- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2024-10-14
- Bylos Nr.
- 1-2967-336/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-21196-2024-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audra Kriščiūnienė
- Nukentėjusysis
- J. Z.
- Kaltinamasis
- R. O.
- Kategorijos
- 1.1.6.7Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą (BK 40 str.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.6Nuosprendžiui, kuriuo nutraukiama baudžiamoji byla, keliami reikalavimai (BPK 297–307 str.)
Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų teisėja Audra Kriščiūnienė, sekretoriaujant Violetai Lazauskienei, dalyvaujant:
nukentėjusiam J. Z., jo atstovui advokatui S. Š., (nuotolinio garso ir vaizdo perdavimo priemonių būdu per „Zoom“ programą),
R. O., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) m., LR pilietis, vedęs, turintis profesinį išsilavinimą, nedirba, registruotas Užimtumo tarnyboje, neteistas, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Kėdainiai, deklaruota gyvenama vieta ten pat,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 140 straipsnio 1 dalį (2024-06-04 apie 10.30 val., tyčia smurtaudamas sukėlė nukentėjusiajam J. Z. fizinį skausmą ir padarė nežymų sveikatos sutrikdymą),
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kaltinamasis R. O., 2024 m. birželio 4 d., apie 10.30 val., kieme, esančiame (duomenys neskelbtini), Kėdainiuose, tarpusavio konflikto metu, tyčia vieną kartą kumščiu sudavė J. Z. į veidą, tuo padarydamas nosies sumušimą, taip šiais savo veiksmais nežymiai sutrikdė nukentėjusiajam J. Z. sveikatą ir sukėlė jam fizinį skausmą.
Kaltinamasis R. O. kaltu padaręs nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir parodė, kad nukentėjęs J. Z. yra kaimynas. Gyvena tame pačiame name (duomenys neskelbtini), Kėdainiuose. Nurodė, kad nuo 2023 m. gruodžio mėnesio su kaimynu ir konfliktuoja. Laikas nuo laiko ir jį, ir jo žmoną nukentėjęs išvadina debilais, debiliukais, nes jie prašo, kad jis neapsitvertų valdos, kuri ir jiems priklauso, bet jis aiškina, kad tai jo žemė ir jis darantis ką nori. Pastato mašinas šalia rūsio, dėl ko būna apsunkintas įėjimas į rūsį, užgaulioja senyvo amžiaus kaimynus, kurie patys negali apsiginti, t. y. jis, nukentėjęs, daro ką nori, ko pasėkoje ir vyksta konfliktai. Nurodė, kad jis pats yra nekonfliktiškas žmogus. Nurodė, kad 2024 m. birželio 4 d., apie 10.30 val. jis (kaltinamasis) buvo savo namų valdos pusėje, t. y. savo kieme, tvarkėsi. Nukentėjęs irgi buvo savo kieme, tvarkėsi. Dirbdamas kieme girdėjo, kaip nukentėjęs vėl juos išvadino debilais, todėl pasakė jam: „Ateik arčiau, garsiai pasakyk, ką ten murmi po nosimi, pasakyk tai garsiai drąsiai“. Nurodė, kad jis pats buvo susinervinęs, kad juos nukentėjęs įžeidinėja. Tuomet nukentėjęs priėjo arčiau tvoros, o ne visai arti, kaip nurodo nukentėjęs. Jis nukentėjusiam pasakė, kad pakartotų ką jis sakęs, nes jis vis vadina mus debilais, debiliukais. Nurodė, kad jis norėjo nukentėjusį sugriebti už sprando ir jį arčiau prisitraukti, bet nukentėjęs atsitraukė, tuomet jis vieną kartą kumščiu sudavė J. Z. į veidą. Po smūgio sudavimo nukentėjęs atsitraukė ir nuėjo. Kraujas jam tikrai nebėgo. Sutinka, kad nuo jo neteisėtų veiksmų kilo pasekmės, t. y. nukentėjusiajam buvo sukeltas fizinis skausmas ir nežymiai sutrikdyta sveikata. Savo elgesį vertina blogai, turėjo susivaldyti. Nukentėjusiojo šiandien nuoširdžiai atsiprašo už netinkamą savo elgesį jo atžvilgiu. Nurodė, kad nukentėjęs turi teisę pareikšti civilinį ieškinį dėl žalos atlyginimo, bet mano, kad pareikštas civilinis ieškinys dėl 3000 Eur neturtinės žalos atlyginimo yra per didelis, atsižvelgiant į jo padarytus veiksmus ir kilusias pasekmes. Sutiktų nukentėjusiajam atlyginti iki 500 Eur neturtinės žalos. Prašomos priteisti advokato išlaidos taip pat neadekvačios dėl surašyto vieno dokumento, su advokatu jie nebuvo susitikę, nebendravo. Nurodė, kad jis šiuo metu nedirba, ieškosi darbo. Yra (duomenys neskelbtini), į atsargą išėjęs prieš 6 mėn., t. y. dirbau iki 2024-03-26 (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) instruktoriumi. Išdirbo 25 metus, gauna 500 Eur dydžio (duomenys neskelbtini) ir kadangi nedirba dar iš Sodros gauna 200 Eur, todėl jo mėnesinės pajamos yra 700 Eur, iš kurių šiuo metu ir pragyvena. Nurodė, kad jis įvykio metu mažamečio vaiko nematė, gal jis tuo metu buvo už mašinos, bet jo akiratyje vaiko nebuvo. Nurodė, kad iki šios dienos žalos nukentėjusiajam neatlygino, nes nemanė, kad nukentėjęs kreipsis į advokatą ir pareikš tokio dydžio civilinį ieškinį. Manė, kad susitiks su kaimynu ir tarpusavyje susitars. Nurodė, kad šiuo metu jis skiriasi su žmona, kartu negyvena jau pusantro mėnesio. Pasibaigus šiam procesui, kreipsis dėl santuokos nutraukimo bylos iškėlimo. Šalia nukentėjusiojo šeimos liks gyventi jo sutuoktinė. Nurodė, kad šiandien jis atlygino nukentėjusiam 500 Eur neturtinės žalos. Nurodė, kad jis yra pasiruošęs laikytis Lietuvos įstatymų ir daugiau nusikaltimų nedarys.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė pilnai įrodyta teisiamojo posėdžio metu išanalizuotais kitais įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnyje nustatyta tvarka, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnio pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.
Nukentėjęs J. Z. parodė, kad su kaltinamuoju santykiai nėra geri, jie nebendrauja. Su kaltinamuoju yra namų valdos (duomenys neskelbtini), Kėdainiai, bendrasavininkiai, kiekvienas turi po pusę namo. Nurodė, kad jų tarpusavio santykiai nėra geri, nes jie mano, kad jo (nukentėjusio) nupirktas pastatas iš jų senųjų kaimynų, yra jų, dėl to visi konfliktai ir prasidėjo. 2024 m. birželio 4 d. buvo namuose, saugojo savo vaiką ir dirbo prie durų staktos apdailos, kieme šveitė durų staktos apvadus. Tuo metu pamatė, kaip R. O. išėjo iš už kampo šalimais jų gyvenančio kaimyno ir pasakė jam (nukentėjusiam) kad „aš tau kaminą užmurinsiu“. Tuomet jis kaltinamajam atsakė: „Kaip tu gali užmurinti mūsų bendrą kaminą, taip negali būti, elgiatės kaip debiliukai“. Dėl to kilo konfliktas, kaltinamasis pradėjo rėkauti, o jo žmona pradėjo elgtis neadekvačiai, kilo sąmyšis. Tuomet kaltinamasis nuėjo į savo kiemo pusę ir pakvietė jį ateiti prie tvoros. Jis (nukentėjęs) tikėdamasis, kad būdamas sveiko proto žmogus negali suduoti, priėjo prie tvoros, skiriančios jų kiemus. Jam priėjus arčiau, kaltinamasis pradėjo mosikuotis rankomis ir tuo tarpu jam sudavė vieną kartą kumščiu į veido sritį, pataikė į nosį. Nurodė, kad konfliktai tarp jų vyksta dėl namų valdos. Pripažįsta, kad būna, jog juos pavadina debiliukais, tačiau jį (nukentėjusį) 6 mėn. jie terorizuoja, todėl jis gali tik taip nuo jų apsiginti, jų pačiu tokiu mentalitetu. Yra daug vaizdo medžiagos, kur jie jį (nukentėjusį) yra daug kartų visaip išvadinę. Jam policijoje yra sakę, kad kaimynas kaimynui gali sakyti ką nori ir pan., svarbu tik, kad to negirdėtų pašaliniai žmonės. Nurodė, kad įvykio metu jam buvo padarytas nosies sužalojimas. Byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl 3000 Eur neturtinės žalos atlyginimo, jį palaiko. Dėl suduoto smūgio į nosį jautė fizinį skausmą, patyrė nepatogumus. Jis turi vyresnį sūnų, kuriam yra autoritetas, o jis viską girdi ir supranta, kas vyksta, jis ketvirtokas ir jis tą dieną suprato, kad tėvas nuo kaimyno gavo į galvą. Įvykio vietoje buvo jo kitas mažametis 3-jų metų sūnus, kuris matė įvykį. Taip pat sumažėjo jo ego, nes turi skųstis policijai, kad kaimynas sudavė, o jis negali jam suduoti atgal, nes gyvena normalų gyvenimą, yra normalus paprastas pilietis, nenorintis vartoti smurto, įvykio metu jis pats pasielgė pilietiškai. Įvykio metu patyrė pažeminimą, gėdos, nepatogumo jausmus. Jeigu kaltinamasis laiku neatlygintų civilinio ieškinio, tarkim jį atlygintų po 10 metų, mokėdamas po 5 Eur, tuomet prašo priteisti 5 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos iki visiško žalos atlyginimo.
Nurodė, kad iš tiesų kaltinamasis į jo banko sąskaitą šiandien yra pervedęs 500 Eur žalos atlyginimo, tačiau su tokiu žalos atlyginimo dydžiu jis nesutinka, 500 Eur už jo patirtą skriaudą yra per mažai. Kadangi kaltinamasis jam pervedė 500 Eur, todėl civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo mažina ir prašo priteisti iš kaltinamojo likusią neatlygintą dalį, t. y. 2500 Eur neturtinės žalos ir patirtas advokato išlaidas. Nurodė, kad tik teismo posėdžio metu kaltinamasis jo atsiprašė. Jeigu jis jam atlygintų moralinę žalą, jis kaltinamojo atsiprašymą priimtų, nes jo žodžiai jam nieko nereiškia. Nurodė, kad jo šeima kiekvieną dieną nežino ko laukti, ko tikėtis. Jo sūnus po įvykio miega kambaryje su savo mama, jis nebemiega savo kambaryje, vaikas stresuoja, kad gali kažkas įvykti. Jie į kiemą be priežiūros vienų vaikų nebeišleidžia, visada juos stebi. Kaltinamojo žmona filmuoja jo vaikus, nors jie nieko nedaro, tik žaidžia ant batuto, o kaltinamasis matė ir jai neprieštaravo. Nurodė, kad kaltinamasis įvykio metu stovėjo savo kiemo pusėje, o aš savo kiemo pusėje, o mūsų kiemai atskirti tvora. Kaltinamasis bendrą tvorą yra nuardęs, išdraskęs be jo sutikimo, tiesiog nuėmęs lentas, todėl kaltinamasis jį laisvai prie tvoros pasiekė. Jis gana aukštas, perkišo savo rankas, kuriomis mosikuodamas bandė jį sugriebti ir jam sudavė į veido sritį. Nurodė, kad jo (nukentėjusio) šeima dėl šių įvykių norėtų išsikraustyti gyventi kitur, bet šiuo metu neturi tokių finansinių galimybių, kad įsigyti kitą būstą. Kaltinamasis po šio įvykio nesiūlė susitarti dėl žalos atlyginimo, tik siūlė jam (nukentėjusiam) į galvą ir dar visaip yra išvadinęs. Paskutinį kartą konfliktas buvo gal liepos mėnesį. Kaltinamasis grįžo į realybę tik tuomet, kai prasidėjo apklausos policijoje. Tik tuomet jis suvokė, kad iš tikrųjų tai nėra gerai. Jis tik dabar teisme pripažino savo kaltę ir atsiprašė, nes suprato ką yra padaręs ir tiesiog nenori griežtesnės bausmės, kas galėtų įtakoti jo tarnybai, o gal ir leidimą ginklui jis turi, tokiu būdu galėtų jį prarasti už smurto vartojimą prieš kaimyną. Nurodė, kad jam žinoma, kad jis buvęs karininkas. Nurodė, kad kaltinamasis yra piktas, jis nesivaldo. Jis tokiu pakeltu balsu, gal jo tokios manieros, kalba ir prie jo (nukentėjusio) vaikų.
Asmuo, kurį prašoma skirti laiduotoju, A. O., paaiškino: kad jis yra kaltinamojo brolis, jie yra dvyniai. Prašo teismo atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą be užstato, skirti jį laiduotoju. Nurodė, kad jis pats yra dirbantis. Su kaltinamuoju yra dvyniai, todėl yra labai artimi, jie visą gyvenimą kartu. Jų tarpusavio ryšys labai glaudus, tarpusavio santykiai labai geri. Brolis (kaltinamasis) jį gerbia, visada klauso patarimų. Jis suvokia ką padarė ir dėl savo elgesio labai pergyvena, gailisi. Jis išlaikytas žmogus, ilgus metus dirbo (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), ruošė (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Jo veiksmus galėjo įtakoti vykstantis sunkus skyrybų su žmona procesas, dėl ko jis išsikraustė iš savo namų ir šiuo metu laikinai gyvena jo (laiduotojo) namuose. Kaltinamojo sutuoktinė yra aikštingo būdo. Jam ir jo broliui žinomos BK 40 str. nuostatos, kad jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, laidavimo metu padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl šio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Iš byloje esančio liudytojos D. L. apklausos protokolo matyti, kad R. O. yra jos sutuoktinis. Ji parodymus duoti šioje byloje sutinka. Gyvena su sutuoktiniu R. O. adresu (duomenys neskelbtini), Kėdainiuose. Namas yra dviejų galų, viename gale jie gyvena, o kitame gale gyvena J. Z. su šeima. Jų kiemai atskiri, juos skiria tvora. Gerą pusmetį su kaimynu J. vyksta nesutarimai dėl triukšmo, nes J. remontuojasi namus ir dėl kitų dalykų. 2024-06-04 ryte ji su sutuoktiniu buvo pas kaimyną A. kieme, kieme buvo ir A.. J. ją kaltino neva ji kažką paėmė ar šunį užsidarytų, bet nekreipė dėmesio. Kilo toks žodinis konfliktas. Kadangi pritrūko agro plėvelės pas A., sutuoktinis nuėjo į kiemą pasiimti dar agro plėvelės. Ji dar liko trumpam pas A. kieme, savo telefonu dar spėjo nufilmuoti konfliktą tarp J. ir sutuoktinio. Sutuoktinis buvo jau jų kieme, o ji ėjo namo. Staiga išgirdo koliojimąsi, sutuoktinio ir J. balsus, jie tarpusavyje rėkavo, ką rėkavo negirdėjo, nes važiavo traukinys. Atbėgusi į kiemą pamatė, kad link jos ateina sutuoktinis, jo abi rankos, ties alkūne, buvo kruvinos. Jis tas rankas susižeidė į tvorą, norėdamas J. prisitraukti arčiau, taip sakė sutuoktinis. Kas vyko tarp sutuoktinio ir J. nematė, nes buvo už namo. Mano, kad to įvykio daugiau niekas ir nematė, filmavimo kamerų neturi. Į tyrėjos klausimą: Jūs savo „facebook“ paskyroje „(duomenys neskelbtini)“ 2024-06-05 įkėlėte vaizdo įrašą, kada jį filmavote? Liudytoja D. L. atsakė, kad tą įrašą filmavo dar prieš įvykstant konfliktui tarp sutuoktinio ir J.. Jį filmavo, kai dar buvo pas A. kieme ir ruošėsi eiti į savo kiemą pasiimti pritrūkus agro plėvelės (1 t., b. l. 117-120).
Liudytojas A. J. parodė, kad 2024-06-04,10.30 val. jis nematė jokio įvykio, įvykusio kaimynystėje adresu (duomenys neskelbtini), Kėdainiai, nes tą dieną buvo išvykęs į Kėdainių rajono savivaldybę (1 t., b. l. 121-128).
2024-06-04 Kauno a. VPK Kėdainių r. PK, gavus J. Z., gim. (duomenys neskelbtini), pareiškimą pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini) pagal LR BK 140 str. 1 d. (1 t., b. l. 1).
2024-06-04 J. Z., gim. (duomenys neskelbtini), pareiškime, rašytame Kauno a. VPK Kėdainių r. PK matyti, kad 2024-06-04 apie 10.30 val. jam būnant savo namo kieme, adresu Kėdainiai, (duomenys neskelbtini) kilo žodinis konfliktas su kaimynu R. O., kuris buvo savo namo kieme ((duomenys neskelbtini)), kaimynas pakvietė prieiti prie tvoros, jam priėjus trenkė vieną kartą kumščiu jam į veidą. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą dėl jam sukelto fizinio skausmo (1 t., b. l. 13-18).
Iš 2024-06-04 alkoholio kiekio matavimo prietaiso panaudojimo registracijos žurnalo matyti, kad J. Z. ir R. O. buvo blaivūs (1 t., b. l. 55-57, 58).
Iš byloje esančios Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad nosies sumušimas J. Z. padaryta kietu buku daiktu ar paviršiumi, kuo galėjo būti ir kumštis, galimai ir vieno trauminio poveikio pasekoje. Medicininių dokumentų duomenys bei sužalojimų pobūdis neprieštarauja tam, kad šie sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu laiku, t. y. 2024-06-04. Sužalojimas vertinamas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Kiekvienas patirtas sužalojimas sukelia skausmą (1 t., b. l. 91- 92).
Iš byloje esančio 2024-07-04 akistatos protokolo tarp nukentėjusiojo J. Z. ir kaltinamojo R. O., matyti, kad kiekvienas iš jų laikėsi prie savo duotų parodymų. Nukentėjusysis J. Z. parodė, kad 2024-06-04 ryte dirbo savo kieme, kai išeidamas iš kito kaimyno A. R. O. sako „bus užmūrytas tavo kaminas, kaminas mano“. Atsakė, kad jis nesvaigtų. Tada pasakė, kad jie debiliukai, nes nori užmūryti jo kaminą. Tada R. iš A. kiemo atėjo į savo kiemą. R. būdamas savo kieme, prie jų bendros tvoros, jam pasakė „ateik prie tvoros pasikalbėti“. Jis priėjo prie tvoros. Priešais sėdintis kaimynas R. kumščiais pradėjo mosykuotis, smūgių išvengė, tačiau vieno smūgio kumščiu į nosį neišvengė. Jis vaiką pasiėmė ir nuėjo į namus. Įtariamasis R. O. parodė, kad J. Z. parodymus girdėjo, juos suprato, tačiau su jo parodymais nesutinka. Jis buvo savo kieme. Žmona D. pasakė, kad užsidarytų J. vartus. Girdėjo, kaip J. išvadino juos debiliukais. Tada jis J. pasakė, kad ateitų arčiau tvoros ir pasakytų garsiai. J. priėjo prie tvoros. Jis stovėjo per gerą žingsnį iki bendros tvoros. Jis vis tiek sakė debiliukai. Tada pats jam norėjo paimti ranka už jo sprando ir jį prisitraukti arčiau, kad pasakytų, nes negirdėjo. Tada J. atšoko ir jo nespėjo prisitraukti. J. jo ranką nustūmė, buvo trumpas rankų kontaktas. Galėjo netyčia kliudyti, kai jis nustūmė įtariamojo ranką su savo ranka, jo skruostą. Bet kad jam sudavė kumščiu į nosį yra visiškas melas. Kieme jo vaiko nebuvo. Nukentėjusysis R. O. parodymus girdėjo, tačiau su jo parodymais nesutinka. Dėl kamino tikrai buvo kalba. Kai R. sudavė kumščiu jam į nosį, pats gynėsi, rankomis gindamasis galėjo turėti kontaktą su R. ranka. Jis išgirdo po smūgio, kai D. būdama A. kaimyno kieme filmavo, tai matė, ji sakė, kad filmuoja. Išgirdus D. balsą, pamatė kieme savo vaiką. Į tyrėjos klausimą, nukentėjusysis J. Z. atsakė, kad iš kart po smūgio jam nebėgo kraujas iš nosies, o kai grįžo namo iš nosies, kurios landos nepasakys, bėgo karujas. Į nosies landą įsidėjo vatą, kad sustabdytų kraujavimą (1 t., b. l. 71-75).?
