- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-01-29
- Bylos Nr.
- 1-99-327/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-03-4-00038-2018-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Viktoras Preikšas
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
M. M., gimęs (duomenys neskelbtini) Rusijos Federacijoje, Rusijos Federacijos pilietis, rusas, aukštojo išsilavinimo, vedęs, užsiimantis individualia veikla, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Rusijos Federacijoje, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 260 straipsnio 3 dalį ir 199 straipsnio 3 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. M. 2018 m. gegužės 28 d., tiksliau nenustatytu laiku ir vietoje, iš nenustatyto asmens neteisėtai įgijęs labai didelį kiekį – 99,889 kilogramus narkotinės medžiagos – kanapių dervos, paslėpęs automobilio „Cadillac CTS“, Rusijos Federacijos valst. Nr. (duomenys neskelbtini), dugne prie atsarginio rato, abiejuose slenksčiuose įrengtose slėptuvėse, neteisėtai gabeno šią narkotinę medžiagą per Lenkijos Respubliką ir 2018 m. gegužės 31 d. 22 val. 15 min., neturėdamas leidimo, nepateikdamas muitinės kontrolei, gabeno ją per Lietuvos Respublikos valstybės sieną ir kelyje Nr. A5, Kaunas–Marijampolė–Suvalkai, (duomenys neskelbtini) buvo sulaikytas muitinės pareigūnų, t. y. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 260 straipsnio 3 dalyje ir 199 straipsnio 3 dalyje.
Kaltinamasis M. M. kaltu visiškai prisipažino. Parodė, kad Rusijoje užsiėmė nekilnojamu turtu. 2017 m. dėl blogo sandorio liko skolingas klientui 15 000 eurų. Dėl nekilnojamojo turto verslo buvo nuvykęs į Ispaniją. 2017 m. rudenį pažįstamas jam pasiūlė užsidirbti, pasakė, kad reikia iš Ispanijos parvežti narkotikus. Iš pradžių kaltinamasis atsisakė. Vėliau susitiko su žmogumi, kuris paaiškino, kad narkotikai bus gerai supakuoti, jų niekas neras. Kaltinamasis perdavė savo automobilį „Cadillac CTS“, kuriame darė slėptuves. Kur jos buvo įrengtos, nežinojo, iš išorės jų nesimatė. Sugrįžus žadėjo sumokėti už reisą 5 000 eurų. Jį instruktavo, kad nereikia naudotis telefonais, kreditinėmis kortelėmis, kad mašinoje įrengta GPS, parašė kur nuvažiuoti, nurodė viešbučio adresą, pasakė maršrutą. Išvažiavo iš Rusijos su žmona ir dviem vaikais gegužės mėnesį. Vyko per Latviją, Daugpilį, Vieną, Italiją, Prancūziją, į Ispaniją. (duomenys neskelbtini) iš kaltinamojo ryte žmogus paėmė mašiną, apie pietus ją grąžino. Kokias ir kiek medžiagų reikės vežti, nesakė. Parašė, kad pasiimtų mašiną, kad išplautų ją. Tą ir padarė, ir išvyko atgal. Žmona nežinojo apie narkotines medžiagas. Į Lietuvą pateko per Austriją, Čekiją, Lenkiją. (duomenys neskelbtini) pasienyje kaltinamąjį sustabdė, patikrino. Muitinėje narkotikus rado automobilio bagažinėje ir slenksčiuose. Netikėjo, kad tiek narkotikų gali tilpti mašinoje. Dėl padarytų nusikaltimų gailisi. Kaltinamojo žmona dekretinėse atostogose, gauna apie 150 eurų pašalpą. Šeimoje trys nepilnamečiai vaikai – 3, 8 ir 13 metų. Prieš 3-4 metus kaltinamajam konstatuotas chroniškas hepatitas C, vartoja vaistus.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltė padarius nusikalstamas veikas patvirtinama teisminio nagrinėjimo metu ištirtais įrodymais.
Liudytojas S. A. parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini) teritorinėje muitinėje vyresniuoju inspektoriumi. 2018-05-31 dirbo su G. Š. ir J. B. (duomenys neskelbtini) ruože. Pavakaryje sustabdė automobilį „Cadillac“, kuris vyko nuo Lenkijos pusės, patikrino automobilio ir piliečių dokumentus. Automobilyje buvo du vaikai, moteris šalia vairuotojo. Jie nieko nedeklaravo. Automobilio dugnas pasirodė įtartinas. Nusivarė automobilį į (duomenys neskelbtini) kelio postą detaliai patikrai. Tikrinimo metu pastebėjo slėptuvę. Pastebėjo, kad bagažinėje pakeista konstrukcija, yra slaptos durelės. Jas atidarė, pasimatė paketai.Patikrinus automobilį rentgenu pasimatė daugiau slėptuvių slenksčiuose, bagažinėje. Pradėjo atidarinėti ertmes ir traukti paketus. Pradūrus vieną maišelį matėsi ruda medžiaga panaši į hašišą. Iškvietė muitinės kriminalinę tarnybą, toliau ardė automobilį ir ištraukė virš 100 kg medžiagos, kurią perdavė pareigūnams. Apžiūrint automobilį dalyvavo kaltinamasis, kuris patikros metu buvo ramus, teigė, kad nežino, kad važiavo poilsiauti.
