- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-03-16
- Bylos Nr.
- 2S-781-273/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-13-3-03359-2017-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Izolda Nėnienė
- Suinteresuotas asmuo
- S. J., Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos
teismo posėdyje rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal suinteresuoto asmens S. J. atskirąjį skundą dėl Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų 2018 m. sausio 26 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2VP-624-179/2018 pagal pareiškėjo antstolio G. S. pareiškimą dėl sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti tam tikrus veiksmus neįvykdymo, suinteresuoti asmenys S. J., Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Pareiškėjas antstolis G. S. kreipėsi į Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus su pareiškimu prašydamas spręsti klausimą dėl sprendime nurodytų pasekmių taikymo suinteresuotam asmeniui (skolininkei) S. J. dėl Lazdijų rajono apylinkės teismo 2015 m. liepos 18 d. vykdomajame rašte Nr. 2-533-780/2014 nurodytų veiksmų neįvykdymo.
2. Pareiškime nurodė, kad antstolio vykdomojoje byloje Nr. 0182/15/02410 pagal Lazdijų rajono apylinkės teismo 2015 m. liepos 18 d. išduotą vykdomąjį raštą Nr. 2-533-780/2014, antstolis skolininkei S. J. 2016 m. sausio 17 d. įteikė patvarkymą, kuriuo įpareigojo skolininkę per 10 darbo dienų nuo patvarkymo gavimo dienos savo lėšomis nugriauti tvorą pastatytą už žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) ribų, valstybinėje žemėje, Veisiejų regioninio parko teritorijoje, Veisiejų urbanistinio draustinio teritorijoje, Nekilnojamųjų kultūros vertybių teritorijoje, ir sutvarkyti statybvietę ir apie tai nedelsiant informuoti antstolį. Skolininkė per nustatytą terminą teismo sprendimo neįvykdė, todėl antstolis 2016 m. balandžio 7 d. surašė sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktą Reg. Nr. B16-5642, kurį su vykdomąja byla siunčia teismui ir prašo spręsti dėl sprendime nurodytų pasekmių taikymo, vadovaujantis CPK 771 straipsnio 2 dalies nuostatomis.
3. Suinteresuotas asmuo (skolininkė) S. J. neginčijo fakto, kad neįvykdė privalomojo teismo sprendimo, tačiau sąžiningai siekė įteisinti savavališką statybą, kuriai per nurodytą teismo terminą nepavyko sutvarkyti reikiamų dokumentų. Prašė dėl sunkios materialinės padėties netaikyti piniginės baudos už kiekvieną uždelstą dieną įvykdyti sprendimą.
4. Suinteresuotas asmuo (išieškotoja) Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos prašė taikyti skolininkei CPK 771 straipsnio 2 ir 6 dalyse sprendime nurodytas pasekmes.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
5. Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmai 2018 m. sausio 26 d. nutartimi antstolio pareiškimą tenkino, per teismo nustatytą 2 mėnesių terminą skolininkei S. J. neįvykdžius įsipareigojimo savo lėšomis likviduoti savavališkos statybos padarinius – nugriauti įrengtą tvorą pastatytą už žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) , esančio (duomenys neskelbtini) ribų bei sutvarkyti statybvietę, suteikė teisę Valstybinės teritorijų planavimo ir Statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamentui atlikti šiuos veiksmus išieškant iš skolininkės S. J. patirtas išlaidas; skyrė S. J. už privalomojo sprendimo nevykdymą po penkis eurus už kiekvieną uždelstą įvykdyti sprendimą dieną išieškotojos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos naudai.
6. Teismas nustatė, kad 2015 m. lapkričio 18 d. Lazdijų rajono apylinkės teismo išduotame vykdomajame rašte Nr. 2-533-780/2014 nustatytas įpareigojimas S. J. per 2 mėnesius nuo šio termino pabaigos savo lėšomis nugriauti tvorą pastatytą už žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) ribų, valstybinėje žemėje, Veisiejų regioninio parko teritorijoje, Veisiejų urbanistinio draustinio teritorijoje, Nekilnojamųjų kultūros vertybių teritorijoje, ir sutvarkyti statybvietę, yra neįvykdytas ir šią aplinkybę patvirtina antstolio pateiktas 2016 m. balandžio 7 d. sprendimo neįvykdymo aktas.
7. Teismas, įvertinęs nustatytas aplinkybes, padarė išvadą, kad yra teisinis ir faktinis pagrindas tenkinti antstolio pareiškimą ir taikyti CPK 273 straipsnio privalomajame nurodyme neįvykdymo pasekmes bei skirti skolininkei baudą išieškotojo naudai (CPK 771 str. 6 d.), kurios dydį teismas parinko atsižvelgdamas į teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 1.5 str.).
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
8. Atskirajame skunde suinteresuotas asmuo S. J. prašė panaikinti Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų 2018 m. sausio 26 d. nutarties dalį dėl baudos jai skyrimo. Atskirajame skunde nurodė tokius argumentus:
1.1. Teismas skirdamas baudą neatsižvelgė į tai, kad skolininkė nustatytu terminu neįvykdė teismo sprendimo ne dėl savo kaltės, kad ji dėjo visas galimas pastangas įteisinti tvoros statybą;
1.2. Antstolis savo pareiškime neprašė skirti baudos ir kad baudos skyrimas pagal CPK 771 straipsnio 6 dalį nėra privalomas.
Atsiliepimas
9. Atsiliepime į atskirąjį skundą suinteresuotas asmuo Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos prašė Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų 2018 m. sausio 26 d. nutartį palikti nepakeistą. Atsiliepime nurodė tokius argumentus:
2.1. Skolininkė ginčo tvorą turėjo nugriauti iki 2015 m. spalio 25 d., teismo sprendimo vykdymas buvo atidėtas iki 2016 m. lapkričio 3 d. teismo sprendimas yra nevykdomas jau treji metai, iki šiol nėra gautas statybą leidžiantis dokumentas ir tvora nenugriauta;
2.2. CPK 771 straipsnio 6 dalyje numatyta galimybė skirti baudą už teismo sprendimo, įpareigojančio pašalinti statybos pažeidžiant teisės aktų reikalavimus padarinius, nevykdymą visais atvejais nepriklausomai nuo to, ar yra nustatyta alternatyvi teismo sprendimo vykdymo tvarka;
2.3. CPK 771 straipsnio 6 dalyje numatyta bauda atlieka kompensacijos funkciją ir skiriama kaip satisfakcija išieškotojui dėl laiku neįvykdytos prievolės.
10. Atsiliepime į atskirąjį skundą antstolis G. S. prašė atskirąjį skundą atmesti. Antstolis iš esmės pritarė Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atsiliepime nurodytiems argumentams.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
11. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.). Nagrinėjamu atveju absoliučių pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų nėra nustatyta (CPK 329 str. 2 ir 3 d., 338 str.).
12. Apeliacijos dalykas – pirmosios instancijos teismo nutarties dalies, kuria suinteresuotam asmeniui skirta bauda – teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
13. Bylos ir vykdomosios bylos 0182/15/02410 duomenimis nustatyta, kad Lazdijų rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 24 d. sprendimu atsakovė S. J. įpareigota per aštuonis mėnesius nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos, teisės aktų nustatyta tvarka parengti projektinę dokumentaciją ir, sumokėjus Statybos įstatymo 1 priede nustatytą įmoką už savavališkos statybos įteisinimą, gauti statybą leidžiantį dokumentą, tvorai, pastatytai už žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) , ribų (toliau – ginčo tvora), valstybinėje žemėje, Veisiejų regioninio parko teritorijoje, Veisiejų urbanistinio draustinio teritorijoje, Nekilnojamųjų kultūros vertybių teritorijoje; jeigu per nustatytą aštuonių mėnesių terminą atsakovė S. J. šio reikalavimo neįvykdys, atsakovė įpareigota per du mėnesius nuo šio termino pabaigos savo lėšomis nugriauti ginčo tvorą ir sutvarkyti statybvietę; per teismo nustatytą dviejų mėnesių terminą atsakovei S. J. neįvykdžius įpareigojimo savo lėšomis nugriauti nurodytą statinį, teisė atlikti šiuos veiksmus suteikta ieškovui Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Alytaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriui, išieškant iš atsakovės S. J. patirtas išlaidas. 2015 m. lapkričio 18 d. ieškovei Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos (toliau – Inspekcija) išduotas vykdomasis raštas Lazdijų rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 24 d. sprendimu pagrindu, kuris 2015 m. gruodžio 11 d. pateiktas vykdymui antstoliui G. S.. 2016 m. balandžio 7 d. antstolis surašė sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nevykdymo aktą Reg. Nr. B16-5642 (toliau – Aktas), kuriame konstatavo, kad skolininkė S. J. vykdomajame rašte nustatyto įpareigojimo neįvykdė. Lazdijų rajono apylinkės teismas 2016 m. gegužės 26 d. nutartimi atidėjo Lazdijų rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 24 d. priimto sprendimo vykdymą penkiems mėnesiams, terminą skaičiuojant nuo nutarties įsiteisėjimo dienos, t. y. iki 2016 m. lapkričio 3 d. Inspekcija 2016 m. lapkričio 16 d. atlikusi teismo įpareigojimo pašalinti savavališkos statybos padarinius įvykdymo patikrinimą, aktu Nr. 4D-3033-(14.24) konstatavo, kad S. J. teismo sprendimo neįvykdė ir savavališkos statybos padarinių nepašalino. 2017 m. liepos 13 d. antstolį G. S. pavaduojanti antstolė kreipėsi į Alytaus rajono apylinkės teismą su pareiškimu dėl sprendime nurodytų pasekmių S. J. taikymo, vadovaujantis CPK 771 straipsnio 2 dalimi, skolininkei neatlikus vykdomajame rašte nurodytų veiksmų ir kartu su pareiškimu pateikė 2016 m. balandžio 7 d. Aktą bei vykdomąją bylą 0182/15/02410. Skundžiama nutartimi antstolio pareiškimas patenkintas, ir per teismo nustatytą dviejų mėnesių terminą skolininkei S. J. neįvykdžius įsipareigojimo savo lėšomis likviduoti savavališkos statybos padarinius – nugriauti ginčo tvorą bei sutvarkyti statybvietę, suteikta teisė atlikti šiuos veiksmus Inspekcijai, išieškant iš skolininkės S. J. patirtas išlaidas; S. J. už privalomojo sprendimo nevykdymą skirta bauda po penkis eurus už kiekvieną uždelstą įvykdyti sprendimą dieną išieškotojos Inspekcijos naudai. Atskirajame skunde nesutinkama su nutarties dalimi dėl baudos skyrimo. Nesutikimas yra grindžiamas iš esmės dviem argumentais: kad antstolis neprašė skirti baudą skolininkei ir skolininkė neįvykdė teismo sprendimo ne dėl savo kaltės.
14. Nagrinėjamoje byloje kilo ginčas dėl baudos skyrimo suinteresuotam asmeniui (skolininkei) S. J. už Lazdijų rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 24 d. sprendimo neįvykdymą CPK 771 straipsnio 6 dalies pagrindu pagrįstumo klausimas.
15. Kasacinio teismo praktikoje, formuojamoje aiškinant ir taikant CPK 771 straipsnį, nurodoma, kad teismas, priimdamas sprendimą, kuriuo atsakovas įpareigojamas atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, tame pačiame sprendime gali nurodyti, jog, atsakovui neįvykdžius sprendimo per nustatytą terminą, ieškovas turi teisę atlikti tuos veiksmus arba imtis priemonių jiems nutraukti atsakovo lėšomis ir kartu išieškoti iš atsakovo reikiamas išlaidas (CPK 273 str. 1 d.). Tai reiškia, kad teismas, išspręsdamas ginčą iš esmės ir priimdamas sprendimą, gali tame pačiame sprendime nurodyti sprendimo neįvykdymo padarinius – tuos veiksmus, kuriuos turi atlikti skolininkas, tačiau neatlieka, leisti atlikti išieškotojui. Kai neįvykdomas toks sprendimas, teismas, gavęs antstolio surašytą aktą, priima nutartį taikyti sprendime nurodytus padarinius (CPK 771 str. 2 d.). Kitu atveju, kai teismo sprendime nenurodyti sprendimo neįvykdymo padariniai, t. y. nenurodyta išieškotojo teisė atlikti veiksmus už skolininką, kai šis jų neįvykdo, antstolio surašytas sprendimo neįvykdymo aktas perduodamas sprendimą priėmusiam teismui, kuris išsprendžia sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimą pagal CPK 284 straipsnyje nustatytas taisykles, priimdamas nutartį, kuria pakeičia sprendimo vykdymo tvarką ir nustato išieškotojui teisę atlikti už skolininką jo lėšomis teismo sprendime nurodytus veiksmus (CPK 771 str. 3 d.). Aptarti sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nevykdymo padariniai negalimi ir netaikytini tais atvejais, kai teismas dėl pareigos pobūdžio negali nustatyti sprendime jo neįvykdymo teisinių padarinių, nurodytų CPK 273 straipsnio 1 dalyje, ar nutartimi keisti sprendimo vykdymo tvarkos – nustatyti išieškotojui teisę už skolininką atlikti veiksmus, kurių šis neatliko, nes įvykdyti teismo įpareigojimą atlikti ar nutraukti tam tikrus veiksmus gali tik pats skolininkas. Siekiant užtikrinti tokio pobūdžio teismo sprendimų įvykdymą, nustatytos kitokios poveikio priemonės – baudos teismo sprendimo neįvykdžiusiam asmeniui skyrimas. Taigi CPK 771 straipsnio 6 dalyje (iki 2017 m. sausio 1 d. buvo CPK 771 str. 5 d.) išdėstytų padarinių taikymo (baudos skyrimo) galimybė priklauso nuo atliktinų veiksmų pobūdžio. CPK 771 straipsnio 6 dalies norma taikoma tuo atveju, jeigu teismas įpareigoja skolininką atlikti ar nutraukti tokius veiksmus, kuriuos gali atlikti ar nutraukti išimtinai pats skolininkas (pvz., susijusius su tėvų pareigų vykdymu), arba jei juos atliekant kitiems asmenims iš esmės keistųsi įvykdymo kokybė. Tokia bauda skiriama išieškotojo naudai (CPK 771 str. 6 d.). Kadangi neteisėtos statybos padarinių šalinimo atveju teismo sprendimo įvykdymas nėra išskirtinai asmeninis, tai už įpareigojimo nugriauti neteisėtai pastatytus statinius nevykdymą negali būti skiriama bauda, nustatyta CPK 771 straipsnio 6 dalyje. Tam neturi reikšmės aplinkybė, ar teismo sprendime, kuriuo nustatytas įpareigojimas, nurodyti ar nenurodyti jo neįvykdymo padariniai, aptarti CPK 273 straipsnio 1 dalyje. Kasacinis teismas nurodė, kad nustatyti galimus teismo sprendimų nevykdymo padarinius, taip pat ir sankcijų forma, yra įstatymų leidėjo prerogatyva. Baudų skyrimas pagal įstatymo analogiją negalimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. spalio 25 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-520/2013; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. spalio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-467/2014).
16. Apeliacinės instancijos teismas, remdamasis pirmiau nurodyta kasacinio teismo praktika, atsižvelgdamas į tai, kad poveikio priemones už sprendimo neįvykdymą taiko teismas, nustatęs, jog skolininkė S. J. sprendimo neįvykdė ir dėl šios aplinkybės ginčo byloje nėra, taip pat į tai, kad antstolio nurodymas į CPK 771 straipsnį pareiškime skirti baudą skolininkui teismo nesaisto (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių 2013 m. rugsėjo 20 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-437/2013; 2014 m. balandžio 30 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-262/2014), konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, gavęs antstolio surašytą sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktą, su prašymu spręsti dėl sprendime nurodytų pasekmių taikymo, turėjo iš pradžių nustatyti, kokio pobūdžio prievolė skolininkui nustatyta teismo sprendimu. Nagrinėjamu atveju Lazdijų rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 24 d. sprendimo rezoliucinėje dalyje yra nurodyta, kad skolininkei S. J. per aštuonis mėnesius nuo sprendimo įsiteisėjimo neįteisinus ginčo tvoros savavališkos statybos, ir po šio termino pabaigos per du mėnesius skolininkei ginčo tvoros nenugriovus ir nesutvarkius statybvietės, teisė nugriauti ginčo tvorą ir sutvarkyti statybvietę skolininkės lėšomis suteikta Inspekcijai. Taigi, šiuo atveju Lazdijų rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 24 d. sprendimu įpareigojo atsakovę (skolininkę) S. J. pašalinti savavališkos statybos padarinius (įteisinti arba nugriauti savavališką statybą bei sutvarkyti statybvietę), o šiam įpareigojimų neįvykdžius leido nurodytus veiksmus atlikti išieškotojai – Inspekcijai skolininkės lėšomis. Taigi teismas nustatė pareigą skolininkei vykdyti teismo sprendimą, o išieškotojai suteikė teisę pašalinti savavališkos statybos padarinius. Remiantis teismų praktika pažymėtina, jog neteisėtos statybos padarinių šalinimas, nugriaunant neteisėtai pastatytus statinius, nepriskirtinas prie tokių veiksmų, kuriuos gali atlikti tik pats skolininkas (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. balandžio 16 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-213/2014; 2014 m. spalio 30 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-467/2014; 2013 m. spalio 25 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-520/2013). Atsižvelgiant į tai, kad skolininkės S. J. prievolė įvykdyti teismo sprendimą nėra asmeninio pobūdžio, bei į tai, jog byloje nėra nustatyta aplinkybių, kad skolininkė būtų kokiu nors būdu trukdžiusi išieškotojai pačiai pašalinti neteisėtos statybos padarinius, todėl šiuo konkrečiu atveju nebuvo jokio teisinio pagrindo taikyti CPK 771 straipsnio 6 dalį ir skirti šioje teisės normoje numatytą baudą skolininkei.
17. Apibendrinant konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pažeisdamas proceso teisės normas, reglamentuojančias sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, neįvykdymo teisinius padarinius, nepagrįstai skyrė skolininkei S. J. baudą CPK 771 straipsnio 6 dalies pagrindu, todėl skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis keistina, panaikinant nutarties dalį skirti skolininkei baudą dėl padarytų proceso teisės normų pažeidimų (CPK 329 str. 1 d., 337 str. 1 d. 4 p.).
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 338 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų 2018 m. sausio 26 d. nutartį pakeisti, panaikinant nutarties dalį dėl baudos suinteresuotam asmeniui (skolininkei) S. J. skyrimo. Kitoje dalyje pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.