Iš byloje esančio 2024-06-27 tarnybinio pranešimo matyti, kad Kėdainių r. policijos komisariate 2024-06-04, 11.04 val. gautas pranešimas ROIK Nr. (duomenys neskelbtini). Pranešimo vieta - (duomenys neskelbtini), Kėdainiai, pranešėjas - J. Z., Pranešimo aplinkybės: „prieš 10 min. kieme kaimynas trenkė kumščiu į galvą, veidą. GMP atsisako, kaimynas nuėjo į savo namus, policijos laukia namuose“. Patikrinus minėtos dienos įvykius, daugiau nebuvo registruota jokių pranešimų, susijusių su minėtu įvykiu (1 t., b. l. 31-32 ).
2024-06-25 Daiktų apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėtas BPC garso įrašas, darytas 2024-06-04 11.01 val. Nukentėjęs J. Z. BPC pranešė, kad kaimynas jam kieme adresu (duomenys neskelbtini), Kėdainiai, trenkė į veidą. Nosis truputį kraujuoja. Į greitąją pats nueis, rašys pareiškimą (1 t., b. l. 33-35, 36).
2024-07-23 Daiktų apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrimi el. adrese (duomenys neskelbtini) serveryje esantys du vaizdo ir garso įrašai, kurie filmuoti policijos pareigūnų mobiliosios kūno stebėjimo kameromis 2024-06-04, 11.15 val., Kėdainių m., (duomenys neskelbtini) gatvėje. Pirmame vaizdo įraše, kuris filmuotas su mobiliosios kūno stebėjimo kamera (duomenys neskelbtini), vaizdas spalvotas, su garsu, įrašo trukmė 4:38 min. Matosi, kad policijos pareigūnė eina link kiemo vartų, ją pasitinka vyras Nr. 1, kuris vilki pilkos spalvos trumpomis rankovėmis marškinėlius, marškinėlių priekyje yra užrašas (raidės juodos spalvos), mūvi
šortus, vyro trumpi, šviesios spalvos plaukai. Vyras Nr. 1 pareigūnei pasakoja, kad su kaimynu senai konfliktuoja, šiandien kaimynas jį pasikvietė prie tvoros ir jam trenkė (įrašo 0:36 min.) iš kumščio į nosį, į veido sritį (rodo ranka veido dešinę pusę). Matosi, kad vyras yra užsikimšęs dešinės pusės nosies skylę su vatos tamponu, kai jį ištraukia, matosi, kad vatos tamponas yra raudonos spalvos, medikų pagalbos nereikia, dėl ko šiandien konfliktas įvyko su kaimynu jis nežino, jį kaimynas dažnai įžeidinėja, pakartoja dar kartą, kad kai priėjo jis prie tvoros, jam kaimynas sudavė (įrašo 1:27 min.), šio įvykio niekas nematė. Toliau matosi, kad pareigūnai Nr. 1 vyrui nustato blaivumą (00 promilės), surašo duomenis. Įrašo pabaiga. Antrame vaizdo įraše, kuris filmuotas su mobiliosios kūno stebėjimo kamera (duomenys neskelbtini), vaizdas spalvotas, su garsu, įrašo trukmė 9:25 min. Matosi, kad policijos pareigūnė stovi prie kiemo vartų, iš kiemo pusės link vartų ateina moteris, kuri pakviečia pareigūnus užeiti į kiemą, toliau matosi Nr. 2 vyras, kuris vilki margus (žalia/balta/juoda) marškinėlius, ilgomis rankovėmis, mūvi šviesios spalvos šortus, dėvi regos akinius, vyro trumpi tamsios spalvos plaukai. Moteris ir Nr. 2 vyras pasakoja, kad su kaimynu dažnai konfliktuoja, su juo šalia neįmanoma gyventi, jie kaimynui nieko nedaro, kad kaimynas negerbia vyresnių žmonių, juos vadina necenzūriniais žodžiais, kaimyno yra netinkamas elgesys. Toliau Nr. 2 vyras pasakoja, kad (įrašo 3:36 min.) jis kaimyną (Nr. 1 vyrą) ranka pritraukė arčiau tvoros (rodo mostą), bet jo nemušė. Moteris patvirtina, kad Nr. 2 vyras nemušė kaimyno, kad yra kitų kaimynų, kurie viską matė, moteris šį įvykį bandė filmuoti (nepavyko). Toliau matosi, kad pareigūnai Nr. 2 vyrui ir moteriškei nustato blaivumą (00 promilės), surašo duomenis. Įrašo pabaiga (1 t., b. l. 37-39, 40).
2024-07-23 tarnybiniame pranešime dėl vaizdo įrašuose užfiksuotų asmenų matyti, kad apžiūrėjus policijos pareigūnų mobiliosios kūno stebėjimo kameros įrašus, nustatyta, kad įraše minimas vyras Nr. 1 yra J. Z., o vyras Nr. 2 yra R. O.. Įraše matoma moteris yra R. O. sutuoktinė (1 t., b. l. 41-42).
Iš 2024-06-04 tarnybinio pranešimo dėl atlikto darbo matyti, kad 2024-06-04 dirbant Kėdainių r., kartu su Kauno a. VPK Kėdainių r. PK Reagavimo skyriaus vyriausiuoju patruliu E. G., apie 11.55 val. iš Kauno a. VPK OVS budėtojo buvo gautas pranešimas apie tai, kad Kėdainių m., (duomenys neskelbtini), kaimynas sudavė kumščiu į veidą. Nuvykus pasitiko pranešėjas J. Z., gim. (duomenys neskelbtini) m., kuris nurodė, kad kilus konfliktui su kaimynu, kaimynas R. O., gim. (duomenys neskelbtini) m. vieną kartą sudavė jam į veidą. Bendraujant su J. Z. buvo matyti paraudusi nosis, nosyje buvo kruvina vata. Pranešėjas J. Z. aiškino, kad su kaimynu dažnai konfliktuoja. Pradėtas ikiteismini tyrimas. Išduota užduotis objektų tyrimui. Bendraujant su R. O., gim. (duomenys neskelbtini) m. ir jo sutuoktine D. L., gim. (duomenys neskelbtini) m., R. O. neigė sudavęs savo kaimynui, aiškino, kad su kaimynu J. Z. dažnai konfliktuoja, nes jaunas vyras nepagarbiai bendrauja su vyresniais, niekur nedirba, yra tik vidurinio išsilavinimo (1 t., b. l. 43-44 ).
2024-07-01 tarnybiniame pranešime dėl atlikto darbo užfiksuota, kad atliekant pavedimą buvo apsilankyta adresu (duomenys neskelbtini), Kėdainiai, kuriame gyvena A. ir I. J.. Apsilankymo metu A. J. apklaustas liudytoju, o su I. J. pasikalbėta dėl įvykio, įvykusio 2024-06-04. Moteris pokalbio metu patvirtino, kad nurodytu laiku, t. y. 2024-06-04 10.30 val. negirdėjo, kai adresu (duomenys neskelbtini), Kėdainiai, konfliktavo abu kaimynai. Taip pat paaiškino, kad tikrai nematė ir tyčia R. O. suduoto smūgio J. Z.. Taip pat apsilankymo metu nustatyta, kad adresu (duomenys neskelbtini), Kėdainiai, yra dviejų atskirų pusių gyvenamasis namas, tačiau I. J. paaiškino, kad kitoje jų namo pusėje niekas negyvena. Kitų gyvenamųjų namų toje teritorijoje nėra (1 t., b. l. 47-48);
Iš 2024-06-27 tarnybinio pranešimo dėl pokalbio su nukentėjusiuoju J. Z. matyti, kad nukentėjęs J. Z. pranešė, kad jo kaimynės, kuri gyvena kartu su R. O., D.
L.
„facebook“ paskyroje jis pamatė, kad yra jos įkeltas trumpas vaizdo įrašas, kuris filmuotas įvykio metu 2024-06-04 dienos. Įrašas trumpas, įkeltas 2024-06-05, nufilmuota konflikto pabaiga, pradžios nėra (1 t., b. l. 49-50).
Daiktų apžiūros protokole matyti, kad „Facebook“ paieškos lauke suvedus „(duomenys neskelbtini)“ išmetama paskyra, kurioje 2024-06-05 yra įkeltas vaizdo įrašas, kurio trukmė 4 sekundės. Įraše girdimas moters balsas „Viena tai filmuojame poli“. Vaizdo įraše matomas stovintis tamsios spalvos automobilis „Peugeot“, kuris stovi galu į filmuotoją. Automobilio dešinėje stovi mažas vaikas, automobilio priekyje matosi, kad už tvoros stovi pusnuogis vyras, kuris kairėje rankoje laiko gelsvos spalvos kibirą ir jį iškelia virš tvoros link vyro, kuris stovi kitoje tvoros pusėje, vilkintis baltos spalvos maikutę, pilkos spalvos šortus. Tada vyras, vilkintis baltos spalvos maikutę, pilkos spalvos šortus, nueina. Įrašo metu tarp vyrų jokio fizinio kontakto nėra. Įrašas baigiamas (1 t., b. l. 51-53, 54).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra adresu Kėdainiai, (duomenys neskelbtini). Namas atidalintas į dvi dalis. Tvora skiria (duomenys neskelbtini) nuo (duomenys neskelbtini). Pirmas nuo namo tvoros segmentas yra iš lentų, kiti segmentai iš tvoros tinklo. Iš įvykio vietos nieko nepaimta, fotografuota (1 t., b. l. 25-30).
Pagal BPK 20 str. nuostatas, įrodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka teisėtais būdais gauti duomenys, kuriuos galima patikrinti BPK numatytais proceso veiksmais, o tai, ar gauti duomenys laikytini įrodymais, kiekvienu atveju sprendžia teisėjas ar teismas kurio žinioje yra byla. BPK 20 str. 3 d. nustatyta, kad įrodymais gali būti duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bet vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai išspręsti teisingai. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje yra konstatuota, kad tiesioginiai įrodymai neturi pranašumo prieš netiesioginius, ir vieni, ir kiti yra įrodinėjimo proceso elementai. Svarbu, kad įrodymai būtų įvertinti pagal įstatymo reikalavimus. Ar įrodymai yra patikimi, nustatoma išanalizavus jų gavimo tvarką, bei palyginus juos su kitais byloje esančiais įrodymais (kasacinė nutartis Nr. 2K-287/2013).
Vadovaujantis BPK 20 str. 301 str. 1 d., teismas išanalizavęs įrodymų visumą daro išvadą, kad kaltinamasis padarė minėtą nusikalstamą veiką, t. y. 2024 m. birželio 4 d., apie 10.30 val., kieme, esančiame (duomenys neskelbtini), Kėdainiuose, tarpusavio konflikto metu, tyčia vieną kartą kumščiu sudavė J. Z. į veidą, tuo padarydamas nosies sumušimą, taip šiais savo veiksmais nežymiai sutrikdė nukentėjusiajam J. Z. sveikatą ir sukėlė jam fizinį skausmą.
Teismas daro išvadą, kad kaltinamojo veiksmai pagal tyčios turinį ir kryptingumą, pagal nusikaltimo padarymo vietą, veiksmų pobūdį bei pagrindinį nusikalstamų veiksmų objektą vertinami kaip nusikaltimai prieš asmenį, t. y. nusikaltimai žmogaus sveikatai. Teismas daro išvadą, kad kaltinamasis naudojo smurtą nukentėjusio atžvilgiu iš asmeninių motyvų. Nusikaltimas baigtas, nes buvo sukeltos straipsnio dispozicijoje numatytos pasekmės – nukentėjusiam buvo sukeltas fizinis skausmas ir padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Tarp kaltinamojo veikos ir pasekmių yra tiesioginis priežastinis ryšys. Smurtinį veiksmą kaltinamasis atliko suvokdamas pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, būdamas suaugęs ir psichiškai sveikas, kaltinamasis privalėjo numatyti ir numatė, kad dėl jo veiksmų, t. y. tyčia sudavus vieną kartą smūgį kumščiu nukentėjusiam į veidą, jam bus sukeltas fizinis skausmas, gali būti sutrikdyta sveikata, jis šių pasekmių norėjo, todėl kaltinamasis, tokiu būdu smurtaudamas, tai yra veikdamas tiesiogine tyčia, padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1d., jo veika kvalifikuota teisingai, atitinka Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. Nustatyta, kad kaltinamasis smurtą vartojo ne gynybos, o puolimo tikslams.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi bei atlygino nusikalstama veika padarytą žalą. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Dėl laidavimo instituto taikymo
Byloje yra gautas A. O. prašymas atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės (2 t., b. l. 47-51). Teisiamojo posėdžio metu A. O. prašė perduoti kaltinamąjį jo atsakomybei pagal laidavimą be užstato ir atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės.
Pagal BK 40 straipsnį, asmuo gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą jeigu: 1) jis pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką, ir 2) visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, ir 3) bent iš dalies atlygino ar pašalino padarytą žalą arba įsipareigojo ją atlyginti, jeigu ji buvo padaryta, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis visiškai atlygins ar pašalins padarytą žalą, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Laiduotojas gali būti kaltininko tėvai, artimieji giminaičiai ir kiti teismo pasitikėjimo verti asmenys.
Kaltinamasis teisiamas pirmą kartą (2 t., b. l 8);
Kaltinamasis padarė nesunkų nusikaltimą, visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, atlygino nusikaltimu padarytą žalą, nukentėjusiam - 500,00 Eur neturtinės žalos (2 t., b. l. 67), Kauno teritorinei ligonių kasai -50,19 Eur turtinės žalos (2 t., b. l. 58), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis neteistas (2 t., b. l. 8), baustas administracine tvarka už KET pažeidimus, nusižengimai nėra šiurkštūs, baudos sumokėtos (2 t., b. l. 9-12), nedirba (2 t., b. l. 13); registruotas Užimtumo tarnyboje (2 t., b. l. 14), VšĮ Kėdainių Pirminės sveikatos priežiūros centro Psichikos sveikatos bei priklausomybės ligų priežiūros grupėje nėra registruotas (2 t., b. l. 17) , kaip nurodė teisiamojo posėdžio metu, jis (kaltinamasis) 25 metus dirbo (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) instruktoriumi, ruošė (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Šiuo metu yra (duomenys neskelbtini), į atsargą išėjęs prieš 6 mėn., t. y. dirbo iki 2024-03-26 (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) instruktoriumi. Gauna 500 Eur dydžio karinę pensiją ir kadangi nedirba dar iš Sodros gauna 200 Eur.
Iš byloje esančio mokėjimo nurodymo matyti, kad kaltinamasis sumokėjo ligonių kasai turtinę žalą – 50,19 Eur už nukentėjusio gydymą (2 t., b. l. 58); bei nukentėjusiam sumokėjo -500, 00 Eur neturtinės žalos atlyginimo (2 t., b. l. 67);
Visos kaltinamąjį charakterizuojančios aplinkybės, kaltinamojo kritiškas požiūris į padarytą nusikalstamą veiką, atsižvelgiant ir į tai, kad kaltinamasis nukentėjusio atsiprašė, žala neturtinė 500,00 Eur sumai yra atlyginta, tiek valstybinei ligonių kasai turtinė žala yra atlyginta, atsižvelgiant į tai, kad šiuo metu susiformavę kaltinamojo teigiami socialiniai ryšiai, jis registruotas Užimtumo tarnyboje kaip ieškantis darbo, gauna kariškio ir SODROS pensijas, gyvena pas brolį, siekia nutraukti santuoką su sutuoktine, negyvena (duomenys neskelbtini), Kėdainių m., (kas leis išvengti konfliktų ateityje su nukentėjusiu gyvenančiu minėtu adresu) nurodė, kad po santuokos nutraukimo minėta valda atiteks sutuoktinei, leidžia pagrįstai manyti, kad kaltinamasis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų, ką ir pats teisme pasižadėjo. Teismas daro išvadą, kad minėta nusikalstama veika buvo atsitiktinio pobūdžio, neplanuota. Teismas atkreipia dėmesį, kad teisiamojo posėdžio metu nustatyta, kad ir nukentėjęs, pats patvirtino, įvykio metu kaltinamąjį ir jo žmoną išvadino „debiliukais“.
Byloje yra kaltinamojo (jam artimo žmogaus, brolio dvynio) A. O. prašymas (2 t., b. l. 47-51), atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės, pagal laidavimą. Pagal teismų praktiką, pripažįstant asmenį turinčiu pasitikėjimą ir galinčiu būti laiduotoju, turėtų būti atsižvelgiama į asmenines laiduotojo savybes ar veiklos pobūdį ir galimybę daryti teigiamą įtaką kaltininkui, taip pat jo charakteristiką ir kt. duomenis, pvz., argumentus, kuriais grindžiamas laidavimo prašymas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinės nutartys Nr. 2K-323/2007, 2K-239/2008, 2K-84/2010).
Laiduotojas A. O. yra kaltinamojo brolis dvynys (2 t., b. l. 56,57). Teisiamojo posėdžio metu A. O. prašė paskirti jį kaltinamojo laiduotoju, atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, pateikė ir rašytinį prašymą (2 t., b. l. 47-51 ), nurodė, jog su kaltinamuoju santykiai geri, atviri ir draugiški, juos sieja glaudus ir tamprus ryšys, neigiamai vertina kaltinamojo padarytą nusikaltimą. Nurodė, kad jis su broliu yra dvyniai, daug kalbėjosi, tiek jis, tiek kaltinamasis pergyvena dėl kaltinamojo padarytos veikos. Nurodė, kad brolis gyvena šiuo metu pas jį, jis siekia nutraukti santuoką. Nurodė, kad jis galės kaltinamajam daryti teigiamą įtaką, nes jie bendrauja, mano, kad šią kaltinamojo padarytą nusikalstamą veiką galima laikyti kaip atsitiktinio pobūdžio, kaltinamasis išlaikytas žmogus, ilgus metus dirbo (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), ruošė (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Nurodė, kad kaltinamasis gerbia jį, jis turi autoritetą.
Laiduotojas A. O. neteistas, administracine tvarka baustas 1-ną kartą už KET pažeidimą 2022 m., bauda sumokėta (2 t., b. l. 54), dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“, darbdavio charakterizuojamas teigiamai – (2 t., b. l. 52), Iš visų šių aplinkybių darytina išvada, kad laiduotojas yra vertas teismo pasitikėjimo ir gali daryti teigiamą įtaką kaltinamajam. Įvertinus tiek kaltinamąjį, tiek galimą laiduotoją charakterizuojančius duomenis, teismui nekyla jokių abejonių šių abiejų asmenų patikimumu. Esant visoms privalomoms sąlygoms, numatytoms BK 40 straipsnio 1-3 dalyse, teismas sprendžia, kad kaltinamasis gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, neskiriant užstato.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 3 vnt. skaitmeninės laikmenos, esančios byloje (1 t., b. l. 36, 40, 54), nuosprendžiui įsiteisėjus, paliekamos saugoti byloje.
Kauno teritorinės ligonių kasa yra pateikusi civ. ieškinį 50,19 Eur turtinės žalos atlyginimo už nukentėjusio gydymą (1 t., b. l. 104-105, 106);
Iš byloje esančio mokėjimo nurodymo matyti, kad kaltinamasis sumokėjo ligonių kasai turtinę žalą – 50,19 Eur už nukentėjusio gydymą (2 t., b. l. 58), todėl procesas dėl Kauno teritorinės ligonių kasos 50,19 Eur civilinio ieškinio nutrauktinas, R. O. savanoriškai atlyginus turtinę žalą.
Nukentėjęs J. Z. pareiškė byloje civ. ieškinį – dėl 3000,00 Eur neturtinės žalos atlyginimo, 5 procentų metinių palūkanų nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir prašė priteisti bylinėjimosi išlaidas -1815,00 Eur (2 t., b .l 59-62). Teisiamojo posėdžio metu nukentėjęs sumažino neturtinės žalos atlyginimo dydį ir prašo priteisti 2500,00 Eur neturinės žalos atlyginimo, nes 500,00 Eur kaltinamasis atlygino, taip pat prašo priteisti 5 procentų metinių palūkanų nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas -1815,00 Eur. Nukentėjęs ir jo atstovas nurodė, kad nukentėjęs patyrė fizinį skausmą, patyrė neigiamus išgyvenimus, išgąstį. Nukentėjęs buvo sumuštas savo gyvenamojoje vietoje, matant mažamečiui sūnui, kuris išsigando, dėl to nukentėjęs patyrė pažeminimą, gėdos jausmą, nepatogumo jausmą.
Dėl nusikalstamos veikos atsiradusi žala nėra preziumuojama, todėl ją ir jos dydį privalo įrodyti civilinis ieškovas. Taikant BPK nuostatas, reglamentuojančias civilinio ieškinio baudžiamojoje byloje pareiškimą ir nagrinėjimą, būtent BPK 7 straipsnyje įtvirtintą taisyklę, kad bylos teisme nagrinėjamos laikantis rungimosi principo, BPK 113 straipsnio nuostatas apie ieškinio įrodinėjimą, darytina išvada, jog nustatant ieškinio dydį esminę reikšmę turi paties nukentėjusiojo (civilinio ieškovo) pozicija, kurią jis turi pagrįsti. Pagal bendrąją įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklę įrodyti žalos dydį turi jos priteisimo reikalaujantis ieškovas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 178 straipsnis
Neturtinės žalos atlyginimo instituto paskirtis – teisingai kompensuoti patirtą dvasinį skausmą, neigiamus išgyvenimus, nepatogumus ir kt. Teismo pareiga yra nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą. Neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijai įtvirtinti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 2 dalyje, kurioje nurodyta, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Šis neturtinės žalos dydį pagrindžiančių kriterijų sąrašas nėra baigtinis. Kiekvienu konkrečiu atveju pažeidžiama skirtinga įstatymo saugoma teisinė vertybė ir neturtinė žala patiriama individualiai, tad teismas dėl materialinės kompensacijos už patirtą neturtinę žalą dydžio turi spręsti aiškindamasis ir vertindamas individualias bylai svarbias neturtinės žalos padarymo aplinkybes, atsižvelgti ir į individualias nukentėjusiojo savybes. Tiek fizinio, tiek dvasinio pobūdžio padariniai vertinami ne tik įvykusio fakto, bet ir ateities požiūriu, t. y. kokią įtaką tai turės nukentėjusiojo asmenybės formavimuisi, visuomeninei, profesinei, kūrybinei veiklai, šeiminiams santykiams ir pan. Esant sveikatos sutrikdymui, vertinamas jo pobūdis, trukmė, sveikatos grąžinimo metodų taikymas, pasveikimo galimybė, liekamieji reiškiniai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-89-139/2016). Kartu pažymėtina, jog neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys bylose Nr. 3K-3-371/2003, 3K-3-103/2009, 2K-181/2010 ir kt.). Tačiau negalimumas neturtinės žalos tiksliai apibrėžti ir visiškai atlyginti materialiai nereiškia, kad gali būti reikalaujama beribės kompensacijos. Dėl to įstatymas ir numatė kriterijus, į kuriuos turi atsižvelgti teismas, nustatydamas žalos kompensavimo dydį
Asmens sveikata, kaip psichinės ir fizinės gerovės būsena, suvokiama kaip viena fundamentaliausių ir vertingiausių asmeninių neturtinių vertybių, kurios pažeidimas gali sukelti stiprius dvasinius išgyvenimus, ypač sunkius bei skausmingus padarinius, todėl žalos sveikatai padarymo atvejais teismų praktikoje paprastai priteisiamos didesnės piniginės kompensacijos nei pažeidus kitokias neturtines vertybes. Teismų praktikoje pripažįstama, kad vienas iš pagrindinių kriterijų nustatant neturtinės žalos dydį sveikatos sužalojimo atveju yra padarytos žalos pasekmės, kurios vertinamos atsižvelgiant į asmens patirtų praradimų dydį, jų įtaką žmogaus tolimesniam gyvenimui, darbinei veiklai, šeiminiams santykiams ir pan. Kaip matyti iš byloje esančių medicininių dokumentų bei Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini), nukentėjusiam dėl neteisėtų kaltinamojo veiksmų buvo padaryta nosies sumušimas, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą, buvo sukeltas fizinis skausmas. Teismui nekyla abejonių, kad dėl prieš nukentėjusį panaudoto smurto nukentėjęs patyrė fizinį skausmą, turėjo nepatogumų kasdieniniame gyvenime, kad šis įvykis kuomet nukentėjęs buvo sužalotas savo namų valdoje, matant mažamečiui vaikui, nukentėjusiam sukėlė neigiamus psichologinius išgyvenimus (išgąstį, stresą, pažeminimą, gėdos jausmą). Šios aplinkybės turi būti įvertintos nustatant priteistinos neturtinės žalos dydį. Teismas taip pat atsižvelgia į tai, kad iš pagrindinių kriterijų nustatant neturtinės žalos dydį sveikatos sužalojimo atveju yra sužalojimo pobūdis, jo trukmė, sveikatos grąžinimo metodų taikymas, pasveikimo galimybė, liekamieji reiškiniai. Šiuo konkrečiu atveju nukentėjusiajam buvo padarytas nosies sumušimas, iš specialisto išvados tiriamosios dalies matyti, kad medicininiuose dokumentuose apžiūrint nukentėjusį fiksuota: nosies paviršinis sužalojimas, sumušimas. Apžiūrint paciento nosį stebimas patinimas, paraudimas, kvėpavimas apsunkintas, nosis deformuota. Kaulų lūžių nėra. Rekomenduota šaldyti pažeistą vietą 4-8 kartus dienoje, pagal poreikį malšinti skausmą NVNU vaistais.