Liudytojas G. Š. parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini) teritorinėje muitinėje mobiliųjų grupių poste. 2018 m. pavasarį su S. A. ir J. B. patruliavo kelyje (duomenys neskelbtini). Pavakaryje pamatė iš Lenkijos pusės važiuojantį „Cadillac“ rusiškais numeriais. Juo vyko vyras ir žmona, ir du jų vaikai. Kaltinamasis kalbėjo, kad vyko iš atostogų po Europą, iš Ispanijos per Latviją į Rusiją. Automobilis buvo palydėtas į (duomenys neskelbtini) kelio postą, kur atliktas detalus jo tikrinimas, taip pat ir rentgenu. Rastos slėptuvės bamperyje, bagažinės dugne ir slenksčiuose. Jose rasta augalinės kilmės galimai narkotinė medžiaga – kanapių derva. Paketėliai buvo gal po kilogramą, viso apie 100 kilogramų. Tikrinime dalyvavo ir vairuotojas.
Liudytoja J. B. parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini) teritorinės muitinės mobiliųjų grupių posto inspektore. 2018 m. pavasarį kelyje (duomenys neskelbtini) vykdė budėjimą su G. Š. ir S. A.. Vakare S. A. sustabdė automobilį – baltą kadilaką, vykusį nuo Lenkijos, kurį vairavo kaltinamasis. Buvo su žmona ir dviem nepilnamečiais vaikais. Palydėjo šį automobilį į (duomenys neskelbtini) kelio postą detaliam tikrinimui. Patikrinimą atliko kolegos. Vėliau kolegos pakvietė kaltinamąjį prie automobilio. Liudytoja sužinojo, kad automobilyje buvo rasta nemažas kiekis narkotinės medžiagos. Toliau asmenį perdavė kriminalinei tarnybai.
Kadangi liudytoja D. M. nedalyvavo teismo posėdyje, yra Rusijos Federacijos pilietė, neturi galimybės atvykti į Lietuvos Respubliką, nes neturi vizos, byloje esantiems įrodymams patikrinti teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 276 straipsnio 4 dalimi, perskaitė D. M. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (1 t., b. l. 34-36), kur ji parodė, kad M. M. yra jos vyras. Jie gyvena (duomenys neskelbtini), Rusijos Federacija, turi 3 vaikus – 12 m., 7 m. ir 2 m. 2018-05-24 su vyru ir dviem vaikais automobiliu „Cadillac“ išvyko iš Rusijos Federacijos atostogų į Italiją per Lietuvą, Latviją, Lenkiją, Čekiją. Planavo kelionėje praleisti 7-10 dienų. Kelionės maršrutu rūpinosi vyras. Telefone turėjo navigaciją. Kelionės metu 2018-05-27 iš automobilio pavogė krepšį, kur buvo jos telefonas, mokėjimo kortelės, nuolaidų kortelės. Vyro telefonas „Samsung Galaxy“, tel. Nr. (duomenys neskelbtini), irgi dingo. Toliau vyko link Italijos, kur buvo 28-29 d. Pernakvojo, kitą dieną išvyko atgal. Kelionės metu vyras buvo kartu, nebent trumpam nuvažiuodavo pastatyti automobilį arba nueidavo paimti jo. Iš Italijos išvyko 29 d. tuo pačiu maršrutu kaip ir atvyko. Į Lietuvą atvyko 2018-05-31 vakarop. Kirtus valstybės sieną sustabdė muitinės pareigūnai. Pasakė, kad reikia nuvykti iki posto ir juos ten palydėjo. Atvykus į postą, pareigūnė liudytoją su vaikais nuvedė į kitą patalpą, o vyras liko prie automobilio. Po kurio laiko pareigūnė pasakė, kad yra problemų. Paryčiais vyras pasakė, kad automobilyje rado narkotikus – 106 kg hašišo. Apie tai, kad automobilyje yra narkotikai, liudytoja nežinojo.
Kaltinamajam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymas yra įrodytas ne tik jo paties ir liudytojų S. A., G. Š., J. B. ir D. M. parodymais, bet ir kitais teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais.
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad (duomenys neskelbtini) teritorinės muitinės (duomenys neskelbtini) kelio poste, detalaus tikrinimo angare, yra praardytas baltos spalvos automobilis „Cadillac CTS (duomenys neskelbtini) Rusijos Federacijos valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilio galinis buferis nuimtas, geležinė buferio dalis atlenkta, kurioje matosi išlindę rudos spalvos paketėliai, kuriuos išėmus po bagažinės skyriumi, dugne bei bagažinės dugno viršuje yra ertmės. Nuimtas kairys ir dešinys automobilio slenksčiai, galuose yra rudos spalvos paketėliai, slenksčiuose yra ertmės. Viso rasti 94 vnt. rudos spalvos paketų, vieno paketo matmenys 9*10*12 cm, paketo svoris – 1,05 kg, taip pat rasti 12 vnt. rudos spalvos paketų, vieno paketo matmenys 11*8*7 cm, paketo svoris – 0,55 kg, bendra paketų masė – 106,1 kg. Prapjovus kelis paketus, paketų viduje matosi tamsiai rudos spalvos medžiaga, kuri skleidžia aitrų kvapą, panašią į narkotinę medžiagą – kanapių dervą. Paketai sudėti į kartonines dėžes (1 t., b. l. 10-32).
