- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Data
- 2019-12-16
- Bylos Nr.
- AN2-532-579/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-09-3-00215-2019-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Evaldas Gražys
- Kategorijos
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Evaldas Gražys
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus teritorinės muitinės (toliau – Institucija) direktorės D. K. skundą dėl Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmų 2019 m. spalio 4 d. nutarimo, kuriuo administracinio nusižengimo teisena V. P. (V. P.) atžvilgiu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 208 straipsnio 1 dalį nutraukta.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. Baltarusijos Respublikos piliečiui V. P. administracinio nusižengimo protokolas buvo surašytas dėl to, kad jis 2019 m. rugsėjo 3 d., 8 val., vykdamas automobiliu „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), iš (duomenys neskelbtini) Respublikos į Lietuvą per (duomenys neskelbtini) kelio postą veiksmu ir žodžiu deklaravo, kad virš nustatytos įvežimo normos daiktų (prekių) neveža, atlikus muitinį patikrinimą, vienoje iš specialiai įrengtų slėptuvių (įvairios suvirintos ir išpjautos ertmės, vairo saugos pagalvė, galinė sėdynė), automobilio priekiniame lonžerone, rasta nedeklaruotų 14 pakelių cigarečių „Minsk“ ir 2 pakeliai cigarečių su filtru „Minsk City QS“, kurių bendra vertė 53,76 Eur, tuo V. P. pažeidė 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (ES) Nr. 952/2013, nustatančio Sąjungos muitinės kodeksą, 139 straipsnio 1 dalies a) punkto reikalavimus ir tokiais veiksmais padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 208 straipsnio 1 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
2. Alytaus apylinkės teismas 2019 m. spalio 4 d. nutarimu administracinio nusižengimo teiseną V. P. atžvilgiu nutraukė, motyvuodamas tuo, kad V. P. per ANK 610 straipsnio 1 dalyje numatytą terminą sumokėjo administraciniame nurodyme nustatytą 100 Eur baudą, todėl administracinį nurodymą jis įvykdė. Tuo pačiu pažymėta, kad Institucijos pareigūnas turi teisę ir pareigą skirti ANK 208 straipsnio 4 dalyje numatytą administracinio poveikio priemonę – kontrabandos daiktų konfiskavimą bei grąžinti paimtą transporto priemonę ir transporto priemonės registracijos liudijimą teisėtam transporto priemonės savininkui ar jo įgaliotam asmeniui, kadangi ANK nenumato, esant įvykdytam administraciniam nurodymui, nagrinėti ir spręsti turto, kuriam pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus privaloma teisinė registracija ir kurio konfiskavimas šio kodekso specialiojoje dalyje už asmens padarytą veiką nėra privalomas, konfiskavimo ar nekonfiskavimo klausimo.
Šalies argumentai
3. Apeliaciniame skunde Institucija prašo Alytaus apylinkės teismo 2019 m. spalio 4 d. nutarimą panaikinti ir priimti naują nutarimą, kuriame būtų išspręstas administracinio poveikio priemonės taikymo klausimas.
3.1. Skunde Institucija nurodo, kad nuo 2017 m. gruodžio 1 d. įsigaliojo ANK 610 straipsnio 5 dalies pakeitimas, reglamentuojantis, jog administracinis nurodymas negalimas, kai ANK specialiojoje dalyje už asmens padarytą veiką numatytas privalomas turto, kuriam pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus privaloma teisinė registracija, konfiskavimas, tačiau nagrinėjamu atveju sulaikytos transporto priemonės konfiskavimas nėra privalomas (ANK 208 straipsnio 4 dalis), ir aplinkybė, kad administracinio nusižengimo bylą nagrinėja teismas (ANK 614 straipsnio 1 dalies 1 punktas), negali būti laikoma teisėta priežastimi netaikyti administracinio nurodymo, jeigu yra visi pagrindai jį taikyti. Todėl šiuo atveju turi būti surašomi du protokolai: administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu, skiriant pusę minimalios baudos, ir daiktų bei dokumentų paėmimo protokolas, kadangi turto konfiskavimas yra ne administracinė nuobauda, o administracinio poveikio priemonė.
3.2. V. P., įvykdydamas administracinį nurodymą, savo kaltę pripažino, todėl teismas privalėjo vykdyti teisingumą ir privalomai pasisakyti dėl sulaikyto turto. ANK 610 straipsnio 5 dalis numato, kad asmeniui per šio straipsnio 1 dalyje nurodytą terminą sumokėjus administraciniame nurodyme nustatytą baudą, o kai numatyta – ir grąžinus specialiąją teisę patvirtinančius dokumentus (išskyrus dokumentą, patvirtinantį teisę vairuoti transporto priemones) atitinkamai institucijai, laikoma, kad administracinis nurodymas įvykdytas. Asmeniui įvykdžius administracinį nurodymą, jei šio kodekso 33 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatytu atveju nepriimamas nutarimas skirti administracinio poveikio priemonę, administracinio nusižengimo teisena pasibaigia. Taigi, nagrinėjamu atveju administracinio nusižengimo teisena nebuvo pasibaigusi, kaip nepagrįstai konstatavo apylinkės teismas, nes ANK 33 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatytu atveju dar nebuvo priimtas nutarimas skirti administracinio poveikio priemonę, kadangi iš asmens buvo paimtas turtas (cigaretės), kurį privaloma konfiskuoti (išskyrus ANK 610 straipsnio 2 dalies 5 punkte nurodytą atvejį). Sistemiškai aiškinant minėtas teisės normas, teismas privalėjo pasisakyti dėl transporto priemonės konfiskavimo, o dėl privalomai konfiskuotino turto spręstų institucija, surašiusi administracinio nusižengimo protokolą. Be to, nutarime nurodyta Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika (kasacinė nutartis Nr. 2AT-17-895/2017) nagrinėjamu atveju nėra aktuali, nes bylos faktinės aplinkybės nėra nei tapačios, nei panašios (nėra sulaikyto turto). Apylinkės teismui nepagrįstai nutraukus administracinio nusižengimo teiseną, Institucija neteko galimybės konfiskuoti privalomai konfiskuotino turto (cigarečių). Be to, laikantis teisingumo ir proceso operatyvumo principų, teismas galėjo ir pats išspręsti klausimą dėl sulaikyto privalomai konfiskuotino turto.
4. Atsiliepimo į Institucijos apeliacinį skundą negauta.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
5. Institucijos apeliacinis skundas netenkinamas.
6. Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis). Institucija skundžia Alytaus apylinkės teismo 2019 m. spalio 4 d. nutarimą teigdama, jog apylinkės teismas neteisingai taikė ir aiškino teisės aktus, reglamentuojančius administracinio poveikio priemonių taikymo normas, t. y. nepagrįstai nepasisakė dėl transporto priemonės konfiskavimo galimybės, be to, nutraukus administracinio nusižengimo teiseną, Institucija neteko galimybės konfiskuoti privalomai konfiskuotino turto – cigarečių.
7. Administracinio nusižengimo bylos medžiaga nustatyta, jog V. P. Vilniaus teritorinės muitinės vyresnysis inspektorius 2019 m. rugsėjo 3 d. surašė administracinio nusižengimo protokolą dėl to, kad jis 2019 m. rugsėjo 3 d., 8 val., vykdamas automobiliu „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), iš (duomenys neskelbtini) Respublikos į Lietuvą per (duomenys neskelbtini) kelio postą veiksmu ir žodžiu deklaravo, kad virš nustatytos įvežimo normos daiktų (prekių) neveža, tačiau atlikus muitinį patikrinimą, vienoje iš specialiai įrengtų slėptuvių (įvairios suvirintos ir išpjautos ertmės, vairo saugos pagalvė, galinė sėdynė), automobilio priekiniame lonžerone, rasta nedeklaruotų 14 pakelių cigarečių „Minsk“ ir 2 pakeliai cigarečių su filtru „Minsk City QS“, kurių bendra vertė 53,76 Eur. Tokie V. P. veiksmai kvalifikuoti pagal ANK 208 straipsnio 1 dalį, o minėto straipsnio sankcija kaltininkui numato baudą nuo dviejų šimtų iki vieno tūkstančio vieno šimto dvidešimties eurų. Be baudos, už šio nusižengimo padarymą, gali būti skiriamas gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimas bei privalomas kontrabandos daiktų konfiskavimas (ANK 208 straipsnio 4 dalis).
8. Vadovaujantis ANK 610 straipsnio, reglamentuojančio administracinio nurodymo surašymo pagrindus ir jo įvykdymo pasekmes, nuostatomis, 2019 m. rugsėjo 3 d. surašant V. P. administracinio nusižengimo protokolą, į jį buvo įrašytas ir administracinis nurodymas iki 2019 m. rugsėjo 18 d. sumokėti 100 eurų baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą. Administracinių nusižengimų registro išrašo duomenys patvirtina, jog 2019 m. rugsėjo 3 d. administracinį nusižengimą padaręs asmuo administraciniu nurodymu jam paskirtą 100 eurų baudą sumokėjo (b. l. 16). Šių aplinkybių neneigia ir Institucija. ANK 610 straipsnio 5 dalis įtvirtina, kad asmeniui per šio straipsnio 1 dalyje nurodytą terminą sumokėjus administraciniame nurodyme nustatytą baudą, o kai numatyta, – ir grąžinus specialiąją teisę patvirtinančius dokumentus (išskyrus dokumentą, patvirtinantį teisę vairuoti transporto priemones) atitinkamai institucijai, laikoma, kad administracinis nurodymas įvykdytas. Asmeniui įvykdžius administracinį nurodymą, jei šio kodekso 33 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatytu atveju nepriimamas nutarimas skirti administracinio poveikio priemonę, administracinio nusižengimo teisena pasibaigia. Taigi, apylinkės teismas, prieš priimdamas sprendimą nutraukti administracinio nusižengimo teiseną, privalėjo ne tik įsitikinti, jog administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo sumokėjo jam surašytame administraciniame nurodyme siūlomą sumokėti baudą, tačiau ir patikrinti tai, ar Institucija įgyvendino ANK 33 straipsnio 1 dalies 4 punkto nuostatą, kur nurodyta, kad kai administracinio nusižengimo byloje iš asmens paimtas turtas, kurį pagal ANK specialiosios dalies straipsnį privaloma konfiskuoti (išskyrus ANK 610 straipsnio 2 dalies 5 punkte nurodytą atvejį), asmeniui nustatyta tvarka įvykdžius administracinį nurodymą, pareigūnas, surašęs administracinį nurodymą, ar kitas šios institucijos įgaliotas pareigūnas per dešimt darbo dienų nuo ANK 610 straipsnio 1 dalyje nurodytų terminų pabaigos priima nutarimą konfiskuoti turtą.
9. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad Institucija ANK 33 straipsnio 1 dalies 4 punkte įstatymų leidėjo jai numatyto imperatyvo neįvykdė ir perdavė administracinio nusižengimo protokolą su visa administracinio nusižengimo bylos medžiaga apylinkės teismui, klaidingai ir visiškai nepagrįstai tikėdamasi, jog teismas priims nutarimą konfiskuoti privalomai konfiskuotiną turtą – cigaretes bei spręs klausimą dėl galimybės konfiskuoti administracinio nusižengimo padarymo priemonę – transporto priemonę „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurios konfiskavimas analizuojamu atveju nėra privalomas. Tačiau nuosekliai suformuotoje teismų praktikoje (Kauno apygardos teismo nutartys administracinio nusižengimo bylose Nr. AN2-106-485/2019, AN2-94-478/2019, AN2-77-593/2019, AN2-78-810/2019, Vilniaus apygardos teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-229-195/2019) išaiškinta, jog šių klausimų sprendimas, asmeniui sumokėjus administraciniu nurodymu siūlomą sumokėti baudą, nėra galimas, nes tai nenumatyta nei ANK 29, 610 straipsniuose, nei ANK 33 straipsnyje, kuriame reglamentuojamas administracinių nuobaudų ir administracinio poveikio priemonių skyrimas surašant administracinį nurodymą, nei kituose ANK straipsniuose. Nesant proceso įstatymuose reglamentuotos tokio klausimo išsprendimo procedūros, teismas neturi jokio teisinio pagrindo savo iniciatyva, gavęs administracinio nusižengimo medžiagą, spręsti transporto priemonės, kuria buvo gabentas kontrabandos dalykas, konfiskavimo klausimo. Juo labiau, teismas negali spręsti dėl privalomai konfiskuotino turto, nes, jau minėta, ši pareiga numatyta Institucijai ar jos įgaliotam pareigūnui. Todėl apylinkės teismas visiškai pagrįstai, vadovaudamasis aukštesnės instancijos teismų praktika, dėl minėtų klausimų sprendimo nepasisakė.
10. Apylinkės teismas, rengiantis nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, išnagrinėja ir išsprendžia, ar nėra ANK 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, dėl kurių administracinio nusižengimo teisena negalima (ANK 627 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Pagal ANK 591 straipsnio 8 punktą administracinių nusižengimų teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai dėl to paties fakto administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui <...> yra įvykdytas administracinis nurodymas <...>. Pirmosios instancijos teismas, susipažinęs su teismui pateikta administracinio nusižengimo bylos medžiaga bei nustatęs, jog administracinėn atsakomybėn patrauktas V. P. laiku ir tinkamai įvykdė administracinį nurodymą, o ANK 33 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatytu atveju nutarimas skirti administracinio poveikio priemonę nebuvo priimtas, administracinio nusižengimo teiseną jo atžvilgiu nutraukė. Aukštesnės instancijos teismas atkreipia dėmesį, kad kontrabandos dalykas – cigaretės – turėjo būti konfiskuotas per 10 darbo dienų nuo nustatyto administracinio nurodymo termino pabaigos. Nagrinėjamu atveju V. P. baudą buvo pasiūlyta sumokėti iki 2019 m. rugsėjo 18 d., vadinasi, nutarimas konfiskuoti privalėjo būti priimtas iki 2019 m. spalio 2 d. įskaitytinai.
11. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, aukštesnės instancijos teismas sprendžia, kad apylinkės teismas administracinio nusižengimo teiseną, pasibaigus nutarimo privalomai konfiskuoti turtą priėmimo terminui, 2019 m. spalio 4 d. nutarimu pagrįstai nutraukė. Priimti kitą sprendimą, pavyzdžiui, grąžinti bylos medžiagą Institucijai, kad ši galėtų spręsti klausimą dėl privalomo turto (cigarečių) konfiskavimo, įstatymų leidėjas pirmosios instancijos teismui nenumato galimybės (ANK 627 straipsnio 1 dalis). Vadinasi, byloje likusį neišspręstą paimtų daiktų – cigarečių – klausimą administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu surašęs pareigūnas privalo spręsti pateikdamas teikimą Institucijai, kuri, vadovaudamasi ANK 599 straipsnio 1 dalimi, priimtų sprendimą dėl cigarečių konfiskavimo, grąžinimo teisėtam savininkui ar sunaikinimo. Kadangi apylinkės teismas nei materialiosios, nei proceso teisės normų nepažeidė, todėl skundžiamas nutarimas paliekamas galioti be pakeitimų, o Institucijos skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi, teismas
nutaria:
palikti Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmų 2019 m. spalio 4 d. nutarimą nepakeistą ir Vilniaus teritorinės muitinės direktorės D. K. apeliacinio skundo netenkinti.
Ši nutar tis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.