- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-02-21
- Bylos Nr.
- e2A-46-516/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-56-3-84-2017-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Marius Bajoras, Kazys Kailiūnas, Rasa Gudžiūnienė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Vyteksta“, „Metkonas“
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „Replasta“, L. G.
- Trečiasis asmuo
- akcinė bendrovė „Plasta“
- Kategorijos
- 2.6.8.8Sutarčių aiškinimas
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mariaus Bajoro, Rasos Gudžiūnienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Kazio Kailiūno,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Vyteksta“ apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2018 m. sausio 8 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-919-343/2018 pagal ieškovių uždarųjų akcinių bendrovių ,,Vyteksta“ ir „Metkonas“ ieškinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei „Replasta“ ir L. G. (trečiasis asmuo – akcinė bendrovė „Plasta“) dėl žalos atlyginimo, skolos priteisimo, sandorio pripažinimo negaliojančiu.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – ir UAB) „Vyteksta“ ir „Metkonas“ kreipėsi į teismą, prašydamos:
1.1. iš atsakovės UAB „Replasta“ priteisti:
1.1.1. ieškovei UAB „Vyteksta“: 1) nesumokėtą už 2017 m. balandžio mėnesį negyvenamųjų patalpų nuomos 4 904,50 Eur mokestį ir 8,40 Eur palūkanas; 2) 496,17 Eur vartų remonto išlaidas ir 14 795,81 Eur nuomotų patalpų remonto nuostolius; 3) 6 proc. dydžio metines procesines palūkanas už priteistą 20 204,88 Eur sumą;
1.1.2. ieškovei UAB „Metkonas“ (kuri Kauno apygardos teismo 2018 m. kovo 13 d. nutartimi buvo pakeista teisių perėmėja UAB Ekspertų grupė): 1) už 2017 m. kovo ir balandžio mėn. suvartotą elektros energiją 2 902,73 Eur skolą ir 16,24 Eur palūkanas; 2) 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą 2 918,97 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo;
1.2. Pripažinti negaliojančia 2017 m. balandžio 27 d. pirkimo–pardavimo sutartį, pagal kurią atsakovė UAB „Replasta“ atsakovui L. G. už 211 750 Eur užskaitą perleido plastiko perdirbimo liniją POLYSTAR HNT 120VS su priedais (centrifuga, el. spinta ir kita), dvejomis svarstyklėmis ir dviem ratukiniais keltuvais, ir taikyti restituciją – grąžinti šiuos daiktus nuosavybės teise atsakovei UAB „Replasta“;
1.3. Nukreipti išieškojimą pagal ieškovių UAB „Vyteksta“ ir UAB „Metkonas“ pareikštus reikalavimus į turtą, kuris grąžinamas atsakovei UAB „Replasta“ pripažinto negaliojančiu sandorio pagrindu;
1.4. Priteisti ieškovei UAB „Vyteksta“ solidariai iš atsakovų UAB „Replasta“ ir L. G. bylinėjimosi išlaidas;
1.5. Priteisti ieškovei „Metkonas“ solidariai iš atsakovų UAB „Replasta“ ir L. G. bylinėjimosi išlaidas.
2. Kadangi bankrutuojanti UAB Ekspertų grupė atsisakė apeliacinio skundo ir apeliacinis procesas, pradėtas pagal jos apeliacinį skundą, nutrauktas Lietuvos apeliacinio teismo 2019 m. sausio 22 d. nutartimi, toliau šioje nutartyje dėstomi tik kitos ieškovės ir apeliantės UAB „Vyteksta“ argumentai bei pirmosios instancijos teismo motyvai, susiję su šios ieškovės reikalavimais.
Šalies argumentai
3. Ieškovė UAB „Vyteksta“ nurodė, kad ji su atsakove UAB „Replasta“ 2015 m. kovo 23 d. sudarė Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį (toliau – ir nuomos sutartis) dėl 703,7 kv. m bendro ploto gamybos, pramonės naudojimo paskirties patalpų, esančių keturiuose pastatuose, adresu (duomenys neskelbtini), valdymo ir naudojimo. Ieškovė UAB „Vyteksta“ šias patalpas 2015 m. gegužės 1 d. aktu perdavė, o atsakovė UAB „Replasta“ jas priėmė. Pagal nuomos sutartį UAB „Replasta“ turėjo prievolę tinkamai, neblogėjant būklei, išlaikyti nuomojamas patalpas ir laiku sumokėti nuomos mokestį. Sutarties 6.1 punkte šalys susitarė ir nustatė mėnesinį 2,88 Eur nuomos mokestį už 1 kv. m nuomojamų patalpų, pridedant PVM. Visų 703,7 kv. m ploto patalpų mėnesinis mokestis su PVM yra lygus 2 452,25 Eur. Ieškovų teigimu, atsakovė UAB „Replasta“ nuo patalpų perdavimo dienos vykdė veiklą – polietileno atliekų surinkimo, sandėliavimo, rūšiavimo, perdirbimo ir kitą su tuo susijusią veiklą, tačiau jau tam tikrą laiką šiose patalpose veiklos nevykdo, apie sutarties nutraukimą neinformavo ir išsinuomotų patalpų neperdavė. Nuomos mokesčio mokėjimas sutriko nuo 2016 m. rugsėjo mėnesio. Nuomos mokestis buvo priteistas Prienų rajono apylinkės teismo 2017 m. kovo 2 d. preliminariu sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-373-1023/2017. Vėliau, nevykdant sutartinių nuomos įsipareigojimų, Prienų rajono apylinkės teismas 2017 m. balandžio 28 d. preliminariu sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-756-1060/2017 priteisė nuomos mokesčio įsiskolinimą už 2017 m. vasario ir kovo mėn. Tačiau atsakovė ir toliau nuomos mokesčio nemoka ir šiuo metu už 2017 m. balandžio ir gegužės mėnesius yra skolinga 4 904,50 Eur (2 mėn. x 2 452,25 Eur) nuomos mokesčio. 2 452,25 Eur nuomos mokesčio sumos metinės palūkanos – 147,14 Eur, o dienos palūkanų norma 0,40 Eur (147,13 Eur / 365), taigi, už 2017 m. balandžio mėn. – 8,40 Eur (21 d. x 0,40 Eur) palūkanų.
4. Ieškovė taip pat paaiškino, kad atsakovė UAB „Replasta“, naudodamasi išnuomotomis patalpomis, sulaužė įvažiavimo vartų apatinį segmentą. Be to, žinodama savo veiklos patalpose pobūdį ir poveikį patalpoms ir jų konstrukcijoms, laiku, prieš pradėdama veiklą, neįsirengė ventiliacijos sistemos gamybinėse patalpose ir dėl to šiose patalpose susidarius drėgmės pertekliui, sienose, lubose, gelžbetoninėse konstrukcijose įsiveisė pelėsis, o metalo konstrukcijos ėmė rūdyti, t. y. jas naikina korozija. Tai labai blogina nuomojamų patalpų būklę. Pagal sutarties 5.2.10 punktą nuomininkas turėjo teisę be išankstinio nuomotojo sutikimo savo sąskaita atlikti patalpų patobulinimus ir pertvarkymus, reikalingus tam, kad patalpas būtų galima panaudoti tikslams, numatytiems sutarties 1.7 punkte. Vadinasi, atsakovė UAB „Replasta“, žinodama, kad gamybinei veiklai patalpose būtina įrengti ištraukiamąją ventiliaciją, jos nesiįrengė ir vykdė veiklą, t. y. patalpas eksploatavo, be ištraukiamosios ventiliacijos. Kadangi nuomininkė pati žalos nepašalino, ieškovė UAB „Vyteksta“, vadovaudamasi sutarties 7.2, 5.2.3 ir 5.2.4 punktais, pati ėmėsi sugadintų vartų atstatomųjų darbų. Pagal nuomotojos užsakymą sulaužytų vartų segmentą pagamino ir sumontavo UAB „Expertdoor“, kurios pateiktą 496,17 Eur PVM sąskaitą faktūrą už vartų remontą apmokėjo UAB „Vyteksta“, todėl turi teisę reikšti reikalavimą atsakovei UAB „Replasta“ atlyginti vartų segmento remonto 496,17 Eur nuostolius. Be to, ieškovės UAB „Vyteksta“ užsakymu UAB „Autesta“ atliko sąmatinius patalpų remonto darbų skaičiavimus ir nustatė, kad atsakovės tinkamai neprižiūrėtų patalpų remonto darbų kaina, į kurią įeina ir medžiagų kaina, yra 14 795,81 Eur.