Iš (duomenys neskelbtini) TM MG posto vyresn. inspektoriaus S. A. tarnybinio pranešimo matyti, kad š. m. gegužės 31 d. apie 22:15 val. magistralinio kelio Nr. A5, Kaunas-Marijampolė-Suvalkai, (duomenys neskelbtini)., atvykstantis į Lietuvos Respubliką patikrinimui sustabdytas lengvasis automobilis „Cadillac CTS“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamas Rusijos Federacijos piliečio M. M., kartu su juo vyko keleiviai D. M., M. M. ir A. M.. Vairuotojas paaiškino, kad su šeima buvo atostogauti Italijoje. Kilo įtarimas, kad automobiliu gali būti gabenami neteisėti daiktai. Detalesniam tikrinimui automobilis palydėtas į (duomenys neskelbtini) kelio postą. Automobilis patikrintas mobilia rentgeno kontrolės sistema. Po patikros 2018-06-01 apie 00:30 val., automobilio dugne prie atsarginio rato bei abiejuose slenksčiuose buvo rastos specialiai įrengtos slėptuvės, kurias atidarius aptikti rudi paketai su augaline rudos spalvos medžiaga. Iš slėptuvių išimta apie 106 kg įtariama augalinės kilmės narkotinės medžiagos – kanapių dervos (1 t., b. l. 60).
Tarnybiniame pranešime dėl informacijos pateikimo, užfiksuota, kad Muitinės kriminalinės tarnybos (duomenys neskelbtini) skyriuje atliekamas ikiteisminis tyrimas medžiagoje Nr. 03-4-00038-18 dėl kontrabandos ir neteisėto disponavimo labai dideliu narkotinių medžiagų kiekiu. Įtariamasis M. M. nurodė, kad kelionės metu naudojosi mobiliojo ryšio telefonu, kuris buvo pavogtas, nurodė, kad naudojosi Rusijos operatoriaus MTS SIM kortele. Nustatyta, kad 2018 m. įtariamasis iš Rusijos Federacijos per Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos į Lenkijos Respubliką vyko ne vieną kartą. Duomenys apie valstybių sienų kirtimus automobilio „Cadillac“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo užfiksuoti numerių atpažinimo sistemos (duomenys neskelbtini): 2018-01-11 09:11; 2018-01-17 21:05; 2018-02-03 13:52; 2018-03-22 11:53; 2018-03-28 11:36; 2018-04-04 22:48; 2018-04-10 11:40; 2018-05-26 10:37; 2018-05-31 22:09, taip pat užfiksuoti (duomenys neskelbtini): 2018-03-22 08:27; 2018-03-28 14:41; 2018-04-10 15:01. Atlikus pateiktų išklotinių analizę, aukščiau nurodytose vietose ir laiku buvo nustatyti aštuoni Rusijos Federacijos telefono numeriai, kurie suveikė panašiu laiku, kaip ir automobilio „Cadillac“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 2018-05-31 22:09, numerių atpažinimo sistema (duomenys neskelbtini): tel. Nr. (duomenys neskelbtini), suveikimo data ir laikas: 2018-05-31 22:51:28; tel. Nr. (duomenys neskelbtini), suveikimo data ir laikas: 2018-05-31 22:04:38; tel. Nr. (duomenys neskelbtini), suveikimo data ir laikas: 2018-05-31 22:00:55; tel. Nr. (duomenys neskelbtini), suveikimo data ir laikas: 2018-05-31 22:17:54; tel. Nr. (duomenys neskelbtini), suveikimo data ir laikas: 2018-05-31 22:27:29; tel. Nr. (duomenys neskelbtini), suveikimo data ir laikas: 2018-05-31 22:20:53; tel. Nr. (duomenys neskelbtini), suveikimo data ir laikas: 2018-05-31 21:30:02; tel. Nr. (duomenys neskelbtini), suveikimo data ir laikas: 2018-05-31 21:18:48. Taip pat pateiktose išklotinėse 2018-01-11, 2018-01-17, 2018-02-03, 2018-03-22, 2018-03-28, 2018-04-04, 2018-04-10, 2018-05-26, 2018-05-31, pasikartojančių numerių nenustatyta (1 t., b. l. 93).
VSAT prie LR VRM pakrančių apsaugos pasienio rinktinės (duomenys neskelbtini) pasienio užkardos (duomenys neskelbtini) kontaktinio punkto rašte nurodyta, kad Rusijos Federacijos piliečiai užfiksuoti kaip vykę per Latvijos Respublikos valstybės sieną (duomenys neskelbtini) PKP. M. M. (su automobiliu „Cadillac“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)): 2018-01-10 15:21:44 (atvyko); 2018-01-18 04:12:07 (išvyko); 2018-02-02 22:01:04 (atvyko); 2018-02-10 23:09:44 (išvyko); 2018-02-24 20:45:37 (atvyko); 2018-03-04 12:17:44 (išvyko); 2018-03-21 21:18:49 (atvyko); 2018-03-28 16:49:55 (išvyko); 2018-04-04 17:04:51 (atvyko); 2018-04-10 17:37:54 (išvyko); 2018-05-25 20:55:29 (atvyko). D. M. (su automobiliu „Cadillac“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)): 2018-02-02 22:01:04 (atvyko); 2018-02-10 23:09:44 (išvyko); 2018-02-24 20:45:37 (atvyko); 2018-03-04 12:17:44 (išvyko); 2018-03-21 21:18:49 (atvyko); 2018-03-28 16:49:55 (išvyko); 2018-04-04 17:04:51 (atvyko); 2018-04-10 17:37:54 (išvyko); 2018-05-25 20:55:29 (atvyko); 2018-06-02 01:35:05 (išvyko su autobusu NEOPLAN N116, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) (1 t., b. l. 141).
2018-06-05 Numerių atpažinimo sistemoje užfiksuoti automobilio valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 142).
Tarnybiniame pranešime dėl kelionės trukmės analizės nurodyta, kad įtariamasis M. M. Rusijos Federacijos-Latvijos Respublikos sieną (duomenys neskelbtini) kirto automobiliu „Cadillac“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2018-05-25 20:55:29, o NAS (numerių atpažinimo sistema) užfiksavo, kad automobilis „Cadillac“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), į (duomenys neskelbtini) įvažiavo 2018-05-31 22:09. M. M. 2018-06-01 apklausos metu nurodė, kad į Ispanijos Karalystę, (duomenys neskelbtini) miestą vyko maršrutu: Latvija, Lietuva, Lenkija, Čekija, Austrija, Italija, Prancūzija, Ispanija. Internetiniame žemėlapyje „Google Maps“ įvedus kelionės maršruto vietas Latvija-Ispanija (duomenys neskelbtini) miestas), internetinis žemėlapis nurodo kelionės trukmę – 45 val., atstumą 4 399 km. Įvertinus tai, kad apklausos metu M. M. nurodė, kad iš Ispanijos Karalystės į Lietuvos Respubliką grįžo tokiu pačiu maršrutu, internetiniame žemėlapyje „Google Maps“ įvedus kelionės maršruto vietas Ispanija ((duomenys neskelbtini) miestas) – Lietuvos Respublika ((duomenys neskelbtini) miestas), internetinis žemėlapis suskaičiavo kelionės trukmę – 39 val., atstumas – 3 942 km. Įvertinus bendrą kelionėje praleistą laiką su automobiliu maršrutu Latvija-Ispanija ((duomenys neskelbtini) miestas)-Lietuvos Respublika ((duomenys neskelbtini) miestas) 84 val. (3 paros ir 12 val.), nustatyta, kad M. M. su šeima maksimalus praleistas poilsio tarp vykimo automobiliu laikas – 2 dienos 13 val. 14 min. Todėl darytina išvada, kad tai buvo ne poilsinė kelionė, o kelionė turint tikslą, t. y. tikėtina, kad M. M. vyko į Ispanijos Karalystę turint konkretų tikslą (1 t., b. l. 148-150).
Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvadose Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad automobilio „Cadillac CTS (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bagažinės apatinė dalis bei slenksčiai yra perdaryti, t. y. pakeista jų konstrukcija, ko pasėkoje padarytos papildomos ertmės. Automobilio galinė apatinė dalis yra perdaryta, o būtent pašalinti galiniai lonžeronai, pakeistos horizontalios sijos konstrukcija bei jos tvirtinimai. Pakeista galinės vertikalios panelės konstrukcija, perdaryta atsarginio rato gulėjimo ertmės konstrukcija bei, tikėtina, pakelta bagažinės plokštė. Papildomai įrengta papildoma plokštė iš apačios, dėl to suformuotos papildomos ertmės. Automobilio abiejų slenksčių konstrukcija buvo pakeista, atlikti papildomi pjovimo, suvirinimo darbai, ne gamintojo numatytose vietose, atlikti įvairūs perdažymo darbai (1 t., b. l. 115-127).
Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad tamsiai žalsvai rudos spalvos kieta medžiaga, pateikta paketuose Nr. 3-6, yra narkotinė medžiaga – kanapių derva. Paketuose Nr. 3-6 tirti pateiktos kanapių dervos masė yra 99 kg 889 g. Išvadoje nurodoma, kad kanapių derva yra įrašyta į 2000 m. sausio 6 d. Sveikatos apsaugos ministro įsakymu Nr. 5 patvirtintų „Narkotinių ir psichotropinių medžiagų sąrašų“ I-ąjį sąrašą (1 t., b. l. 132-134).
Kauno teritorinės muitinės rašte Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad transporto priemonės – naudoto lengvojo automobilio „Cadillac CTS“ vidutinė rinkos vertė yra 16 627,69 Eur. (1 t., b. l. 155).
Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad ant tirti pateikto maišelio rastas piršto pėdsakas, kuris paliktas ne M. M. ir D. M. rankomis (1 t., 136-139).
Įrodymų vertinimas ir veikų kvalifikavimas
Kaltinamojo M. M. parodymai apie narkotinės medžiagos įgijimą ir gabenimą per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, nepateikiant muitinės kontrolei, atitinka liudytojų S. A., G. Š., J. B., D. M. parodymus ir teisminio nagrinėjimo metu ištirtus bylos dokumentus. Kaltinamasis pripažįsta padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas. Specialisto išvadoje nustatytas kaltinamojo automobilyje paslėptos narkotinės medžiagos – kanapių dervos – kiekis – 99,889 kg.
Aukščiau paminėtais ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisminio nagrinėjimo metu ištirtais įrodymais nustatyta, kad kaltinime nurodytos ir kaltinamajam inkriminuotos nusikalstamų veikų faktinės aplinkybės visiškai pasitvirtino, dėl to byloje nėra ginčo, todėl plačiau apie tai teismas nepasisako.
Kanapių derva yra įrašyta į 2000 m. sausio 6 d. Sveikatos apsaugos ministro įsakymu Nr. 5 patvirtintų „Narkotinių ir psichotropinių medžiagų sąrašų“ I-ąjį sąrašą „Narkotinės ir psichotropinės medžiagos, draudžiamos vartoti medicinos tikslams“.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239 patvirtintų „Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijų“ 20 p. nustatyta, kad kanapių dervos (Cannabis resin) labai didelis kiekis yra daugiau kaip 125 g.