Atsižvelgtina į tai, kad nukentėjęs nebuvo gydomas stacionariai, jam buvo atliktos įprastos ir neskausmingos procedūros – skubios medicinos pagalbos paslauga ir radiologinis ištyrimas, atliktas radiologo (1 t., b. l. 106,107), duomenų apie kokias nors kilusias nukentėjusiam sveikatos komplikacijas byloje nėra. Nei sužalojimo pobūdis, nei rekomenduotas gydymo režimas taip pat neapribojo nukentėjusiojo galimybės gyventi jam įprastą gyvenimą, nesudarė pagrindo pergyventi dėl būsimų pasekmių jo sveikatos būklei ateityje, kas būtų galėję prisidėti prie psichologinės būklės pablogėjimo. Nukentėjusiam sukeltos pasekmės buvo trumpalaikės. Byloje nepateikta duomenų dėl liekamųjų reiškinių. Nustatyta, kad kaltinamasis nedirba, jo mėnesinės pajamos 700 Eur.
Teismas atkreipia dėmesį, kad teismų praktikoje už BK 140 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytas nusikalstamas veikas, nustatyta, jog nukentėjusiesiems tokiu atveju priteisiama neturtinė žala svyruoja apytiksliai nuo 100 Eur iki 2000 Eur (Lietuvos Aukščiausiojo teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-188-303/2023, 2K-195-628/2023, 2K-29-648/2023, Vilniaus apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-437-806/2023; Kauno apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-204-844/2024). Taigi, vertinant teismų praktiką analogiško pobūdžio bylose, yra akivaizdu, jog šiuo atveju prašoma priteisti 2500 Eur neturinė žala ( 500,00 Eur atlyginta, iš viso prašė priteisti 3000 Eur ), ženkliai viršija vidurkį, o taip viršija ir maksimaliai priteistinos pinigų sumos dydį. Ir nors bylą nagrinėjančiam teismui nedraudžiama kiekvieną atvejį vertinti individualiai ir nukrypti nuo teismų praktikos, tačiau, įvertinus ankstesnėje pastraipoje paminėtas aplinkybes, yra akivaizdu, jog šios bylos atveju pagrindas nukrypti nuo įprastos teismų praktikos neegzistuoja.
Teismas, atsižvelgdamas į anksčiau aptartus neturtinės žalos dydžiui nustatyti reikšmingų kriterijų vertinimo principus, paminėtą teismų praktiką, įvertinęs šioje byloje nustatytas aplinkybes bei vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, konstatuoja, kad šiuo atveju nukentėjusiam patirtoms neigiamoms pasekmėms atlyginti tinkama satisfakcija turėtų būti 500,00 Eur dydžio neturtinė žala, suma. Kaltinamasis minėtą sumą (neturtinę žalą) atlygino nukentėjusiam 2024-10-01, mokėjimo nurodymas Nr. (duomenys neskelbtini) (2 t, b. l. 67), todėl nukentėjusio civ. ieškinys likusioje dalyje, atmestinas. Procesas dėl 500, 00 Eur neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiam J. Z. nutrauktinas, R. O. savanoriškai atlyginus neturtinę žalą.
Lietuvos Respublikos BPK 106 str. numato, kad teismas priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusio turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusio atstovas, paslaugoms apmokėti. Iš pateiktų įrodymų (2 t., 63,64), matyti, kad nukentėjęs turėjo išlaidų -1815,00 Eur, jis teismo prašo minėtas išlaidas priteisti jam; nukentėjusį atstovavo teisme adv. S. Š., jam nukentėjęs už pateiktas paslaugas sumokėjo 1815,00 Eur; teikė konsultacijas, susipažino su ikiteisminio tyrimo medžiaga, ruošė dokumentus - civ. ieškinį, pasirengė bei atstovavo baudžiamojoje byloje, nukentėjęs apmokėjo 1815,00 Eur (2 t., b. l. 63,64). Teismas daro išvadą, kad atstovavimo išlaidų suma atitinka teisingumo ir protingumo kriterijus, todėl priteistina iš kaltinamojo proceso išlaidos (už advokato suteiktą pagalbą – 1815,00 Eur nukentėjusio naudai.
Daiktai turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 3 vnt. skaitmeninės laikmenos, esančios byloje ( 1 t., b. l. 36, 40, 54), nuosprendžiui įsiteisėjus, paliekamos saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str. 291 str., 254 str. 5 d., 297 str., 302-305 str., teismas,
nusprendžia:
R. O. padariusį nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalyje, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 40 straipsniu, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą ir perduoti laiduotojo A. O. atsakomybei be užstato, nustatant 1 (vienų) metų laidavimo terminą. Baudžiamąją bylą nutraukti.
Išaiškinti R. O., kad jeigu jis laidavimo metu padarys naują baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas veikas. Jeigu jis laidavimo metu padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Išaiškinti, kad laiduotojas gali atsisakyti laidavimo.
Procesą dėl Kauno teritorinės ligonių kasos 50,19 Eur civilinio ieškinio dėl turtinės žalos atlyginimo nutraukti, R. O. savanoriškai atlyginus turtinę žalą.
Procesą dėl 500, 00 Eur neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiam J. Z. nutraukti, R. O. savanoriškai atlyginus neturtinę žalą.
Civ. ieškinį nukentėjusio J. Z. dalyje dėl 2500 Eur neturtinės žalos priteisimo, 5 procentų metinių palūkanų nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo priteisimo, atmesti.
Priteisti iš R. O. -1815,00 Eur (vieną tūkstantį aštuonis šimtus penkiolika eurų) proceso išlaidų, už advokato pagalbą, nukentėjusio J. Z. naudai.
Kardomąją priemonę, rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Daiktus turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 3 vnt. skaitmenines laikmenas, esančias byloje ( 1 t., b. l. 36, 40, 54), nuosprendžiui įsiteisėjus, paliekti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, o R. O. nuo jo nuorašo išsiuntimo dienos, apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant skundą bylą nagrinėjusiam teismui.
Apeliacinis procesas gali vykti žodinio arba rašytinio proceso tvarka. Jeigu bus teikiamas skundas, skunde turi būti nurodyta, ar apeliacinėje instancijoje skundas turėtų būti nagrinėjamas rašytinio ar žodinio proceso tvarka.