Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis

2012-06-05 · Baudžiamoji byla Nr. 2K-317/2012

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2011-07-08Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2011-12-13Vilniaus apygardos teismas
  3. KasacijaNutartis · 2012-06-05Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Teismas
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-06-05
Bylos Nr.
2K-317/2012
Teisminio proceso Nr.
1-01-2-00078-2009-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Vytautas Piesliakas (pirm.), Valerijus Čiučiulka, Viktoras Aidukas (pran.)
Nuteistasis
V. K., I. J., D. S., J. D.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 2K-317/2012Teisminio proceso Nr. 1-01-2-00078-2009-0Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.29.1.
LIETUVOS AUKŠČIAUSIASIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. birželio 5 d.Vilnius

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus trijų teisėjų kolegija, susidedanti iš pirmininko Vytauto Piesliako, Valerijaus Čiučiulkos ir pranešėjo Viktoro Aiduko,

teismo posėdyje kasacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų V. K., I. J., D. S. ir J. D. kasacinius skundus dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. liepos 8 d. nuosprendžio, kuriuo V. K., I. J., D. S., J. D. pripažinti kaltais pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalį ir nubausti 50 MGL dydžio bauda.

Skundžiama ir Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. gruodžio 13 d. nutartis, kuria nuteistųjų apeliaciniai skundai atmesti.

Teisėjų kolegija, išklausiusi teisėjo V. Aiduko pranešimo ir susipažinusi su baudžiamąją byla,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. K., I. J., D. S. ir J. D. nuteisti už tai, kad veikdami bendrininkų grupe suklastojo tikrus dokumentus ir juos realizavo, o būtent 2009 m. balandžio 1 d. apie 23 val. Lietuvos Respublikos Seime, V. K., I. J., D. S. ir J. D., veikdami kartu, susitarė į remiančių A. V. pareiškimą dalyvauti 2009 m. gegužės 17 d. rinkimuose kandidatu į Respublikos Prezidentus rinkėjų parašų rinkimo lapus įrašyti išgalvotų asmenų duomenis bei pasirašyti už juos ir šiuos žinomai suklastotus dokumentus pateikti Lietuvos Respublikos vyriausiajai rinkimų komisijai; bendrininkai, veikdami tokio susitarimo ribose, atliko šiuos veiksmus: Ingrida J. įrašė rinkėjų parašų rinkimo lapų Nr. 0000097 1 eilutėje J. J., Nr. 0000098 18 eilutėje U. Č. vardus, pavardes, Lietuvos Respublikos pilietybę patvirtinančių dokumentų (pasų arba asmens tapatybės kortelių) serijas, numerius, gimimo datas, nuolatinių gyvenamųjų vietų adresus, datas bei pasirašė už šiuos asmenis; D. S. įrašė rinkėjų parašų rinkimo lapų Nr. 0000005 3 eilutėje A. S., 33 eilutėje O. K., Nr. 0000097 7 eilutėje D. S., 15 eilutėje J. S., Nr. 0000109 40 eilutėje A. D., Nr. 0000983 30 eilutėje R. Ž., 31 eilutėje G. K., 36 eilutėje J. K., Nr. 0000098 8 eilutėje D. M., 35 eilutėje D. K., Nr. 0000984 7 eilutėje G. A., 34 eilutėje M. V., 35 eilutėje R. V., 40 eilutėje Simo Pilevičiaus, Nr. 0000106 2 eilutėje Ramūno Petrausko, Nr. 0000099 10 eilutėje R. U., 11 eilutėje D. V., 23 eilutėje M. V., 36 eilutėje R. D., Nr. 0000095 20 eilutėje A. M., 23 eilutėje V. S., 30 eilutėje R. T., 33 eilutėje A. G., Nr. 0000968 2 eilutėje P. V., 5 eilutėje A. Z. vardus, pavardes, Lietuvos Respublikos pilietybę patvirtinančių dokumentų (pasų arba asmens tapatybės kortelių) serijas, numerius, gimimo datas, nuolatinių gyvenamųjų vietų adresus, datas bei pasirašė už šiuos asmenis; J. D. įrašė rinkėjų parašų rinkimo lapų Nr. 0000005 2 eilutėje K. B., 10 eilutėje L. I., 16 eilutėje A. M., 22 eilutėje J. S., 31 eilutėje E. A., 34 eilutėje O. K., 37 eilutėje A. B., Nr. 0000097 6 eilutėje G. B., 12 eilutėje A. D., 18 eilutėje J. R., 21 eilutėje M. L., 31 eilutėje I. D., 34 – J. Š., Nr. 0000215 9 eilutėje V. N., Nr. 0000101 3 eilutėje A. J., 9 eilutėje P. D., 17 eilutėje J. K., 19 eilutėje R. L., 22 eilutėje M. M., 35 eilutėje R. T., 39 eilutėje R. S., Nr. 0000105 35 eilutėje K. Š., Nr. 0000214 6 eilutėje V. P., 9 eilutėje S. P., Nr. 0000109 2 eilutėje O. K., 3 eilutėje J. K., 18 eilutėje R. V., 38 eilutėje V. M., Nr. 0000211 2 eilutėje D. R., 18 eilutėje A. V., 40 eilutėje P. N., Nr. 0000108 30 eilutėje J. Š., 36 eilutėje R. S., Nr. 0000107 2 eilutėje A. K., 4 eilutėje D. K., 7 eilutėje P. K., 8 eilutėje O. A., 19 eilutėje P. K., 24 eilutėje A. S., 27 eilutėje E. S., 31 eilutėje V. R., 37 – A. S., 38 – K. S., Nr. 0000983 3 eilutėje J. K., 10 eilutėje A. L., Nr. 0000098 12 eilutėje G. M., 17 eilutėje V. Č, 20 eilutėje M. M., 37 eilutėje A. K., Nr. 0000984 1 eilutėje A. K., 5 eilutėje K. T., 9 eilutėje A. K., 19 eilutėje D. K., 22 eilutėje V. J., 26 eilutėje D. K., 33 eilutėje J. M., Nr. 0000106 4 eilutėje M. G., 6 eilutėje D. L., 19 eilutėje A. L., 24 eilutėje A. M., Nr. 0000099 12 eilutėje A. B., 17 eilutėje J. J., 27 eilutėje A. D., 32 eilutėje P. S., Nr. 0000095 2 eilutėje J. P., 7 eilutėje K. P., 16 eilutėje D. G., 21 eilutėje D. M., 24 eilutėje A. Ž., 31 eilutėje P. D., 40 eilutėje J. K. vardus, pavardes, Lietuvos Respublikos pilietybę patvirtinančių dokumentų (pasų arba asmens tapatybės kortelių) serijas, numerius, gimimo datas, nuolatinių gyvenamųjų vietų adresus, datas bei pasirašė už šiuos asmenis; V. K. įrašė rinkėjų parašų rinkimo lapo Nr. 0000984 3 punkte A. A. vardą, pavardę, Lietuvos Respublikos pilietybę patvirtinančio dokumento (asmens tapatybės kortelės) numerį, gyvenamosios vietos adresą, datą, telefoną bei pasirašė už šį asmenį, o 2009 m. balandžio 2 d. tokiu būdu suklastotus rinkėjų parašų rinkimo lapus Nr. 0000005, 0000097, 0000215, 0000101, 0000105, 0000214, 0000109, 0000211, 0000108, 0000107, 0000983, 0000098, 0000984, 0000106, 0000099, 0000095, 0000968 perdavė Lietuvos Respublikos vyriausiosios rinkimų komisijos pirmininkui.

Šalies argumentai

Kasaciniu skundu nuteistasis V. K. prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. gruodžio 13 d. nutartį ir perduoti bylą iš naujo nagrinėti apeliacine tvarka.

Kasatorius savo kaltės dėl padarytos nusikalstamos veikos nepripažįsta, mano, kad pirmosios instancijos teismo išvados yra nepagrįstos, prieštaraujančios Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotai praktikai bei teisminio bylos nagrinėjimo metu nustatytoms aplinkybėms, be to, padarytos pažeidžiant įrodymų vertinimo taisykles. Pirmosios bei apeliacinės instancijos teismai netinkamai pritaikė BPK nuostatas, reglamentuojančias įrodymų tyrimą, ekspertizės skyrimo pagrindus, ir taip suvaržė įstatymų garantuojamą V. K. teisę į gynybą bei į teisingą ir nešališką teismą.

Teismų išvada, kad parašų rinkimo lape Nr. 0000984 V. K., veikdamas bendrininkų grupe ne tik įrašė įrašus išgalvoto asmens – A. A. – vardu, bet ir už ją pasirašė, taip suklastojo tikrus dokumentus ir juos realizavo, yra nepagrįsta ir neatitinka byloje nustatytų faktinių aplinkybių. Šią išvadą teismai iš esmės grindė Lietuvos Teismo ekspertizės centro specialisčių J. K. ir V. N. pateikta 2010 m. rugpjūčio 5 d. specialisto išvada Nr. 11-1191(01), kurioje konstatuota, kad tyrimui pateiktame parašų rinkimo lape Nr. 0000984, parašus rinkusio asmens duomenų dalyje V. K. ne tik įrašė rankraštinius įrašus A. A. vardu, bet ir pasirašė, bei specialistės J. K. paaiškinimais, duotais teismui teisiamojo posėdžio metu. Tačiau, be minėtos išvados, pirmosios instancijos teismui buvo pateikta ir rašysenos specialisto A. B., turinčio penkerių metų ekspertinio darbo stažą, konsultacinė išvada, kurioje konstatuota, jog, tikėtina, kad parašų rinkimo lape, rinkusio parašus asmens duomenų dalyje, grafoje „Parašas“ pasirašė ne kasatorius.