Tiek BK 260 straipsnio 3 dalyje, tiek BK 199 straipsnio 3 dalyje numatytos nusikalstamos veikos yra padaromos tik esant kaltininko tiesioginei tyčiai. Teismų praktikoje pripažįstama, kad tokiai kaltės formai konstatuoti kaltininkas turi bent bendrais bruožais suvokti, jog medžiagos, su kuriomis susiję jo veiksmai, yra psichotropinės ar narkotinės (kasacinės nutartys Nr. 2K-32/2006, 2K-532/2009, 2K-13/2011, 2K-7-201/2013 ir kt.). Baudžiamoji atsakomybė pagal BK 260 straipsnio 3 dalį kyla už disponavimą labai dideliu narkotinių ar psichotropinių medžiagų kiekiu. Šiuo atveju kaltininkas turi bent bendrais bruožais suvokti, kad disponuoja labai dideliu šių medžiagų kiekiu.
Esant aukščiau paminėtoms byloje nustatytoms faktinėms aplinkybėms ir kaltinamojo parodymams, tyčios elementas įgyti ir gabenti narkotines medžiagas, taip pat ir per valstybės sieną, yra patvirtintas. Kaltinamasis parodė, kad žinojo, jog automobilyje buvo įrengiamos slėptuvės, Ispanijoje pateikė savo automobilį nenustatytam asmeniui, žinodamas, kad į iš anksto automobilyje įrengtas slėptuves bus patalpintos narkotinės medžiagos, paėmė šį automobilį ir juo gabeno šias medžiagas į Rusijos Federaciją, taip pat ir per Lietuvos Respublikos valstybė sieną, siekdamas už tai gauti atlygį. Nors kaltinamasis ir tvirtina nežinojęs apie tikslesnį gabenamų narkotinių medžiagų kiekį ir rūšį, tačiau pripažino supratęs, kad jo automobilyje paslėpta ir per valstybės sieną gabenta medžiaga yra narkotinė, gabendamas ją siekė išspręsti savo finansines problemas. Teismo vertinimu, kaltinamojo parodymai apie slėptuvių automobilyje buvimo faktą, gabenimo atstumą – iš Ispanijos į Rusiją, planuojamą gauti atlygį – 5 000 eurų ir kitais nuosprendyje aptartais įrodymų šaltiniais nustatytos faktinės aplinkybės patvirtina, kad M. M. suvokė apie nemažą narkotinės medžiagos kiekį. Todėl teismas sprendžia, kad aplinkybė, jog kaltinamasis turėjo tikslą gabenti būtent labai didelį narkotinės medžiagos kiekį ir suvokė pavojingą pobūdį savo atliktų veiksmų, susijusių su kontrabandos dalyko gabenimu per Lietuvos Respublikos sieną, norėjo taip veikti ir taip veikė.
Pagal BK 260 straipsnio 3 dalį baudžiamoji atsakomybė numatyta už tai, kad asmuo neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno, siuntė, pardavė ar kitaip platino labai didelį kiekį narkotinių ar psichotropinių medžiagų. Baudžiamoji atsakomybė kyla vien tik už tai, jei kaltininkas disponavo labai dideliu narkotinių ar psichotropinių medžiagų kiekiu ir gabenantis asmuo bent bendrais bruožais suvokė, koks yra narkotinės ar psichotropinės medžiagos kiekis. Teismas neturi pagrindo abejoti, kad M. M. inkriminuotą narkotinę medžiagą įsigijo ir neteisėtai įvežė į Lietuvos teritoriją, t. y. gabeno per Lietuvos Respublikos valstybės sieną. Iš aukščiau paminėtų bylos dokumentų matyti, kad atlikus detalų M. M. automobilio patikrinimą jame buvo rastas kaltinime nurodytas kiekis šios narkotinės medžiagos, kurią į Lietuvos Respubliką jis atsivežė iš Lenkijos Respublikos pusės. Specialisto išvadoje nurodytas narkotinių medžiagų kiekis pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymą Nr. V-239, kuriame patvirtintas „Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijos“, rastas pas M. M. automobilyje (99,889 kilogramai kanapių dervos), yra labai didelis, nes daug kartų (apie 800) viršija 125 g. Iš to seka, kad M. M. įgijo ir gabeno labai didelį kiekį narkotinės medžiagos, kas atitinka BK 260 straipsnio 3 dalį.
Pagal BK 199 straipsnio 3 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas nepateikdamas muitinės kontrolei ar kitaip jos išvengdamas, arba neturėdamas leidimo per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno narkotines, psichotropines medžiagas ar šiame straipsnyje nurodytus kitus daiktus. Atsakomybė pagal šią BK normą kyla nepriklausomai nuo gabenamos, šiuo atveju narkotinės, medžiagos kiekio. Iš kaltinamojo M. M., liudytojų S. A., G. Š., J. B., D. M. parodymų matyti, kad kaltinamasis 2018 m. gegužės 31 d. buvo sulaikytas jau kirtęs Lietuvos Respublikos valstybės sieną iš Lenkijos Respublikos, vykdamas nepateikė muitinės kontrolei gabenamos narkotinės medžiagos, kuri buvo paslėpta jo automobilyje. Atlikus detalų automobilio patikrinimą buvo rasta minėta narkotinė medžiaga. Kaltinamasis paslėptos narkotinės medžiagos bei jos radimo aplinkybių neneigia. Jis žinojo, kad narkotinės medžiagos negalima vežti per sieną. Iš visų aukščiau paminėtų įrodymų akivaizdu, kad M. M. tyčia nepateikė muitinei gabenamos narkotinės medžiagos. Taigi, nustačius narkotinės medžiagos gabenimo per valstybės sieną faktą, M. M. veiksmai atitinka nusikaltimo, numatyto BK 199 straipsnio 3 dalies požymius.
