- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-11-11
- Bylos Nr.
- 2A-1735-896/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-10697-2018-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Tomas Romeika
- Atsakovas
- J. D.
- Ieškovas
- G. V.
- Advokatai
- Aurelijus Gruodis
- Kategorijos
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo J. D. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2021 m. liepos 5 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-126-877/2021 pagal ieškovės G. V. patikslintą ieškinį atsakovui J. D., atstovaujamam globėjos J. O. D., dėl pažeistų teisių gynimo ir kompensacijos priteisimo, ir atsakovo J. D. priešieškinį ieškovei G. V. dėl leidimo įsirengti atskirą įėjimą.
Aprašomoji dalis
Teisėjas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė patikslintu ieškiniu prašė: 1) įpareigoti atsakovą J. D. per pusę metų nuo priimto teismo sprendimo šioje civilinėje byloje įsiteisėjimo dienos įsirengti atskirą įėjimą į gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, antrą aukštą ir rūsio patalpą, pažymėtą R-l, pagal UAB „ARCHBANKAS“ 2020 m. rekonstrukcijos schemą (projektinį pasiūlymą); 2) pakeisti 2010 m. liepos 16 d. Kauno apygardos teismo sprendimą civilinėje byloje Nr. 2A-1139-259/2010 dalyje, kurioje nustatytas įpareigojimas Z. K. (mirusi, teisių perėmėja - G. V.) leisti J. D. patekti į jo naudojamas antrojo gyvenamojo namo aukšto ir rūsio patalpas per patalpas, plane pažymėtas 1-4 (2,16 kv. m) ir 1-8 (5,19 kv. m), nustatant, kad atsakovui J. D. per teismo nustatytą terminą neįsirengus atskiro įėjimo į gyvenamojo namo antrojo aukšto patalpas ir rūsio patalpą, pažymėtą R-l, atsakovas netenka galimybės naudotis praėjimu per ieškovei priklausančias patalpas, pažymėtas 1-4 (2,16 kv. m.) ir 1-8 (5,19 kv. m.); 3) priteisti iš atsakovo J. D. piniginę kompensaciją už naudojimą praėjimui ieškovei priklausančias patalpas, pažymėtas 1-4 ir 1-8, po 150 Eur per mėnesį nuo ieškinio padavimo dienos, minėtą pinigų sumą pervedant į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB Swedbank iki kiekvieno mėnesio 25 d. iki kol atsakovas įsirengs atskirą įėjimą į jam priklausančias patalpas antrame aukšte ir į rūsio patalpą R-l; 4) priteisti iš atsakovo vienkartinę 14 375 Eur piniginę kompensaciją už laikotarpį nuo 2010 m. liepos 16 d. iki 2018 m. birželio 27 d. už atsakovo naudojimąsi ieškovei priklausančiomis patalpomis; 5) priteisti iš atsakovo J. D. teismo ir advokato pagalbai apmokėtas išlaidas.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
2. Kauno apylinkės teismas 2021 m. liepos 5 d. sprendimu bylą dalyje dėl priešieškinio reikalavimo nutraukė, patikslintą ieškinį tenkino iš dalies, priteisė iš J. D., atstovaujamo globėjos J. O. D., ieškovei G. V. piniginę kompensaciją už naudojimą praėjimui ieškovei priklausančias patalpas, pažymėtas 1-4 ir 1-8, po 10 Eur (dešimt eurų) per mėnesį nuo ieškinio padavimo dienos, minėtą pinigų sumą už dvylikos mėnesių laikotarpį (120 Eur) vieną kartą per metus pervedant į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB Swedbank iki einamųjų metų gruodžio 31 d., iki kol bus poreikis per šias patalpas patekti į atsakovo naudojamas patalpas (nebus pakeista naudojimosi patalpomis tvarka ar įrengtas atskiras įėjimas), priteisė iš J. D., atstovaujamo globėjos J. O. D., ieškovei G. V. 804 Eur bylinėjimosi išlaidų, priteisė iš ieškovės G. V. valstybei 31,66 Eur pašto išlaidas ir 431 Eur žyminį mokestį.
3. Teismas nurodė, kad iš atsakovo priteista 10 Eur kompensacija (neterminuota išmoka), šio reikalavimo suma pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 85 straipsnio 1 dalį lygi bendrai išmokų sumai už trejus metus, t. y. 360 Eur (10x12x3), už ją mokėtinas žyminis mokestis sudaro 11 Eur, todėl ši suma priteisiama ieškovei iš atsakovo. Skirstant atstovavimo pirmosios instancijos teisme išlaidas, teismas įvertino, kad šis reikalavimas yra patenkintas iš dalies (nuo 5 400 Eur sumos patenkinta 360 Eur, t. y. 7 proc. reikalavimo), o bendroje sumoje - 2 procentai visų ieškinio reikalavimų, nes kiti du ieškovės reikalavimai buvo atmesti. Ieškovė byloje turėjo 1 200 Eur atstovavimo pirmosios instancijos teisme išlaidų, atsakovas - 484 Eur, todėl ieškovei iš atsakovo priteisė 24 Eur, atsakovui iš ieškovės – 474 Eur. Apeliacinės instancijos teismas visiškai patenkino ieškovės apeliacinį skundą, todėl ieškovės patirtas išlaidas - 262 Eur žyminį mokestį ir 1 000 Eur teisinės pagalbos išlaidas priteisė iš atsakovo. Iš viso ieškovei iš atsakovo priteisė 1 297 Eur (11+24+1 000+262) bylinėjimosi išlaidų, atsakovui iš ieškovės – 493 Eur (19+474). Teismas, įskaitęs priešpriešines sumas, iš atsakovo ieškovei priteisė 804 Eur bylinėjimosi išlaidų (1 297-493).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
4. Atsakovas J. D., atstovaujamas advokato Aurelijaus Gruodžio, apeliaciniu skundu prašo pakeisti Kauno apylinkės teismo 2021 m. liepos 5 d. sprendimą dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, priteisti atsakovui J. D. iš ieškovės G. V. 432,76 Eur bylinėjimosi išlaidų. Apeliacinis skundas grindžiamas sekančiais argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
4.1. Teismas, skundžiamu sprendimu paskirstydamas bylinėjimosi išlaidas, ieškovės apeliacinės instancijos teisme patirtas visas išlaidas priteisė iš atsakovo, motyvuodamas tuo, jog apeliacinės instancijos teismas visiškai patenkino ieškovės apeliacinį skundą. Tačiau teismas neatsižvelgė į aplinkybę, jog Kauno apygardos teismas tik iš dalies tenkino ieškovės apeliacinį skundą. Be to, bylą grąžino nagrinėti pirmos instancijos teismui iš naujo. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad bylinėjimosi išlaidos, susidariusios aukštesnės instancijos teisme, paskirstomos atsižvelgiant į bylos išnagrinėjimo ta instancine tvarka, kuria pakartotinai nagrinėjama byla, rezultatą: 1) jeigu apeliacinės instancijos teismas panaikina pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą ir perduoda bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui, tai šis teismas, pakartotinai išnagrinėjęs bylą, paskirsto bylinėjimosi išlaidas, susidariusias apeliacinės instancijos teisme, pagal pakartotinio bylos išnagrinėjimo pirmosios instancijos tvarka rezultatą; 2) jeigu kasacinis teismas panaikina pirmosios ir apeliacinės instancijos teismų procesinius sprendimus ir perduoda bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui, tai šis teismas, pakartotinai išnagrinėjęs bylą, paskirsto bylinėjimosi išlaidas, susidariusias apeliacinės instancijos ir kasaciniame teismuose, pagal pakartotinio bylos išnagrinėjimo pirmosios instancijos tvarka rezultatą; 3) jeigu kasacinis teismas panaikina apeliacinės instancijos teismo procesinį sprendimą ir perduoda bylą iš naujo nagrinėti apeliacinės instancijos teismui, tai šis teismas, pakartotinai išnagrinėjęs bylą, paskirsto bylinėjimosi išlaidas, susidariusias kasaciniame teisme, pagal pakartotinio bylos išnagrinėjimo apeliacinės instancijos tvarka rezultatą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2020 m. kovo 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-66-469/2020, 20 punktas).
Šalies argumentai
4.2. Ieškovė apeliaciniu skundu prašė panaikinti teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą -ieškinį patenkinti visiškai. Tačiau Kauno apygardos teismas, panaikinęs sprendimą, grąžino bylą nagrinėti iš naujo, o ne priėmė ieškovei palankų naują sprendimą. Kasacinis teismas yra pasisakęs, kad kasacinio teismo sprendimas, kuriuo panaikinamas apskųstas apeliacinės instancijos teismo procesinis sprendimas ir byla perduodama iš naujo nagrinėti apeliacinės instancijos teismui, paprastai negali būti laikomas materialiniu teisiniu atžvilgiu palankesniu kuriai nors proceso šaliai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. gegužės 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-268-421/2016, 37 punktas). Kauno apylinkės teismas skundžiamu sprendimu konstatavo, jog tenkina 2 procentus nuo visų ieškovės pareikštų reikalavimų. Remiantis šia proporcija turi būti paskirstytos ir ieškovės patirtos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme. Ieškovė apeliacinės instancijos teisme patyrė 1 262 Eur bylinėjimosi išlaidų, todėl jai priteistini 2 procentai šių išlaidų, t. y. 25,24 Eur (1 262 x 2 / 100 = 25,24). Viso ieškovei iš atsakovo priteistina 60,24 Eur (11 + 24 + 25,24). Atsakovui iš ieškovės priteista 493 Eur. Įskaičius priešpriešines sumas iš ieškovės atsakovui priteistina 432,76 Eur (493 - 60,24).
Atsiliepimas
5. Atsiliepime į apeliacinį skundą ieškovė G. V. prašo atsakovo apeliacinį skundą dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Atsiliepime nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog apeliacinės instancijos teismas visiškai patenkino ieškovės apeliacinį skundą, kadangi ieškovės reikalavimas buvo panaikinti Kauno apylinkės teismo sprendimą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
6. CPK 320 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Šioje civilinėje byloje absoliučių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl apeliacinės instancijos teismas pagal apeliacinio skundo teisiškai reikšmingus argumentus tikrina skundžiamo teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą.
7. Apeliacijos objektą sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
8. 2019 m. lapkričio 18 d. Kauno apylinkės teismo sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-459-944/2019 ieškovės G. V. (toliau – ir ieškovė) ieškinys atsakovui J. D. dėl pažeistų teisių gynimo ir kompensacijos priteisimo atmestas. Ieškovė pateikė apeliacinį skundą dėl 2019 m. lapkričio 18 d. Kauno apylinkės teismo sprendimo, prašė apeliacinės instancijos teismo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 18 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškovės ieškinį tenkinti pilnai. Kauno apygardos teismas civilinėje byloje Nr. 2A-379-260/2020 2020 m. kovo 24 d. nutartimi Kauno apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 18 d. sprendimą panaikino ir bylą perdavė pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Kauno apylinkės teismas, išnagrinėjęs civilinę bylą iš naujo, 2021 m. liepos 5 d. sprendimu bylą dalyje dėl priešieškinio reikalavimo nutraukė, patikslintą ieškinį tenkino iš dalies.
9. Ginčas kyla dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, paskirstymo. Pirmosios instancijos teismas sprendė, kad Kauno apygardos teismas civilinėje byloje Nr. 2A-379-260/2020 visiškai patenkino ieškovės apeliacinį skundą, todėl ieškovės patirtas išlaidas - 262 Eur žyminį mokestį ir 1 000 Eur teisinės pagalbos išlaidas priteisė iš atsakovo. Atsakovas apeliaciniu skundu prašo šias išlaidas sumažinti, t. y. priteisti 2 proc. nuo 1 262 Eur sumos, kadangi ieškovės ieškinys pirmosios instancijos teisme buvo patenkintas tik 2 procentais.
10. CPK 93 straipsnio nuostatos reglamentuoja bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisykles. Kertinis principas, kuriuo paremtos šios taisyklės, yra tas, kad „pralaimėjęs moka“. Bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklės yra sureguliuotos taip, kad būtų užtikrinta šalies, laimėjusios bylą, teisė į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Ši principinė nuostata būdinga visų instancijų teisminiams procesams (CPK 93 straipsnio 3 dalis). Pažymėtina, kad pagrindas, pagal kurį yra nustatoma laimėjusioji šalis ir atitinkamai paskirstomos bylinėjimosi išlaidos, pirmosios instancijos teisme yra ieškiniu pareikštų materialiųjų subjektinių reikalavimų išsprendimo rezultatas, apeliacinės instancijos teisme – apeliacinio skundo reikalavimo išsprendimo rezultatas, kasaciniame teisme – kasacinio skundo reikalavimo išsprendimo rezultatas. Bylinėjimosi išlaidos, susidariusios atitinkamos instancijos teisme, paskirstomos pagal bylos išsprendimo ta konkrečia instancine tvarka rezultatą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. kovo 18 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. e3K-3-66-469/2020 15 punktas).
11. Kasacinis teismas yra nurodęs, jog proceso įstatymo nuostatos tiesiogiai nereglamentuoja, kaip teismas, pakartotinai išnagrinėjęs bylą, turi paskirstyti bylinėjimosi išlaidas, susidariusias aukštesnės instancijos teisme, šiam nepriėmus galutinio sprendimo dėl materialiųjų teisinių reikalavimų pagrįstumo. Kasacinis teismas šiuo klausimu yra pasisakęs, kad kasacinio teismo sprendimas, kuriuo panaikinamas apskųstas apeliacinės instancijos teismo procesinis sprendimas ir byla perduodama iš naujo nagrinėti apeliacinės instancijos teismui, paprastai negali būti laikomas materialiniu teisiniu atžvilgiu palankesniu kuriai nors proceso šaliai. Bylą nagrinėjant kasaciniame teisme, kuris nepriėmė galutinio sprendimo, šalių patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimas spręstinas galutiniu procesiniu sprendimu, atsižvelgus į bylos baigtį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. gegužės 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-268-421/2016, 37 punktas).
12. Kasacinis teismas, plėtodamas šią kasacinio teismo praktiką, išaiškino, kad bylinėjimosi išlaidos, susidariusios aukštesnės instancijos teisme, paskirstomos atsižvelgiant į bylos išnagrinėjimo ta instancine tvarka, kuria pakartotinai nagrinėjama byla, rezultatą: 1) jeigu apeliacinės instancijos teismas panaikina pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą ir perduoda bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui, tai šis teismas, pakartotinai išnagrinėjęs bylą, paskirsto bylinėjimosi išlaidas, susidariusias apeliacinės instancijos teisme, pagal pakartotinio bylos išnagrinėjimo pirmosios instancijos tvarka rezultatą; 2) jeigu kasacinis teismas panaikina pirmosios ir apeliacinės instancijos teismų procesinius sprendimus ir perduoda bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui, tai šis teismas, pakartotinai išnagrinėjęs bylą, paskirsto bylinėjimosi išlaidas, susidariusias apeliacinės instancijos ir kasaciniame teismuose, pagal pakartotinio bylos išnagrinėjimo pirmosios instancijos tvarka rezultatą; 3) jeigu kasacinis teismas panaikina apeliacinės instancijos teismo procesinį sprendimą ir perduoda bylą iš naujo nagrinėti apeliacinės instancijos teismui, tai šis teismas, pakartotinai išnagrinėjęs bylą, paskirsto bylinėjimosi išlaidas, susidariusias kasaciniame teisme, pagal pakartotinio bylos išnagrinėjimo apeliacinės instancijos tvarka rezultatą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. kovo 18 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. e3K-3-66-469/2020 20 punktas).
13. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs kasacinio teismo išaiškinimą, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, pakartotinai išnagrinėjęs bylą, netinkamai paskirstė bylinėjimosi išlaidas, susidariusias apeliacinės instancijos teisme civilinėje byloje Nr. 2A-379-260/2020.
14. Kaip pagrįstai nurodo apeliantas, Kauno apylinkės teismas skundžiamu sprendimu konstatavo, jog ieškovės reikalavimai patenkinti 2 procentais nuo visų ieškovės pareikštų reikalavimų. Kauno apygardos teismas 2020 m. kovo 24 d. nutartimi Kauno apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 18 d. sprendimą panaikino ir bylą perdavė pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Kauno apylinkės teismas, pakartotinai išnagrinėjęs bylą, bylinėjimosi išlaidas, susidariusias apeliacinės instancijos teisme, turėjo paskirstyti pagal pakartotinio bylos išnagrinėjimo pirmosios instancijos tvarka rezultatą, t. y. nagrinėjamuoju atveju priteisti 2 procentus ieškovės bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.
15. Atsižvelgus į kasacinio teismo išaiškinimus, iš atsakovo ieškovei priteistina 25,24 Eur (1 262 x 2 / 100 = 25,24) išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, civilinės bylos Nr. 2A-379-260/2020. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad ieškovė byloje patyrė 1 200 Eur atstovavimo pirmosios instancijos teisme išlaidų, atsakovas - 484 Eur, todėl ieškovei iš atsakovo priteisė 24 Eur, atsakovui iš ieškovės – 474 Eur. Konstatavus, jog ieškovei iš atsakovo priteistinos 25,24 Eur bylinėjimosi išlaidos, patirtos apeliacinės instancijos teisme, viso ieškovei iš atsakovo priteistina 60,24 Eur (11+24+25,24) bylinėjimosi išlaidų, atsakovui iš ieškovės – 493 Eur (19+474). Įskaičius priešpriešines sumas, iš ieškovės atsakovui priteistinos 432,76 Eur (493 - 60,24) bylinėjimosi išlaidos.
16. Esant nustatytoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė proceso teisės normas, reglamentuojančias bylinėjimosi išlaidų paskirstymą, ir kartu netinkamai išsprendė bylinėjimosi išlaidų, susidariusių apeliacinės instancijos teisme, paskirstymo klausimą, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo keistina (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kauno apylinkės teismo 2021 m. liepos 5 d. sprendimo dalį dėl bylinėjimo išlaidų paskirstymo pakeisti:
Priteisti iš G. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), J. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), atstovaujamam globėjos J. O. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 432,76 Eur (keturis šimtus trisdešimt du eurus 76 centus) bylinėjimosi išlaidas.
Kitą sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.