiškia, kad, priėmus byloje sprendimą ar patvirtinus taikos sutartį tarp šalių, teisiškai išsprendžiamas šalių konfliktas, išaiškinamos šalių materialiosios teisės ir pareigos ir pakartotinis ginčas tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu ateityje negalimas.
11. Taikos sutartį iš kitų sutarčių rūšių išskiria sutarties sudarymo momentas ir tikslas – ji sudaroma kilus teisiniam ginčui, kurį siekiama išspręsti taikiai ir tokiu būdu apsisaugoti nuo galimų konfliktų išspręstais klausimais ateityje. Taikos sutarties samprata pateikta CK 6.983 straipsnio pirmojoje dalyje. Šia sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus. Kasacinis teismas, aiškindamas taikos sutarties sampratą, yra nurodęs, kad taikos sutartis – tai ginčo šalių tarpusavio kompromisas, susitarimas, kuriuo jos, atsisakydamos tam tikrų oponuojančių argumentų, nustato abipusiškai priimtinas jų ginčo sprendimo sąlygas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. liepos 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-354/2008; 2010 m. kovo 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-108/2010; 2010 m. gruodžio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-571/2010; 2019 m. spalio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-246-701/2019).
12. Taikos sutarties sudarymas teisme reiškia šalių teisinės taikos pasiekimą ir civilinio proceso tikslų įgyvendinimą (CPK 2 straipsnis). Taikos sutartį nutartimi turi patvirtinti teismas, kuris ex officio (pagal pareigas) vykdo šalių pasirašytos taikos sutarties turinio kontrolę. Tai reiškia, kad įstatymų leidėjas nepripažįsta visiškos proceso šalių laisvės susitarti dėl teismine tvarka nagrinėjamo ginčo išsprendimo sąlygų, o įpareigoja teismą prižiūrėti, kad civiliniame procese sudaromos taikos sutarties sąlygos būtų sąžiningos, nepažeistų teisės imperatyvų ir kitų asmenų teisių, neprieštarautų viešajai tvarkai. Teismas, gavęs prašymą patvirtinti taikos sutartį, privalo įsitikinti: 1) ar yra sutarties šalių valia, kad taikos sutartis būtų teismo patvirtinta; 2) ar yra sutarties šalių valia, kad taikos sutartis būtų sudaryta; 3) ar taikos sutarties nuostatos neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms ir viešajam interesui (Lietuvos apeliacinio teismo 2021 m. gegužės 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2-660-585/2021; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. lapkričio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K‑3‑456/2010).
13. Lietuvos apeliacinis teismas savo praktikoje yra konstatavęs, jog atlikdamas tam tikrą teisinį tyrimą dėl taikos sutarties atitikties teisės reikalavimams, teismas turi būti aktyvus net ir dispozityviose bylose ir, esant abejonėms, reikalauti šalis pagrįsti, kad nėra jokių teisinių kliūčių tvirtinti sandorį. Nustatęs, jog egzistuoja bent vienas taikos sutarties nuginčijimo pagrindas ar yra kitų šio sandorio negaliojimo sąlygų, teismas turi atsisakyti tvirtinti taikos sutartį. Teismas netvirtina taikos sutarties, jeigu jos sąlygos prieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms, viešajam interesui, pažeidžia kitų asmenų teises ir įstatymo saugomus interesus (Lietuvos apeliacinio teismo 2009 m. spalio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-1218/2009).
14. Pažymėtina ir tai, kad taikos sutartis, kurią patvirtina teismas, nors reguliuojama ir proceso, ir materialiosios teisės normų, yra viena iš civilinių sutarčių, tiesiogiai nustatytų CK, rūšių; teismo nutartimi patvirtintos sutarties teisinė galia ir jos materialiniai teisiniai padariniai šalims apibrėžti CK normose, o tokios sutarties šalims kylantys procesiniai teisiniai padariniai nustatyti proceso normose. Tai reiškia, kad taikos sutartis yra civilinė sutartis, kuria ginčo šalys laisvo apsisprendimo būdu (CK 6.156 straipsnis) išsprendžia kilusį ginčą, sutarties sąlygomis apibrėždamos kiekvienos jų teises ir pareigas. Taikos sutarčiai, kaip ir bet kuriai kitai civilinei sutarčiai, galioja sutarties laisvės principas. Be to, procesinė šalių teisė sudaryti taikos sutartį ir tokiu būdu baigti teisminį ginčą – viena iš civiliniame procese galiojančio šalių dispozityvumo principo išraiškų. Tik pačios šalys sprendžia dėl taikos sutarties turinio, t. y. nusistato savitarpio teises ir pareigas. Teismo sprendimu patvirtinta taikos sutartis įgyja res judicata galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 straipsnis), vienos šalies išreikštos valios netvirtinti taikos sutarties pakanka, kad teismas atsisakytų tvirtinti jos pasirašytą taikos sutartį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. gruodžio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K‑3‑571/2010).
15. Analizuojamu atveju iš byloje esančių duomenų apeliacinės instancijos teismas nustatė, kad skundžiama nutartimi patvirtinta taikos sutartis šalių buvo pateikta teismui tvirtinti 2022 m. rugsėjo 5 d., t. y. paskirto teismo posėdžio metu, teismui padarius byloje pertrauką. 2022 m. rugsėjo 5 d. teismo posėdžio garso įrašas patvirtina, kad abiejų šalių atstovės teismui paaiškino, jog šalys taikos sutarties sąlygas derino ir yra priėjusios taikaus susitarimo dėl pareikštų materialiųjų reikalavimų, tačiau yra likęs neišspręstas klausimas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo. Tačiau bylos duomenys patvirtina, kad taikos sutartis teismui tvirtinti buvo pateikta po padarytos teismo posėdžio pertraukos, ją parengus ieškovo atstovei (teismo posėdžio garso įraše girdėti, kaip ieškovo atstovė teigia, kad rengdama taikos sutartį padarė kelias rašymo apsirikimo klaidas). Šių aplinkybių neginčija ir ieškovas, pateikdamas atsiliepimą į apeliantės atskirąjį skundą. Skundžiama nutartimi taikos sutartis buvo patvirtinta tą pačią dieną, jau po teismo posėdžio pabaigos. Be to, teismo posėdžio garso įrašas patvirtina, kad įvykusio teismo posėdžio metu apeliantei pareiškus norą išsakyti savo poziciją dėl taikos sutarties sąlygų derinimo, iš tiesų bylą nagrinėjantis teisėjas jai tokios teisės nesuteikė (teismo posėdžio garso įraše girdėti kaip atsakovė išreiškia norą pasisakyti, o teisėjas jai atsakė „ne“). Byloje duomenų, kad teismas, prieš patvirtindamas taikos sutartį, būtų patikrinęs pačių proceso šalių valią dėl taikos sutarties sąlygų ir išaiškinęs joms sutarties sudarymo teisines pasekmes, nėra. Esant nustatytoms taikos sutarties derinimo bei tvirtinimo aplinkybėms bei apeliantei kvestionuojant taikos sutarties sąlygas dėl to, kad jos neatitinka jos tikrosios valios, kad taikos sutartimi nebuvo išspręstas kompensacijos jai už ieškovui tenkančio turto didesnę dalį atlyginimo klausimas, nesutinkant ir su bylinėjimosi išlaidų paskirstymu, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad tarp šalių teisinė taika nebuvo pasiekta ir tebėra išlikęs ginčas.
16. Byloje nustatytos aplinkybės sudaro pagrindą abejoti, ar atsakovės pasirašyta ir pateikta teismui tvirtinti taikos sutartis, tikrai atitiko jos valią. Tas faktas, jog dar net skundžiamai nutarčiai neįsiteisėjus apeliantė jau kvestionuoja savo laisvą valią, kelia tam tikrą pagrindą manymui, kad šie argumentai gali būti pagrįsti ir neatmestina, jog atsakovės sutikimas su taikos sutartimi galėjo būti klaidingas. Atsižvelgiant į tai, kokias pasekmes sukuria teismo patvirtina taikos sutartis – bylos šalys kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu nebegali (CPK 294 straipsnio 2 dalis), į tai, kad, apeliantei kvestionuojant sulygtos taikos sutarties sąlygas, teisinė taika tarp šalių nebuvo pasiekta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas, spręsdamas taikos sutarties tvirtinimo klausimą, visapusiškai neišsiaiškino aplinkybių reikšmingų taikos sutarties tvirtinimui, todėl priėmė netiesėtą ir nepagrįstą nutartį.
17. Apeliacinės instancijos teismas taip pat pažymi, kad apeliacine tvarka yra vertinamas tik skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties teisėtumas ir pagrįstumas, o taikos sutarties tvirtinimu baigiamas procesas pirmosios instancijos teisme – byla nutraukiama (CPK 293 straipsnio 5 punktas). Kadangi CPK nenumato galimybės apeliacinės instancijos teismui baigti proceso pirmosios instancijos teisme, skundžiama nutartis naikinama ir byla perduodama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
18. Ieškovas taip pat nurodo, kad apeliantė atskirąjį skundą pateikė praleidusi įstatymo nustatytą terminą, todėl turi būti atsisakoma jį priimti. Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas, gavęs apeliantės atskirąjį skundą, rezoliucija jį priėmė. Atsižvelgus į nurodytą ir tai, kad teismas termino pateikti procesinį dokumentą atnaujinimo klausimą gali spręsti savo iniciatyva, laikytina, kad apeliantės atskirojo skundo priėmimo klausimas jau yra išspręstas ir apeliacinės instancijos teismas plačiau šiuo klausimu nepasisako.
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 338-339 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Marijampolės apylinkės teismo 2022 m. rugsėjo 5 d. nutartį panaikinti ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.