Bausmės skyrimas ir kiti klausimai
Įgyvendinant baudžiamojo įstatymo paskirtį (BK 1 straipsnis) svarbu ne tik tinkamai kvalifikuoti nusikalstamą veiką, bet ir nusikalstamą veiką padariusiam asmeniui paskirti individualizuotą ir teisingą bausmę. Bausmės teisingumas yra vienas pamatinių baudžiamosios teisės principų, kurio esmė yra ta, kad teismo paskirta bausmė turi atitikti du reikalavimus – padaryto nusikaltimo pavojingumą ir kaltininko asmenybės pavojingumą. Baudžiamosios teisės paskirties kontekste tai reiškia, kad tarp siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, tarp nusikalstamos veikos pavojingumo pobūdžio ir už šią veiką numatytos bausmės turi būti teisinga pusiausvyra (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-388/2014; Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2004 m. sausio 26 d. nutarimas). Įstatymų leidėjas baudžiamojo įstatymo sankcijas konstruoja taip, kad teismas galėtų paskirti teisingą bausmę, vadovaudamasis įstatymo, nustatančio baudžiamąją atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcijoje numatytomis bausmėmis ir jų dydžiais. Formuluodamas nusikaltimo požymius ir nustatydamas sankciją už nusikaltimą, įstatymų leidėjas įvertina tipinį (rūšinį) nusikaltimo, kaip tokio, pavojingumą. Tačiau tam tikromis aplinkybėmis padarytas nusikaltimas, formaliai atitinkantis rūšinius įstatyme numatytos kategorijos nusikaltimo požymius, iš tikrųjų gali neatitikti tipinio tos rūšies nusikaltimo pavojingumo. Be to, nusikaltimus, tarp jų ir sunkius, daro skirtingi žmonės, kurių pavojingumas taip pat skiriasi. BK 54 straipsnio 1 dalis nustato, kad teismas skiria bausmę pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų. Tačiau tam, kad būtų išvengta neteisingumo, kad paskirta bausmė būtų teisinga, įstatymų leidėjas numatė išimtis iš bendrų bausmės skyrimo taisyklių, t. y. galimybę atskirais atvejais paskirti švelnesnę bausmę, negu numatyta baudžiamajame įstatyme, pagal kurį kvalifikuota veika, sankcijoje. Tai numatyta BK 54 straipsnio 3 dalyje ir 62 straipsnyje. BK 54 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad jeigu straipsnio sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui, teismas, vadovaudamasis bausmės paskirtimi, gali motyvuotai paskirti švelnesnę bausmę.
BK 41 straipsnio 2 dalis nustato, kad bausmės paskirtis yra 1) sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; 2) nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, 3) atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas; 4) paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų; 5) užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Bendruosius bausmės skyrimo pagrindus nustato BK 54 straipsnis. Teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų (BK 54 straipsnio 1 dalis). Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens, kaip bendrininko, dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes; 8) nusikalstama veika padarytą žalą (BK 54 straipsnio 2 dalis). BK 61 straipsnio 2 dalis įpareigoja teismą skiriant bausmę įvertinti ne tik atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, bet ir kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytas aplinkybes.
BK 260 straipsnio 3 dalyje numatytas nusikaltimas pagal rūšinį pavojingumą priskiriamas labai sunkiems nusikaltimams (BK 11 straipsnio 6 dalis), už kurį numatytas laisvės atėmimas nuo dešimties iki penkiolikos metų. BK 199 straipsnio 3 dalyje numatytas nusikaltimas pagal rūšinį pavojingumą priskiriamas sunkiems nusikaltimams (BK 11 straipsnio 5 dalis), už kurį numatytas laisvės atėmimas nuo trejų iki dešimties metų.
M. M. savo automobiliu gabeno labai didelį kiekį narkotinės medžiagos. Byloje nėra duomenų, kad kaltinamasis būtų nusikalstamų veikų iniciatorius ar organizatorius, kad būtų dalyvavęs nusikalstamos veikos planavime, slėptuvių įrengime ir narkotinės medžiagos slėpime, kad veika būtų versliška ir trukusi ilgą laiką. Iš bylos aplinkybių nėra pagrindo spręsti, kad kaltinamasis atliko kitokią, o ne tik kurjerio funkciją, siekdamas tokiais savo veiksmais išspręsti savo finansines problemas. Nurodyta narkotinė medžiaga buvo sulaikyta ir paimta iš apyvartos, nebuvo panaudota.
