Vilniaus apygardos teismo nutartis

2014-04-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-224-387-2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-04-30
Bylos Nr.
1A-224-387-2014
Teisminio proceso Nr.
1-10-2-00756-2010-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Algimantas Valantinas (pirm.), Laureta Ulbienė, Vitalija Norkūnaitė
Nuteistasis
J. K.
Kategorijos

Pranešėjas Algimantas Valantinas Baudžiamoji byla Nr. 1A-224-387/2014

Teisėjas Antanas Virbalas Teisminio proceso Nr. 1-10-2-00756-2010-5

Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.7.4.;1.2.29.1. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2014 m. balandžio 30 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Algimanto Valantino,

teisėjų Lauretos Ulbienės, Vitalijos Norkūnaitės,sekretoriaujant Editai Bekerytei,dalyvaujant prokurorui Mantui Januškevičiui,gynėjui adv. V. K. V. Antanėliui,nuteistajam J. K.,

teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo J. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-12-17 nuosprendžio, kuriuo J. K. pripažintas kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 300 str. 1 d., ir nubaustas 25 MGL (3250 Lt) bauda.

Išnagrinėjusi bylą, kolegija

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. K. nuteistas už tai, kad panaudojo žinomai suklastotą tikrą dokumentą, suklastojo tikrus dokumentus, pagamino netikrą dokumentą, o būtent:

jis 2007 m. balandžio mėnesį, bet ne anksčiau, nei balandžio 11 d. tiksliau nenustatytą dieną, Vilniuje, tiksliau nenustatytoje vietoje, tyčia sukurstė L. K. suklastoti tikrą dokumentą, t.y. pateikė L. K. 2007-04-11 sutartį Nr. 070411/01, pasirašytą UAB ,,Sitas“ atstovės, direktorės D. S., pagal kurią UAB ,,Sitas“, kaip vykdytojas įsipareigoja pagal užsakovo - (duomenys neskelbtini) Daugiabučio namo savininkų bendrijos, pateiktus dokumentus parengti užsakovui (duomenys neskelbtini), balkono įrengimo techninį projektą, gauti statybos leidimą, ir žinodamas, kad L. K. nėra (duomenys neskelbtini) Daugiabučio namo savininkų bendrijos pirmininkas ar jos įgaliotas atstovas, turintis įgaliojimus pasirašyti tokią sutartį, kaip kita sutarties šalis, paprašė jos pasirašyti šią sutartį už kitą asmenį, už (duomenys neskelbtini) Daugiabučio namo savininkų bendrijos pirmininką ar jos įgaliotą atstovą, taip tyčia sukurstė L. K. pasirašyti pateiktą sutartį ir savo parašu patvirtinti tikrovės neatitinkančius duomenis, kad tariamai ji yra (duomenys neskelbtini) Daugiabučio namo savininkų bendrijos įgaliotas atstovas, ir kad (duomenys neskelbtini) Daugiabučio namo savininkų bendrija su UAB ,,Sitas“, sudarė 2007-04-11 sutartį Nr. 070411/01, bei šį žinomai suklastotą dokumentą jis panaudojo 2007 m. balandžio mėnesį, bet ne anksčiau, nei balandžio 11 d., UAB ,,Sitas“ biure, esančiame Žalgirio g. 90-413, Vilniuje, pateikdamas UAB ,,Sitas“, kuris kaip vykdytojas atsakingas pagal 2007-04-11 sutartį Nr. 070411/01 už (duomenys neskelbtini), balkono įrengimo techninio projekto parengimą ir statybos leidimo gavimą.