5. Ieškovės teigimu, antstoliui areštuojant atsakovės UAB „Replasta“ turimas gamybos priemones paaiškėjo, kad gamybos priemones: plastiko perdirbimo liniją POLYSTAR HNT 120VS su priedais (centrifuga, el. spinta ir kita), dvi svarstykles ir du ratukinius keltuvas, atsakovė 2017 m. balandžio 27 d. pirkimo–pardavimo sutartimi perleido atsakovui L. G.. Nors nurodoma 211 750 Eur (su PVM) šio sandorio vertė, tačiau už perleistas gamybos priemones atsakovas L. G. realiai pinigų nemokėjo, nes sutarties 2, 3 ir 4 punktuose nurodyta, kad pardavėja pagal paskolos sutartis pirkėjui yra skolinga 214 960,54 Eur, todėl mokėtina 211 750 Eur pirkimo kaina už pirkinį užskaitoma. Šio sandorio sudarymo dieną buvo išrašyta PVM sąskaita faktūra Nr. 00854, kad skola užskaitoma, kaip apmokėjimas už nupirktas gamybos priemones. Antstolio 2017 m. gegužės 26 d. rašte nurodoma, kad UAB „Replasta“ nei bankų sąskaitose, nei pas trečiuosius asmenis piniginių lėšų, registruoto nekilnojamojo ar kilnojamojo turto neturi, todėl, ieškovės nuomone, atsakovė UAB „Replasta“ nemoki tapo 2017 m. balandžio 27 d., perleidusi savo gamybos priemones. Ieškovės įsitikinimu, tokio sandorio sudarymas pažeidžia jų teises, be aiškaus pagrindo pirmumas atgauti skolą buvo suteiktas atsakovui L. G., todėl sandoris pripažintinas negaliojančiu actio Pauliana pagrindu ir atsakovės UAB „Replasta“ mokumas atkurtinas. Ieškovė pažymėjo, kad nėra suėjęs vienerių metų ieškinio senaties terminas 2017 m. balandžio 27 d. sutarčiai dėl gamybos priemonių perleidimo ginčyti, nes apie šios sutarties sudarymą ieškovei tapo žinoma 2017 m. gegužės 25 d. Ieškovė pastebėjo ir tai, kad, jos nuomone, skolininkė UAB „Replasta“ neprivalėjo sudaryti ginčijamo sandorio, o ginčo sandorį sudarė, siekdama išvengti prievolių vykdymo ieškovei ir galbūt kitiems kreditoriams. Ieškovės įsitikinimu, atsakovai, būdami verslininkais, sudarydama ginčijamą sandorį buvo nesąžiningi: UAB „Replasta“ žinojo, kad skolinga ieškovei, taip pat ir atsakovas L. G., būdamas atsakovės UAB „Replasta“ akcininku, žinojo arba turėjo žinoti apie bendrovės skolinius įsipareigojimus ieškovei.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
6. Kauno apygardos teismas 2018 m. sausio 8 d. sprendimu ieškinį atmetė.
7. Teismas nustatė, kad ieškovė UAB „Vyteksta“ ir atsakovė UAB „Replasta“ 2017 m. gegužės 18 d. pasirašė sutikimą, pagal kurį UAB „Vyteksta“ perėmė su taršos leidimu Nr. TL-A-5-19/2016 susijusią plastikų perdirbimo veiklą, vykdomą išsinuomotose patalpose ir visus su veiklos vykdymu susijusius įsipareigojimus. Atsakovė UAB „Replasta“ nurodė, kad vykdė tik vieną veiklą – plastikų perdirbimo veiklą pagal taršos leidimą Nr. TL-A-5-19/2016, o priešingi įrodymai nepateikti, todėl teismas sprendė, jog ieškovė UAB „Vyteksta“ nuo 2017 m. gegužės 18 d. tapo visų UAB „Replasta“ įsipareigojimų ir teisių teisėta perėmėja. Taigi, teismo vertinimu, atsakinga už pareigų pagal 2015 m. kovo 23 d. Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį vykdymą (įsiskolinimo už patalpų nuomą padengimą ir kt.) yra ne atsakovė UAB „Replasta“, bet ieškovė UAB „Vyteksta“, perėmusi sutikimo pasirašymo dieną ir vėliau atsiradusius visus atsakovės UAB „Replasta“ įsipareigojimus. Kadangi reikalavimą dėl nuomos mokesčio įsiskolinimo ir prievolę atsiskaityti pagal nuomos sutartį turi vienas ir tas pats asmuo – UAB „Vyteksta“, akivaizdu, kad ieškinio reikalavimai dėl nuomos mokesčio ir palūkanų priteisimo yra nepagrįsti, nes dar iki ieškinio pateikimo ieškovė UAB „Vyteksta“ neturėjo reikalavimo teisės į pasibaigusį reikalavimą dėl skolos už patalpų nuomą. Be to, UAB „Vyteksta“ perėmus visus UAB „Replasta“ įsipareigojimus pagal nuomos sutartį, ši sutartis pasibaigė, nes nuomininkas ir nuomotojas yra vienas ir tas pats asmuo.
8. Nors ieškovė ginčijo tai, kad 2017 m. gegužės 18 d. susitarimo pagrindu ji perėmė visus atsakovės UAB „Replasta“ įsipareigojimus, susijusius su plastikų perdirbimo veikla, t. y. įsiskolinimą už sunaudotą elektros energiją, nuomą ir kt., teismas, įvertinęs šalių elgesį po šio susitarimo sudarymo, su tokiu ieškovės argumentu nesutiko. Teismas pažymėjo, kad 2017 m. gegužės 18 d. atsakovė UAB „Replasta“ nutraukė veiklą, susijusią su plastikų perdirbimu, įrengimai buvo palikti naudotis ieškovei UAB „Vyteksta“, UAB „Vyteksta“ siekė nuosavybės teise įgyti plastikų perdirbimo įrengimus ir buvo sudaryta preliminari įrengimų pirkimo–pardavimo sutartis, kurią 2017 m. birželio 16 d. UAB „Vyteksta“ pasirašė (nors dar 2017 m. birželio 1 d. buvo pateiktas ieškinys teismui), perrašytas taršos leidimas, buvo stipriai sumažinta įrengimų kaina. Teismas pastebėjo ir tai, kad šalys sutiko, jog preliminari pirkimo–pardavimo sutartis nebuvo realizuota dėl to, kad ieškovė UAB „Vyteksta“ negavo iš banko finansavimo.
9. Teismas taip pat konstatavo, kad reikalavimai ir prievolės dėl 496,17 Eur už sugadintus vartus ir 14 795,81 Eur už sugadintas patalpas, šaliai sutapus, pasibaigė, todėl šie UAB „Vyteksta“ reikalavimai nepagrįsti.
10. Be to, teismo vertinimu, UAB „Vyteksta“ neįrodė visų sąlygų, būtinų civilinei atsakomybei egzistuoti. Pirma, ieškovė neįrodė, kad atsakovė UAB „Replasta“ privalėjo įrengti ištraukiamąją ventiliaciją ir jos neįrengė. Kadangi ieškovė žinojo, kokią veiklą vykdys atsakovė, teismo įsitikinimu, UAB „Vyteksta“ turėjo pati pasirūpinti ištraukiamosios ventiliacijos įrengimu arba, jei manė, kad vykdoma veikla galėtų pakenkti išnuomotoms patalpoms, turėjo tokį reikalavimą įtraukti į nuomos sutartį, ar sudaryti papildomą susitarimą. Antra, ieškovė UAB „Vyteksta“ neįrodė, kad žala apskritai yra padaryta, nes iš su ieškiniu pateiktų nuotraukų visiškai neįmanoma nustatyti, ar yra pelėsis ant sienų, ar tai yra tiesiog nekokybiškos fotonuotraukos. Lokalinė sąmata, teismo teigimu, patvirtina tik remonto kainą, bet ne patį žalos atsiradimo bei priežastinio ryšio faktą (t. y. kad žala (pelėsis, rūdys) susidarė dėl netinkamo įrenginių eksploatavimo). Trečia, akivaizdu, kad patalpos natūraliai dėvisi. Teismas taip pat konstatavo, kad ieškovė UAB „Vyteksta“ neįrodė ir to, jog vartų segmentą sugadino UAB „Replasta“, nes į bylą nėra pateikta jokių įrodymų šiam faktui patvirtinti, t. y. nėra pateiktas joks pranešimas, kad sugadinti vartai, nėra pateiktas aktas, kuriame būtų užfiksuoti vartų sugadinimai, dalyvaujant atsakovės UAB „Replasta“ atstovams, nėra pateikta pretenzija, nėra reikalavimo, kad vartus suremontuotų atsakovė UAB „Replasta“.
11. Teismas pabrėžė aplinkybę, kad ieškovė UAB „Vyteksta“, šioje byloje tvirtindama, jog L. G., sudarydamas 2017 m. balandžio 27 d. plastiko perdirbimo įrengimų pirkimo–pardavimo sandorį su UAB „Replasta“, buvo nesąžiningas, žinodama, kad ieškovės siekiamų nuosavybėn įgyti plastiko perdirbimo įrengimų savininku yra L. G., jau užvedusi šią civilinę bylą, su, jos teigimu, nesąžiningu plastiko perdirbimo įrengimų savininku L. G. 2017 m. birželio 16 d. vis dėlto sudarė preliminarią įrengimų pirkimo–pardavimo sutartį. Tai, teismo vertinimu, patvirtina pačios ieškovės UAB „Vyteksta“ nesąžiningumą.
12. Teismas akcentavo ir tai, kad jam pripažinus, jog ieškovė neturi reikalavimo teisės, atmetus ieškinio reikalavimus dėl skolos ir žalos atlyginimo, priėjus išvadą, jog ieškovė nėra atsakovės UAB „Replasta“ kreditorė, konstatuotina, jog ieškovė neturi ir reikalavimo teisės reikšti actio Pauliana ieškinį atsakovams UAB „Replasta“ ir L. G..
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
1. Ieškovė UAB „Vyteksta“ apeliaciniame skunde prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2018 m. sausio 8 d. sprendimą ir bylą grąžinti nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:
1.1. Teismas, spręsdamas dėl 2017 m. gegužės 18 d. sutikimo esmės, sutarties dalyvių prisiimtų įsipareigojimų turinio, nukrypo nuo sutarčių aiškinimo taisyklių ir principų, todėl netinkamai nustatė tikruosius šalių ketinimus sudarant sutartį, neatskleidė sutarties esmės, tikslo, jos sudarymo ir kitų reikšmingų aplinkybių. Teismas rėmėsi lingvistiniu sutarties sąlygų aiškinimu ir neatsižvelgė į UAB „Vyteksta“ ir Aplinkos apsaugos agentūros (toliau – ir AAA) vyr. specialistės D. P. 2017 m. gegužės 18 d. susirašinėjimą el. paštu, iš kuriame deklaruojamo tikslo akivaizdu, kad ieškovė siekė tik taršos leidimo ir su tuo susijusių aplinkosauginių įsipareigojimų perėmimo. Teismas 2017 m. gruodžio 18 d. posėdžio metu, prašymų priėmimo stadijoje, nepriėmė ieškovės atstovės teikiamo AAA vyr. specialistės D. P. 2017 m. gruodžio 15 d. el. laiško bei jo priedo – pradinio 2017 m. gegužės 18 d. 11:06 val. išsiųsto ir UAB „Replasta“ vadovo A. L. pasirašyto dokumento, iš kurio aiškiai matyti, dėl ko šalys tarėsi ir dėl kokio tikslo atsakovė pasirašė dokumentą. Nesant šio dokumento, teismas negalėjo išsiaiškinti tikrųjų šalių ketinimų ir UAB „Vyteksta“ prisiimtų įsipareigojimų turinio bei esmės.
1.2. UAB „Vyteksta“ prisiimtų įsipareigojimų plečiamasis aiškinimais yra nepagrįstas net susitarimą aiškinant lingvistiniu būdu, nes jame nėra tokių žodžių, kaip įsipareigojimų, atsiradusių iki 2017 m. gegužės 18 d., perėmimas, be to, finansiniai įsipareigojimai turi būti aiškiai įvardinti, t. y. turi būti apibrėžtas susitarimo dalykas. Teismas neatsižvelgė į skolos perėmimo teisinį reguliavimą, nes skolos perkėlimas galimas tik pagal kreditoriaus ir naujojo skolininko susitarimą arba pagal skolininko ir skolos perėmėjo susitarimą, kai kreditorius sutinka. Byloje nėra duomenų, kad nors vienu iš nurodytų būdų skolų perkėlimas įvyko. Tai, kad 2017 m. gegužės 18 d. sutikimas nėra finansinių įsipareigojimų perėmimas, įrodo byloje pateikta Valstybinės mokesčių inspekcijos (toliau – ir VMI) 2017 m. rugsėjo 14 d. operatyvaus patikrinimo pažyma, iš kurios matyti, jog UAB „Replasta“ buhalterinės apskaitos dokumentuose kreditoriumi nurodyta UAB „Vyteksta“ ir kiti kreditoriai, joks skolos perkėlimo sandoris atsakovės apskaitoje neatsispindi. Be to, antstolis vykdė vykdomąją bylą, tačiau išieškojimo iš UAB „Replasta“ turto atsakovė neskundė, antstoliui sutikimo neteikė.
1.3. Byloje nėra įrodymų, kad UAB „Replasta“, pasirašiusi 2017 m. gegužės 18 d. sutikimą su ieškove, nutraukė veiklą, ją perduodama UAB „Vyteksta“. Atsakovė veiklos praktiškai nebevykdė dar balandžio mėnesį, t. y. iki 2017 m. gegužės 18 d. susitarimo pasirašymo, o veiklos nutraukimo priežastimi buvo ne veiklos perdavimas UAB „Vyteksta“, o finansiniai sunkumai. Atsakovė UAB „Replasta“ davė ieškovei UAB „Vyteksta“ įrengimus ne naudotis, o juos išbandyti, siekiant parduoti juos ieškovei. Atsakovė labai norėjo, kad ieškovė pirktų šiuos įrenginius, nes įrengimų išardymas, išgabenimas bei taršos leidimo užbaigimas, bendrovei nutraukus veiklą, yra labai brangus procesas. Siekiant atsikratyti nepelningos veiklos ir parduoti įrengimus, taip pat siekiant mažinti įsiskolinimą už nuomą, atlyginti atsiradusią žalą patalpoms, perleisti su taršo leidimu susijusius įsipareigojimus, ieškovė ir atsakovė įrengimų kainą suderėjo iki 96 800 Eur su PVM.
1.4. 2017 m. birželio 16 d. preliminari sutartis buvo pasirašyta jau pradėjus bylą ir šalims pradėjus derybas dėl taikos sutarties. Ieškovė pasirašė šį dokumentą dėl UAB „Replasta“ atstovo A. L. daromo spaudimo ir įkalbinėjimo. Tačiau atsakovė sutarties pati nepasirašė ir vėliau šią aplinkybę naudojo teisme, įrodinėdama ieškovės nesąžiningumą. Aplinkybė, kad ieškovė pasirašė sandorį, patvirtina tai, jog ieškovė norėjo įgyti įrengimus, dėl jų pirkimo sąžiningai vedė derybas su atsakove, prisiėmė atsakovės įsipareigojimus dėl taršos leidimo, o tai tik patvirtina UAB „Vyteksta“ ketinimų rimtumą ir sąžiningumą. Savo ruožtu atsakovė UAB „Replasta“ jau derybų pradžioje buvo nesąžininga, neteikė visos informacijos, susijusios su ketinamų pirkti įrengimų priklausymu ne jai, o kitam asmeniui. Informaciją apie UAB „Replasta“ įrengimų perleidimą L. G. ieškovė gavo iš antstolio ir kai bankas pareikalavo pateikti dokumentus dėl paskolos suteikimo įrengimams pirkti. Taigi, ieškovė įrengimų nenupirko ne todėl, kad negavo finansavimo iš banko, o todėl, jog situacija tapo neaiški dėl UAB „Replasta“ nesąžiningų veiksmų, nes bankas, sužinojęs su kuo bus sudaromas sandoris, atsisakė suteikti kreditą, žodžiu paaiškindamas, kam jam yra žinomi šie asmenys ir duodamas suprasti, jog jie nepatikimi partneriai verslo santykiuose. Teismo pateiktas sutarties aiškinimas reiškia nesąžiningumą ieškovės UAB „Vyteksta“ atžvilgiu, nes jai atsirado finansiniai įsipareigojimai prieš UAB „Replasta“ kreditorius, kiti įsipareigojimai susiję su veiklos perėmimu, apie kurių apimtį ieškovei, net ir paskelbus sprendimą, nėra žinoma, taigi, teismo sprendimas prieštarauja teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principams.
1.5. Teismas nepagrįstai pareigą įrengti ištraukiamąją ventiliaciją perkėlė ieškovei UAB „Vyteksta“, nors ieškovė nežinojo atsakovės technologinių veiklos ir naudojamų įrengimų ypatumų ir galimų pasekmių patalpoms. Šalys sutarė nuomos sutartyje, kad atsakovė patalpas prižiūrės, naudos ir savo sąskaita ir jėgomis atliks remontą, taip pat atliks patobulinimus ir pertvarkymus, reikalingus tam, jog patalpas būtų galima naudoti tai paskirčiai, kuriai jos išnuomotos. Taigi, šalys sutarė, kad veiklai vykdyti tokiu būdu, kad patalpos neblogėtų, atsakovė turi įsirengti visus būtinus patobulinimus, nes tik ji geriausiai žino technologinius procesus bei veiklos galimą poveikį patalpoms. Pasirašydama nuomojamų patalpų perdavimo–priėmimo aktą atsakovė patvirtino, kad patalpų būklė gera. Tai, kad patalpos nebėra tokios, kokios buvo jų perdavimo metu, patvirtino ir atsakovės atstovas A. L. 2017 m. gruodžio 18 d. teismo posėdžio metu, tačiau jis kitaip tai paaiškino, nei ieškovė – nurodė, kad ant sienų dulkės, kurias galima nuvalyti. Tačiau jeigu tai dulkės, neaišku, kodėl tiesiog jų nenuvalė. Prieš sudarydami lokalinę sąmatą, atestuoti specialistai A. P. ir A. S. apžiūrėjo patalpas, įvertino jų būklę, žalos pobūdį ir mastą. Neįvertinę žalos pobūdžio specialistai nebūtų nustatę remontui reikalingų medžiagų ir darbų apimties. Todėl pateikta sąmatą pagrindžia tiek remontui reikalingų lėšų dydį, tiek ir žalos faktą. Patalpų sienų ir lubų pasidengimas pelėsiu ir rūdimis yra galimas patalpas naudojant technologiškai netvarkingai, neatsižvelgiant į būtinumą įsirengti ventiliaciją, ir tai neturi nieko bendra su natūraliu patalpų nusidėvėjimu.
1.6. Tai, kad ieškovė kreipėsi į atsakovę dėl žalos, padarytos patalpoms ir vartams, atlyginimo, įrodo su ieškiniu pateiktas ieškovės el. paštu 2017 m. kovo 1 d. kreipimasis. Taip pat byloje yra atsakovės el. laiškas, iš kurio matyti, kad atsakovei yra žinoma, jog jai keliamos pretenzijos dėl vartų sugadinimo, taisymo bei terminų. Iš susirašinėjimų akivaizdu, kad UAB „Replasta“ buvo žinomi žalos faktai, į kai kuriuos ji reagavo ir pati kėlė šios žalos atlyginimo klausimą. Be to, teismas neanalizavo aplinkybių dėl 6 080 Eur avansinio mokėjimo, kuriuo UAB „Vyteksta“ sumažino ieškinio reikalavimus dalyje dėl žalos patalpoms atlyginimo, įskaitymo. Atsakovė, teigdama, kad žalos nepadarė ir ieškovė neva neturi reikalavimo teisės į atsakovę, nereiškė priešinio reikalavimo priteisti jai ieškovės nepagrįstai negrąžintą 6 080 Eur dydžio avansinį mokėjimą. Taigi, atsakovė pripažįsta žalos patalpoms padarymo faktą ir net neginčija šios užskaitos.
1.7. Tai, kad atsakovas L. G. galbūt būtų UAB „Vyteksta“ pardavęs įrengimus už mažesnę kainą, negu pats už užskaitą perėmė šį turtą iš UAB „Replasta“, įrodo tik tai, jog tiek jis įvertino įrengimus, ir neleidžia daryti išvados dėl ieškovės nesąžiningumo.
Atsiliepimas
2. Atsakovė UAB „Replasta“ atsiliepime į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepime nurodomi šie pagrindiniai argumentai:
Šalies argumentai
2.1. Apeliantės nurodytos aplinkybės nepaneigia teismo nustatytų byloje faktų, kad šalys derėjosi ne tik dėl įrangos, bet ir dėl UAB „Replasta“ įsipareigojimų, susijusių su plastiko perdirbimo veikla, perdavimo UAB „Vyteksta“. Kadangi 2017 m. gegužės 18 d. sutikime nurodytą pasiūlymą atsakovei pateikė UAB „Vyteksta“, sąlygą dėl įsipareigojimų, susijusių su plastiko perdirbimo įrangos veikla, perėmimu turi būti aiškinama išimtinai atsakovės naudai taip, kaip nurodė jos atstovas direktorius A. L. Visiškai nelogiška būtų, jei UAB „Replasta“ būtų leidusi neatlygintinai naudotis įranga kitam pelno siekiančiam juridiniam asmeniui be jokios naudos sau. Būtent tai, kad ieškovė pati pasiūlė perimti visus, ne tik aplinkosauginius, UAB „Replasta“ įsipareigojimus, kilusius iš plastiko perdirbimo veiklos, ir buvo tas akstinas bei motyvas, dėl kurio buvo duotas sutikimas naudotis plastiko perdirbimo įrenginiu Polystar, ypač atsižvelgiant į tai, kad ieškovė nepagrįstai delsė jį įsigyti ir visaip vilkino šį įsigijimo procesą. Ieškovė nepateikė įrodymų, kad atsakovė būtų gavusi sutikimą, kuriame būtų buvę nurodyta, jog ieškovė perima tik visus aplinkosauginius įsipareigojimus. Jis buvo skirtas tik su 2017 m. gegužės 18 d. susitarimu nesusijusiai šaliai – Aplinkos apsaugos agentūrai.
2.2. Ginčo santykius reglamentavo ne CK 6 knygos normos, susijusios reikalavimo perleidimu, bet su prievolės pabaiga. Šiuo atveju pagal 2017 m. gegužės 18 d. susitarimą ieškovė, būdama UAB „Replasta“ kreditore, sutiko prisiimti atsakovės įsipareigojimus ir galimai padarytą žalą ir pačiai ieškovei, todėl sutapus skolininkui ir kreditoriui, bet kokios atsakovės prievolės ieškovei pasibaigė. VMI 2017 m. rugsėjo 14 d. operatyvaus patikrinimo pažyma neįrodo, kad pagal sutikimą ieškovė neperėmė už atsakovę finansinių ar kitokių jos prievolių (ar) įsipareigojimų. UAB „Replasta“ buhalterinėje apskaitoje šie įrašai buvo padaryti dar iki 2017 m. gegužės 18 d. sutikimo pasirašymo, o po jo duomenis nebuvo pakeisti dėl iš kart po to (po dviejų savaičių) prasidėjusio ginčo, ieškovei kreipusis į teismą. Iškilus ginčui dėl įsipareigojimų perėmimo, siekiant išvengti galimos buhalterinių dokumentų korekcijos ateityje, buvo nutarta palaukti galutinio teismo sprendimo šiuo klausimu.
2.3. Turėtų būti atmestas ir apeliantės teiginys, kad neva taršos leidimo pabaigimas (panaikinimas, išregistravimas) yra labai brangus, nes ieškovė šio teiginio nepagrindė jokiais dokumentais. Susitarimo dėl visų finansinių įsipareigojimų perėmimo nepaneigia ir antstolio vykdyta vykdomoji byla, nes, viena vertus, iš karto po susitarimo, t. y. vos po 13 dienų, ieškovė kreipėsi su ieškiniu į teismą šioje byloje ir pati užginčijo susitarimą, kita vertus, kadangi atsakovė tuo metu neturėjo nei turto, nei lėšų, nebuvo prasmės veltis į ginčus su antstoliu, buvo nutarta palaukti šios civilinės bylos pabaigos. Apeliantė nei pirmosios instancijos teisme, nei su apeliaciniu skundu nepateikė jokių įrodymų, kad prisiimti įsipareigojimai yra neproporcingai dideli, iškreipia sutarties šalių sąžiningumo bei lygiateisiškumo principus.
2.4. Ieškovė pati, be atsakovės pagalbos, ėmėsi eksploatuoti jai laikinai perduotus naudotis įrenginius tose pačiose patalpose, gavo taršos leidimą ir vykdė plastiko perdirbimo veiklą, neįsirengdama jokios priverstinės ventiliacijos. Tai paneigia apeliacinio skundo teiginius apie technologijos nežinojimą ir apskritai priverstinės ventiliacijos būtinumą tokiai veiklai vykdyti. Todėl ir teiginiai apie neva nuomos sutarties įpareigojimus įrengti ventiliaciją yra visiškai nepagrįsti. Ieškovė nepateikė į bylą kokių nors įrodymų, kad iš viso buvo kokios nors kalbos apie tokios ventiliacijos būtinumą ir buvo reikalaujama įrengti ventiliaciją. Ieškovė dėl nuomos vykdymo organizavimo nereiškė atsakovei jokių pretenzijų ir reikalavimų bei neteikė jokių pasiūlymų (išskyrus dėl susidariusios skolos už nuomą). Kita vertus, teismas visiškai pagrįstai sprendė, kad ieškovė neįrodė ir žalos fakto bei priežastinio ryšio, nes iš nuotraukų neįmanoma nustatyti, ar ant sienų yra teršalai, ar tiesiog nekokybiškos nuotraukos, o lokalinė sąmata patvirtino tik remonto kainą bet ne žalos atsiradimo ir priežastinio ryšio (jog atsirado dėl netinkamo įrenginių eksploatavimo) faktą.
2.5. Skunde nepaneigtas teismo motyvas, kad ieškovė neįrodė, jog atsakovė sugadino vartų segmentą. Patalpų perdavimo–priėmimo akte nėra jokių nuorodų į tai, kad vartai yra nepriekaištingos būklės. Be to, į bylą nebuvo pateiktą jokių įrodymų, kad minėti vartai yra būtent atsakovei išnuomotose patalpose. Nepaneigia šios aplinkybės ir apeliaciniame skunde klaidinga data nurodytas atsakovės 2014 m. sausio 31 d. elektroninis laiškas ieškovei. Viena vertus, 2014 m. sausio 31 d. tarp šalių dar nebuvo jokių nuomos santykių. Kita vertus, šiuo laišku atsakovė visiškai nepripažino, kad vartai yra sugadinti ir juos sugadino UAB „Replasta“, o pretenzijų kėlimas pats savaime neįrodo nei žalos padarymo, nei neteisėtų veiksmų, nei priežastinio ryšio.
2.6. Pati ieškovė savo valia ir nesant tam jokių priežasčių (atsakovė žalos nepripažino ir jos neapmokėjo) atsisakė dalies pretenzijų dėl žalos. Kadangi atsisakymas nuo ieškinio reikalavimo yra ieškovės teisė, teismas, tenkindamas šį reikalavimą, dėl jo ir neturėjo pasisakyti ar jo analizuoti. Kita vertus, atsisakymas nuo ieškinio nėra tolygus ir reiškiantis tą patį, kaip ir reikalavimo įskaitymas. Ieškovė nepranešė atsakovei taip, kaip reikalauja įstatymas, apie atliktą vienašališką įskaitymą (tik paviešino atsisakymą nuo dalies ieškinio). Tad jau vien dėl to apeliacinio skundo teiginiai dėl užskaitymo turėtų būti atmesti kaip nepagrįsti. Be to, įstatymas draudžia įskaityti reikalavimus, ginčijamus teisme, taigi, kadangi reikalavimas dėl žalos atlyginimo buvo ir yra ginčijamas teisme, akivaizdu, jog jokio įskaitymo nebuvo ir negalėjo būti. Akivaizdu, kad ieškovės atsisakymas savo ieškinio reikalavimo dalyje dėl 6 080 Eur žalos atlyginimo neįrodo, jog žala buvo padaryta ir ją padarė UAB „Replasta“. Tai, kad atsakovė dar neinicijavo civilinės bylos dėl 6 080 Eur dydžio avansinio mokėjimo susigrąžinimo, nereiškia sutikimo su padaryta žala.
Atsiliepimas
3. Atsakovas L. G. atsiliepime į apeliacinį skundą prašo netenkinti skundo ir pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti galioti. Atsiliepimas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:
3.1. Šiame ginče svarbios 2017 m. balandžio 20 d. vykusios aplinkybės, kurių UAB „Vyteksta“ neginčijo. Nuo 2017 m. balandžio 20 d. atsakovė UAB „Replasta“ leido ieškovei naudotis įrengimais, o nuo 2017 m. gegužės mėnesio inicijavo turimo TIPK leidimo pakeitimą, o tai tik patvirtina, kad patalpas nuo balandžio 20 d. naudojo ir į patalpas tiekiamą elektros energiją suvartojo būtent UAB „Vyteksta“. Teismas padarė tinkamą išvadą, kad UAB „Vyteksta“ perėmė UAB „Replasta“ veiklą ir su ja susijusius įsipareigojimus, taip pat ir dėl patalpų nuomos. UAB „Replasta“ buhalterinėje apskaitoje turi būti apskaitomos UAB „Vyteksta“ išrašytos PVM sąskaitos faktūros, kol jos nėra anuliuotos ar pakeistos, tačiau vien sąskaitų buvimas negali nulemti santykio tarp ginčo šalių teisinio kvalifikavimo.
Šalies argumentai
3.2. Apeliantų teiginiai, kad TIPK leidimą atsakovė UAB „Replasta“ pageidavo perleisti, nes jo užbaigimas būtų brangus, vertintinas kritiškai. Kaip tik naujo leidimo gavimas yra daug ilgesnė ir didelių sąnaudų reikalaujanti procedūra, palyginus su leidimo pakeitimu, pakeičiant veiklos vykdytoją, o tai buvo naudinga būtent UAB „Vyteksta“, kuri išvengė didelių išlaidų, reikalingų naujam leidimui gauti.
3.3. Teismas pagrįstai konstatavo, kad ieškovė neįrodė civilinės atsakomybės sąlygų atsakovės UAB „Replasta“ atsakomybei už neva sugadintą ieškovės turtą kilti.
3.4. Apeliacinio skundo dalykas – grąžinti nagrinėti bylą iš naujo, formuluojamas tik dėl to, kad ieškovė galėtų kuo ilgiau naudoti granuliatoriaus įrengimą.
3.5. AAA nesuteikta teisė aiškinti sutarties, šalių ketinimų ir pan. Ieškovų akcentuojamas dokumentas, siųstas AAA, nėra nei originalus, nei autentiškas šalių susitarimas.
Atsiliepimas
4. Trečiasis asmuo AB „Plasta“ atsiliepime į apeliacinį skundą prašo skundą atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Atsiliepime išdėstyti šie pagrindiniai argumentai:
4.1. Teismas nesirėmė vien pažodiniu aptariamo sutikimo aiškinimu, kaip teigia apeliantė, bet aiškino jį pagal įstatyme ir teismų praktikoje įtvirtintas sutarčių aiškinimo taisykles. Sprendime akcentuota, kad aiškinant sutikimą atsižvelgta į šalių elgesį po šios sutarties sudarymo, t. y. jog UAB „Replasta“ nutraukė veiklą, susijusią su plastikų perdirbimu, įrengimai palikti naudotis ieškovei UAB „Vyteksta“, kuri siekė įsigyti įrengimus, savo vardu perregistravo taršos leidimą, buvo stipriai sumažinta įrengimų pardavimo kaina. Byloje esantis 2017 m. balandžio 20 d. UAB „Replasta“ raštas patvirtina, kad atsakovė jau nuo balandžio 20 d. leido ieškovei naudotis įrengimais. Ši data laikytina faktine patalpų nuomos sutarties pabaigos data. Teismas pagrįstai išaiškino, kad įsipareigojimų perėmimas buvo nulemtas to fakto, jog UAB „Vyteksta“ 211 750 Eur vertės įrangą turėjo įsigyti už 80 000 Eur. Teiginys, kad įrengimai buvo duodami ne veiklai, o jiems išbandyti, neatitinka byloje surinktų įrodymų, nes dėl išbandymo buvo galima sudaryti nuomos arba panaudos sutartį, o ne 2017 m. birželio 16 d. preliminarią sutartį ir 2017 m. gegužės 18 d. sutikimą dėl veiklos ir įsipareigojimų perėmimo.
Šalies argumentai
4.2. Apeliantų teiginiai dėl VMI operatyvinės tikrinimo pažymos nėra teisiškai reikšmingi. Nuo 2017 m. gegužės mėn. atsakovės veikla buvo nutraukta, apskaita netvarkoma, todėl VMI patikrinimo metu 2017 m. gegužės 18 d. sutikimas nebuvo įtrauktas į šios atsakovės apskaitą. Lygiai tas pats pasakytina apie argumentą, esą antstolis G. S. nebuvo informuotas apie UAB „Vyteksta“ įsipareigojimų perėmimą. Jokių veiksmų ar raginimų iš nurodyto antstolio, išskyrus prašymą pateikti duomenis apie turimą turtą, atsakovė UAB „Replasta“ nebuvo gavusi, todėl 2017 m. gegužės 18 d. sutikimo nebuvo būtinybės pateikti.
4.3. Apeliantė nenurodė, kiek konkrečiai būtina sumokėti į biudžetą, norint užbaigti taršos leidimą. Manytina, kad tokio pobūdžio dalykas, kaip leidimo užbaigimas neegzistuoja ir leidimo užbaigimas nėra valstybinės rinkliavos objektu. Be jokios abejonės, atsakovei UAB „Replasta“ nusprendus nutraukti nuostolingą veiklą, o ieškovei UAB „Vyteksta“ išreiškus norą ją perimti, buvo aktualu operatyviai išspręsti gamybos perėmimo klausimus, kad nebūtų didinami patiriami nuostoliai, todėl tiek atsakovai, tiek trečiasis asmuo ragino ieškovę operatyviau tvarkyti sandorio finansavimą. Gavus informaciją, kad sandoris nebus finansuojamas ieškovės pasirinkto banko, trečiasis asmuo išreiškė valią įsigyti įrengimus iš atsakovo L. G.. Toks sprendimas buvo nulemtas siekio išvengti didesnių nuostolių, o ne siekiant spausti ieškovę. Tačiau apeliantė, iškart po sutikimo pasirašymo ir banko atsisakymo finansuoti gavimo, pasirinko kitą sprendimo būdą: kreipėsi į teismą, inscenizuodama skolos susidarymą ir actio Pauliana ieškinio dėka, pritaikius laikinąsias apsaugos priemones, užvaldė gamybinius įrengimus. Ieškinyje buvo nuslėptos aplinkybės apie leidimą naudotis įrengimais nuo 2017 m. balandžio 20 d., 2017 m. gegužės 18 d. sutikimas dėl veiklos ir visų įsipareigojimų perėmimo, taip pat nuslėptas faktas, jog skolos iš sutartinių santykių nėra, nes pas ieškovę, pagal nuomos sutarties 6.4 punktą, buvo likęs 2 mėn. (t. y. 6 080 Eur) dydžio avansas (depozitas).
4.4. Teismo vertinimas dėl UAB „Vyteksta“ nesąžiningumo yra akivaizdus ir nereikalaujantis papildomos motyvacijos, nes apeliantė ieškinyje nuslėpė daug bylai reikšmingų aplinkybių, stengdamasi sudaryti vienpusišką įspūdį, kad atsakovai yra nesąžiningi skolininkai, ir prašydama pripažinti sutartį dėl įrengimų pirkimo–pardavimo negaliojančia bei taikyti laikinąsias apsaugos priemones, tačiau po 16 dienų, pasirašydama preliminarią sutartį su atsakovu L. G., tuo pačiu patvirtindama, jog įrengimų nuosavybės teisė nebekvestionuojama – sutinkama pirkti įrengimus iš atsakovo L. G.. Situacija, kai laikinosios apsaugos priemonės naudojamos ne ieškiniui užtikrinti, o siekiant savanaudiškų tikslų – didelės vertės įrengimų užvaldymo, negali būti suderinama su sąžiningumo kriterijumi.
4.5. Atsakovė UAB „Replasta“ neturėjo galimybių perleisti gamybinių įrengimų tiesiogiai ieškovei, nepažeisdama CK 6.930¹ straipsnio reikalavimų, nes didžiausiu jos kreditoriumi buvo L. G.. Todėl akcininkams sutinkant, UAB „Replasta“ buvo leista parduoti įrengimus L. G., siekiant šį eliminuoti iš kreditorių, kad pastarasis įrengimus galėtų perleisti ieškovei. Taip pat buvo sutarta, kad ieškovei bus stipriai sumažinta įrengimų kaina, o ieškovė perims įsipareigojimus kitiems kreditoriams (išskyrus akcininkams). Todėl ginčijama sutartis iš esmės buvo sudaryta ieškovės interesui užtikrinti, o ne siekiant jį pažeisti.
4.6. Teismas, išanalizavęs nuomos sutartį, padarė pagrįstą išvadą, kad atsakovė neįsipareigojo įsirengti ventiliaciją. Prieš pradedant vykdyti tokio pobūdžio veiklą, daugybė valstybinių institucijų atlieka įvairius tikrinimus ir teikia privalomus nurodymus, tačiau jokių privalomų nurodymų dėl papildomos ventiliacijos nebuvo pateikta, visos reikiamos licencijos ir leidimai veiklai gauti. Sutartis tarp UAB „Autesta“ ir UAB „Vyteksta“ patvirtina, kad jų susitarimo objektas buvo remonto darbų lokalinės sąmatos sudarymas, o ne žalos fakto konstatavimas ir žalos priežasties nustatymas. Be to, kaip matyti iš pridedamų atestatų ir lokalinės sąmatos, skaičiavimus atlikusi specialistė A. S. yra atestuota tik statybos skaičiuojamosios kainos sudarymo darbams atlikti, o kitas UAB „Autesta“ darbuotojas (A. P.) tik patikrino kiekius ir juos suderino su užsakove, taigi, gauto įrodymo negalima laikyti objektyviu.
4.7. Nors apeliantė UAB „Vyteksta“ įrodinėja, kad vartų sugadinimo faktą įrodo atsakovės 2014 m. sausio 31 d. el. laiškas ieškovei, tačiau, kaip matyti iš šio įrodymo, būtent atsakovė kelia klausimą ieškovei, kada bus sutaisyti vartai. Sprendime pagrįstai nurodyta, kad nėra konkretaus akto, kuriame būtų nustatytas vartų sugadinimo faktas, jog juos sugadino UAB „Replasta“, neaiški sugadinimo data, nėra duomenų, kad atsakovė pripažino žalos padarymo faktą.
4.8. Teismo posėdyje ieškovės atstovai išsakė poziciją, kad mažina ieškinio reikalavimus, tačiau šio teiginio civilinio proceso nustatyta tvarka neformino, t. y. nepateikė atitinkamo prašymo. Dėl šios priežasties teigti, kad teismas nepagrįstai skirstė bylinėjimosi išlaidas, nėra pagrindo, nes ieškovės ieškinio nesumažino.
4.9. Apeliaciniame skunde neatskleista, kodėl siekiama pakartotinio bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme. Skunde nenurodoma absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, taip pat nenurodoma, kodėl panaikinus sprendimą, negalima išnagrinėti bylos apeliacinėje instancijoje. Toks reikalavimas vertintinas, kaip UAB „Vyteksta“ siekis kuo ilgiau bylinėtis teisme, siekiant naudotis užvaldytais gamybiniais įrengimais ir gauti iš jų naudą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
1. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, nagrinėdama šią bylą apeliacine tvarka, nenustatė absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dėl kurių turėtų būti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos dėl to, kad to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis). Atsižvelgdama į tai, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą pagal UAB „Vyteksta“ apeliaciniame skunde nustatytas ribas.
Dėl naujų įrodymų (ne)priėmimo
2. Ieškovė kartu su apeliaciniu skundu pateikė naujus įrodymus – AAA vyr. specialistės D. P. 2017 m. gruodžio 15 d. el. paštu atsiųstą atsakovės UAB „Vyteksta“ 2017 m. gegužės 18 d. raštą „Dėl su plastiko įrengimo“ ir AAA 2018 m. vasario 6 d. raštą Nr. (28.4)-A4-1185 „Dėl informacijos suteikimo ir dokumentų kopijų“ su dviem priedais.
3. Apeliantės teigimu, pirmosios instancijos teismas 2017 m. gruodžio 18 d. posėdžio metu nepagrįstai atsisakė priimti AAA vyr. specialistės D. P. 2017 m. gruodžio 15 d. el. paštu atsiųstą atsakovės UAB „Vyteksta“ 2017 m. gegužės 18 d. raštą, savo ruožtu AAA 2018 m. vasario 6 d. raštas apskritai gautas po skundžiamo sprendimo priėmimo.
4. Pagal CPK 314 straipsnį apeliacinės instancijos teismas priima naujus įrodymus tuo atveju, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau.
5. Nagrinėjamu atveju, kaip matyti iš bylos medžiagos, dar 2017 m. lapkričio 20 d. posėdyje pirmosios instancijos teismas nustatė ieškovei terminą iki 2017 m. gruodžio 11 d. papildomiems įrodymams pateikti, tačiau ieškovė UAB „Vyteksta“ nustatytu terminu šio įpareigojimo neįvykdė, nors nedarbingumas ieškovės atstovei advokato padėjėjai buvo išduotas tik nuo 2017 m. gruodžio 8 d. iki gruodžio 15 d. (o ne visą įrodymams pateikti teismo nustatytą laikotarpį), be to, kaip matyti iš į bylą pateiktos atstovavimo sutarties, ieškovei atstovavo du atstovai, tačiau jokių svarių priežasčių, kodėl advokato padėjėjos nedarbingumo metu įrodymų teismui negalėjo surinkti ir pateikti kitas ieškovės atstovas, apeliantė nenurodė. Dėl pirmiau nurodytų aplinkybių nėra jokio pagrindo teigti, kad pirmosios instancijos teismas AAA vyr. specialistės D. P. 2017 m. gruodžio 15 d. el. paštu atsiųstą atsakovės UAB „Vyteksta“ 2017 m. gegužės 18 d. raštą atsisakė priimti nepagrįstai, todėl šis ieškovės kartu su apeliaciniu skundu pateiktas įrodymas, kaip neatitinkantis CPK 314 straipsnio reikalavimų, nepriimtinas.
6. Taip pat nepriimtinas ir kartu su apeliaciniu skundu pateiktas AAA 2018 m. vasario 6 d. raštas su priedais, nes klausimas dėl šalių tikrųjų ketinimų, pasirašant 2017 m. gegužės 18 d. sutikimą, buvo iškilęs dar pirmosios instancijos teisme, taigi, akivaizdu, kad įrodymų, leidžiančių įvertinti šalių prisiimtų įsipareigojimų turinį, esmę, pateikimo būtinybė buvo iškilusi dar iki skundžiamo sprendimo priėmimo, o ne vėliau, kai ieškovė teikė apeliacinį skundą. Be to, vienas iš paminėto rašto priedų – UAB „Vyteksta“ susirašinėjimas su D. P. 2017 m. gegužės 18 d. el. paštu, jau buvo pateiktas pirmosios instancijos teismui su kitu procesiniu dokumentu ir yra priimtas, todėl jo pakartotinis priėmimas ir pridėjimas prie bylos medžiagos būtų perteklinis.
Dėl nuomos mokesčio įsiskolinimo (ne)priteisimo
7. Pirmosios instancijos teismas, konstatavęs, kad ieškovė UAB „Vyteksta“, pasirašiusi su atsakove UAB „Replasta“ 2017 m. gegužės 18 d. sutikimą, perėmė visą su taršos leidimu susijusią plastikų perdirbimo veiklą, atsakovės vykdytą išsinuomotose iš ieškovės patalpose, ir visus su šios veiklos vykdymu susijusius įsipareigojimus, priėjo išvadą, jog ieškovė laikytina visų UAB „Replasta“ buvusių ir esančių įsipareigojimų bei teisių, susijusių su šia veikla, perėmėja ir todėl atsakinga, be kita ko, ir už pareigų pagal nuomos sutartį vykdymą, taip pat įsiskolinimo už patalpų nuomą padengimą, o sutapus skolininkei ir kreditorei prievolėje, ieškovės reikalavimo teisė dėl skolos už nuomą priteisimo, pirmosios instancijos teismo vertinimu, pasibaigė, todėl šis ieškinio reikalavimas nepagrįstas.
8. Apeliantės UAB „Vyteksta“ teigimu, teismas netinkamai nustatė 2017 m. gegužės 18 d. sutikimo esmę, neišsiaiškino tikrųjų šalių ketinimų, sutikimo tikslo, todėl padarė neteisingą išvadą, kad UAB „Vyteksta“ perėmė visus atsakovės UAB „Replasta“, taip pat ir finansinius, įsipareigojimus, susijusius su pastarosios vykdyta veikla, nors iš tikrųjų šalys ginčo 2017 m. gegužės 18 d. sutikimu sutarė tik dėl aplinkosauginių įsipareigojimų, t. y. susijusių su perimamu taršos leidimu, perėjimo ieškovei.
9. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išanalizavusi bylos medžiagą, sutinka su šiais apeliacinio skundo argumentais.
10. Nors ginčo sutikimas pavadintas abstrakčiai „Dėl veiklos perdavimo“ ir jame nurodyta, kad UAB „Replasta“, atstovaujama direktoriaus A. L., sutinka su taršos leidimu TL-A 5-19/2016 susijusios plastikų perdirbimo veiklos, vykdomos adresu (duomenys neskelbtini), perdavimu UAB „Vyteksta“, atstovaujamai direktorės E. Š., o UAB „Vyteksta“ sutinka perimti veiklą bei visus su veiklos vykdymu susijusius įsipareigojimus, pažymėtina, jog iš byloje esančio UAB „Vyteksta“ susirašinėjimo el. paštu su AAA. vyr. specialiste D. P., vykusio 2017 m. gegužės 18 d., matyti, kad toks sutikimo tekstas buvo paruoštas ir nurodytas kaip tinkamesnis, nei ieškovės siųstas, būtent AAA vyr. specialistės, kuri pirmiau nurodyto turinio sutikimo tekstą atsiuntė ieškovės atstovui 2017 m. gegužės 18 d. 13.50 val., atsakydama į ieškovės tos pačios dienos 11.06 val. laišką, kuriame buvo kalbama apie leidimo (o ne visos veiklos) perėmimą iš UAB „Replasta“.
11. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ne kartą yra konstatavęs, kad, esant ginčui dėl sutarties turinio bei jos sąlygų, sutartis aiškinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, o ne vien remiantis pažodiniu sutarties teksto aiškinimu (CK 6.193 straipsnio 1 dalis); sutarties sąlygos turi būti aiškinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmę, tikslą, jos sudarymo aplinkybes, į šalių derybas dėl sutarties sudarymo, šalių elgesį po sutarties sudarymo ir į kitas reikšmingas aplinkybes; aiškinant sutartį būtina vadovautis ir CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisės principais, sutarties sąlygos turi būti aiškinamos taip, kad aiškinimo rezultatas nereikštų nesąžiningumo vienos iš šalių atžvilgiu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2018 m. spalio 24 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-377-611/2018; 2018 m. gruodžio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-429-916/2018). Subjektyvusis sutarties aiškinimo metodas ir teksto lingvistinis aiškinimas sudaro darnią sutarčių aiškinimo metodų sistemą, kuria remiantis nustatomas šalių valios turinys (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2018 m. gruodžio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-533-969/2018).
12. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas išvadą, kad ieškovė UAB „Vyteksta“ perėmė visą UAB „Replasta“ plastikų perdirbimo veiklą, su visais iki tokio perėmimo atsiradusiais atsakovės įsipareigojimais, kurie, kaip pagrįstai akcentuoja ieškovė, net nėra išvardyti ar kitaip identifikuoti vieno sakinio ginčo 2017 m. gegužės 18 d. sutikime, padarė remdamasis paties sutikimo lingvistine formuluote, taip pat aplinkybe, jog atsakovė UAB „Replasta“ vykdė tik vieną veiklą (būtent plastikų perdirbimo veiklą, susijusią su perimtu taršos leidimu) ir po sutikimo ją nutraukė, o jos įrengimai buvo palikti naudotis ieškovei ir ieškovė šiuos įrengimus siekė įsigyti nuosavybės teise – tuo tikslu šalys derino įrengimų pirkimo–pardavimo sutarties, kuria buvo stipriai sumažinta įrengimų kaina, sąlygas.
13. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijos vertinimu, visos pirmiau nurodytos, pirmosios instancijos teismo akcentuotos, faktinės aplinkybės iš tikrųjų leidžia pagrįstai manyti buvus ginčo šalių deryboms dėl veiklos perdavimo, tačiau, teisėjų kolegijos įsitikinimu, jos nėra savaime pakankamos šioje byloje patikimai konstatuoti, kad jau 2017 m. gegužės 18 d., vieno sakinio sutikimu, buvo susitarta ir buvo realizuotas susitarimas dėl visos UAB „Replasta“ veiklos, kartu su visais iki to momento atsiradusiais UAB „Replasta“ įsipareigojimais kreditoriams, perdavimo.
14. Aplinkybę, kad ginčo sutikimas yra tik vykusio derybų proceso dėl veiklos perdavimo dalis, kuriuo buvo įformintas tik taršos leidimo ir su šiuo leidimu susijusių aplinkosauginių, o ne apskritai su visa UAB „Replasta“ veikla susijusių, įsipareigojimų perėmimas, patvirtina ne tik jau minėtas ieškovės susirašinėjimas su AAA, bet ir pačių šalių elgesys bei elementarūs logikos dėsniai. Antai, kaip teisingai akcentuoja ieškovė, skolos perkėlimas naujam skolininkui galimas tik tuo atveju, jei kreditorius apie tai informuojamas ir sutinka su skolininko asmens pasikeitimu (CK 6.115–6.116 straipsniai), tačiau atsakovė, teigdama, kad ginčo sutikimu perdavė ieškovei absoliučiai visus su jos vykdyta veikla susijusius įsipareigojimus kreditoriams (išskyrus akcininkus), nepateikė jokių duomenų, jog buvo gautas tokių kreditorių sutikimas perkelti skolą, kad jie apskritai buvo kaip nors informuoti apie rengiamą veiklos ir atitinkamai įsipareigojimų perdavimą, be to, kaip minėta, ginčo sutikime net nėra minimas nei atsakovės turimų kreditorių kiekis, nei įsipareigojimų jiems dydžiai. Teisėjų kolegijos įsitikinimu, neapibrėžtos apimties įsipareigojimų perėmimas akivaizdžiai neatitiktų bet kokio pelno siekiančio juridinio asmens veiklos, be kita ko, ir ieškovės UAB „Vyteksta“, tikslų, tuo labiau kad ginčo sutikimo pasirašymo metu šalys nebuvo pasirašiusios net preliminarios įrangos pirkimo–pardavimo sutarties. Savo ruožtu, teigti, kad vien dėl to, jog tuo metu šalys derėjosi dėl įrangos pirkimo už mažesnę kainą, ieškovė iš anksto, dar šalims nepasirašius tokios sutarties ir jos nerealizavus, t. y. ieškovei realiai dar negavus įrangos nuosavybės teisės ar kitokios naudos ir nesant jokių garantijų, kad susitarimas dėl įrangos bus pasiektas, sutiko perimti visus, niekaip neapibrėžtus, atsakovės UAB „Replasta“ įsipareigojimus, nėra jokio teisinio ir faktinio pagrindo.
15. Priešingos išvados nesuponuoja atsakovės akcentuojamos aplinkybės, kad UAB „Replasta“ nutraukė plastikų perdirbimo veiklą ir leido ieškovei neatlygintinai naudotis plastiko perdirbimo įrenginiais, buvusiais ieškovės patalpose. Visų pirma, pažymėtina, kad atsakovė leido ieškovei naudotis savo įrenginiais dar 2017 m. balandžio 20 d. raštu, o tai paneigia pirmosios instancijos teismo skundžiamoje nutartyje padarytą išvadą, jog UAB „Replasta“ nutraukė savo veiklą ieškovei pasirašius 2017 m. gegužės 18 d. sutikimą, nes akivaizdu, jog veiklą atsakovė nutraukė dar anksčiau, iki sutikimo pasirašymo, ir dėl priežasčių, nesusijusių su sutikimo pasirašymu. Antra, šios atsakovės akcentuojamos aplinkybės, be kita ko, leidimas ieškovei pasinaudoti įranga, tuo metu kai vyko derybos dėl jos pirkimo, kaip jau minėta, gali pagrįsti tik tai, kad šalys tikėtinai derėjosi dėl veiklos, įrengimų perdavimo ieškovei, bet savaime nėra pakankamos teigti, jog jau 2017 m. gegužės 18 d. sutikimu buvo realizuotas koks nors šalių neva pasiektas susitarimas dėl visos plastikų perdirbimo veiklos, su visomis iš šios veiklos išplaukiančiomis teisėmis ir įsipareigojimais, perdavimo.
16. Nesant pakankamai įrodymų (CPK 178 straipsnis), leidžiančių sutikti su atsakovų ir trečiojo asmens argumentais, kad ginčo 2017 m. gegužės 18 d. sutikimo pasirašymu šalys siekė visos UAB „Replasta“ veiklos perdavimo ieškovei, nepagrįsta laikytina ir pirmosios instancijos teismo išvada dėl skolininko ir kreditoriaus prievolėje dėl skolos už nuomą sutapimo.
17. Tačiau, nepaisant to, kad apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija nesutinka su skundžiamame sprendime išdėstyta pirmosios instancijos teismo motyvacija dėl ginčo 2017 m. gegužės 18 d. sutikimo tikrosios esmės, šalių ketinimų ir tikslų, pasirašant šį sutikimą, bei atitinkamai dėl skolininko ir kreditoriaus sutapimo prievolėje, vis dėlto ieškovės reikalavimo (dėl įsiskolinimo už nuomą priteisimo) išnagrinėjimo teisinis rezultatas, t. y. šio reikalavimo atmetimas, teisėjų kolegijos vertinimu, yra teisingas.
18. Antai, byloje nustatyta ir ieškovė UAB „Vyteksta“ to neginčijo, kad remdamasi nuomos sutarties 6.4 punktu, pagal kurį nuomininkė įsipareigojo sumokėti nuomotojai 3 mėnesių avansą, kuris turėjo būti įskaitomas į nuomininkės galutinio atsiskaitymo su nuomotoja sumą arba grąžinimas nuomininkei, jeigu nuomininkė būtų atsiskaičiusi su nuomotoja sutarties pasibaigimo metu, atsakovė UAB „Replasta“ ieškovei UAB „Vyteksta“ buvo sumokėjusi 6 080 Eur dydžio depozitą (avansą). Atsižvelgiant į pirmiau nurodytos sutarties nuostatos turinį ir tai, kad ieškovės reikalavimas dėl įsiskolinimo už patalpų nuomą priteisimo (4 904,50 Eur mokestis ir 8,40 Eur palūkanos) neviršija ieškovės turimos avanso sumos, nėra jokio pagrindo tenkinti šio ieškovės reikalavimo ir priteisti jai iš atsakovės nuomos mokesčio įsiskolinimą, kurio faktiškai, įvertinus ieškovės turimo depozito sumą, nėra.
19. Šiame kontekste pažymėtina, kad ieškovas civilinio proceso metu turi teisę atsisakyti ieškinio ar sumažinti savo reikalavimus, iš esmės net nenurodęs teismui tai padaryti jį paskatinusių priežasčių (CPK 140 straipsnis), o teismas, priimdamas ieškinio atsisakymą ar reikalavimų sumažinimą, netikrina ir neanalizuoja ieškovo motyvų dėl ieškinio dalies atsisakymo, o tik patikrina, ar asmuo supranta tokio atsisakymo teisines pasekmes. Todėl, priešingai nei traktuoja ieškovė, aplinkybė, kad jos atstovė bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu žodžiu pareiškė sumažinanti ieškovės reikalavimą dėl žalos patalpoms atlyginimo būtent 6 080 Eur suma, savaime nereiškia, jog teismas patvirtino atsakovės ieškovei pagal nuomos sutartį sumokėtos 6 080 Eur depozito sumos įskaitymą ne į nuomos mokesčio įsiskolinimą, o į ieškovės reikalaujamos žalos atlyginimo sumą. Taigi, ieškinio reikalavimo sumažinimo aplinkybė bei tai, kad atsakovė nepateikė priešieškinio dėl 6 080 Eur sumos priteisimo (grąžinimo), niekaip nepaneigia pirmiau šioje nutartyje padarytų išvadų dėl ieškovės galimybės padengti skolą už nuomą iš atsakovės pagal nuomos sutarties 6.4 punktą sumokėto avanso, teisingumo.
Dėl žalos atlyginimo (ne)priteisimo
20. Pirmosios instancijos teismas taip pat atmetė UAB „Vyteksta“ reikalavimus priteisti žalos, patirtos dėl sugadintų vartų remonto bei atsakovei išnuomotų patalpų būklės pablogėjimo, atlyginimą.
21. Nors, kaip jau išaiškinta pirmiau šioje nutartyje, teisėjų kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad UAB „Vyteksta“ perėmė visus su atsakovės veikla susijusius įsipareigojimus, be kita ko, ir visas prievoles dėl ieškovės nurodytos žalos atlyginimo, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė ieškovės reikalavimus dėl žalos atlyginimo, konstatuodamas, jog ieškovė neįrodė visų būtinų sąlygų atsakovės UAB „Replasta“ civilinei atsakomybei kilti – žalos, neteisėtų veiksmų, priežastinio ryšio tarp atsakovės neva neteisėtų veiksmų ir ieškovės įvardijamos žalos.
22. Antai, ieškovės teigimu, atsakovė turėjo įrengti ištraukiamąją ventiliaciją jai išnuomotose patalpose, o to pastarajai nepadarius, ant sienų ir lubų atsirado pelėsis ir rūdys, t. y. ieškovės patalpoms buvo padaryta žala.