Šalies argumentai

Siekiant pašalinti esminius minėtų ekspertinių tyrimų prieštaravimus teismui buvo pateiktas V. K. gynėjo prašymas dėl ekspertizės skyrimo, tačiau šį prašymą teismas nepagrįstai atmetė, apsiribodamas tik prieštaringas išvadas pateikusių specialistų apklausomis. Apklausų metu ne tik nepavyko išsiaiškinti ir pašalinti atsiradusių esminių prieštaravimų, bet paaiškėjo, kad Lietuvos Teismo ekspertizės centro specialisčių J. K. ir V. N. pateikta specialisto išvada Nr. 11-1191(01) yra neišsami ir nevisiška. Esant tokiai situacijai nei proceso dalyviai, nei bylą nagrinėję teismai neturėjo galimybės teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrinti šių specialistės J. K. teiginių pagrįstumo bei teisingumo. Kasatoriaus nuomone, nepavykus pašalinti esminių atliktų ekspertinių tyrimų prieštaravimų ir nusprendus atmesti prašymą dėl rašysenos ekspertizės skyrimo, teismai privalėjo šiuos prieštaravimus vertinti kaltinamojo naudai ir laikyti, kad aplinkybė, jog būtent V. K. pasirašė už A. A., neįrodyta. Tai reiškia, kad byloje nėra patikimų ir objektyvių duomenų, kuriais remiantis būtų galima padaryti pagrįstą išvadą, kad kasatorius padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.

Kasatorius nurodo, kad 2009 m. balandžio 1 d., kai Seimo Konstitucijos salėje buvo klastojami parašų rinkimo lapai, jis iš Seimo rūmų išvyko į „Auksinių svogūnų" apdovanojimus, t. y. apie 20–21 valandą. Grįžęs namo telefonu skambino Seime likusiai liudytojai D. V.. Ši aplinkybė, kasatoriaus nuomone, paneigia J. R. parodymus apie tai, kad, po „Auksinių svogūnų" apdovanojimų jai atvykus į Seimo rūmus, kasatorius dar buvo Konstitucijos salėje, bei patvirtina, kad kitą dieną, t. y. 2009 m. balandžio 2 d., VRK pirmininkui pateikdamas kaltinamajame akte nurodytus rinkėjų parašų rinkimo lapus, jis nežinojo, jog šie yra suklastoti. Byloje nėra jokių duomenų, kuriais remiantis būtų galima daryti išvadą, kad kasatorius galėjo ką nors žinoti ar bent įtarti apie parašų rinkimo lapų klastojimą.

Kasatorius taip pat nurodo, kad VRK pateiktą prašymą, kuriuo buvo prašoma išreikšti nuomonę, ar VRK sutiktų, kad jis kartu su kitais kaltinamaisiais būtų atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pritaikius BK 38 straipsnį, jis pasirašė suklaidintas ikiteismini tyrimo metu jį gynusio advokato. Šio rašto turinys niekada neatitiko jo pozicijos dėl inkriminuojamos nusikalstamos veikos. Prieš pasirašant šį raštą jam buvo paaiškinta, kad šiuo raštu tik prašoma VRK pareikšti nuomonę, o jo pozicija dėl man inkriminuojamos nusikalstamos veikos užfiksuota apklausų protokoluose ir šis raštas su ja neturi nieko bendro.

Išdėstyti argumentai bei juos pagrindžiančios aplinkybės patvirtina, kad 2009 m. balandžio 2 d. pateikdamas VRK pirmininkui kaltinamajame akte nurodytus suklastotus rinkėjų parašų rinkimo lapus jis (V. K.) nežinojo, kad jie yra suklastoti, todėl BK 300 straipsnio 1 dalyje nurodytos nusikalstamos veikos nepadarė. Bylą nagrinėję teismai esmingai pažeidė BPK reikalavimus ir šie pažeidimai sukliudė teismams išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą ir priimti teisingą sprendimą.

Šalies argumentai

Kasaciniu skundu nuteistieji I. J., D. S. ir J. D. prašo panaikinti Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2011 m. liepos 8 d. nuosprendį ir Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. gruodžio 13 d. nutartį. Vadovaujantis BK 40 straipsniu atleisti juos nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą ir bylą jiems nutraukti.

Kasaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios bei apeliacinės instancijos teismai nepagrįstai suvaržė BK 40 straipsnyje numatytą kasatorių teisę būti atleistiems nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą bei nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamos praktikos ir dėl to priėmė neteisingą bei nepagrįstą nuosprendį ir nutartį.

Kasaciniame skunde nurodoma, kad egzistuoja visos sąlygos, sudarančios pagrindą atleisti nuteistuosius nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą: nusikalstamą veiką jie padarė pirmą kartą, visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi ją padarę, jokia žala jų veiksmais nepadaryta. Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje konstatavo, kad nėra pagrindo abejoti prašymus atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimų pateikusių S. J., I. M. ir D. D. reputacija ir galimybėmis būti laiduotojais.

Nuteistieji nurodo, kad pirmosios instancijos teismui nebuvo jokio pagrindo daryti išvados, jog jų pozicija dėl padarytos nusikalstamos veikos neatitinka būtinos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą sąlygos – visiško savo kaltės pripažinimo ir gailėjimosi padarius nusikalstamą veiką. Jie savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino įteikdami prašymą Lietuvos Respublikos vyriausiajai rinkimų komisijai dėl galimybės taikyti BK 38 straipsnio nuostatas, vėliau – duodami parodymus teisme. Nuteistieji nuoširdžiai gailėjosi, neigiamai vertino savo veiksmus. Kasatoriai nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad dalinį kaltės pripažinimą lemia jų nusikalstamos veikos padarymo bendrininkų grupe neigimas, pabrėžia, kad kaltinamajame akte veika buvo kvalifikuojama tik pagal BK 300 straipsnį, todėl jie pripažįsta padarę tokią veiką, kuria buvo kaltinami. Jeigu kartu su BK 300 straipsnio l dalimi jiems būtų pareikštas kaltinimas ir pagal BK 24 straipsnio atitinkamą dalį, jie būtų visiškai pripažinę ir šį kaltinimą. Pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nurodoma, kad kasatoriai, veikdami kartu, susitarė į rinkėjų parašų rinkimo lapus rašyti išgalvotų asmenų duomenis bei pasirašyti už juos. Teismas tokius veiksmus įvertino kaip bendrininkavimą (nors nenurodė konkrečių bendrininkų rūšių) ir, vertindamas nuteistųjų parodymus, padarė išvadą, kad jie bendrininkavimo fakto nepripažino, todėl nėra vienos iš būtinų atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlygų. Tačiau visi nuteistieji patvirtino faktą, jog 2009 m. balandžio 1 d. vakare, būdami viename Seimo kambaryje, žinodami, kad A. V. atsiims savo kandidatūrą, be jokio išankstinio tarimosi, spontaniškai, gal kam nors iš buvusiųjų patalpoje garsiai ir išreiškus tokią mintį, ėmėsi „gražinti“ rinkėjų parašų rinkimų lapus ir kiekvienas iš jų savarankiškai, nepasiskirstę jokiais vaidmenimis, niekieno neraginami ir nekurstomi į juos įrašė netikrus duomenis. Jeigu tokie veiksmai atitinka bendrininkavimo požymius, tai akivaizdu, kad kasatoriai šį faktą pripažino. Jų nuomone, tokie veiksmai galėtų būti pripažįstami atsakomybę sunkinančia aplinkybe, bet ne vengimu visiškai pripažinti savo kaltę dėl faktiškai atliktų veiksmų. Kasatoriai atkreipia dėmesį, kad jie siekė būti atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, tarėsi su laiduotojais ir kvietė juos atvykti į teismo posėdį, žinojo visas BK 40 straipsnio taikymo sąlygas, todėl sutiko su visais jiems pareikštais kaltinimais ir neieškojo būdų palengvinti savo teisinės padėties.

Be to, kasatoriai nurodo ir kitas svarbias aplinkybes: kad suklastodami rinkėjų parašų rinkimo lapus, jie buvo tikri, kad jų niekas netikrins, nes A. Valinskas jau buvo nutaręs atsiimti savo kandidatūrą, kad Lietuvos Respublikos vyriausioji rinkimų komisija dėl nuteistųjų veiksmų nepatyrė jokios žalos ar išlaidų, kad jie, atlikdami neteisėtus veiksmus, nesiekė parodyti nepagarbą esminiam demokratinės valstybės principui – laisviems Respublikos Prezidento rinkimams, o paprasčiausiai norėjo užbaigti savo misiją rinkimų štabe.

Apeliacinės instancijos teismas nepateikė motyvuotų išvadų dėl nuteistųjų apeliacinio skundo argumentų, bet tik atkartojo pirmosios instancijos teismo nuosprendyje išdėstytus argumentus, todėl laikytina, kad jų apeliacinis skundas liko neišnagrinėtas.

Atsiliepimas

Atsiliepime į kasacinį skundą Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros Baudžiamojo persekiojimo departamento prokuroras G. Gudžiūnas prašo nuteistųjų V. K., I. J., D. S. ir J. D. kasacinius skundus atmesti.

Atsiliepime nurodoma, kad teismai nėra įpareigoti visais atvejais atleisti asmenį pagal BK 40 straipsnį, reglamentuojantį atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlygas ir tvarką. Tai yra teismo teisė, bet ne pareiga. Bylą nagrinėję teismai įvertino ir atsižvelgė į visas bylos aplinkybes, tarp jų ir į tas, kad nuteistieji savo kaltę pripažino tik iš dalies, nebuvo visiškai nuoširdūs, ir motyvuotai nusprendė netaikyti BK 40 straipsnyje numatyto atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės.

Tiek pirmosios instancijos teismo nuosprendis, tiek apeliacinės instancijos teismo nutartis yra tinkamai motyvuoti, baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų nepadaryta. Tai, kad kasatoriai kitaip vertina bylos duomenis ir savaip interpretuoja įvykių situaciją dėl rinkimų sąrašų klastojimo bei nurodo, kad tarp jų nebuvo jokio susitarimo, o jų veiksmai buvo spontaniški, nereiškia, kad nuteistųjų veikoje nėra bendrininkavimo požymių. Visi nuteistieji neteisėtus veiksmus atliko vienas kito akivaizdoje, bendroje patalpoje ir tuo pačiu metu. Pažymėtina, kad susitarimas padaryti nusikalstamą veiką gali įvykti bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje iki bus pasiektas nusikalstamas rezultatas ir gali būti išreikštas bet kokia forma – tiek žodžiu, tiek ir konkliudentiniais veiksmais, be to, darydami nusikalstamą veiką bendrininkai turi galimybę koreguoti susitarimo ribas. Visi nuteistieji buvo pripažinti nusikaltimo vykdytojais, todėl jų veika pagal BK 24 straipsnį neturėjo būti kvalifikuojama. Atsižvelgiant į tai, šioje byloje teismai padarė pagrįstą išvadą, kad nuteistieji inkriminuotą nusikaltimą padarė bendrininkų grupe.

Nuteistasis V. K. teismų sprendimus iš esmės ginčija faktų nustatymo aspektu, todėl jo skundas neatitinka kasacinio apskundimo reikalavimų, jame nenurodoma, ką konkrečiai pažeidė apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas jo skundą, nėra motyvų, paneigiančių apeliacinio sprendimo argumentus, todėl didžioji kasacinio skundo dalis nenagrinėtina.

Nepagrįstas nuteistojo reikalavimas perduoti bylą nagrinėti apeliacine tvarka iš naujo dėl to, kad nebuvo pašalinti prieštaravimai dėl parašų klastojimo subjekto nustatymo. Pareiškėjo nuoroda į tai, kad privalėjo būti paskirta pakartotinė arba nauja rašysenos ekspertize, paremta tik jo subjektyvia nuomone, kuri prieštarauja teismų praktikai. Tinkamu įrodymų šaltiniu baudžiamajame procese pripažįstama ekspertų išvada, kurią jie pateikia pagal ikiteisminio tyrimo pareigūno ar prokuroro (teismo) pavedimą. Bet kokio specialisto nuomonė ar konsultacinė išvada, pateikta proceso dalyvių, nėra BPK reglamentuota tvarka tinkamas įrodymas, o specialisto išvada gauta tyrėjo iniciatyva iki ekspertizės skyrimo taip pat tėra rekomendacinio pobūdžio, todėl tiriamuoju atveju ginčijama byloje ekspertų išvada turėjo ir turi prejudicinę galią. Jos duomenimis, teismas ir privalėjo vadovautis. Nepagrįstai skunde nurodoma, kad liko nepašalinti prieštaravimai tarp specialisto A. Balsio pateiktos išvados ir byloje esančios specialisto išvados. Apeliacinės instancijos teismas atliko įrodymų tyrimą ir apklausė rašysenos ekspertes, kurios patvirtino savo išvados duomenis bei pateikė kritiškus A. Balsio pateiktų išvadų vertinimus. Taigi išvada dėl parašų klastojimo fakto ir asmens, atlikusio tokius veiksmus, abiejų instancijų teismuose buvo padaryta pagrįstai, remiantis teismo posėdyje ištirtais įrodymais, įrodymų vertinimas paremtas bylos duomenų visumos analize.

Kasatoriaus argumentai dėl liudytojų parodymų vertinimo ir tariamo procesinių normų pažeidimų nustatinėjant jo dalyvavimą dokumentų klastojime taip pat atmestini. Aplinkybės dėl galimybių dalyvauti klastojant parašus ar tuo pat metu būti visiškai kitoje vietoje – televizijos apdovanojimų renginyje yra fakto klausimas, todėl jis nenagrinėtinas. Teismų sprendimuose išdėstyti argumentai, kodėl liudytojų parodymai pripažįstami patikimais. Pirmosios instancijos teismo nuosprendis ir apeliacinės instancijos teismo nutartis surašyti laikantis BPK 301, 305 bei 332 straipsnių reikalavimų, o įrodymų vertinimas atliktas nepažeidžiant BPK 20 straipsnio nuostatų. Šios aplinkybės rodo, kad kasatoriaus teiginys neva byloje egzistuoja akivaizdūs BPK pažeidimai, kurie sukliudė teismui tinkamai išnagrinėti bylą, yra nepagrįsti, o teiginys dėl teismo šališkumo neatitinka BPK 58, 59 straipsnių ir 369 straipsnio 3 dalies nuostatų.

Nuteistųjų V. K., I. J., D. S. ir J. D. kasaciniai skundai atmestini.

Dėl nuteistojo V. K. kasacinio skundo

Kasaciniame skunde nuteistasis V. K. neigia savo kaltę padarius BK 300 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą, nesutinka su pirmosios bei apeliacinės instancijos teismų atliktu įrodymų vertinimu, ginčija teismų nustatytas faktines bylos aplinkybes, bando sumenkinti liudytojos J. R. parodymų, specialisto išvadų ir kitų byloje ištirtų duomenų įrodomąją vertę, nurodo, kad tuo metu, kai buvo klastojami parašų rinkimo lapai, jis jau buvo išvykęs iš Seimo.

Pažymėtina, kad kasacinės instancijos teismas priimtus nuosprendžius ir nutartis, dėl kurių paduotas skundas, tikrina tik teisės taikymo aspektu (BPK 376 straipsnio 1 dalis), todėl byloje surinktų įrodymų iš naujo nevertina, naujų įrodymų nerenka ir faktinių bylos aplinkybių nenustatinėja. Bylą nagrinėjant kasacine tvarka tikrinama, ar vertinant byloje surinktus įrodymus, nustatant bylos aplinkybes, nebuvo padaryta esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, ar pagal byloje nustatytas aplinkybes pirmosios ir apeliacinės instancijos teismai tinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą. Iš naujo tirti faktines bylos aplinkybes ir pateikti įrodymų vertinimą yra apeliacinės instancijos teismo kompetencija.

Patikrinusi skundžiamą apeliacinės instancijos teismo nutartį teisės taikymo aspektu, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nusikalstamos veikos, numatytos BK 300 straipsnio 1 dalyje sudėties požymių buvimą V. K. veikoje bylą nagrinėję teismai nustatė laikydamiesi BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatytų taisyklių, įpareigojančių įrodymus įvertinti pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu. Visos esminės bylos aplinkybės, reikšmingos šios nusikaltimo sudėties taikymui, išnagrinėtos ir įvertintos.

Lietuvos teismo ekspertizės centro 2010 m. rugpjūčio 5 d. specialisto išvadoje, kurią pateikė specialistės J. Kurgonienė ir V. Navickienė, padaryta išvada, kad tyrimui pateiktame parašų rinkimų lape Nr. 0000984 rinkusio asmens duomenų dalyje rankraštinius įrašus A. A. vardu įrašė ir pasirašė nuteistasis V. K. Lietuvos Respublikos vyriausiosios rinkimų komisijos Lietuvos Respublikos piliečių, remiančių pretendentą būti kandidatu į Respublikos Prezidentus, rinkėjų parašų rinkimo lapų perdavimo aktas patvirtina, kad 2009 m. balandžio 2 d. Lietuvos Respublikos vyriausiosios rinkimų komisijos pirmininkas Zenonas Vaigauskas paėmė iš V. K. rinkėjų parašų rinkimo lapus, tai apklausiamas pirmosios instancijos teisme patvirtino ir pats nuteistasis. Pažymėtina, kad bylos teisminio nagrinėjimo metu nuteistasis V. K. ir jo gynėjas pateikė 2011 m. balandžio 27 d. dokumentą Nr. 20110427/01, pavadintą „Objektų tyrimo išvada“, kurią pasirašė rašysenos specialistas A. Balsys. Šio dokumento išvadose nurodoma, kad tikėtina, jog parašų rinkimo lape Nr. 0000984, rinkusio asmens duomenų dalyje, grafoje „Parašas“, pasirašė ne V. K., o nustatyti, ar pateiktame parašų rinkimo lape, rinkusio asmens duomenų dalyje, rankraštinius įrašus įrašė ir pasirašė vienas ir tas pats asmuo, negalima.

Kasaciniame skunde nurodoma, kad Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisčių išvada yra neišsami ir nepakankama išvadoms padaryti. Anot kasatoriaus, tiek pirmosios, tiek apeliacinės instancijos teismas nepagrįstai atmetė jo prašymą skirti rašysenos ekspertizę, siekiant pašalinti prieštaravimus tarp Lietuvos teismo ekspertizės centro 2010 m. rugpjūčio 5 d. specialisto išvados ir rašysenos specialisto A. Balsio 2011 m. balandžio 27 d. objektų tyrimo išvados. Teisėjų kolegija pažymi, jog iš baudžiamojo proceso normų neišplaukia, kad byloje turi būti atlikti visi įmanomi tyrimai ir ekspertizės ir kad to nepadarius pažeidžiama įrodinėjimo tvarka ar kaltinamojo procesinės teisės. Ekspertų žinių panaudojimas baudžiamajame procese yra būtinas tada, kai be jų išvadų neįmanoma nustatyti bylai reikšmingų aplinkybių (kasacinės nutartys Nr. 2K-339/2011, 2K-593/2011).

Specialisto išvadoje esantys duomenys, atitinkantys BPK 20 straipsnyje nustatytus reikalavimus, yra įrodymai ir vertinami vadovaujantis tomis pačiomis taisyklėmis, kaip ir kiti įrodymai – pagal teisėjo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu. Byloje pateikta specialisto A. Balsio konsultacinė išvada prieštaravo Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisčių išvadai. Bylos duomenys patvirtina, kad teismas ėmėsi priemonių prieštaravimams pašalinti, į teismo posėdį kvietė konsultacinę išvadą davusį specialistą A. Balsį bei specialisto išvadą davusias specialistes J. Kurgonienę ir V. Navickienę ir šiuos asmenis apklausė BPK 284 straipsnyje nustatyta tvarka. Įvertinęs minėtose išvadose esančius duomenis ir specialistų paaiškinimus teismo posėdžio metu, teismas padarė motyvuotą išvadą, kad specialisto A. Balsio paaiškinimai dėl pateiktos išvados vertintini kritiškai. Lietuvos teismo ekspertizės centro 2010 rugpjūčio 5 d. specialisto išvada buvo priimta dviejų specialisčių, o specialistas A. Balsys teisiamojo posėdžio metu teismui parodė, kad jis suformulavo, tikėtiną išvadą, jog V. K. nepasirašė A. A. vardu. Teismas konstatavo, kad neturi pagrindo abejoti dvidešimt devynerių metų ekspertinio darbo stažą turinčios specialistės J. Kurgonienės ir keturiolika metų ekspertinio darbo stažą turinčios specialistės V. Navickienės kompetencija. Apeliacinės instancijos teismas, spręsdamas dėl būtinybės skirti rašysenos ekspertizę, atliko įrodymų tyrimą, kurio metu buvo papildomai apklausti minėti specialistai, tačiau naujų duomenų, paneigiančių ankstesnę specialisčių 2010 m. rugpjūčio 5 d. išvadą – negauta. Iš naujo įvertinęs specialistų J. Kurgonienės, V. Navickienės ir A. Balsio pateiktas išvadas bei jų paaiškinimus teismo posėdyje, apeliacinės instancijos teismas konstatavo, kad būtent A. Balsio pateikta konsultacinė išvada nėra tiksli ir išsami, joje galimos rašymo klaidos. Atsižvelgiant į tai konstatuotina, kad tiek pirmosios, tiek apeliacinės instancijos teismas, vertindamas specialistų išvadas, įvertino tirtos medžiagos išsamumą, taikytų tyrimo metodų pagrįstumą, specialistų kompetenciją, todėl BPK reikalavimų nepažeidė. Būtinumo tenkinti kasatoriaus parašymą skirti ekspertizę nebuvo, nes byloje surinkta pakankamai įrodymų, leidusių nustatyti esmines bylos aplinkybes.

Kartu teisėjų kolegija pažymi, kad bylos duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva. BPK 20 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad teisėjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Įstatymas numato išskirtinę bylą nagrinėjančio teismo kompetenciją nuspręsti, kurie iš byloje esančių duomenų turi įrodomąją vertę bei ar jų pakanka visoms įrodinėtinoms aplinkybėms nustatyti. Tiek pirmosios, tiek apeliacinės instancijos teismai savo baigiamuosiuose aktuose motyvuotai pasisakė, kuriais įrodymais remiasi, o kuriuos atmeta. Išvadas dėl V. K. kaltės padarius BK 300 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą teismai grindė ne tik Lietuvos Teismo ekspertizės centro 2010 m. rugpjūčio 5 d. specialisto išvada Nr. 11-1191 (10), bet ir byloje surinktų bei teismo ištirtų įrodymų visuma: liudytojų J. R., A. S., V. S. parodymais, 2009 m. vasario 26 d. A. V. pareiškimu Lietuvos Respublikos vyriausiajai rinkimų komisijai, 2009 m. kovo 2 d. parašų rinkimo lapų išdavimo aktu, 2009 m. balandžio 2 d. Lietuvos Respublikos piliečių, remiančių pretendentą būti kandidatu į Respublikos Prezidentus, rinkėjų parašų rinkimo lapų perdavimo aktu ir kita bylos medžiaga.

Apeliacinės instancijos teismas, iš naujo nagrinėdamas bylą apeliacine tvarka, analizavo įrodymus, patvirtinančius nuteistajam V. K. inkriminuotos nusikalstamos veikos buvimą jo veiksmuose, vertino jų pakankamumą, motyvuotai pasisakė dėl pirmosios instancijos teismo padarytų išvadų bei konstatavo, kad byloje surinkti, ištirti ir įrodomąją vertę turinčiais pripažinti duomenys pagrindžia visas įrodinėjimo dalyką sudarančias aplinkybes. Apeliaciniame skunde paminėtos aplinkybės apeliacinio teismo buvo išanalizuotos, dėl esminių apeliacinio skundo motyvų pasisakyta, priimtos nutarties turinys atitinka BPK 332 straipsnio reikalavimus. Tai, kad šis teismas atmetė kasatoriaus versijas, o patikimais pripažino duomenis, pagrindžiančius jo kaltę padarius inkriminuotus nusikaltimus, nėra pagrindas konstatuoti, kad įrodymai byloje buvo tiriami ir vertinami pažeidžiant BPK reikalavimus.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėjant bylą esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų nepadaryta, pagal byloje nustatytas aplinkybes baudžiamasis įstatymas V. K. pritaikytas tinkamai, esant visiems BK 300 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudėties požymiams.

Dėl nuteistųjų I. J., D. S. ir J. D. kasacinio skundo

Kasaciniame skunde nuteistieji nurodo, kad pirmosios bei apeliacinės instancijos teismai netinkamai pritaikė BK 40 straipsnį, todėl nepagrįstai suvaržė jų teisę būti atleistiems nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą. Šie kasacinio skundo argumentai nepagrįsti.

BK 40 straipsnio 1 dalies nuostatos numato asmens, padariusio baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, atleidimą nuo baudžiamosios atsakomybės pagal asmens, kuris vertas teismo pasitikėjimo, prašymą perduoti kaltininką jo atsakomybei pagal laidavimą. BK 40 straipsnio 2 dalyje yra nuosekliai išdėstytos kitos būtinos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą sąlygos: 1) asmuo pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką ir 2) visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką ir 3) bent iš dalies atlygino ar pašalino padarytą žalą arba įsipareigojo ją atlyginti, jeigu ji buvo padaryta, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis visiškai atlygins ar pašalins padarytą žalą, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Teismas taiko BK 40 straipsnį tik esant visų šio straipsnio 2 dalyje išvardytų sąlygų visumai. BK 40 straipsnio 1 ir 3 dalyse įtvirtinta savarankiška atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą sąlyga, kad laiduotoju gali būti skiriamas tik vertas teismo pasitikėjimo, galintis daryti teigiamą įtaką kaltininkui asmuo (kasacinės nutartys Nr. 2K-51/2010, 2K-84/2010, 2K-7-75/2011).

Kartu teisėjų kolegija pažymi, kad, net ir esant visoms BK 40 straipsnyje nurodytoms sąlygoms, teismas motyvuotai gali apsispręsti tiek dėl asmens atleidimo, tiek ir dėl atsisakymo atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės, nes BK 40 straipsnio nuostatos suteikia teismui galimybę, bet ne privalomą pareigą, priimti būtent tokį sprendimą, kuriuo asmuo atleidžiamas nuo atsakomybės (kasacinės nutartys Nr. 2K-84/2011, 2K-441/2010).

Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad jis neturi pagrindo abejoti prašymą pateikusių laiduotojų reputacija ir galimybėmis būti laiduotojais, tačiau toks prašymas negali būti tenkintas, nes byloje nenustatyta BK 40 straipsnio 2 dalies reikalaujamų sąlygų visumos. Nagrinėjamu atveju nėra BK 40 straipsnio 2 dalies 2 punkte numatytos būtinos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlygos – visiško savo kaltės pripažinimo ir gailėjimosi padarius nusikalstamą veiką. Byloje nustatyta, kad nuteistieji I. J., D. S. ir J. D. savo kaltę pripažino tik iš dalies, neigdami bendrininkavimą tarpusavyje ir su nuteistuoju V. K.. Teisėjų kolegija pripažįsta nepagrįstais kasacinio skundo argumentus, kad kaltinimas pagal BK 24 straipsnio atitinkamą dalį nuteistiesiems nebuvo pareikštas, todėl jie šio kaltinimo ir nepripažino. Pagal teismų praktiką visiškas kaltės pripažinimas suprantamas kaip teisingų ir išsamių paaiškinimų, atskleidžiančių veikos padarymo aplinkybes, o ne šios veikos teisinį vertinimą, davimas ikiteisminio tyrimo pareigūnams ar teismui. Kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką nustatomas tada, kai asmuo laisva valia, o ne dėl surinktų įrodymų prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką, kritiškai vertina savo elgesį, išgyvena dėl padarytų veiksmų ir stengiasi pašalinti ar sušvelninti nusikaltimo padarinius. Tuo tarpu iš bylos duomenų matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu I. J. ir D. S. neprisipažino padarę nusikaltimą, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, o J. D. savo pozicijos dėl prisipažinimo nenurodė, pasinaudojo teise neduoti parodymų. Nuteistieji savo kaltę pripažino tik pateikiant Lietuvos Respublikos vyriausiajai rinkimų komisijai prašymą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės. Atsižvelgiant į tai, teismai padarė pagrįstą išvadą, kad jų kaltės pripažinimą lėmė siekis būti atleistiems nuo baudžiamosios atsakomybės. Be to, pirmosios instancijos teismas pagrįstai atkreipė dėmesį ir į tai, kad iš kasatorių parodymų matyti, jog jie menkino savo vaidmenį ir atliktų veiksmų pavojingumą, reiškė nepasitenkinimą nusikalstamą veiką paviešinusiam liudytoju. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios bei apeliacinės instancijos teismo išvada, kad toks nuteistųjų prisipažinimas negali būti laikomas savanorišku ir nuoširdžiu.

Kartu pažymėtina, kad spręsdamas klausimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą teismas privalo atsižvelgti į visas nustatytos nusikalstamos veikos aplinkybes, apibūdinančias tiek kaltininko asmenybę, tiek padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą. Šiuo konkrečiu atveju kasatorių nusikalstamais veiksmais buvo suklastoti Lietuvos Respublikos piliečių – rinkėjų parašų rinkimo lapai, šie lapai pateikti Vyriausiajai rinkimų komisijai ir taip parodyta nepagarba esminiam demokratinės valstybės principui – laisviems Respublikos Prezidento rinkimams.

Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes teisėjų kolegija konstatuoja, kad, atsisakydami atleisti I. J., D. S. ir J. D. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, teismai BK 40 straipsnio nuostatų nepažeidė. Kartu pažymėtina, kad į visas nuteistųjų kasaciniame skunde nurodytas aplinkybes teismas atsižvelgė skirdamas jiems bausmę. Nuteistiesiems buvo paskirta švelniausia įstatymo straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą veiką, sankcijoje numatytą bausmė – bauda.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 382 straipsnio 1 punktu,

nutaria:

Nuteistųjų V. K., I. J., D. S. ir J. D. kasacinius skundus atmesti.

Teisėjai Vytautas PiesliakasValerijus ČiučiulkaViktoras Aidukas