M. M. anksčiau nebuvo teistas (1 t., b. l. 172, 2 t., b. l. 82), jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad M. M. serga chronišku hepatitu C (2 t., b. l. 97-98, 99-101, 102-104, 121), kaltinamojo tėvai pensininkai (2 t., b. l. 105-107, 108-109). Kaltinamasis verčiasi individualia veikla (2 t., b. l. 83-84), gyvenamojoje vietoje charakterizuojamas išskirtinai teigiamai (2 t., b. l. 85-86, 87-88), turi mažamečių vaikų, už kuriuos gauna socialines išmokas (2 t., b. l. 89-90, 93-94). Kaltinamojo žmona D. M. dirba, pajamos nedidelės (2 t., b. l. 149-151), iki 2019-02-15 yra dekretinėse atostogose (2 t., b. l. 95-96).
Visa tai rodo, kad M. M. padarytas nusikaltimas nėra tipinis, o kaltininkas nėra tiek pavojingas, kad galima būtų daryti išvadą, jog bausmės tikslai bus pasiekti skiriant jam BK 260 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmę. Teismas sprendžia, kad net paskyrus kaltinamajam minimalią BK 260 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmę, ši bausmė nebūtų proporcinga padarytos nusikalstamos veikos pobūdžiui ir kaltininko asmenybei. Ilgalaikis kaltinamojo įkalinimas, tikėtina, neproporcingai neigiamai atsilieptų M. M. sveikatos būklei. Teismo manymu, tokios trukmės laisvės atėmimo bausmės skyrimas šioje byloje aiškiai prieštaraus teisingumo principui ir nepasieks bausmei keliamų tikslų. Todėl M. M. taikytinos BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatos, paskiriant jam mažesnės trukmės bausmę, nei numatyta BK 260 straipsnio 3 dalies sankcijoje.
Teismas, skirdamas kaltinamajam M. M. bausmę pagal BK 199 straipsnio 3 dalį, atsižvelgdamas į aukščiau aptartus įrodymus ir aplinkybes, laisvės atėmimo bausmės trukmę nustato mažesnę, negu šios nusikalstamos veikos sankcijoje numatytas vidurkis (BK 61 straipsnis).
Kadangi nusikalstamos veikos buvo padarytos esant idealiajai jų sutapčiai, vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, paskirtos bausmės subendrinamos apėmimo būdu.
Ikiteisminio tyrimo metu M. M. buvo sulaikytas 2018-06-01 BPK 140 straipsnio tvarka (1 t., b. l. 198). Kauno apylinkės teismo 2018-06-01 nutartimi M. M. skirtas suėmimas dviem mėnesiams (2 t., b. l. 8-11). To paties teismo 2018-07-12 nutartimi suėmimas pratęstas dviem mėnesiams (2 t., b. l. 18-21). Kauno apygardos teismo 2018-09-27 ir 2018-12-18 nutartimis (1 t., b. l. 57-59, 131-133) suėmimo terminas pratęstas. Kadangi kaltinamajam skiriama laisvės atėmimo bausmė, kardomoji priemonė paliekama iki nuosprendžio vykdymo pradžios. Sulaikymo ir suėmimo laikas įskaitomas į kaltinamajam skiriamą laisvės atėmimo bausmę BK 66 straipsnio tvarka.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – transporto priemonė „Cadillac CTS (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini), transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. „(duomenys neskelbtini)“ (1 t., b. l. 54), saugoma – III tipo atvirajame muitinės sandėlyje, (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 158), priklauso kaltinamajam M. M., transporto priemonė buvo naudojama narkotinei medžiagai gabenti kontrabanda, buvo nusikalstamos veikos priemonė, todėl konfiskuojama (BK 72 straipsnio 2 dalis ir 3 dalis, BPK 94 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 99,874 kg kanapių dervos, saugomi Muitinės departamento prie LR finansų ministerijos Sulaikytų prekių administravimo skyriaus III tipo atvirajame muitinės sandėlyje, adresu Akademijos g. 7, Vilnius (1 t., b. l. 158), yra narkotinė medžiaga, kurios apyvarta uždrausta, buvo nusikalstamų veikų dalykas, todėl konfiskuojama ir sunaikinama (BK 72 straipsnio 2 dalis, BPK 94 straipsnio 1 dalies 1 punktas ir 2 punktas).
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – dažų dangos pavyzdžiai nuo automobilio „Cadillac CTS (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini); automobilio „Cadillac CTS (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kairės pusės atsarginio rato montavimo vietos sienelės dalis; automobilio „Cadillac CTS (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kairės ir dešinės pusių slenksčių (galinių) elementai; pakuotės, likusios po specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini), saugomi Muitinės departamento prie LR finansų ministerijos Sulaikytų prekių administravimo skyriaus III tipo atvirajame muitinės sandėlyje, adresu Ramygalos 151, Panevėžys (1 t., b. l. 57, 158), išnagrinėjus bylą tapo nebereikalingi, yra nedidelės vertės, todėl sunaikinami (BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – daktiloskopinės kortelės, mobilaus ryšio telefonų numerių skambučių išklotinės skaitmeninėse laikmenose, perduoti su baudžiamąja byla, išnagrinėjus bylą tapo nebereikalingi, yra nedidelės vertės, todėl sunaikinami (BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Kaltinamajame akte nurodoma, kad byloje yra proceso išlaidos – automobilio „Cadillac CTS (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tyrimo vertė – 1 172,56 Eur (1 t., b. l. 114), narkotinės medžiagos tyrimo vertė – 731,23 Eur (1 t., b. l. 131), daktiloskopinio tyrimo vertė – 754,85 Eur (1 t., b. l. 135). Pripažindamas kaltinamąjį kaltu teismas turi teisę išieškoti iš jo proceso išlaidas (BPK 105 straipsnio 1 dalis). Teismas sprendžia, kad išlaidų nurodytiems tyrimams atlikti nėra pagrindo pripažinti proceso išlaidomis BPK 103 straipsnio 3 punkto prasme, kuris nustato taisyklę, kad proceso išlaidas sudaro ekspertams, specialistams, vertėjams išmokami pinigai, skirti atlyginti už jų darbą, išskyrus tuos atvejus, kai jie šias pareigas atlieka kaip tarnybinę užduotį. Šiuos tyrimus ikiteisminį tyrimą atliekančių pareigūnų iniciatyva atliko Lietuvos teismo ekspertizės centro ekspertai, kurie šį darbą atliko kaip tarnybinę užduotį, vykdydama savo tarnybines pareigas, todėl priteisti šias proceso išlaidas iš kaltinamojo nėra pagrindo. Pagal BPK 104 straipsnio 1 dalies nuostatas proceso išlaidos liudytojui, nukentėjusiajam, ekspertui, specialistui, vertėjui atlyginamos iš ikiteisminio tyrimo įstaigų, prokuratūros ar teismo lėšų.
Kaltinamajame akte taip pat nurodoma, kad byloje yra proceso išlaidos – 99,874 kg kanapių dervos saugojimo išlaidos už laikotarpį nuo 2018-07-20 iki 2018-08-27 sudaro 0,84 Eur, nuo 2018-08-28 iki galutinio teismo procesinio sprendimo įsiteisėjimo dienos už 1 parą preliminariai sudarys - 0,02154 Eur, paketo su automobilio Cadillac elementais saugojimo išlaidos už laikotarpį nuo 2018-07-31 iki 2018-08-27 sudaro 0,03 Eur, nuo 2018-08-28 iki galutinio teismo procesinio sprendimo įsiteisėjimo dienos už 1 parą preliminariai sudarys - 0,0011 Eur, automobilio „Cadillac CTS (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini), transportavimo į saugojimo vietą išlaidos sudarė - 174,48 Eur, automobilio „Cadillac CTS (duomenys neskelbtini) valst. Nr.(duomenys neskelbtini), saugojimo išlaidos už laikotarpį nuo 2018-08-24 iki 2018-08-27 sudaro 1,49 Eur, nuo 2018-08-28 iki galutinio teismo procesinio sprendimo įsiteisėjimo dienos už 1 parą preliminariai sudarys - 0,3725 Eur (1 t., b. l. 158-159). Įvertinus nurodytų daiktų saugojimo kainas nuo 2018-08-28 iki teismo nuosprendžio paskelbimo dienos – 2019 m. sausio 29 d., šios proceso išlaidos už 154 d. sudaro 60,85 Eur ((0,02154 Eur x 154 d. = 3,32 Eur) + (0,0011 Eur x 154 d. = 0,17 Eur) + (0,3725 Eur x 154 d. = 57,36)). Su nurodytų daiktų saugojimo išlaidomis iki 2018-08-27 šios proceso išlaidos sudaro 237,69 Eur (60,85+0,84+0,03+174,48+1,49). Pagal BPK 103 straipsnio 5 punktą proceso išlaidas sudaro ir daiktų laikymo ir persiuntimo išlaidos. Teismo vertinimu, šios išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis, kurias patyrė Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos. Kadangi M. M. pripažįstamas kaltu dėl jam inkriminuotų nusikaltimų padarymo, teismas sprendžia, kad šios proceso išlaidos turi būti iš jo išieškomos.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis BPK 297, 301, 302 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304, 305 straipsniais ir 307 straipsnio 1 dalimi teismas
nusprendžia:
M. M. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 199 straipsnio 3 dalyje ir 260 straipsnio 3 dalyje, ir nubausti jį:
- pagal BK 199 straipsnio 3 dalį – laisvės atėmimu ketveriems metams;
- pagal BK 260 straipsnio 3 dalį, pritaikius BK 54 straipsnio 3 dalį, – laisvės atėmimu penkeriems metams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu paskirtas bausmes subendrinus apėmimo būdu, nubausti M. M. laisvės atėmimu penkeriems metams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos – 2019 m. sausio 29 d.
Pagal BK 66 straipsnį į paskirtą bausmę įskaityti laiką, M. M. išbūtą laikinajame sulaikyme ir suėmime – nuo 2018 m. birželio 1 d. iki 2019 m. sausio 29 d.
Kardomąją priemonę M. M. – suėmimą – panaikinti pradėjus bausmės vykdymą.
Lengvąjį automobilį „Cadillac CTS (duomenys neskelbtini) Rusijos Federacijos valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantį M. M., konfiskuoti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 99,874 kg kanapių dervos – konfiskuoti ir sunaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – dažų dangos pavyzdžius nuo automobilio „Cadillac CTS (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini); automobilio „Cadillac CTS (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kairės pusės atsarginio rato montavimo vietos sienelės dalį, kairės ir dešinės pusių slenksčių (galinių) elementus; pakuotes, likusias po specialisto išvados Nr. 11-1221(18), sunaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – daktiloskopines korteles, mobilaus ryšio telefonų numerių skambučių išklotines skaitmeninėse laikmenose, sunaikinti.
Vadovaujantis BPK 103 straipsnio 5 punktu, 105 straipsnio 1 dalimi, išieškoti iš M. M. 237,69 Eur proceso išlaidų Muitinės departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.
Dėl nuosprendžio per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos, suimtam kaltinamajam – nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos gali būti paduotas apeliacinis skundas Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismą.