- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-05-02
- Bylos Nr.
- 2S-801-798/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-02-3-03216-2011-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Antanas Rudzinskas
- Atsakovas
- Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos
- Kategorijos
- 102.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Antanas Rudzinskas, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjęs atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atskirąjį skundą dėl Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutarties, kuria atsisakyta atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas A. G. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos (tretysis asmuo – VĮ Registrų centras), prašydamas pripažinti 2005-05-31 valstybinės ne žemės ūkio paskirties žemės pirkimo-pardavimo sutartį pilnai įvykdyta, įpareigoti VĮ Registrų centrą panaikinti NTR duomenų banke žymą apie A. G. įsiskolinimą už įgytą pagal 2002-05-31 valstybinės ne žemės ūkio paskirties žemės pirkimo-pardavimo sutartį turtą bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Vilniaus m. 1 apylinkės teismas 2011 m. spalio 25 d. sprendimu ieškovo A. G. ieškinį tenkino ir pripažino pilnai įvykdyta 2002-05-31 valstybinės ne žemės ūkio paskirties žemės pirkimo-pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), įpareigojo VĮ Registrų centrą panaikinti NTR duomenų banke žymą apie įsiskolinimo už sutartimi įsigyto žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) 945/1990 dalis, buvimą, priteisė iš atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM 135 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovo naudai.
Šalies argumentai
Atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos pateikė apeliacinį skundą, prašydama atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti bei panaikinti Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2011 m. spalio 25 d. sprendimą ir ieškinį atmesti.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus m. 1 apylinkės teismas 2011 m. gruodžio 14 d. nutartimi atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos prašymo dėl termino apeliaciniam skundui paduoti netenkino, atsisakė priimti apeliacinį skundą ir grąžino jį padavusiam asmeniui. Teismas konstatavo, kad pagal CPK 275 str. 1 d. pareiga teismui išsiųsti sprendimą posėdyje dalyvavusiems asmenims atsiranda tik tuomet, kai jie to reikalauja. Atsakovas posėdyje dalyvavo, buvo informuotas apie sprendimo paskelbimo laiką, tačiau į paskelbimą neatvyko, o reikalavimo išsiųsti sprendimą nereiškė. Teismas nurodė, kad atsakovas, kuris buvo atstovaujamas kvalifikuotų teisininkų, nesiėmė jokių priemonių ir nesirūpino gauti neįsiteisėjusio sprendimo kopijos, veikė neapdairiai ir nerūpestingai, piktnaudžiavo procesine teise. Apelianto nurodytas priežastis dėl užimtumo, darbo krūvio pirmosios instancijos teismas nepripažino svarbiomis priežastimis, leidžiančiomis atnaujinti ženkliai praleistą terminą.
III. Atskirojo skundo argumentai
Atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos pateikė atskirąjį skundą, prašydamas panaikinti Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutartį ir atnaujinti terminą apeliaciniam skundui pateikti. Nurodė, kad apeliacinio skundo padavimo terminas gali būti atnaujinamas, jeigu teismas pripažįsta, kad šis terminas praleistas dėl svarbių priežasčių. Nagrinėjamu atveju reikšmingas faktas tas, kad iš dalies terminas apeliaciniam skundui pateikti buvo praleistas dėl pirmosios instancijos teismo veiksmų, galimai prieštaraujančių CPK nuostatoms. Nurodė, kad dėl paties pirmosios instancijos teismo CPK 275 str. 1 d. reglamentuotos teismo sprendimo kopijų išsiuntimo šalims tvarkos nesilaikymo bei dėl didelio byloje dalyvaujančios valstybinės institucijos darbo krūvio ir užimtumo atsakovas teismo sprendimą gavo tik 2011-12-07 teismo raštinėje, dėl ko ir buvo praleistas terminas. Mano, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai skundžiamoje nutartyje nurodė, jog atsakovas dalyvavo teismo posėdyje nagrinėjant bylą iš esmės ir buvo informuotas apie sprendimo priėmimo ir paskelbimo laiką, todėl atsakovui neturėjo būti išsiųsta teismo sprendimo kopija. CPK 275 str. 1 d. imperatyviai numatyta, kad šalims ir tretiesiems asmenims, nedalyvavusiems paskelbiant teismo sprendimą, ne vėliau kaip per tris darbo dienas nuo sprendimo paskelbimo dienos išsiunčiamos teismo sprendimo patvirtintos kopijos. Atsižvelgiant į tai, kad Nacionalinė žemės tarnyba prie ŽŪM nedalyvavo paskelbiant sprendimą, pirmosios instancijos teismas turėjo išsiųsti teismo sprendimo patvirtintą kopiją.
Atsiliepimas
Ieškovas A. G. pateikė atsiliepimą, prašydamas atmesti atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atskirąjį skundą. Nurodė, kad atsakovas skundą padavė 2011-12-09, t.y. ženkliai praleidęs CPK 307 str. 1 d. nustatytą terminą. Terminas paduoti apeliacinį skundą gali būti atnaujinamas tik tuo atveju, kai įrodoma, kad jis buvo praleistas dėl objektyviai svarbių priežasčių. Atsakovą byloje atstovavo kvalifikuoti teisininkai, todėl turėjo būti puikiai žinoma apeliacinio skundo padavimo tvarka ir terminai bei jų nesilaikymo pasekmės.
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės,
Motyvuojamoji dalis
teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas tenkinamas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas patikrina apskųstos teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą pagal atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis.
Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas klausimas dėl termino apeliaciniam skundui paduoti atnaujinimo.
Viena iš sudėtinių teisės į teisminę gynybą dalių yra dalyvaujančio byloje asmens teisė apeliacine tvarka apskųsti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą. Tačiau bylinėjimosi procesas negali trukti neapibrėžtą laiką, o apeliacijos teisė turi būti įgyvendinta per įstatymo nustatytą terminą, tai yra ji ribojama laike. CPK 307 str. 1 d. nustatyta, jog apeliaciniai skundai paduodami per trisdešimt dienų nuo sprendimo priėmimo dienos. Vadovaujantis CPK 75 straipsnio 1 dalimi, teisė atlikti procesinius veiksmus išnyksta pasibaigus įstatymo nustatytam terminui. Taigi praleidus įstatymo nustatytą trisdešimties dienų terminą, teisė paduoti apeliacinį skundą išnyksta, tačiau, remiantis CPK 78 str. 1 d., 307 str. 2 d., asmenims, praleidusiems įstatymų nustatytą ar teismo paskirtą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas. Svarbiomis šio procesinio termino praleidimo priežastimis gali būti laikomos tik tos aplinkybės, kurios kiekvienu individualiu atveju asmeniui sutrukdė arba atėmė galimybę įgyvendinti procesinę teisę per įstatyme nustatytą terminą ir kurios galėtų pateisinti termino praleidimo laikotarpį. Jeigu apeliacinio skundo padavimo terminas yra praleistas nedaug, sąžiningai procesiškai elgęsis proceso dalyvis vienos pagrindinių procesinių teisių – teisės apskųsti pirmosios instancijos teismo sprendimą ar nutartį apeliacine tvarka – neturėtų prarasti. Priešinga išvada prieštarautų teisingumo ir protingumo kriterijams (CPK 3 str. 7 d.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. vasario 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-40/2007).
Bylos medžiaga nustatyta, kad Vilniaus m. 1 apylinkės teismas, žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo A. G. ieškinį atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie ŽŪM dėl sutarties pripažinimo pilnai įvykdyta ir įrašo registre panaikinimo, 2011 m. spalio 25 d. priėmė sprendimą, kuriuo ieškovo ieškinį tenkino visiškai. Terminas apeliaciniam skundui dėl minėto pirmosios instancijos teismo sprendimo paduoti, atsižvelgiant į CPK 335 straipsnio nuostatas, baigėsi 2011 m. lapkričio 24 d. Apeliantas skundą Vilniaus m. 1 apylinkės teismui pateikė 2011 m. gruodžio 9 d., t.y. praleidęs penkiolika dienų. Kaip svarbią priežastį apeliacinio skundo padavimo termino atnaujinimui apeliantas nurodo aplinkybę, kad pirmosios instancijos teismas jam neišsiuntė skundžiamo sprendimo kopijos, o sprendimą gavo tik 2011 m. gruodžio 7 d. teismo raštinėje.
Kaip minėta, iš bylos medžiagos matyti, kad byla Vilniaus m. 1 apylinkės teisme buvo nagrinėjama žodinio proceso tvarka, dalyvaujant atsakovo atstovui. Pirmosios instancijos teismas žodine nutartimi, įrašyta į teismo posėdžio protokolą, atidėjo sprendimo priėmimą ir paskelbimą 2011 m. spalio 25 d. (b.l. 75). Pagal CPK 275 straipsnio 1 dalį teismo sprendimo nuorašas išsiunčiamas šalims ir tretiesiems asmenims, nedalyvavusiems teismo posėdyje, o teismo posėdyje dalyvavusiems asmenims teismo sprendimo nuorašas išduodamas jų pareikalavimu. Apelianto nurodoma aplinkybė, kad jis nedalyvavo skelbiant skundžiamą sprendimą, CPK 275 straipsnio 1 dalies prasme nėra reikšminga, kadangi teismo sprendimo, kurio priėmimas ir paskelbimas buvo atidėtas, paskelbimas laikytinas prieš tai įvykusio teismo posėdžio, kuriame buvo nutarta atidėti teismo sprendimo priėmimą ir paskelbimą, tęsiniu, todėl asmuo, neatvykęs išklausyti teismo sprendimo, tačiau dalyvavęs teismo posėdyje, kuriame buvo nutarta atidėti teismo sprendimo priėmimą ir paskelbimą, laikytinas dalyvavusiu teismo posėdyje (Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-1901/2010). Išdėstyti argumentai leidžia daryti išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, apeliantui nepareikalavus, neturėjo pareigos išsiųsti jam 2011 m. spalio 25 d. sprendimo kopijos.
Pagal bylos duomenis, Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2011 m. spalio 25 d. sprendimo kopija atsakovui buvo įteikta tik 2011-12-07, jo atstovui atvykus į teismo raštinę, tačiau atsižvelgiant į tai, kad apeliantas dalyvavo teismo posėdyje, kuriame buvo nagrinėjama civilinė byla pagal ieškovo A. G. ieškinį dėl sutarties pripažinimo pilnai įvykdyta ir įrašo registre panaikinimo ir jis buvo informuotas apie sprendimo priėmimo ir paskelbimo laiką, tačiau į paskelbimą neatvyko bei nenurodė neatvykimą pateisinančių priežasčių, konstatuotina, jog apeliantas netinkamai naudojosi savo procesinėmis teisėmis, nesidomėjo bylos eiga. Kita vertus, apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad atsižvelgiant į apeliacijos teisės svarbą, sprendžiant apeliacinio skundo padavimo termino atnaujinimo klausimą turi būti įvertinamos visos aplinkybės, susijusios su apelianto galimybe realiai ją įgyvendinti. Šiuo atveju turi būti įvertinta ir tai, kad apeliacinis skundas kartu su prašymu dėl praleisto termino atnaujinimo pateiktas praleidus penkiolika dienų, apeliantas buvo aktyvus, pats kreipėsi į teismą dėl teismo sprendimo kopijos išdavimo, 2011-12-07 gavęs sprendimo kopiją apeliacinį skundą padavė 2011-12-09, terminas apeliaciniam skundui paduoti buvo praleistas iš esmės dėl apelianto klaidingo įsitikinimo, kad pirmosios instancijos teismas turėjo pareigą jam išsiųsti sprendimo kopiją. Įvertinęs šias aplinkybes, teismas sprendžia, jog atėmimas iš atsakovo galimybės pasinaudoti viena iš pagrindinių savo procesinių teisių – instancine teismų sprendimų kontrole apskundžiant pirmosios instancijos teismo sprendimą apeliacine tvarka, prieštarautų protingumo kriterijui. Todėl siekiant užtikrinti atsakovo, manančio, kad jo interesai ir teisės yra pažeisti pirmosios instancijos teismo sprendimu, teisę į tinkamą procesą, terminas paduoti apeliaciniam skundui atnaujintinas. Patenkinus atskirąjį skundą, atsakovo apeliacinis skundas perduotinas su civiline byla Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkui (CPK 307 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutartį panaikinti.
Atnaujinti atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos terminą apeliaciniam skundui dėl Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2011 m. spalio 25 d. sprendimo paduoti ir atsakovo apeliacinį skundą su civiline byla perduoti Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkui.