- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-09-28
- Bylos Nr.
- AN2-310-557/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-00909-2021-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Linas Pauliukėnas (pirm.)
- Institucija
- Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnyba
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Linas Pauliukėnas
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos (toliau – ir Klaipėdos apskrities VPK KPT, Institucija) apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmų 2021 m. liepos 23 nutarties.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Bylos esmė
1. Klaipėdos apskrities VPK KPT 2021-03-31 nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 30-ANR_N-3102-2021 (ROIK 20125398097) A. P. nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 416 straipsnio 3 dalį 30 Eur bauda už tai, kad 2020-08-27 18.30 val. Klaipėdos miesto savivaldybėje, Klaipėdoje, Medelyno ir Savanorių gatvių sankryžoje, važiavo 72 km/val. greičiu, kai leistinas greitis 50 km/val., tai yra viršijo greitį, įskaitant paklaidą, 22 km/val. Tokiais savo veiksmais A. P. pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 129 punkto reikalavimus.
2. 2021-07-01 administracinėn atsakomybėn patraukta A. P. kreipėsi su skundu į Klaipėdos apylinkės teismą, jame nurodydama, kad neginčija padariusi jai inkriminuotą administracinį nusižengimą, tačiau teigia, kad jokio pranešimo apie jai paskirtą baudą nei raštu, nei elektroniniu paštu negavo, apie paskirtą baudą sužinojo, kai antstolė Brigita Tamkevičienė be jokio įspėjimo išieškojo iš jos sąskaitos SEB banke 105,08 Eur. Atsižvelgdama į tai, A. P. prašė teismo atnaujinti praleistą terminą skundui paduoti, panaikinti skundžiamą nutarimą, panaikinti visus delspinigius ir antstolių išieškojimo išlaidas, susijusias su šia byla, suteikiant galimybę sumokėti administraciniu nurodymu jai pasiūlytą sumokėti baudą.
Žemesnės instancijos teismas
3. Klaipėdos apylinkės teismas 2021-07-23 nutartimi panaikino Klaipėdos apskrities VPK KPT 2021-03-31 nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 30-ANR_N-3102-2021, kuriuo A. P. buvo nubausta pagal ANK 416 straipsnio 3 dalį 30 Eur bauda, ir grąžino A. P. administracinio nusižengimo bylą šiai Institucijai tinkamai surašyti ir įteikti A. P. administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu.
II. Apeliacinio skundo argumentai
4. Apeliaciniu skundu Klaipėdos apskrities VPK KPT prašo panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo 2021-07-23 nutartį, paliekant galioti Klaipėdos apskrities VPK KPT 2021-03-31 nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 30- ANR N-3102-2021 nepakeistą.
4.1. Skundžiamoje nutartyje nurodyta, jog, teismo nuomone, Administracinių nusižengimų registro duomenys nepatvirtina, kad pareiškėja A. P. buvo informuota apie jai surašytą administracinio nusižengimo protokolą ir jame įrašytą administracinį nurodymą, kadangi iš Administracinių nusižengimo registro išrašo turinio visiškai nėra aišku, ar administracinio nusižengimo protokolas pasiekė gavėją ir kada šis dokumentas buvo įteiktas A. P.. Nebūdama informuota apie jai surašytą administracinį nurodymą, A. P. neturėjo galimybės laiku sumokėti jai administraciniu nurodymu siūlomos sumokėti 15 Eur baudos ar pasinaudoti kitomis savo procesinėmis teisėmis. Dėl šios priežasties Institucijos priimtas nutarimas, teismo nuomone, yra neteisėtas, todėl naikintinas.
4.2. ANK 573 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta: „Šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siunčiami registruotu laišku arba elektroniniu paštu. <...> Šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. <...>.“ Konkrečiu atveju administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu 2021-02-17, o nutarimas administracinio nusižengimo byloje 2021-03-31 asmeniui išsiųsti naudojantis E. pristatymo sistema. Nutarimas papildomai išsiųstas registruotu laišku (reg. siuntos Nr. (duomenys neskelbtini)), kuris 2021-07-05 gavėjai įteiktas. Administracinių nusižengimų registre nurodyta, jog asmens e. pristatymo dėžutė egzistuoja ir yra aktyvi. Siuntos pristatymas E. pristatymo sistemoje turi teisinę ir įrodomąją galią, atitinkančią registruoto laiško įteikimą. Administracinių nusižengimų registro duomenimis, procesinius dokumentus išsiųsti pavyko, nurodyta dokumentų pristatymo data. Pabrėžtina, jog ANK numato pareigą Institucijai procesinius dokumentus asmeniui siųsti ANK 573 straipsnyje reglamentuota tvarka, tačiau nenumato pareigos tikrinti, ar asmuo iš tikrųjų gavo šiuos procesinius dokumentus ir su jais susipažino. Laikytina, kad A. P. administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu, taip pat ir nutarimas administracinio nusižengimo byloje įteikti tinkamai ir laiku, procesiniuose dokumentuose aiškiai nurodyta nuobaudų vykdymo, administravimo ir apskundimo tvarka bei terminai, o tai, kad asmuo neprisijungia ir netikrina sąmoningai susikurtos e. pristatymo siuntų dėžutės ar tvirtina apie ją nežinantis, nesudaro pagrindo konstatuoti, jog jis netinkamai informuotas apie dėl jo pradėtą administracinę teiseną. Asmuo deklaravo turintis nuolatinę galimybę tikrinti e. pristatymo dėžutę ir įsipareigojo būti rūpestingas, priešingu atveju prisiima galimas neigiamas jam kilsiančias pasekmes (Klaipėdos apygardos teismo nutartys Nr. AN2- 252-380/2020, Nr. AN2-193-361/2020 ir kt.).
4.3. Elektroninio pristatymo paslaugų teikimo Nacionalinės elektroninių siuntų pristatymo, naudojant pašto tinklą, informacinės sistemos priemonėmis taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2016-02-03 įsakymu Nr. 3-44(1.5 E) (suvestinė redakcija nuo 2020-01-01), II skyriaus 11 punkte įtvirtinta, kad elektroninio pristatymo dėžutė fiziniam asmeniui sukuriama, kai jis prisijungia prie informacinės sistemos ir patvirtina, kad sutinka, jog jam būtų sukurta elektroninio pristatymo dėžutė ir Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija, kuri pagal Informacinės sistemos nuostatus yra asmens duomenų valdytoja, jo asmens duomenis tvarkytų paslaugų teikimo tikslais Reglamento (ES) 2016/679, Informacinės sistemos nuostatų ir Taisyklių nustatyta tvarka. Elektroninio pristatymo dėžutei nuo jos sukūrimo momento automatiškai suteikiamas elektroninio pristatymo dėžutės adresas, kuris susiejamas su paslaugų gavėjo duomenimis. Taisyklių 11.3 punkte nurodyta, jog fizinio asmens elektroninio pristatymo dėžutės adresas sudaromas iš pirmųjų trijų jo vardo raidžių, pirmųjų trijų jo pavardės raidžių (be diakritinių ženklų) ir keturių atsitiktinai sugeneruotų skaitmenų kombinacijos – šiuo atveju A. P. elektroninio pristatymo dėžutės adresas (duomenys neskelbtini) (prie apeliacinio skundo pridedami tai patvirtinantys E. pristatymo informacinės sistemos žiūryklės duomenys). Taisyklių 12 punkte įtvirtinta, kad sukurtą elektroninio pristatymo dėžutę elektroninio pristatymo dėžutės savininkas arba įgaliotasis paslaugų gavėjo atstovas aktyvuoja atlikdamas šiuos veiksmus: 12.1. informacinėje sistemoje įveda privalomus pateikti registracijos duomenis; 12.2. patvirtina, kad sutinka su Taisyklių ir Elektroninio pristatymo paslaugų teikimo informacinės sistemos priemonėmis sutarties (toliau – sutartis), kurios forma nustatyta Taisyklių priede, sąlygomis. Atlikus šį veiksmą sutartis laikoma sudaryta ir ji turi tokią pačią juridinę galią, kaip ir raštu sudaryta sutartis. Minėtų Taisyklių 14 punkte nustatyta, jog paslaugų gavėjai pradėti naudotis informacinės sistemos paslaugomis gali nuo to momento, kai sukurta elektroninio pristatymo dėžutė yra aktyvuota. Taisyklių V skyriaus 47.2 punkte įtvirtinta, kad elektroninė siunta yra laikoma gauta nuo to momento, kai gavėjas, kuriam elektroninė siunta adresuota, gali šią elektroninę siuntą pasiekti, tai yra nuo to momento, kai gavėjas, kuriam elektroninė siunta adresuota, pirmą kartą po elektroninės siuntos pristatymo prisijungia prie savo elektroninio pristatymo dėžutės arba subdėžutės. Elektroninės siuntos gavimo laikas patvirtinamas informacinės sistemos suformuotais elektroniniais duomenimis, logiškai susietais su elektronine siunta, kurie įrašomi į elektroninį voką. Elektroninės siuntos gavimo metu užfiksuoti elektroninės siuntos būsenos duomenys patvirtina, kad elektroninė siunta buvo gauta nurodytu laiku. Konkrečiu atveju akivaizdu, kad e. pristatymo siuntų dėžutė fiziniam asmeniui nesukuriama automatiškai, be asmens žinios, prieš jo valią, neatlikus būtinų prisijungimo prie Sistemos veiksmų.
4.4. Akcentuodamas aktualių procesinių dokumentų gavimą patvirtinančių duomenų nebuvimą, apylinkės teismas nepagrįstai sureikšmino šią aplinkybę. Aplinkybė, jog A. P. nesinaudoja E. pristatymo sistema ar netikrina jai išsiųstų pranešimų, nešalina jos pareigos tinkamai vykdyti prievoles valstybei, kylančias dėl jos padarytų administracinių nusižengimų. Duomenų, jog iki ar po nagrinėjamo administracinio nusižengimo padarymo A. P. pakeitė savo elektroninio pristatymo dėžutės adresą – (duomenys neskelbtini) ar valstybės informacinėse sistemose ar registruose yra užfiksuotas kitoks adresas, ar elektroninio pristatymo dėžutės ji apskritai neturi, nesinaudoja, byloje nėra. Kaip formalūs vertintini A. P. skunde apylinkės teismui nurodyti argumentai, jog ji E. pristatymo sistema nesinaudoja ir jos dėžutė nėra aktyvi.
4.5. A. P. elektroninio pristatymo dėžutę turi, taigi yra Nacionalinės elektroninių siuntų pristatymo, naudojant pašto tinklą, informacinėmis sistemos priemonėmis naudotoja. Todėl Institucija galėjo procesinius dokumentus siųsti jai vienu iš įstatyme numatytų ir leistinų būdų, būtent – elektroninio ryšio priemonėmis į elektroninio pristatymo dėžutę.
4.6. Konkrečiu atveju manytina, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai suteikė išskirtinę reikšmę A. P. nurodytoms aplinkybėms, netinkamai ištyrė ir įvertino byloje surinktą medžiagą, taip padarė nepagrįstą išvadą, kad A. P. nebuvo tinkamai informuota apie jai surašytą administracinį nurodymą, todėl nepagrįstai panaikino Klaipėdos apskrities VPK KPT 2021-03-31 nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 30-ANR_N-3102-2021 ir grąžino administracinio nusižengimo bylą Institucijai.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
5. Apeliacinis skundas atmestinas.
6. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Iš Institucijos skundo argumentų matyti, jog Klaipėdos apskrities VPK KPT nesutinka su apylinkės teismo išvada, jog administracinėn atsakomybėn patraukta A. P. nebuvo tinkamai informuota apie jai surašytą administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu bei vėliau priimtą Institucijos nutarimą. Pasak Institucijos, 2021-02-17 administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu ir 2021-03-31 nutarimas administracinio nusižengimo byloje A. P. buvo išsiųsti laiku ir tinkamai – naudojantis E. pristatymo sistema, kur nurodyta, jog asmens pristatymo dėžutė egzistuoja ir yra aktyvi (Administracinių nusižengimo registro duomenimis, procesinius dokumentus išsiųsti pavyko, nurodyta dokumentų pristatymo data), o tai, kad asmuo neprisijungia ir netikrina sąmoningai susikurtos e. pristatymo siuntų dėžutės ar tvirtina apie ją nežinantis, nesudaro pagrindo konstatuoti, jog jis netinkamai informuotas apie jam pradėtą administracinę teiseną. E. pristatymo siuntų dėžutė fiziniam asmeniui nesukuriama automatiškai, be asmens žinios, prieš jo valią, neatlikus būtinų prisijungimo prie Sistemos veiksmų. ANK numato pareigą policijai procesinius dokumentus asmeniui siųsti ANK 573 straipsnyje reglamentuota tvarka, tačiau nenumato pareigos tikrinti, ar asmuo iš tikrųjų gavo šiuos procesinius dokumentus ir su jais susipažino. Taigi nagrinėjamu atveju yra aktualus klausimas, ar administracinėn atsakomybėn patraukas asmuo A. P. buvo tinkamai informuota apie jai 2021-02-17 surašytą administracinio nusižengimo protokolą pagal ANK 416 straipsnio 3 dalį su administraciniu nurodymu ir vėliau jo pagrindu 2021-03-31 priimtą Institucijos nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 30- ANR N-3102-2021, kuriuo A. P. už minėto administracinio nusižengimo padarymą buvo nubausta 30 Eur bauda.
7. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad A. P. 2021-02-17 surašytas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu ir vėliau jo pagrindu priimtas Institucijos 2021-03-31 nutarimas buvo išsiųsti A. P. per E. pristatymo sistemą į jos elektroninio pristatymo dėžutę (b. l. 15–20, 25–29).
8. A. P. savo skunde apylinkės teismui ir bylos nagrinėjimo apylinkės teismo posėdyje metu nurodė, jog jokios informacijos apie padarytą administracinį nusižengimą, kuris buvo fiksuotas stacionariu greičio matuokliu ir kurio ji neginčija, nei elektroniniu paštu, nei laišku per Lietuvos paštą ji negavo, apie paskirtą baudą sužinojo, kai antstolė be jokio įspėjimo iš jos sąskaitos banke išieškojo 105,08 Eur, todėl negalėjo įvykdyti administracinio nurodymo dėl pažeidimo, numatyto ANK 416 straipsnio 3 dalyje, kurio neginčija. Apklausiama teisme A. P., be kita ko, pažymėjo, kad e. pristatymo pašto dėžute nesinaudoja, kažkada ją bandė susikurti, bet nesėkmingai, ir dabar, jai pradėjus aiškintis situaciją po to, kai antstolis nusirašė lėšas iš jos banko sąskaitos, ji gavo patvirtinimą, kad jos e. pristatymo dėžutė nėra aktyvi. Kartu pažymėjo, kad administracinio nusižengimo protokole ir nutarime nurodytas adresas (duomenys neskelbtini), nėra jos namų adresas, ji gyvena (duomenys neskelbtini), ir jokia pašto siunta šiuo klausimu jai taip pat niekada nebuvo įteikta. Šie administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. P. argumentai bylos duomenims nepaneigti.
9. ANK 573 straipsnyje, inter alia (be kita ko), numatyta, jog šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Tačiau vien ta aplinkybė, jog yra žinoma, kad asmuo turi elektroninį paštą, savaime nesuteikia teisės procesinius dokumentus jam siųsti elektroniniu paštu, asmuo šį elektroninį paštą turi būti nurodęs atitinkamose sistemose, taip išreikšdamas savo valią. Institucijos apeliacinio skundo argumentai, jog A. P. vardu buvo sukurta elektroninio pašto paskyra, kurioje nurodyti Taisyklių reikalaujami A. P. asmens duomenys, nepaneigia A. P. argumentų, jog šią paskyrą kažkada bandė susikurti, bet nesėkmingai, ir ji niekuomet nebuvo naudojama.
10. Byloje nėra jokių duomenų, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo – A. P. – pageidavo procesinius dokumentus gauti elektroninių ryšių priemonėmis ir buvo nurodžiusi konkretų savo elektroninio pašto arba kitą elektroninių ryšių priemonių adresą. Policija, kuri turi pareigą procesinius dokumentus asmeniui siųsti griežtai laikantis ANK 573 straipsnyje reglamentuotos tvarkos ir kuriai, kaip valstybės institucijai, yra keliami aukštesni rūpestingumo ir atidumo reikalavimai, išsiuntusi A. P. 2021-02-17 surašytą administracinio nusižengimo protokolą pagal ANK 416 straipsnio 3 dalį su administraciniu nurodymu ir vėliau jo pagrindu 2021-03-31 priimtą Institucijos nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 30-ANR N-3102-2021, kuriuo A. P. už minėto administracinio nusižengimo padarymą buvo nubausta 30 Eur bauda, pasinaudodama ANK 573 straipsnio 1 dalyje numatyta galimybe procesinius dokumentus administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui įteikti elektroninių ryšių priemonėmis (išsiųsdama minėtus dokumentus A. P. naudodamasi E. pristatymo sistema), privalėjo imtis priemonių, kad šie procesiniai dokumentai pasiektų administracinį nusižengimą padariusį asmenį, tačiau Institucija tokių priemonių nesiėmė. Todėl pripažinti, kad administracinėn patrauktam asmeniui buvo sudaryta galimybė pasinaudoti teise sumokėti minimalią baudą savanoriškai įvykdant administracinį nurodymą, nėra pagrindo.
11. Nors Institucijos apeliaciniame skunde kartu pažymima, kad Klaipėdos apskrities VPK KPT 2021-03-31 nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 30-ANR N-3102-2021 papildomai buvo siųstas registruotu laišku (reg. siuntos Nr. (duomenys neskelbtini)), kuris 2021-07-05 buvo įteiktas gavėjai, tačiau pažymėtina, kad Institucijos kartu su atsiliepimu į A. P. skundą ir su apeliaciniu skundu pateikti duomenys – „Detali siuntos kelionės informacija“ (b. l. 30, 56) – niekaip nepatvirtina, kad siunta buvo siųsta ir įteikta konkrečiai A. P., t. y. juose nurodyta tik informacija apie siuntų skirstymą centre, jų perdavimą pristatyti, siuntų grąžinimą siuntėjui ar įteikimą gavėjui, nurodyti pašto siuntų centrų atitinkamuose Lietuvos miestuose (Klaipėdos, Vilniaus, Kalotės) adresai ir kada buvo paimta siunta iš siuntėjo ar jam grąžinta, įteikta gavėjui, tačiau nenurodyti konkretūs duomenys – konkrečiai kam ir kokia siunta, kokiu adresu ir kada įteikta, jei gavėjas atvyko į paštą pasiimti siuntos pagal gautą pranešimą ir tai buvo atitinkamai užfiksuota. Be to, Institucija nenurodė, kokiu adresu A. P. buvo siunčiamas registruotas laiškas su Klaipėdos apskrities VPK KPT 2021-03-31 nutarimu, kuris, Institucijos teigimu, gavėjai buvo įteiktas 2021-07-05. Šiuo aspektu pažymėtina, kad A. P. bylos nagrinėjimo apylinkės teisme metu nurodė, jog administracinio nusižengimo protokole ir nutarime nurodytas adresas (duomenys neskelbtini), nėra jos namų adresas, ji gyvena (duomenys neskelbtini), ir jokia pašto siunta šiuo klausimu jai nebuvo įteikta, ir ši A. P. apylinkės teismui nurodyta informacija jokiais bylos duomenimis nėra paneigta. Iš policijos pateiktų duomenų matyti, kad siunta buvo siunčiama į Klaipėdoje esančias pašto įstaigas, tuo tarpu A. P. nurodo gyvenanti kitoje – (duomenys neskelbtini) – savivaldybėje. Duomenų, kad Institucijos nurodomą reg. siuntą Nr. (duomenys neskelbtini) pašte būtų pasiėmusi pati A. P., nepateikta. Remiantis vien registruoto laiško numeriu (duomenys neskelbtini), kuriuo Institucija grindžia šios reg. siuntos su Klaipėdos apskrities VPK KPT 2021-03-31 nutarimu įteikimą A. P., negalima nustatyti, kad šis laiškas buvo adresuotas konkrečiai A. P. ir jai neabejotinai įteiktas.
12. Aptartų duomenų kontekste apygardos teismas daro išvadą, kad skundžiamą nutartį priėmęs Klaipėdos apylinkės teismas nagrinėjamu atveju teisingai aiškino procesinės teisės normas ir, priešingai Institucijos apeliacinio skundo argumentams, tinkamai įvertino byloje surinktą medžiagą bei priėmė teisėtą ir pagrįstą procesinį sprendimą. Skundžiama Klaipėdos apylinkės teismo nutartis, neperžengiant apeliacinio skundo ribų, yra teisėta ir pagrįsta, naikinti ją Institucijos apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
palikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmų 2021 m. liepos 23 d. nutartį nepakeistą ir Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.