- Teismas
- Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-11-04
- Bylos Nr.
- II-930-336/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-22-3-00203-2021-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
- Teisėjas
- Audra Kriščiūnienė (pirm.)
- Institucija
- Kauno apskrities VPK Kėdainių r. PK
- Advokatai
- Antanas Jarašius
- Kategorijos
Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų teisėja Audra Kriščiūnienė, sekretoriaujant V. L., dalyvaujant :
skundžiamą nutarimą priėmusio Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kėdainių rajono policijos atstovui K. G.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal skundą padavusio asmens R. K. skundą dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kėdainių rajono policijos komisariato 2021 m. birželio 22 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 66-ANR_N-1894-2021, kuriuo R. K. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 415 straipsnio 1 ir 2 dalis.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo R. K. (toliau – ir pareiškėjas) skundu ir teismo posėdžio metu prašo panaikinti 2021 m. birželio 22 d. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kėdainių rajono policijos komisariato nutarimą administracinio nusižengimo byloje ir administracinio nusižengimo teiseną jo atžvilgiu nutraukti. Taip pat prašo priteisti iš Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovavimo išlaidas. Nurodė, kad minėtu nutarimu buvo nubaustas dėl to, kad jis 2021 m. gegužės 15 d., 23 val. 00 min., (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį, kuriam neatlikta privalomoji techninė apžiūra ir kuris nedraustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 38 straipsniu, nuobaudas subendrinus, jam buvo paskirta 70 eurų dydžio galutinė bauda. Mano, kad nutarimas yra nepagrįstas ir naikintinas. Policijos pareigūnas išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą priėmė nepagrįstą sprendimą. Nutarimas neatitinka jam keliamų reikalavimų, kadangi jame nenurodytas konkretus automobilis, kuriuo padaryti nusižengimai. Nutarime taip pat nurodyta, kad jis pažeidė Kelių eismo taisyklių 226 straipsnio p. punktą. Tokio punkto Kelių eismo taisyklėse nėra. Nutarime minimu laiku R. K. buvo sustabdytas vairuojantis anglišką mikroautobusą LDV, (duomenys neskelbtini). Pareikalavus jis pateikė galiojantį civilinės atsakomybės draudimą ir dokumentą, patvirtinantį transporto priemonės techninę apžiūrą. Šie dokumentai buvo angliški. Policijos pareigūnas jų net neskaitęs pareiškė, kad vadovaujantis jų telefone turima programėle, minėti dokumentai yra negaliojantys. Automobilis priklauso R. Č.. Papildomai teismo posėdžio metu nurodė, kad jis minėto automobilio neturi, originalių angliškų dokumentų neturi ir pateikti negali, ir jo žiniomis automobilio savininkas R. Č. Lietuvoje negyvena.
Pareiškėjo R. K. atstovas advokatas Antanas Jarašius teismo posėdžio metu skundą palaikė jame išdėstytais motyvais, prašė jį tenkinti. Papildomai paaiškino, kad institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, turėtų pateikti duomenis apie tikrinimo metu naudotos programėlės patikimumą.
Atsiliepimas
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kėdainių rajono policijos komisariatas teismui pateiktu atsiliepimu skundo prašo netenkinti, skundžiamą nutarimą palikti nepakeistą. Atsiliepime nurodyta, kad tikrinant pareiškėjo dokumentus, jis pateikė angliškus dokumentus, kuriuose nurodyta, kad techninė apžiūra neatlikta. Patikrinus automobilių draudimą, pagal Anglijoje registruotų automobilių duomenų bazes nustatyta, kad automobilis nedraustas.
Šalies argumentai
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kėdainių rajono policijos atstovas K. G. teismo posėdžio metu nurodė, kad su skundu nesutinka, prašo jį atmesti ir skundžiamą nutarimą palikti nepakeistą. Protokolo surašymo metu R. K. policijos pareigūnams pateikė dokumentus, kurie nėra originalūs. Pareigūnams tikrinimo metu iš Policijos departamento, policijos pareigūnų naudojamos oficialios ir sertifikuotos specialios programėlės pagalba patikrinus duomenis apie sustabdytą automobilį, buvo nustatyta, kad jis nedraustas, jam neatlikta techninė apžiūra.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 641 straipsnis nustato, kad teismas nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina kompetentingo organo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos.
Administraciniu nusižengimu laikomas priešingas teisei, kaltas (tyčinis ar neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kėsinamasi į valstybinę arba viešąją tvarką, nuosavybę, piliečių teises ir laisves, į nustatytą valdymo tvarką, už kurį įstatymai numato administracinę atsakomybę. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu teisės pažeidimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Administracinio teisės pažeidimo sudėties įrodymas sudaro pagrindą kilti administracinei atsakomybei, priešingu atveju nėra pagrindo taikyti administracinės atsakomybės priemonių. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Duomenų, kuriais vadovaujantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą, būtina vadovautis Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu ir iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškinami administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-78-788/ 2016, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. N575-718/ 2012, N444-1254/2012, kt. ).
Teisėtumo principas įpareigoja įstatymu įgaliotas institucijas, jų pareigūnus išaiškinti kiekvieną administracinį nusižengimą, jį padariusį asmenį nubausti pagal įstatymą ir nepatraukti atsakomybėn nei vieno nekalto asmens. Objektyvumo principas reikalauja, kad bylą tirianti ir nagrinėjanti institucija (pareigūnas) pilnai, visapusiškai išaiškintų visas bylos aplinkybes, tame tarpe asmenį kaltinančias bei teisinančias, surinktų ir nešališkai įvertintų visus įrodymus. Administracinio nusižengimo sudėtis yra būtinas pagrindas juridiškai kvalifikuoti veiką kaip administracinį teisės pažeidimą ir jo kaltininką patraukti administracinėn atsakomybėn. Asmuo gali būti traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tuo atveju, jei nustatyti visi administracinio nusižengimo sudėties požymiai. Priimant nutarimą skirti asmeniui administracinę nuobaudą, negali kilti abejonių dėl pažeidimo fakto ir pažeidimą padariusio asmens kaltės. Nutarimas skirti asmeniui administracinę nuobaudą turi būti tinkamai motyvuotas, pagrįstas nustatytomis faktinėmis bylos aplinkybėmis.
ANK 415 straipsnio 1 dalis numato atsakomybę už transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu neapdraustų transporto priemonių vairavimą ir (ar) pareigos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu apdrausti viešajame eisme dalyvaujančias transporto priemones nevykdymą. To paties straipsnio 2 dalis reglamentuoja atsakomybę už transporto priemonių, kurios nustatyta tvarka neįregistruotos (neperregistruotos) arba be privalomosios techninės apžiūros, arba turi gedimų, dėl kurių pagal Kelių eismo taisykles draudžiama važiuoti, arba dėl kurių nesumokėti valstybės nustatyti su transporto priemone ar jos dalyvavimu viešajame eisme susiję mokesčiai, arba kurių leidimas dalyvauti viešajame eisme sustabdytas, nes transporto priemonės savininkas ir valdytojas išregistruoti iš Juridinių asmenų registro (kai motorinės transporto priemonės ir (ar) priekabos savininkas ar valdytojas yra juridinis asmuo) arba mirę, arba kurių padangos neatitinka nustatytų techninių ar padangų naudojimo reikalavimų, vairavimą arba vairavimą neturint Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro nustatyta tvarka išduoto leidimo naudotis kelių transporto priemone su stiklais, kurių šviesos laidumas mažesnis, negu leistina.
Nagrinėjamu atveju, R. K. ir jo atstovo advokato Antano Jarašiaus teigimu, administraciniai nusižengimai pareiškėjui inkriminuoti nepagrįstai, kadangi transporto priemonės tikrinimo metu transporto priemonė buvo drausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, turėjo galiojančią techninę apžiūrą. Pareigūnams pateikė tai liudijančius dokumentus anglų kalba. Be to, skundžiamas nutarimas yra netikslus, kadangi jame nėra nurodyta konkreti vairuota transporto priemonė, jos identifikavimo duomenys bei konkretus pažeistų Kelių eismo taisyklių punktas. Prašo panaikinti, jų manymu, nepagrįstai priimtą nutarimą.
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad 2021 m. birželio 22 d. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kėdainių rajono policijos komisariato nutarimu pareiškėjas buvo nubaustas pagal ANK 415 straipsnio 1 dalį ir 415 straipsnio 2 dalį dėl to, kad jis 2021 m. gegužės 15 d., 23 val. 00 min., (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį, kuriam neatlikta privalomoji techninė apžiūra ir kuris nedraustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu. Tokiais savo veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių 226 punktą. Vadovaujantis ANK 38 straipsniu, nuobaudas subendrinus, jam buvo paskirta 70 eurų dydžio galutinė bauda. Pareiškėjo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nustatyta nebuvo.
ANK 618 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad ne teismo tvarka išnagrinėjus administracinio nusižengimo bylą, priimtame nutarime turi būti: nutarimą priėmusio pareigūno pareigos, vardas, pavardė; administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo data; duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; duomenys apie kitus administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančius asmenis; išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės; nurodytas šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis, kuriuose nustatyta atsakomybė už asmens padarytą administracinį nusižengimą; nurodytas specialusis įstatymas ar kitas teisės aktas, kurio reikalavimus asmuo pažeidė; administracinio nusižengimo byloje priimtas sprendimas.
Kelių eismo taisyklių 226 punkte nurodyta, kad dalyvauti viešajame eisme Lietuvos Respublikoje leidžiama nustatyta tvarka įregistruotoms motorinėms transporto priemonėms, priekaboms, kurių privalomoji techninė apžiūra atlikta ir galioja (įskaitant transporto priemones, turinčias leidimą nuvykti į transporto priemonių techninės apžiūros įmonę atlikti privalomosios techninės apžiūros) ir kurių valdytojai yra apsidraudę privalomuoju draudimu ir sumokėję valstybės nustatytus su transporto priemone ar jos dalyvavimu viešajame eisme susijusius mokesčius.
Iš skundžiamo nutarimo turinio matyti, kad jame, kaip ir minėjo pareiškėjas ir jo atstovas, nėra nurodyta pareiškėjo vairuota transporto priemonė ir jos valstybinis numeris. Tačiau, teismas įvertinęs tai, kad R. K. surašytame administracinio nusižengimo protokole yra nurodyta, kad pareiškėjas tikrinimo metu vairavo transporto priemonę LDV, (duomenys neskelbtini), sprendžia, kad pareiškėjas buvo tinkamai informuotas apie tai, kuo yra kaltinamas ir nuo to kaltinimo jis galėjo gintis. Taip pat, teismas vertindamas pareiškėjo skunde nurodomą aplinkybę apie tai, kad skundžiamame nutarime yra nurodyta, jog pareiškėjas nutarime nurodytais veiksmais pažeidė „Kelių eismo taisyklių 226 p. punktą“, pažymi, kad tai laikytina rašymo apsirikimo, papildomai įrašant „p“ raidę. Iš paties nutarimo turinio galima suprasti, kokiu konkrečiu teisės akto ir punkto pažeidimu yra kaltinamas pareiškėjas, todėl minėtas rašymo apsirinkimas nelaikytinas pagrindu keisti priimtą nutarimą ar jo turinį. Be to, teismo posėdžio metu pareiškėjas nurodė, kad jis suprato už kokio automobilio neatliktą techninę apžiūrą ir draudimo nebuvimą jis yra nubaustas.
Iš administracinio nusižengimo byloje esančios tarnybinės ataskaitos matyti (administracinio nusižengimo bylos l. 8) matyti, kad joje nurodyta, jog atliekant tyrimą dėl KET pažeidimo nustatyta, kad R. K. 2021 metų gegužės 15 d., 23 val. 12 min., vairavo transporto priemonę LDV, (duomenys neskelbtini). Tikrinant pateiktus dokumentus vairuotojas R. K. pateikė angliškus dokumentus, kurie nurodo, kad bandė atlikti techninę apžiūrą, tačiau dėl rastų trūkumų apžiūra atlikta nebuvo, tai patvirtina angliškų automobilių duomenų bazės. Taip pat buvo patikrintas ir automobilio draudimas. Pagal Anglijoje registruotų automobilių duomenų bazes nustatyta, kad minėtas automobilis yra nedraustas. Pradėta administracinio nusižengimo teisena.
Iš teismui pareiškėjo pateiktų dokumentų anglų kalba ir jų vertimu į lietuvių kalbą (b. l. 46-55) matyti, kad šie dokumentai nėra originalūs (pateiktos kopijos), nėra patvirtintas jų autentiškumas notariniu ar kitais būdais. Be to, juose nėra jokių šiuos dokumentus galimai išdavusios institucijų antspaudų ir (ar) parašų, kurie leistų daryti neginčijamą išvadą apie dokumentuose nurodomų duomenų tikrumą. Kaip minėta pareiškėjas nurodė, kad jis minėto automobilio neturi, originalių angliškų dokumentų neturi ir pateikti negali, ir jo žiniomis automobilio savininkas R. Č. Lietuvoje negyvena.
Tačiau byloje yra duomenys, kurie paneigia pareiškėjo ir jo atstovo advokato Antano Jarašiaus versiją apie tai, kad įvykio metu pareiškėjo vairuotam automobilis buvo atlikta techninė apžiūra, jis buvo draustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu. Visų pirma, iš skundžiamą nutarimą priėmusios institucijos pateiktų duomenų (administracinio nusižengimo b. l. 12) matyti, kad automobilis, (duomenys neskelbtini), yra nedraustas, jam neatlikta techninė apžiūra. Institucijos atstovo teigimu, šie duomenys yra paimti iš Policijos departamento, policijos pareigūnų naudojamos oficialios ir sertifikuotos programėlės. Duomenys buvo tikrinti tuo metu, kai buvo sustabdytas R. K. automobilis. Teismas pažymi, kad šioje byloje kilus ginčui, teismas pats savo iniciatyva atliko papildomą tyrimą. Internetiniame tinklapyje https://www.gov.uk/check-mot-history (b. l. 43), kuriame galima nustatyti Jungtinėje Karalystėje registruotų automobilių privalomosios techninės apžiūros galiojimą, buvo nustatyta, kad automobilio (duomenys neskelbtini), kurį įvykio metu vairavo pareiškėjas, privalomoji techninė apžiūra pasibaigė 2013 m. liepos 13 d. Šie duomenys sutampa ir su institucijos pateiktais duomenimis. Analogiškai, internetiniame puslapyje https://askmid.com/ patikrinus minėto automobilio duomenis apie privalomąjį civilinės atsakomybės draudimą, nustatyta, kad minėtas automobilis nedraustas (b. l. 44), kas taip pat sutampa su policijos pareigūnų pateiktais duomenimis. Be to teismo posėdžio metu buvo apžiūrėta, Kauno a. VPK Kėdainių r. PK atstovui pasinaudojus Policijos departamento, policijos pareigūnų naudojamos oficialios ir sertifikuotos programėle ir suvedus minėto automobilio duomenis, gauta atsakymas, kad minėto automobilio nėra atlikta techninė apžiūra ir jis nėra draustas iki šiol.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, jog panaikinti ar pakeisti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kėdainių rajono policijos komisariato 2021 m. birželio 22 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 66-ANR_N-1894-2021, nėra pagrindo. Pareiškėjui skirta nuobauda individualizuota tinkamai, laikantis ANK 32, 33, 34 straipsnių reikalavimų, įvertinus padaryto nusižengimo pavojingumą, pareiškėjo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Skundžiamas nutarimas paliekamas galioti, nes yra teisėtas ir pagrįstas, o pareiškėjo skundas atmestinas, kaip nepagrįstas ir neįrodytas. Palikus skundžiamą nutarimą nepakeistą, atmestinas ir skunde nurodytas prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi, teismas,
nutaria:
R. K. skundą atmesti.
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kėdainių rajono policijos komisariato 2021 m. birželio 22 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 66-ANR_N-1894-2021, palikti nepakeistą.
Administracinio nusižengimo bylos dokumentus, nutarčiai įsiteisėjus, grąžinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kėdainių rajono policijos komisariatui.
Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmus.