Vilniaus apygardos teismo nutartis

2021-11-23 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-469-932/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-11-23
Bylos Nr.
AN2-469-932/2021
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-01792-2021-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
Teisėjas
Julita Dabulskytė-Raizgienė (pirm.)
Pažeidėjas
E. L.
Institucija
Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdyba
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-469-932/2021Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01792-2021-5Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.3; 21.1.11; 21.11.10 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. lapkričio 23 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo teisėja Julita Dabulskytė-Raizgienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto E. L. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. spalio 11 d. nutarties, kuria netenkintas skundas dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2021 m. birželio 29 d. nutarimo Nr. 10-ANR_N-15342-2021, panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Bylos esmė

1. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Institucija) specialistė D. B., nustačiusi, jog E. L. padarė Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 417 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, 2021 m. gegužės 3 d. surašė administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu, kuriuo buvo siūloma iki 2021 m. birželio 2 d. sumokėti 30 Eur dydžio baudą.

2. Neįvykdžius administracinio nurodymo, Institucijos 2021 m. birželio 29 d. nutarimu Nr. 10-ANR_N-15342-2021 E. L. pripažintas kaltu dėl to, kad 2019 m. rugpjūčio 19 d., 9.12 val., Vilniaus m. sav., Vilniuje, Konstitucijos pr., automobiliu „Honda Civic 3dr“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo maršrutiniam transportui skirta eismo juosta. Dėl šių savo veiksmų E. L. pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą ANK 417 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta 70 Eur dydžio bauda.

Šalies argumentai

3. Nesutikdamas su Institucijos nutarimu, E. L. pateikė skundą Vilniaus miesto apylinkės teismui, prašydamas nutarimą panaikinti, surašyti protokolą su administraciniu nurodymu ir išsiųsti jį paštu pagal jo (E. L.) gyvenamąją vietą.

Žemesnės instancijos teismas

4. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2021 m. spalio 11 d. nutartimi skundą atmetė ir Institucijos nutarimą paliko nepakeistą. Teismas konstatavo, kad visi procesiniai dokumentai E. L. buvo siunčiami nepažeidžiant ANK 573 straipsnio 1 dalies nuostatų.

4.1. Teismo nutartyje nurodyta, kad E. L. valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti, yra nurodęs savo kontaktinį elektroninio pašto adresą (duomenys neskelbtini). Būtent šiuo adresu Institucija išsiuntė administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu, o vėliau išsiuntė ir Institucijos priimtą nutarimą. Be kita ko, administracinio nusižengimo protokolas su nurodymu buvo išsiųstas ir E. L. gyvenamosios vietos adresu, (duomenys neskelbtini). Pats asmuo patvirtino, kad gyvena būtent šiuo adresu, be to, tokie duomenys pateikti ir teismų informacinės sistemos LITEKO integruotoje sąsajoje su Lietuvos Respublikos gyventojų registru.

4.2. Teismas pabrėžė, jog aplinkybė, kad asmuo beveik nesinaudoja elektroninio pašto adresu, kurį yra nurodęs valstybės informacinėse sistemose ar registruose, naudojamuose elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms vykdyti, ir netikrina gyvenamosios vietos adresu gaunamos korespondencijos, yra paties asmens kaltė ir tai nešalina jo pareigos tinkamai vykdyti prievoles valstybei, kylančias dėl jo padarytų administracinių nusižengimų.

4.3. Taip pat nutartyje akcentuojama, kad asmuo, pateikęs savo elektroninio pašto adresą valstybės institucijoms (pareigūnams), oficialiai nurodydamas gyvenamosios vietos adresą, turi būti atidus ir rūpestingas, pasikeitus kontaktiniams duomenims apie tai turi informuoti ir valstybės institucijas (pareigūnus), o to nepadaręs jis pats prisiima riziką už savo veiksmus. Dėl šios priežasties apylinkės teismas sprendė, kad faktas, jog asmuo netinkamai vykdo savo pareigą tikrintis elektroninį paštą ir gaunamą korespondenciją, nesudaro pagrindo išvadai, kad buvo pažeistos jo, kaip administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, procesinės teisės.

II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai ir prašymai

5. Apeliaciniu skundu E. L. prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. spalio 11 d. nutartį ir tinkamai jį informuoti, t. y. išsiųsti protokolą su administraciniu nurodymu, o, esant poreikiui, ir kitus dokumentus, kad jis galėtų įvykdyti administracinį nurodymą.

5.1. Nesutikdamas su skundžiamoje nutartyje išdėstytais argumentais ir išvadomis, apeliantas teigia, kad nei elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini), kuriuo apskritai nesinaudoja, nei deklaruotu gyvenamosios vietos adresu nėra gavęs protokolo su administraciniu nurodymu, tačiau tvirtina, jog gavimo atveju būtų įvykdęs administracinį nurodymą ir sumokėjęs baudą.

Šalies argumentai

5.2. Skunde nurodoma, kad šaukimų ir kitų procesinių dokumentų įteikimą administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims reglamentuoja ANK 573 straipsnis, toliau cituojamos minėtojo straipsnio 1 dalies nuostatos. Apeliantas akcentuoja, kad jam, kaip transporto priemonės savininkui, nebuvo pateikti jokie duomenys (šaukimas, pranešimas, administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu ir pan.) apie tai, kad jam elektroninio ryšio priemonėmis ar deklaruotos gyvenamosios vietos adresu Institucija pranešė apie jam pradėtą administracinę teiseną, taip nesuteikdama jam galimybės išdėstyti poziciją dėl padaryto administracinio nusižengimo. Be to, apelianto teigimu, paprastai elektroninio pašto adrese atsispindi duomenys, kuriais remiantis galima asmenį identifikuoti, pavyzdžiui, vardas, pavardė, gimimo metai, užimamos pareigos. Galiausiai apeliantas dar kartą pažymi, kad į naudojamą elektroninį paštą negavo jokio pranešimo, laiško ar protokolo, taip pat nei paprastu, nei registruotu laišku negavo pranešimo deklaruotos gyvenamosios vietos adresu.

Atsiliepimas

6. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyrius pateikė atsiliepimą į skundą, kuriuo prašoma apeliacinio skundo netenkinti, kadangi tam nėra nei faktinio, nei teisinio pagrindo.

6.1. Atsiliepime atkreipiamas dėmesys, jog 2021 m. gegužės 3 d. Institucija pagal ANK 417 straipsnio 1 dalį surašė E. L. administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu ir pažeidėjui buvo pasiūlyta iki 2021 m. birželio 2 d. sumokėti minimalią, t. y. 30 Eur, baudą. Nurodoma, jog procesiniai dokumentai buvo siunčiami elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini), kuris buvo nurodytas valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti.

6.2. Toliau pažymima, kad E. L. laiku nesumokėjus baudos buvo priimtas nutarimas ir pažeidėjui skirta 70 Eur dydžio bauda. Šis procesinis dokumentas taip pat buvo siunčiamas elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini).

6.3. Institucijos vertinimu, procesiniai dokumentai apeliantui buvo siunčiami tinkamai, valstybės informacinėse sistemose ar registruose deklaruotu elektroninio pašto adresu. Atsiliepime cituojama teismų praktika ANK 573 straipsnio kontekste, pagal kurią policija yra atsakinga už tai, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo būtų tinkamai informuotas apie jam pradėtą administracinio nusižengimo teiseną, tačiau ANK nenumato pareigos tikrinti, ar asmuo iš tikrųjų gavo procesinius dokumentus ir su jais susipažino (pvz., Klaipėdos apygardos teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-252-380/2020). Be kita ko, pažymima, kad nėra įtvirtintos pareigos išnaudoti visus procesinių dokumentų įteikimo būdus, o asmuo, nurodęs elektroninio pašto adresą valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ir prievolėms įvykdyti, deklaruoja turintis nuolatinę galimybę pasitikrinti elektroninį paštą ir įsipareigoja būti rūpestingas, priešingu atveju prisiima galimas neigiamas jam kilsiančias pasekmes (pvz., Panevėžio apygardos teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-67-768/2020).

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo teisiniai argumentai ir išaiškinimai

Apeliacinis skundas netenkinamas.

7. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su administracinio nusižengimo bylos medžiaga, įvertinęs skundžiamos nutarties, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus, daro išvadą, jog nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismo procesinis sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl nėra teisinio pagrindo jį naikinti, kaip to apeliaciniu skundu prašo E. L..

8. Šioje administracinio nusižengimo byloje E. L. buvo pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą ANK 417 straipsnio 1 dalyje. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Apeliantas neginčija paties administracinio nusižengimo padarymo fakto ir savo kaltės, tačiau byloje yra keliamas klausimas dėl to, ar E. L. buvo tinkamai informuotas apie jam surašytą administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu. Apeliaciniame skunde tvirtinama, jog Institucija E. L. tinkamai neįteikė procesinių dokumentų, todėl jis neturėjo realios galimybės sumokėti administraciniame nurodyme nurodytos už padarytą administracinį nusižengimą ANK numatytos minimalios, t. y. 30 Eur dydžio, baudos, kuri yra mažesnė negu Institucijos nutarimu paskirta 70 Eur dydžio bauda.

9. ANK 608 straipsnio 1 dalis numato, jog administracinio nusižengimo protokolas surašomas dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, tačiau ANK 608 straipsnyje įtvirtintais atvejais protokolas gali būti surašytas ir administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant. Iš administracinio nusižengimo bylos matyti, jog administracinis nusižengimas buvo užfiksuotas stacionariu greičio matuokliu, todėl nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu buvo surašytas nusižengimą padariusiam asmeniui, t. y. E. L., nedalyvaujant (b. l. 5-6). Pažymėtina, jog tuomet, kai administracinis nusižengimas (taip pat ir numatytas ANK 417 straipsnyje) yra užfiksuotas ne asmens, įtariamo administracinio nusižengimo padarymu, akivaizdoje, administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu surašomas ir siunčiamas transporto priemonės savininkui (valdytojui) (ANK 611 straipsnio 1 dalis).

10. Kaip teisingai nurodoma apeliaciniame skunde, šaukimų ir kitų procesinių dokumentų įteikimo administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims tvarka reglamentuojama ANK 573 straipsnyje. ANK 573 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, pagal kurią šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siunčiami registruotu laišku arba elektroniniu paštu. Pagal ANK reglamentavimą šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Kai asmenys elektroninio pašto adreso nenurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims elektroniniu paštu gali būti siunčiami asmeniui išreiškus pageidavimą gauti procesinius dokumentus konkrečioje administracinio nusižengimo byloje elektroniniu paštu (ANK 573 straipsnio 1 dalis).

11. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu surašiusi Institucija šį procesinį dokumentą 2021 m. gegužės 3 d. išsiuntė administracinį nusižengimą padariusiam asmeniui elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 9). Tiek skunde pirmosios instancijos teismui, tiek ir apeliaciniame skunde E. L. teigia, jog šiuo elektroninio pašto adresu nesinaudoja, todėl apie surašytą protokolą su nurodymu nebuvo informuotas. Taigi apeliacinės instancijos teismas vertins, ar Institucija pagrįstai procesinį dokumentą E. L. išsiuntė būtent minėtuoju elektroninio pašto adresu.

12. Kaip jau buvo nurodyta, administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims procesiniai dokumentai elektroniniu paštu gali būti siunčiami, jeigu jie yra nurodę savo elektroninio pašto adresą valstybės informacinėse sistemose ar registruose, arba yra išreiškę pageidavimą konkrečioje byloje būtent tokiu būdu gauti procesinius dokumentus. Nagrinėjamos administracinio nusižengimo bylos medžiagoje prie E. L. skundo Vilniaus miesto apylinkės teismui matyti pridėta momentinė telefono ekrano kopija, kurioje atvaizduotas elektroninis laiškas iš Valstybinės mokesčių inspekcijos (toliau – VMI), kuriuo informuojama, kad E. L. gavo dokumentą „Pranešimas apie paskirtą baudą už administracinį nusižengimą“, pažeidimo identifikacinis kodas ROIK 19106703507 (b. l. 4). Taigi iš šių bylos duomenų galima matyti, jog E. L. turi paskyrą „Mano VMI“ portale, o pirmosios instancijos teismo posėdžio metu pats patvirtino, jog šį VMI pranešimą gavo į elektroninį paštą (duomenys neskelbtini), kurį buvo nurodęs VMI sistemoje. Vadinasi, šį elektroninio pašto adresą apeliantas pats buvo nurodęs valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Nors E. L. pirmosios instancijos teismo posėdyje tvirtino, kad naudojasi ne minėtuoju, o savo darbiniu elektroninio pašto adresu, tačiau nagrinėjamu atveju nenustatyta jokių duomenų, jog valstybės informacinėse sistemose ar registruose yra užfiksuotas kitoks asmens elektroninio pašto adresas (atkreiptinas dėmesys, jog ir pats apeliantas tokių duomenų nepateikė nei pirmos instancijos, nei apeliacinės instancijos teismui). Pažymėtina ir tai, jog E. L. apeliaciniame skunde neginčija to, kad jo elektroninio pašto adresas (duomenys neskelbtini) buvo nurodytas valstybės informacinėse sistemose ar registruose, nors skunde cituoja ANK 573 straipsnio 1 dalies nuostatą, kuria remdamasi Institucija būtent tokiu būdu informavo pažeidėją apie padarytą administracinį nusižengimą. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, Institucija visiškai pagrįstai, laikydamasi ANK nuostatų, priėmusi procesinį dokumentą, jį išsiuntė E. L. elektroniniu paštu. Tai, kad apeliantas elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini) nesinaudoja ir jo netikrina ar naudojasi itin retai, yra jo asmeninė atsakomybė. Nurodydamas savo kontaktinius duomenis informacinėse sistemose ar registruose asmuo prisiima atsakomybę dėl nurodomų duomenų teisingumo, todėl privalo pats būti rūpestingas bei atidus, o suprasdamas, kad jo nurodytais kontaktiniais duomenimis valstybės institucijos (pareigūnai) gali pranešti su juo susijusią informaciją, turi pareigą periodiškai tikrinti savo elektroninį paštą ir domėtis gaunama korespondencija. Taigi minėtuoju elektroninio pašto adresu išsiųstas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu, o vėliau, t. y. 2021 m. birželio 29 d., išsiųstas ir Institucijos nutarimas, atitinka ANK nustatytą procesinių dokumentų įteikimo tvarką. Vadovaujantis ANK 573 straipsnio 5 dalimi, procesinio dokumento įteikimo diena laikoma po išsiuntimo dienos einanti darbo diena, vadinasi, atsižvelgiant į tai, kad administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu buvo išsiųstas 2021 m. gegužės 3 d., laikytina, kad E. L. procesinis dokumentas, nepažeidžiant ANK nuostatų, buvo įteiktas 2021 m. gegužės 4 d.

13. Be kita ko, iš administracinėje byloje esančių duomenų matyti, kad Institucija E. L. gyvenamosios vietos adresu, t. y. (duomenys neskelbtini), dėl užfiksuoto administracinio nusižengimo išsiuntė pranešimą, kuriuo asmuo buvo informuojamas apie jam surašytą administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu, jam išaiškintos administracinio nurodymo neįvykdymo pasekmes. Tai, kad E. L. gyvena būtent minėtuoju adresu, apeliantas patvirtino dar pirmosios instancijos teismo posėdyje, taip pat šis adresas nurodytas ir apeliaciniame skunde. Tokiu būdu sutiktina su apylinkės teismo išvadomis, jog pašto korespondencijos netikrinimas yra paties asmens kaltė ir tai nepašalina jo pareigos vykdyti prievoles valstybei, kylančias iš jo padarytų administracinių nusižengimų.

14. Atkreiptinas dėmesys, jog, kaip teisingai pažymima ir Institucijos atsiliepime į apeliacinį skundą, ANK numato pareigą valstybės institucijoms procesinius dokumentus įteikti konkrečiai įstatyme numatytais būdais, tačiau nenumato pareigos tikrinti, ar asmuo iš tikrųjų gavo procesinius dokumentus ir su jais susipažino (pvz., Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. rugsėjo 28 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-310-557/2021). Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, Institucija nepažeidė ANK 573 straipsnio nuostatų, priešingai, procesinį dokumentą (2021 m. gegužės 3 d. administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu) apeliantui išsiuntė abiem ANK nurodytais būdais, t. y. tiek elektroniniu paštu, tiek ir gyvenamosios vietos adresu, nors įstatyminis reglamentavimas ir neįpareigoja Institucijos išnaudoti visus procesinių dokumentų įteikimo būdus. Pritartina pirmosios instancijos teismo išvadoms, jog vien faktas, kad asmuo netinkamai vykdo pareigą tikrinti savo elektroninį paštą ir gaunamą korespondenciją, nesudaro pagrindo spręsti, jog buvo pažeistos jo, kaip administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, teisės, todėl konstatuotina, kad E. L. galimybes pasinaudoti ANK jam suteiktomis teisėmis, konkrečiai šiuo atveju sumokėti administraciniu nurodymu paskirtą ANK 417 straipsnio 1 dalyje numatytą minimalią baudą, apribojo ne netinkami ir neteisėti Institucijos veiksmai, bet paties apelianto nerūpestingumas ir nepakankamas atidumas.

15. Įvertinus visas administracinio nusižengimo bylos aplinkybes ir anksčiau išdėstytus argumentus, darytina išvada, kad tenkinti apeliacinį skundą nėra pagrindo, kadangi pirmosios instancijos teismas, priimdamas 2021 m. spalio 11 d. nutartį, tinkamai aiškino ir taikė ANK normas, reglamentuojančias šaukimų ir kitų procesinių dokumentų įteikimą administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims, bei priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą netenkinti E. L. skundo dėl Institucijos nutarimo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

E. L. apeliacinio skundo netenkinti ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. spalio 11 d. nutartį palikti nepakeistą.

Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėja Julita Dabulskytė-Raizgienė