23. Tačiau, kaip visiškai pagrįstai pastebėjo pirmosios instancijos teismas, nuomos sutartyje reikalavimas atsakovei įsirengti ištraukiamąją ventiliaciją iki ji pradės vykdyti veiklą, nėra nustatytas, tokio reikalavimo ieškovė atsakovei nepareiškė ir vėliau, atsakovei jau naudojant patalpas, savo ruožtu tai, kad nuomos sutarties 5.2.2 punktu atsakovė įsipareigojo naudoti patalpas pagal paskirtį, numatytą sutartyje, prižiūrėti ir užtikrinti jų ne blogesnę nei perėmimo metu būklę (atsižvelgiant į normalų nusidėvėjimą), rūpintis nuomotojo turto saugumu ir priežiūra, o pagal 5.2.10 punktą be išankstinio nuomotojos sutikimo savo sąskaita atlikti patalpų patobulinimus ir pertvarkymus, reikalingus tam, kad patalpas būtų galima naudotis numatytiems sutarties tikslams, savaime nepagrindžia atsakovės neteisėtų veiksmų atlikimo fakto, nes ieškovė nepateikė jokių įrodymų, jog pelėsis ar rūdys patalpose atsirado būtent dėl jos nurodomos ventiliacijos neįrengimo (nebuvimo), t. y. jog tai nėra šiam 1960 metų statybos mūriniam pastatui būdingas reiškinys, kuris būtų atsiradęs bet kuriuo atveju (įrengus ar neįrengus ventiliacijos) ir iš esmės negalėjo būti atsakovės kontroliuojamas. Maža to, iš byloje esančių įrodymų apskritai neįmanoma patikimai nustatyti, ar ieškovės deklaruojami pelėsis ir rūdys tikrai egzistuoja ginčo patalpose, nes, kaip pagrįstai nurodė ir pirmosios instancijos teismas, ieškovės pateiktos nuotraukos yra neaiškios, blogos kokybės, o ieškovės užsakyta lokalinė sąmata patvirtina tik patalpų remonto kainą, bet ne patį žalos faktą (iš sąmatoje esančių įrašų neaišku, ar lubų ir sienų paviršių gruntavimas antipelėsiniais valikliais atliekamas tiesiog prevenciniais tikslais, ar dėl realiai egzistuojančio pelėsio), bei, tuo labiau, nepagrindžia priežastinio ryšio, t. y. kad pelėsis ir rūdys (jei jie iš tikrųjų atsirado) susiformavo būtent dėl atsakovės įrenginių, neįsirengus ištraukiamosios ventiliacijos, eksploatavimo, kitaip tariant, būtent dėl atsakovės netinkamo 5.2.2 ir 5.2.10 punktų vykdymo. Šiuo atveju ieškovei neįrodžius, kad ginčo patalpų sienų ir lubų pasidengimas pelėsiu ir rūdimis apskritai egzistuoja ir kad yra nulemtas būtent patalpų naudojimo neįsirengus ventiliacijos, nėra pagrindo atsakovei taikyti civilinę atsakomybę.
24. Papildomai atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad pagal nuomos sutarties 8.3 punktą, esant tam tikriems sutarties pažeidimams, tarp kurių minimas ir atvejis, kai nuomininkė blogina patalpų būklę, nuomotoja (ieškovė) turėjo teisę vienašališkai nutraukti sutartį, pagal 8.4 punktą pateikdama raštu reikalavimą ištaisyti pažeidimą ir duodama ne mažesnį nei 30 dienų terminą. Tačiau byloje nėra įrodymų, kad iki pat 2017 m. pavasario, kai prasidėjo šalių derybos dėl įrangos (veiklos) perdavimo, ieškovė su tokia pretenzija (reikalavimu įsirengti ventiliaciją) kreipėsi į atsakovę, nors nuomos sutartis pasirašyta dar 2015 m. kovo mėnesį. Be to, net ir ieškovės akcentuojamame 2017 m. kovo 1 d. el. laiške atsakovei nėra konkrečiai nurodyta, kad patalpose atsirado pelėsis ir rūdys ir jog tai atsitiko būtent dėl atsakovės kaltės, o tik paminėta, kad kelia nerimą patalpų stovis ir laukiama paaiškinimų, todėl ir šis ieškovės apeliaciniame skunde akcentuojamas laiškas nėra pakankamas įrodymas atsakovės civilinės atsakomybės sąlygoms šioje byloje konstatuoti.
25. Iš esmės tas pats pasakytina ir apie apeliantės argumentus dėl neva atsakovės sugadintų vartų, kuriems suremontuoti ieškovė nurodė patyrusi 496,17 Eur išlaidas. Byloje nėra įrodymų, kad vartai buvo sugadinti atsakovės, taip pat duomenų, jog ieškovė reikalavo, kad atsakovė šiuos vartus suremontuotų, o atsakovė žalos padarymo faktą būtų pripažinusi, apskritai nėra jokio akto, kuriame tokie vartų sugadinimai, dalyvaujant abiejų šalių atstovams, būtų užfiksuoti. Ieškovės minimame 2017 m. sausio 31 d. UAB „Replasta“ el. laiške, siųstame A. L. ir ieškovei, užsiminta tik apie tai, kad ieškovė kelia garažo vartų sutvarkymo ir termino klausimą, tačiau iš šio laiško turinio nėra aišku, nei kas tuos vartus sulaužė, nei ką pati ieškovė laiko atsakingu už šiems vartams padarytą žalą. Nėra galimybės nustatyti ir to, kad 2017 m. sausio 31 d. el. laiške minimi garažo vartai yra tie patys 2017 m. kovo 1 d. laiške minimi įvažiavimo vartai. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijos įsitikinimu, visos atsakovės civilinės atsakomybės sąlygos negali būti konstatuotos vien tik tokių gana abstraktaus turinio el. laiškų pagrindu (CPK 178 straipsnis), todėl ir šis ieškovės reikalavimas teismo buvo visiškai pagrįstai atmestas.
Dėl 2017 m. balandžio 27 d. pirkimo–pardavimo sutarties (ne)pripažinimo negaliojančia
26. Konstatavus, kad ieškovė neturi galiojančios reikalavimo teisės į atsakovę dėl žalos atlyginimo, o nuomos mokesčio įsiskolinimą turėjo pasidengti iš turimo atsakovės sumokėto depozito pagal nuomos sutarties 6.4 punktą, nėra jokio teisėto pagrindo pripažinti ieškovės ginčijamą 2017 m. balandžio 27 d. sutartį, pagal kurią atsakovė UAB „Replasta“ už 211 750 Eur užskaitą perleido atsakovui L. G. plastiko perdirbimo liniją Polystar su priedais negaliojančią pagal CK 6.66 straipsnį, nes nėra visų actio Pauliana institutui taikyti būtinų sąlygų – vien vertus, ieškovė neturi neabejotinos ir galiojančios reikalavimo teisės į atsakovę, kita vertus, ginčijamas sandoris, įvertinus aplinkybę, kad nuomos mokesčio įsiskolinimui padengti užtenka atsakovės sumokėto ieškovei avanso sumos, negali būti laikomas pažeidžiančiu ieškovės teises ir teisėtus interesus.
Dėl procesinės bylos baigties
27. Apibendrindama pirmiau nurodytus teisinius ir faktinius aspektus, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad nors pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir nustatė 2017 m. gegužės 18 d. UAB „Vyteksta“ ir UAB „Replasta“ pasirašyto sutikimo esmę bei tikslą, ir nepagrįstai konstatavo visų atsakovės su plastikų perdirbimo veikla susijusių prievolių perėjimą ieškovei, vis dėlto priėjo teisingą ir teisėtą bylos teisinį rezultatą, t. y. pagrįstai atmetė ieškinį, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas, nors ir iš dalies šia nutartimi pakeistais motyvais, paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Dėl laikinųjų apsaugos priemonių
28. Kadangi paliekamu nepakeistu pirmosios instancijos teismo 2018 m. sausio 8 d. sprendimu, kuris įsiteisės nuo šios apeliacinės instancijos teismo nutarties priėmimo dienos (CPK 279 straipsnio 1 dalis), yra išspręstas ir laikinųjų apsaugos priemonių, taikytų Kauno apygardos teismo 2017 m. birželio 5 d. ir 2017 m. birželio 14 d. nutartimis, panaikinimo klausimas, teisėjų kolegija sprendžia, kad nebėra tikslinga nagrinėti atsakovės UAB „Replasta“ apeliacinės instancijos teismui pateikto prašymo panaikinti arba pakeisti pirmiau minėtomis pirmosios instancijos teismo nutartimis atsakovui L. G. pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones, nes šios priemonės bus panaikintos ir išregistruotos įsiteisėjusio pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrindu.
Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo
29. Nors kai kurie apeliacinio skundo argumentai iš esmės pripažinti pagrįstais, bylos išnagrinėjimo teisinis rezultatas nepasikeitė, teisėjų kolegijai konstatavus, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė ieškovės ieškinio reikalavimus. Taigi, laikytina, kad apeliacinis skundas atmestas ir ieškovės UAB „Vyteksta“ patirtos bylinėjimosi išlaidos iš priešingos šalies nepriteisiamos (CPK 93 straipsnis).
30. Atsakovai ir trečiasis asmuo nepateikė bylinėjimosi išlaidų patyrimo apeliacinės instancijos teisme faktą bei dydį pagrindžiančių įrodymų, todėl šių išlaidų atlyginimas iš ieškovės taip pat nepriteisiamas (CPK 98 straipsnis).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kauno apygardos teismo 2018 m. sausio 8 d. sprendimą palikti nepakeistą.