Lietuvos apeliacinio teismo sprendimas

2013-12-04 · Civilinė byla Nr. 2A-1042/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Data
2013-12-04
Bylos Nr.
2A-1042/2013
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Konstantinas Gurinas, Vytas Milius, Marytė Mitkuvienė
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės „Kaminera“
Ieškovas
akcinės bendrovės Danske Bank A
Kategorijos
  • 44.5.2.17pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1042/2013Procesinio sprendimo kategorijos 44.5.2.17., 110.6. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASnutartisLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gruodžio 4 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Konstantino Gurino, Vyto Miliaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Marytės Mitkuvienės, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Kaminera“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. birželio 6 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-129-881/2012 pagal ieškovo akcinės bendrovės Danske Bank A/S ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Kaminera“ dėl nuostolių priteisimo, trečiasis asmuo bankrutavusi akcinė bendrovė spaustuvė „Spindulys“.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas Danske Bank A/S ieškiniu kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo UAB „Kaminera“ 156 976 Lt negautų pajamų, 6 proc. procesinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, taip pat bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad Kauno apygardos teismas 2009 m. rugsėjo 10 d. nutartimi trečiajam asmeniui AB spaustuvei ,,Spindulys“ iškėlė bankroto bylą. 2010 m. liepos 14 d. Kauno apygardos teismo nutartimi AB spaustuvė ,,Spindulys“ pripažinta bankrutavusia ir likviduojama dėl bankroto. Ta pačia nutartimi teismas patvirtino AB spaustuvės ,,Spindulys“ kreditorių finansinius reikalavimus, iš kurių ieškovo, kaip hipotekos kreditoriaus – 13 921 298,85 Lt. 2009 m. lapkričio 10 d. AB spaustuvė ,,Spindulys“ ir UAB ,,Spindulio spaustuvė“ sudarė nuomos sutartį, kurios pagrindu AB spaustuvė ,,Spindulys“ išnuomojo UAB ,,Spindulio spaustuvė“ žemės sklypą, pastatą-spaustuvę, kitus kiemo statinius, vandentiekio tinklus, nuotekų tinklus ir lietaus nuotekų tinklus, esančius (duomenys neskelbtini). Nuomos sutarties pagrindu nuomininkas įsipareigojo nuomotojui mokėti 19 000 Lt be PVM nuomos mokestį. 2010 m. gruodžio 6 d. buvo pasirašytas sutarties pakeitimas, pagal kurį buvo padidintas nuomos mokestis iki 40 000 Lt be PVM. Nuomos sutarties pakeitimas įsigaliojo 2010 m. gruodžio 12 d., AB spaustuvės ,,Spindulys“ kreditorių susirinkimui priėmus sprendimą pakeisti nuomos sutarties sąlygas. 2010 m. gruodžio 22 d. AB spaustuvės ,,Spindulys“ kreditorių susirinkimas nusprendė įpareigoti bankroto administratorių pasiūlyti ieškovui perimti iš varžytynių ir laisvo pardavimo metu neparduotą ir ieškovui įkeistą nekilnojamąjį BAB spaustuvės ,,Spindulys“ turtą už pradinę paskutinio pardavimo kainą, t. y. 8 470 000 Lt. 2011 m. sausio 5 d. atsakovas pateikė Kauno apygardos teismui skundą dėl BUAB spaustuvės ,,Spindulys“ kreditorių 2010 m. gruodžio 22 d. kreditorių susirinkimo nutarimo pripažinimo negaliojančiu. Tuo pačiu skundu atsakovas prašė teismo imtis laikinųjų apsaugos priemonių ir sustabdyti ginčijamo kreditorių susirinkimo nutarimo vykdymą. Kauno apygardos teismas 2011 m. sausio 12 d. ir sausio 19 d. nutartimis nutarė sustabdyti 2010 m. kreditorių susirinkimo nutarimo vykdymą iki bus išnagrinėtas skundas dėl minėto nutarimo. 2011 m. kovo 8 d. Kauno apygardos teismas atmetė atsakovo skundą dėl BAB spaustuvės ,,Spindulys“ 2011 m. gruodžio 12 d. kreditorių susirinkimo nutarimo panaikinimo. Lietuvos apeliacinis teismas 2011 m. gegužės 19 d. nutartimi paliko Kauno apygardos teismo nutartį nepakeistą. 2011 m. birželio 6 d. turtas buvo perduotas ieškovui, o 2011 m. liepos 12 d. ieškovas ir UAB ,,Spindulio spaustuvė“ sudarė nekilnojamojo turto nuomos sutartį dėl perimto turto nuomos. Taigi dėl atsakovo veiksmų, t. y. atsakovo iniciatyva taikytų laikinųjų apsaugos priemonių, ieškovas neturėjo galimybės perimti turto ir gauti iš šio turto pajamų, t. y. kas mėnesį gauti 48 400 Lt. Kadangi nuomos santykiai tarp ieškovo ir trečiojo asmens toliau tęsiami, akivaizdu, jog pajamų praradimas buvo realus. Nuomos sutarties pagrindu ieškovas būtų gavęs 156 976 Lt pajamų (33 880 Lt/30) * 139, kurias skaičiuoja nuo 2011 m. sausio 18 d. iki 2011 m. birželio 6 d. Kadangi atsakovo skundas ir prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones sudarė sąlygas nuostoliams kilti, atsakovas turi pareigą šiuos ieškovo nuostolius atlyginti.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB ,,Kaminera“ pateikė teismui atsiliepimą į ieškinį, kuriuo prašė ieškinį atmesti. Pažymėjo, jog ieškinys turi būti atmestas, nes ieškovas neįrodė būtinųjų atsakovo civilinės atsakomybės sąlygų egzistavimo. Šioje byloje ieškovas siekia nuostolių negautų pajamų forma atlyginimo, tačiau negautos pajamos turi būti realios, o ne hipotetinės. Visų pirma, ieškovas nepagrįstai į negautas pajamas įskaičiuoja ir tariamai negautą PVM, nors PVM yra ne juridinio asmens pajamos, o mokestinė prievolė valstybei. Į nuostolius negali būti įskaitomos pajamos, kurias ieškovas galbūt būtų gavęs už nuomą, tačiau sumokėjęs mokesčiams apmokėti, todėl tariamas negautų pajamų dydis turėtų būti 129 732 Lt. Atsakovas taip pat nurodė, kad ieškovas nepagrįstai skaičiuoja tariamus nuostolius nuo 2011 m. sausio 18 d., nes vertinant ieškovo galimybes realiai perimti turtą, nesant laikinųjų apsaugos priemonių, tokia galimybė būtų atsiradusi ne anksčiau kaip po 18 dienų, t.y. ne anksčiau kaip 2011 m. vasario 4 d., todėl prašoma priteisti suma turėtų būti sumažinta iki 109 404,06 Lt. Be to, nors ieškovas teigia, kad perėmus turtą jis galėjo jį išnuomoti 2011 m. birželio 6 d., tačiau nuomos sutartis su UAB ,,Spindulio spaustuvė“ buvo sudaryta tik po mėnesio, t. y. 2011 m. liepos 12 d., todėl ieškovo tariamų nuostolių suma turi būti mažinama dar 40 655,88 Lt. Tvirtino, jog ieškovas bando gauti dvigubą naudą, nes per laikotarpį nuo 2011 m. sausio iki birželio mėnesio, bankrutuojanti bendrovė gavo pajamas iš turto nuomos, kurios pagal Įmonių bankroto įstatymą buvo skiriamos kreditorių reikalavimams, tarp jų ir ieškovo, padengti, todėl šia dalimi ieškovo nuostolių suma taip pat turi būti mažinama. O būtent, nuo 2011 m. sausio 18 d. iki 2011 m. birželio 6 d. bankrutuojanti bendrovė gavo 185 332,87 Lt nuomos pajamų. Ieškovo turima finansinių reikalavimų suma į BAB spaustuvę ,,Spaustuvė“ sudaro 84,89 Lt procentų visų kreditorių bendros reikalavimų sumos. Taigi ieškovui tekusi pajamų dalis yra 157 329,07 Lt, todėl ši suma negali būti antrą kartą priteisiama iš atsakovo. Atsakovas taip pat nurodė, kad UAB ,,Spindulio spaustuvė“ sprendimą išsinuomoti turtą iš ieškovo ir nuomos sutarties kainą nulėmė ne ieškovo nurodomos aplinkybės, o susitarimas su atsakovu dėl šiame turte esančios ir ieškovui nepriklausančios spaustuvės įrangos ir 2011 m. birželio-liepos mėnesiais susiklosčiusios galimybės UAB ,,Spindulio spaustuvė“ įsigyti minėtą įrangą.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus apygardos teismas 2012 m. birželio 6 d. sprendimu ieškovo AB Danske Bank A/S ieškinį atsakovui UAB ,,Kaminera“, dalyvaujant trečiajam asmeniui BAB spaustuvei ,,Spindulys“, tenkino iš dalies; priteisė iš atsakovo UAB ,,Kaminera“ ieškovo AB Danske Bank A/S naudai 129 687 Lt nuostoliams atlyginti, 6 procentų dydžio metines procesines palūkanas nuo priteistos 129 687 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t. y. nuo 2011 m. rugsėjo 2 d., iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 3 419,64 Lt žyminio mokesčio ir 4 500 Lt advokato pagalbai apmokėti; likusią ieškinio dalį teismas atmetė.

Teismas nurodė, kad taikydamas civilinę atsakomybę dėl reikalavimo užtikrinimo priemonėmis civiliniame procese padarytos žalos atlyginimo, turi nustatyti šias civilinės atsakomybės sąlygas: neteisėtus veiksmus, žalą ir priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir žalos.

Nustatė, kad Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. gegužės 19 d. nutartimi buvo patvirtintas atsakovo neteisėtų veiksmų faktas, kuris yra viena iš būtinųjų sąlygų civilinei atsakomybei kilti, todėl teismui atmetus atsakovo skundą dėl 2010 m. gruodžio 22 d. kreditorių susirinkimo nutarimo pripažinimo neteisėtu, ieškovas įgijo teisę reikalauti nuostolių, kuriuos patyrė dėl atsakovo neteisėtų veiksmų atlyginimo, o atsakovui atitinkamai atsirado pareiga šiuos nuostolius atlyginti.

Kauno apygardos teismui atsakovo prašymu 2011 m. sausio 12 d. nutartimi pritaikius laikinąsias apsaugos priemones ir sustabdžius BAB spaustuvės ,,Spindulys“ 2010 m. gruodžio 22 d. kreditorių susirinkimo nutarimo vykdymą, buvo apribota bankroto administratoriaus teisė įgyvendinti kreditorių valią ir pasiūlyti ieškovui perimti iš varžytynių ir laisvo pardavimo metu neparduotą ieškovui įkeistą nekilnojamąjį BAB spaustuvės ,,Spindulys“ turtą už pradinę paskutinio pardavimo kainą, t. y. 8 470 00 Lt. Dėl to ieškovas neturėjo galimybės perimti BAB spaustuvės ,,Spindulys“ nuosavybės teise priklausančio turto savo nuosavybėn, šį turtą išnuomoti UAB ,,Spindulio spaustuvė“, ir 2009 m. lapkričio 10 d. nuomos sutarties sąlygų pagrindu gauti pajamas už turto nuomą. Nors atsakovas įrodinėjo, kad ieškovo pajamos, kurias šis prašo priteisti iš atsakovo, kaip nuostolius patirtus dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, nebuvo realios, teismas sprendė, kad atsižvelgiant į tai, kad ieškovas netrukus po to, kai perėmė BAB spaustuvei ,,Spindulys“ priklausantį ir įkeistą turtą, t. y. 2011 m. liepos 12 d., sudarė su UAB ,,Spindulio spaustuvė“ nekilnojamojo turto nuomos sutartį Nr. 2011/07/12, pagal kurią ieškovas išnuomojo UAB ,,Spindulio spaustuvė“ žemės sklypą, pastatą-spaustuvę, kitus kiemo statinius, vandentiekio tinklus, nuotekų tinklus ir lietaus nuotekų tinklus, esančius (duomenys neskelbtini) už 28 000 Lt plius PVM, ieškovas, netaikius ieškinio užtikrinimo priemonių, realiai būtų gavęs pajamas už išnuomotą turtą, ką patvirtina ir aplinkybė, jog dar iki turto perdavimo ieškovui, t. y. dar 2009 m. lapkričio 10 d., BAB spaustuvė ,,Spindulys“ taip pat nuomojo nekilnojamąjį turtą UAB ,,Spindulio spaustuvė“ ir gavo realias pajamas iš nekilnojamojo turto, kurį vėliau perėmė įkaito turėtojas. Be to, 2010 m. gruodžio 6 d. buvo sudarytas minėtos nuomos sutarties pakeitimas, pagal kurį nustatytas 40 000 Lt nuomos mokestis be PVM, o 2012 m. gruodžio 22 d. kreditorių susirinkimo nutarimu buvo pritarta tokiam nuomos sutarties pakeitimui. Taigi, teismo nuomone, nurodytos aplinkybės rodo tiek ieškovo, tiek ir UAB ,,Spindulio spaustuvė“ ketinimus išnuomoti ir atitinkamai išsinuomoti nekilnojamąjį turtą, esantį (duomenys neskelbtini), todėl teismas atmetė atsakovo argumentą, jog UAB ,,Spindulio spaustuvė“ sprendimą išsinuomoti turtą iš ieškovo ir nuomos sutarties kainą nulėmė ne ieškovo nurodomos aplinkybės, o susitarimas su atsakovu dėl šiame turte esančios ir ieškovui nepriklausančios spaustuvės įrangos ir 2011 m. birželio-liepos mėnesiais susiklosčiusios galimybės UAB ,,Spindulio spaustuvė“ įsigyti minėtą įrangą.

Teismas taip pat darė išvadą, jog egzistuoja neteisėtus atsakovo veiksmus bei ieškovui padarytą žalą siejantis priežastinis ryšys, nes atsakovui nepagrįsto skundo pagrindu neinicijavus laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, ieškovas būtų išnuomojęs nekilnojamąjį turtą UAB ,,Spindulio spaustuvė“ ir gavęs nuomos pajamas, taigi ieškovas negavo naudos, kuri buvo planuota gauti, jeigu dėl laikinųjų apsaugos priemonių nebūtų sutrikdyta jo veikla.

Teismas nutarė ieškovui iš atsakovo priteisti realias pajamas, kurias jis būtų galėjęs gauti, jei nebūtų buvę taikytos laikinosios apsaugos priemonės, t. y. grynąjį pelną – 28 000 Lt (mėnesinis nuomos mokestis be PVM), nes ieškovo prašymas priteisti PVM neatitinka CK 6.249 str. 1 d. negautoms pajamoms keliamų realumo ir pagrįstumo kriterijų.

Tarp šalių kilo ginčas ir dėl to, už kokį periodą turėtų būti priteisiamos negautos pajamos. Ieškovas įrodinėjo, kad būtų realiai galėjęs perimti BAB spaustuvės ,,Spindulys“ perduodamą įkeistą turtą nuo 2011 m. sausio 18 d., tuo tarpu atsakovas aiškino, kad šioje dalyje nuostoliai turėtų būti mažinami, nes realiai ieškovas būtų galėjęs perimti turtą tik po mėnesio (atsižvelgiant į tai, kada buvo sudaryta nuomos sutartis jau perėmus turtą). Tačiau teismas sprendė, kad ieškovas teisingai skaičiuoja laikotarpio pradžią, nuo kurios šis galėjo perimti nekilnojamąjį turtą, jį išnuomoti ir tokiu būdu gauti realias nuomos pajamas, nes sutikimą dėl ieškovui įkeisto turto perėmimo ieškovas administratoriui išsiuntė 2011 m. sausio 13 d., sutikimą administratorius gavo 2011 m. sausio 17 d., todėl nekilnojamąjį turtą ieškovas realiai galėjo perimti jau kitą dieną, t. y. 2011 m. sausio 18 d., ir perėmęs turtą jį išnuomoti UAB ,,Spindulio spaustuvė“. Kadangi ieškovui įkeistas nekilnojamasis turtas buvo perduotas 2011 m. birželio 6 d., teismas darė išvadą, jog dėl atsakovo iniciatyva taikytų laikinųjų apsaugos priemonių ieškovo patirti nuostoliai už laikotarpį nuo 2011 m. sausio 18 d. iki 2011 m. birželio 6 d. sudaro 129 687 Lt (28 000 Lt/30)*139 dienos.

Atsiliepimas

Atsakovas nurodė, kad nuo 2011 m. sausio 18 d. iki 2011 m. birželio 6 d. bankrutuojanti bendrovė gavo 185 332,87 Lt nuomos pajamų. Ieškovo turima finansinių reikalavimų suma į BAB spaustuvę ,,Spindulys“ sudaro 84,89 Lt procentų visų kreditorių bendros reikalavimų sumos. Taigi ieškovui tekusi pajamų dalis yra 157 329,07 Lt, todėl ši suma negali būti antrą kartą priteisiama iš atsakovo. Teismo vertinimu, tol, kol ieškovui nebuvo perduotas įkeistas turtas, jis turėjo pareigą dengti didžiąją dalį administravimo išlaidų, taigi priešingai nei teigia atsakovas, ieškovas gavo ne tik naudos, bet ir patyrė išlaidas, todėl teismas vadovaudamasis protingumo, sąžiningumo ir proporcingumo principais, sprendė, jog nagrinėjamu atveju nėra pagrindo įskaičiuoti atsakovo nurodomas sumas į nuostolius, atitinkamai ir mažinti ieškovui priteisiamų sumų.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Atsakovas UAB „Kaminera“ pateikė apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. birželio 6 d. sprendimo. Apeliaciniu skundu prašo panaikinti skundžiamą sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo; prijungti prie bylos BAB spaustuvė „Spindulys“ 2010 m. birželio 28 d. antrojo kreditorių susirinkimo protokolo kopiją, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:

Skundžiamu sprendimu pirmosios instancijos teismas nusprendė dėl neįtraukto į bylos nagrinėjimą asmens UAB „Spindulio spaustuvė“ (kuris perėmė visas atsakovo UAB „Kaminera“ procesines teises ir pareigas byloje, kurioje taikytos laikinosios apsaugos priemonės, tokiu būdu ir pareigą atlyginti galimus nuostolius dėl byloje taikytų laikinųjų apsaugos priemonių) teisių ir pareigų, kas sudaro absoliutų teismo sprendimo negaliojimo pagrindą.Pirmosios instancijos teismas nevertino aplinkybės, jog byla, kurioje taikytos laikinosios apsaugos priemonės, buvo baigta pareiškėjui atsisakius nuo kasacinio skundo. Pažymėtina, kad nutartis nutraukti bylą neturi prejudicijos. Dėl nurodytų priežasčių darytina išvada, kad teismas, spręsdamas dėl neteisėtų veiksmų ir neatsižvelgdamas į tai, jog byla, kurioje taikytos laikinosios apsaugos priemonės, buvo baigta pareiškėjui atsisakius nuo kasacinio skundo, kuris buvo priimtas ir turėjo būti nagrinėjamas Lietuvos Aukščiausiajame Teisme, kas reiškia, jog egzistavo pagrindas peržiūrėti bylą kasacine tvarka, netinkamai taikė CPK 147 str. 3 d. (šiuo metu galiojančio CPK 146 str. 2 d.), dėl ko nepagrįstai konstatavo neteisėtų veiksmų buvimo faktą.Kadangi ieškovui tenkanti pajamų dalis, bankrutuojančios įmonės gauta nagrinėjamu laikotarpiu, sudaro 157 329,07 Lt (šis dydis byloje nustatytas ir paminėtas pirmosios instancijos teismo sprendime), o maksimali galimų patirti išlaidų dalis sudaro 60 902,28 Lt (ką pagrindžia prie bylos prašomas prijungti papildomas įrodymas), darytina išvada, kad ieškovo gauta tiesioginė nauda iš turto nuomos, kurios ieškovas nebūtų gavęs, perėmęs įkeistą turtą anksčiau, sudaro ne mažiau kaip 96 426,79 Lt. Išskyrus teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus, pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime daugiau nenurodė jokių argumentų, kodėl ši ieškovo gauta nauda negali būti įskaityta į galimai patirtus nuostolius. Toks teismo sprendimas, vadovaujantis tik nurodytais teisės principais, savo iniciatyva konstatavus, kad šalis gavo ne tik naudą, bet ir patyrė išlaidų, tačiau nesiaiškinant ir nenustatinėjant tokių išlaidų dydžio, negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu, ir sudaro pagrindą tariamai nukentėjusiajai šaliai gauti dvigubą naudą sąskaita asmens, kuris net neturi pareigos atsakyti už tokius galimai patirtus nuostolius negautų pajamų forma.Teismo sprendimas yra nemotyvuotas, t. y. a) teismas visiškai nemotyvavo savo atsisakymo taikyti CK 6.249 str. 6 d. įtvirtintą taisyklę, o rėmėsi tik teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais; b) teismas visiškai nepagrįstai ir nemotyvuotai atmetė atsakovo argumentus dėl tikrųjų nuomos sutarties tarp ieškovo ir UAB „Spindulio spaustuvė“ sudarymo priežasčių, patvirtinančių tiek nuostolių, tiek ir priežastinio ryšio tarp taikytų laikinųjų apsaugos priemonių ir tariamai patirtos žalos nebuvimą; c) teismas visiškai nepagrįstai ir nemotyvuotai atmetė atsakovo nurodytas aplinkybes dėl nepagrįsto ir neteisingo ieškovo pateikto žalos paskaičiavimo. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas neatskleidė bylos esmės.

Atsiliepimas

Ieškovas AB Danske Bank A/S pateikė atsiliepimą į atsakovo apeliacinį skundą. Atsiliepimu prašo atmesti atsakovo apeliacinį skundą ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas atsiliepime iš esmės pakartoja pirmosios instancijos teismo skundžiamame sprendime nurodytus argumentus bei teigia, kad apeliacinis skundas yra grindžiamas prielaidomis bei aplinkybėmis, nesusijusiomis su nagrinėjama byla ir nedarančiomis įtakos jos baigčiai.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina apskųstos teismo sprendimo dalies teisėtumą ir pagrįstumą, analizuoja apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Teisėjų kolegija nenustatė absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 2 d.).

Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje nurodyta, kad Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalis įpareigoja nacionalinius teismus išsamiai ištirti šalių pateiktus paaiškinimus, argumentus ir įrodymus be išankstinio vertinimo, tuo aspektu, ar jie svarbūs sprendimo priėmimui. Sprendimo motyvavimas yra būtinas, norint parodyti, kad bylos šalys buvo išklausytos ir teisingumas įvykdytas atidžiai ( Hirvisaari v. Finland, no. 4968/99, judgement of 27 September 2001, par. 30). Teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Van de Hurk v. Netherlands judgement of 19 April 1994, Series A n. 288, p. 20, par. 61). Tokios pat pozicijos laikomasi ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. spalio 14 d. nutartis P. Š. v. A. D. byloje Nr. 3K-3-296/2009; 2010 m. kovo 16 d. nutartis UAB „Vakarų krova“ v. UAB „Litforina“ byloje Nr. 3K-3-107/2010, 2011 m. vasario 15 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-52/2011). Atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Helle v. Finland, judgment of 19 December 1997, Reports1997-VIII, p. 2930, par. 59-60). Dėl šios priežasties teisėjų kolegija, išnagrinėjusi apeliacinį skundą, pažymi, kad pirmosios instancijos teismas teisingai vertino reikšmingas ginčo teisingam išnagrinėjimui bylos aplinkybes ir priėmė teisėtą bei pagrįstą sprendimą, todėl pirmosios instancijos teismo motyvų nekartoja ir pasisako tik dėl apeliaciniame skunde dėstomų argumentų.

Apelianto nuomone, skundžiamu sprendimu pirmosios instancijos teismas nusprendė dėl neįtraukto į bylos nagrinėjimą asmens UAB „Spindulio spaustuvė“ (kuris perėmė visas atsakovo UAB „Kaminera“ procesines teises ir pareigas byloje, kurioje taikytos laikinosios apsaugos priemonės, tokiu būdu ir pareigą atlyginti galimus nuostolius dėl byloje taikytų laikinųjų apsaugos priemonių) teisių ir pareigų, kas sudaro absoliutų teismo sprendimo negaliojimo pagrindą. CPK 146 str. 2 d. įtvirtina ieškovo deliktinę atsakomybę už draudimo piktnaudžiauti teise prašyti laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pažeidimą. Nagrinėjamu atveju ieškinio reikalavimai apeliantui buvo kildinami būtent iš šio delikto. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime nustatė, kad šiuo atveju egzistuoja visos sąlygos apelianto atžvilgiu pritaikyti deliktinę atsakomybę. Iš byloje esančios 2011 m. liepos 20 d. Reikalavimo teisių perleidimo sutarties (b. l. 194-197, t. 1) matyti, kad apeliantas perleido trečiajam asmeniui UAB „Spindulio spaustuvė“ reikalavimo teises į Kauno apygardos teismo civilinėje byloje Nr. B2-531-343/2011 2010 m. sausio 18 d. ir 2010 liepos 14 d. nutartimis patvirtintą 358 714,26 Lt dydžio paskolos sumą į BUAB spaustuvė „Spindulys“ bei su šiomis reikalavimo teisėmis susijusias teises bei pareigas. Esant šioms aplinkybėms, darytina išvada, jog minėta Reikalavimo perleidimo sutartimi apeliantas neperleido trečiajam asmeniui UAB „Spindulio spaustuvė“ jokių teisių ir pareigų, kylančių iš paties apelianto neteisėtų veiksmų, atliktų ieškovo atžvilgiu. Atitinkamai tai leidžia teigti, kad teisių perleidimas pagal 2011 m. liepos 20 d. Reikalavimo teisių perleidimo sutartį neturi įtakos trečiojo asmens UAB „Spindulio spaustuvė“ teisiniam statusui, o kartu ir nėra pagrindo pripažinti, kad skundžiamu sprendimu pirmosios instancijos teismas nusprendė dėl į nagrinėjamą bylą neįtraukto trečiojo asmens UAB „Spindulio spaustuvė“ teisių ir pareigų.

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas nevertino aplinkybės, jog byla, kurioje taikytos laikinosios apsaugos priemonės, buvo baigta pareiškėjui atsisakius nuo kasacinio skundo. Apeliantas pažymėjo, kad nutartis nutraukti bylą neturi prejudicijos. Dėl nurodytų priežasčių darė išvadą, kad teismas, spręsdamas dėl neteisėtų veiksmų ir neatsižvelgdamas į tai, jog byla, kurioje taikytos laikinosios apsaugos priemonės, buvo baigta pareiškėjui atsisakius nuo kasacinio skundo, kuris buvo priimtas ir turėjo būti nagrinėjamas Lietuvos Aukščiausiajame Teisme, kas reiškia, jog egzistavo pagrindas peržiūrėti bylą kasacine tvarka, netinkamai taikė CPK 147 str. 3 d. (šiuo metu galiojančio CPK 146 str. 2 d.), dėl ko nepagrįstai konstatavo neteisėtų veiksmų buvimo faktą. Atkreiptinas dėmesys, jog apelianto veiksmų prašant taikyti laikinąsias apsaugos priemones civilinėje byloje Nr. B2-1744-343/2011 neteisėtumas yra konstatuotas įsiteisėjusia Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. gegužės 19 d. nutartimi. Tai reiškia, kad skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo ir apeliacinio skundo pateikimo metu neteisėtų apelianto veiksmų faktas buvo konstatuotas įsiteisėjusiu teismo procesiniu sprendimu, turinčiu prejudicinę galią. Teisėjų kolegija pažymi, kad kasacinio skundo priėmimas ir jo įrašymas į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacine tvarka nagrinėtinų bylų sąrašą nereiškia ir šio skundo pagrįstumo. Atitinkamai kasacinio skundo priėmimas ir įrašymas į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacine tvarka nagrinėtų bylų sąrašą nepagrindžia apelianto veiksmų prašant Kauno apygardos teismo taikyti laikinąsias apsaugos priemones civilinėje byloje Nr. B2-1744-343/2011 pagrįstumo. Dėl šių priežasčių minėti apelianto argumentai yra atmestini kaip nepagrįsti.

Apelianto manymu, pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė CK 6.249 str. 6 d. normas, t. y. pirmosios instancijos teismas nepagrįstai į nuostolius neįskaitė ieškovo gautos naudos trečiajam asmeniui BUAB spaustuvė „Spindulys“ gavus nuomos pajamas ir iš šių pajamų dalinai patenkinus ieškovo kreditorinį reikalavimą. Apeliaciniame skunde pažymima, kad pirmosios instancijos teismas apsiribojo teiginiu, jog ieškovas patyrė išlaidų, tačiau nesiaiškino ir nenustatinėjo tokių išlaidų dydžio, o tai sudaro pagrindą tariamai nukentėjusiajai šaliai gauti dvigubą naudą atsakovo sąskaita. Teisėjų kolegija vertina, kad apeliantas netinkamai interpretuoja pirmosios instancijos teismo sprendimą. Skundžiamame sprendime teismas nurodė, kad galima nauda buvo gauta kitu teisiniu pagrindu (vykdant bankroto procedūras, tenkinant kreditorių finansinius reikalavimus, dengiant administravimo išlaidas) ir kitų santykių kontekste. Pažymėtina, kad vienas iš bankroto bylos tikslų yra ginti kreditorių teises, kuo greičiau patenkinant jų pagrįstus reikalavimus bankroto byloje, t. y. kreditoriai turi įstatyminę teisę gauti savo pagrįstų reikalavimų patenkinimą bankroto byloje. Dėl šios priežasties ieškovo AB Danske Bank A/S kreditorinio reikalavimo, kurio pagrįstumo bylos šalys neginčija, tenkinimas UAB spaustuvės „Spindulys“ bankroto byloje negali būti prilyginamas naudai, numatytai CK 6.249 str. 6 d. Atitinkamai darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nagrinėjamu atveju netaikė CK 6.249 str. 6 d. nustatytos taisyklės. Be to, apeliantas neįrodė, kad BUAB spaustuvė „Spindulys“ iš turto nuomos gavo 185 332,87 Lt pajamų ir kad dalis šių lėšų buvo ar bus panaudota ieškovo kreditorinio reikalavimo tenkinimui. Ši aplinkybė tik patvirtina, jog šiuo atveju nėra pagrindo taikyti CK 6.249 str. 6 d. nustatytos taisyklės. Apelianto teiginiai, jog pirmosios instancijos teismas nesiaiškino ieškovo patirtų išlaidų dydžio, šiuo atveju nėra teisiškai reikšmingi ir nesudaro pagrindo naikinti teisėtų bei pagrįstų pirmosios instancijos teismo išvadų.

Apeliantas pateikė prašymą prijungti prie bylos BAB spaustuvė „Spindulys“ 2010 m. birželio 28 d. antrojo kreditorių susirinkimo protokolo kopiją. Pažymėtina, kad naujų įrodymų pateikimo apeliacinės instancijos teismui draudimas nėra absoliutus. CPK 314 str. suformuluotos taisyklės, kad apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teismui, išimtys yra: 1) kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus; 2) kai įrodymų pateikimo būtinybė iškyla vėliau. Apeliacinės instancijos teismas, spręsdamas dėl kiekvieno naujai pateikto įrodymo, turi aiškintis, ar šis konkretus įrodymas galėjo būti pateiktas pirmosios instancijos teismui, ar negalėjo, ar vėlesnis įrodymo pateikimas užvilkins bylos nagrinėjimą, bei atsižvelgti į prašomo naujai priimti įrodymo įtaką šalių ginčo išsprendimui. Apeliacinės instancijos teismas, net nustatęs, kad įrodymas galėjo būti pateiktas pirmosios instancijos teisme, turi nustatyti, ar nėra sąlygų taikyti CPK 314 str. išvardintas išimtis ir šį įrodymą priimti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005 m. liepos 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-371/2005). Teisėjų kolegija sprendžia, kad minėtas dokumentas nėra išskirtinis įrodymas ir vertintinas kaip ir kiti nagrinėjamoje byloje esantys dokumentai.

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra nemotyvuotas. Visų pirma, pirmosios instancijos teismas motyvavo atsisakymą taikyti CK 6.249 str. 6 d. įtvirtintą taisyklę. Grįsdamas savo argumentus pirmosios instancijos teismas nurodė, jog nagrinėjamu atveju atsakovas nepagrįstai prašo taikyti šią taisyklę, nes nauda, kurią, pasak atsakovo, gavo ieškovas bankroto procedūrų metu, nepaneigia realių ieškovo nuostolių, kuriuos šis patyrė dėl atsakovo kaltės. Sprendime pažymima, kad galima nauda buvo gauta kitu teisiniu pagrindu ir kitų teisinių santykių kontekste, o be to, iki tol, kol ieškovui nebuvo perduotas įkeistas turtas, jis turėjo pareigą dengti didžiąją dalį administravimo išlaidų. Dėl šios priežasties apelianto argumentai, jog pirmosios instancijos teismas nemotyvavo savo atsisakymo taikyti CK 6.249 str. 6 d. įtvirtintą taisyklę, yra atmestini kaip nepagrįsti. Antra, pirmosios instancijos teismas taip pat motyvavo sprendimą atmesti apelianto argumentus dėl neva tikrųjų nuomos sutarties tarp ieškovo ir UAB „Spindulio spaustuvė“ sudarymo priežasčių. Šias aplinkybes pagrindžia ginčijamame teismo sprendime įtvirtinti teismo motyvai, jog bylos aplinkybės rodo tiek ieškovo, tiek ir UAB „Spindulio spaustuvė“ ketinimus išnuomoti ir atitinkamai išsinuomoti nekilnojamąjį turtą, todėl teismas atmeta atsakovo argumentą, jog UAB „Spindulio spaustuvė“ sprendimą išsinuomoti turtą iš ieškovo ir nuomos sutarties kainą nulėmė ne ieškovo nurodomos aplinkybės, o susitarimas su atsakovu dėl šiame turte esančios ir ieškovui nepriklausančios spaustuvės įrangos ir susiklosčiusios galimybės UAB „Spindulio spaustuvė“ įsigyti minėtą įrangą. Tai dar kartą patvirtina, jog apelianto argumentai dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo nemotyvuotumo yra nepagrįsti. Tas pats pasakytina ir apie apelianto argumentą, jog teismas nemotyvuotai atmetė atsakovo nurodytas aplinkybes dėl nepagrįsto ir neteisingo ieškovo pateikto žalos paskaičiavimo. Teisėjų kolegija pažymi, jog apelianto nesutikimas su pirmosios instancijos teismo motyvais nėra ir negali būti pagrindu vertinti, jog skundžiamas teismo sprendimas yra nemotyvuotas. Net jei daryti prielaidą, kad skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra nepakankamai motyvuotas, tai vis tiek nesudarytų pagrindo naikinti teisėtą ir pagrįstą pirmosios instancijos teismo sprendimą (CPK 328 str.).

Kiti apeliaciniame skunde ir atsiliepime į jį nurodyti argumentai neturi teisinės reikšmės teisingam klausimo išsprendimui.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

CPK 93 str. 1 d. nuostatos numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios pusės, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Nagrinėjamu atveju bylos rezultatas yra palankus ieškovui AB Danske Bank A/S, kuris prašo atlyginti patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr.1R -85 patvirtintas rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą maksimalaus dydžio 8.11 punktu, ieškovui AB Danske Bank A/S yra priteistina 1 500 Lt bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2012 m. birželio 6 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Kaminera“ (j. a. k. (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini)) ieškovo akcinės bendrovės Danske Bank A/S (registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini)) naudai priteisti 1 500 Lt (tūkstantį penkis šimtus litų) bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.

Teisėjai Konstantinas GurinasVytas MiliusMarytė Mitkuvienė