Taip pat jis tęsdamas nusikalstamą veiką 2009 m. birželio mėnesį, bet ne anksčiau nei birželio 9 d., Vilniuje, tiksliau tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, tyčia suklastojo tikrus dokumentus, t.y. UAB ,,Sitas“ atstovei, direktorei D. S. pateikus jam (duomenys neskelbtini) namo, parengtus pagrindinio kiemo fasado ir antro aukšto balkonų išdėstymo planus, (duomenys neskelbtini)-osios Daugiabučio namo savininkų bendrijos pirmininko ar jos įgalioto atstovo sutikimui gauti, jis už (duomenys neskelbtini)-osios Daugiabučio namo savininkų bendrijos pirmininką ar jos įgalioto atstovą, turintį įgaliojimus tokį sutikimą duoti, pats įrašė abejuose planuose rankraštinius įrašus ,,Neprieštaraujame Bendrijos vald. sekretori J. K. 2009.06.09“ ir savo parašu pasirašydamas patvirtino šį įrašą, be to, siekdamas, kad šie jo įrašai planuose turėtų juridinę galią, planuose išspausdino spalviniu rašaliniu aparatu – kompiuterio spausdintuvo ar rašaliniu kopijavimo aparatu atspaudus su įrašais ,,LIETUVOS RESPUBLIKA ? VILNIUS ? (duomenys neskelbtini)-oji Daugiabučio namo savininkų bendrija“, taip suklastodamas (duomenys neskelbtini)-osios Daugiabučio namo savininkų bendrijos antspaudo atspaudą, ir tokiu būdu įtvirtindamas jam žinomus tikrovės neatitinkančius duomenis, kad tariamai jis yra (duomenys neskelbtini)-osios Daugiabučio namo savininkų bendrijos įgaliotas atstovas, bendrijos valdybos sekretorius, ir kad (duomenys neskelbtini)-oji Daugiabučio namo savininkų bendrija neprieštarauja parengtiems planams, bei šiuos žinomai suklastotus dokumentus jis panaudojo 2009 m. birželio mėnesį, bet ne anksčiau nei birželio 9 d., UAB ,,Sitas“ biure, esančiame Žalgirio g. 90-413, Vilniuje, pateikdamas UAB ,,Sitas“, kuris kaip vykdytojas atsakingas pagal 2007-04-11 sutartį Nr. 070411/01 už (duomenys neskelbtini), balkono įrengimo techninio projekto parengimą ir statybos leidimo gavimą.

Taip pat jis tęsdamas nusikalstamą veiką nuo 2009-06-15 iki 2009-06-22, Vilniuje, tiksliau tyrimo nenustatytą dieną ir vietoje, UAB ,,Sitas“, darbuotojos M. M. surašytoje 2009-06-15 įgaliojimo formoje, tyčia įrašydamas ties skiltimi užsakovai, rankraštinį įrašą ,,J. K. 2009-06-22“, už (duomenys neskelbtini)-osios Daugiabučio namo savininkų bendrijos pirmininką ar jos įgaliotą atstovą, turintį įgaliojimus tokį įgaliojimą duoti, pagamino netikrą dokumentą - 2009-06-15 įgaliojimą, kuriame nurodė tikrovės neatitinkančius duomenis, kad tariamai (duomenys neskelbtini)-oji Daugiabučio namo savininkų bendrija, kaip užsakovas įgalioja M. M. atstovauti bendrijos vardu Miesto Plėtros departamente ir kitose valstybinėse organizacijose priduodant, atsiimant projektinę dokumentaciją, atstovauti nuolatinėje statybos komisijoje, pasirašant atitinkamus dokumentus susijusius su projektinė dokumentacijos sutvarkymu ir statybos leidimo gavimu, bei siekdamas, kad šis įgaliojimas turėtų juridinę galią, nenustatytu klastojimo būdu, įgaliojimą pažymėjo atspaudu su įrašais ,,LIETUVOS RESPUBLIKA ? VILNIUS ? (duomenys neskelbtini)-oji Daugiabučio namo savininkų bendrija“, taip suklastodamas (duomenys neskelbtini)-osios Daugiabučio namo savininkų bendrijos antspaudo atspaudą, bei šį žinomai suklastotą dokumentą jis panaudojo 2009 m. birželio mėnesį, bet ne anksčiau nei birželio 22 d., UAB ,,Sitas“ biure, esančiame Žalgirio g. 90-413, Vilniuje, pateikdamas UAB ,,Sitas“, kuris kaip vykdytojas atsakingas pagal 2007-04-11 sutartį Nr. 070411/01 už (duomenys neskelbtini), balkono įrengimo techninio projekto parengimą ir statybos leidimo gavimą.

Taip pat jis tęsdamas nusikalstamą veiką 2009 m. birželio mėnesį, bet ne anksčiau nei birželio 23 d., Vilniuje, tiksliau nenustatytu laiku ir vietoje, tyčia suklastojo tikrą dokumentą - 2009-06-23 Statinio statybos techninės priežiūros vykdymo sutartį, šioje sutartyje ties skiltimi užsakovas savo parašu pasirašydamas, ir įrašydamas įrašą ,,2009-06-23“ už (duomenys neskelbtini)-osios Daugiabučio namo savininkų bendrijos pirmininką ar jos įgaliotą atstovą, turintį įgaliojimus pasirašyti tokią sutartį, taip įtvirtino jam žinomus tikrovės neatitinkančius duomenis, kad tariamai jis yra šios bendrijos įgaliotas atstovas, ir kad (duomenys neskelbtini)-oji Daugiabučio namo savininkų bendrija, kaip užsakovas, su vykdytoju J. M. sudarė 2009-06-23 Statinio statybos techninės priežiūros vykdymo sutartį, bei siekdamas, kad jo įrašai turėtų juridinę galią, nenustatytu klastojimo būdu, sutartį pažymėjo atspaudu su įrašais ,,LIETUVOS RESPUBLIKA ? VILNIUS ? (duomenys neskelbtini)-oji Daugiabučio namo savininkų bendrija“, taip suklastodamas (duomenys neskelbtini)-osios Daugiabučio namo savininkų bendrijos antspaudo atspaudą, bei šį žinomai suklastotą dokumentą jis panaudojo 2009 m. birželio mėnesį, bet ne anksčiau nei birželio 23 d., UAB ,,Sitas“ biure, esančiame Žalgirio g. 90-413, Vilniuje, pateikdamas UAB ,,Sitas“, kuris kaip vykdytojas atsakingas pagal 2007-04-11 sutartį Nr. 070411/01 už (duomenys neskelbtini), balkono įrengimo techninio projekto parengimą ir statybos leidimo gavimą.

Šiais savo veiksmais J. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu J. K. prašo išteisinti jį pripažįstant nekaltu pagal BK 300 str. 1 d.: 1) baudžiamąjį procesą nutraukiant vadovaujantis BPK 3 str. 1 d. 1 p. pagal jam inkriminuojamas veikas dėl L. K. sukurstymo suklastoti tikrą dokumentą, pasirašymo ant namo rekonstrukcijos projekto kaip DNSB Valdybos sekretorius, pasirašymo kaip DNSB atstovo, įgaliojimo M. M. pasirašymo Bendrijos vardu; statinio techninės priežiūros sutarties su J. M. pasirašymo Bendrijos vardu; 2) baudžiamąją bylą nutraukiant pagal inkriminuojamas veikas dėl DNSB antspaudo atspaudo suklastojimo nesant J. K. kaltės įrodymų. Nurodo, kad kaltintojui nepateikus įrodymų ir teismui neturint pagrindo spręsti dėl L. K. veiksmų (2007-04-11 sutarties su UAB „Sitas“ pasirašymo) baudžiamumo, jis negali būti traukiamas baudžiamojon atsakomybėn už L. K. sukurstymą pasirašyti minėtą sutartį. Apelianto nuomone, tokiu atveju, kai neturintis įgaliojimo asmuo atstovauja juridinį asmenį sutartiniuose santykiuose, jo sudarytas sandoris galėtų būti pripažintas negaliojančiu pagal vienos iš sutarties šalių reikalavimą CPK nustatyta tvarka. Taigi L. K. galėtų kilti tik civilinės teisinės pasekmės. Liudytojos D. S., L. K. patvirtino, jog pastaroji 2007-04-11 sutartį pasirašė kaip 9 buto savininkė, nes sutartyje numatytas projektas buvo susijęs visų pirma su šio buto ploto didinimu. Pasak apelianto, tik pasirašius sutartį jie pastebėjo, kad kaip užsakovė buvo nurodyta DNSB, tačiau dėl to jiems nekilo jokių įtarimų, nes L. K. 2006-03-22 buvo išduotas Bendrijos sutikimas laiptinės ir stogo rekonstrukcijai, o apeliantui išduotas Bendrijos 2006-03-22 įgaliojimas užsakyti ir gauti techninės rekonstrukcijos sąlygas. Apeliantas pažymi, jog byloje nėra jokių duomenų, patvirtinančių, kad jis ar jo sutuoktinė L. K., ar bet koks kitas asmuo būtų atlikę kokius nors veiksmus, kurie iškreiptų ar kitaip neteisėtai būtų pakeitę 2007-04-11 sutarties turinį, ar duomenis esančius sutartyje. Todėl dėl tokios veikos apskritai negalėjo būti pradėtas baudžiamasis procesas. Be to, sutartis net nebuvo paleista į civilinę apyvartą, tuo tarpu pagal formuojamą teismų praktiką dokumentu BK 300 str. prasme yra laikomas tik tas dokumentas, kuris paleistas į civilinę apyvartą ir sukelia teisines pasekmes.

Dėl J. K. pareikštų kaltinimų, susijusių su pasirašymu ant namo rekonstrukcijos projekto kaip DNSB Valdybos sekretorius, DNSB antspaudo suklastojimu, „suklastoto“ dokumento pateikimu UAB „Sitas“, apeliantas nurodo, jog asmens savęs įvardijimas kokia nors juridinio asmens pareigybe ar kaip šiuo atveju – Juridinio asmens valdymo organo nario pareigų prisiėmimas, neatitinka BK 300 str. numatytos nusikalstamos veikos sudėties. Nėra objektyviosios šios veikos sudėties pusės. Apelianto nuomone, net jei tokią veiką pripažinti nusikalstamą, bet kuriuo atveju jam pareikštas kaltinimas neatitiko byloje esančių įrodymų, kurie patvirtina, kad 2009-06-09 jis turėjo pagrindą pasirašyti kaip DNSB įgaliotas asmuo. Pasak apelianto, tokiais įrodymais laikytini: VĮ „Registrų centro Juridinių asmenų registro išrašas (b. t. 3, b. l. 39-40), (duomenys neskelbtini) DNSB įstatai (b. t. 2, b. l. 10-15), DNSB 2011-02-05 susirinkimo protokolas (b. t. 1, b. l. 45, 48), 2011-02-05 J. K. pareiškimas (b. t. 2, b. l. 172). Apelianto teigimu, visi šie dokumentai leidžia daryti išvadą, jog 2009-06-09 jis ėjo DNSB valdybos sekretoriaus pareigas. Be to, byloje yra ir 2011-02-23 A. J. pareiškimas (b. t. 2, b. l. 173), kuriuo jis DNSB pirmininko pavaduotojo pareigas „perleidžia“ J. K..

Apeliantas pažymi, jog 2011-12-09 akistatoje liudytoja Ž. K. pripažino, kad nuo Bendrovės įsteigimo J. K. buvo išrinktas valdybos sekretoriumi. Liudytoja nurodė, kad vėliau buvo dar vieni rinkimai ir nuteistasis sekretoriaus pareigų neteko, nors byloje esantys įrodymai patvirtina, jog sekretoriaus pareigas apeliantas ėjo iki 2011-02-05. Apeliantas atkreipia dėmesį ir į tai, kad Juridinių asmenų registre nebuvo įregistruotas nei Bendrijos pirmininkas, nei Valdybos sudėtis, todėl galima daryti išvadą, jog Bendrijos nariai nesugebėjo teisiškai kvalifikuotai vykdyti Bendrijos valdymo dėl ko kilo konfliktų ir nesusipratimų.

Šalies argumentai

Apelianto teigimu, byloje nėra jokių duomenų, jog būtų pagamintas netikras (duomenys neskelbtini) DNSB antspaudas, jokių įrodymų, kad būtent apeliantas minėto antspaudo grafinį vaizdą galimai nukopijavo ant brėžinio, nes sprendžiant iš liudytojų D. S. ir M. M. parodymų, brėžinys „keliavo per kelias rankas“. Apeliantas pažymi, jog nuolat teigė, kad architektėms perdavė originalų brėžinį su originaliais Bendrijos antspaudais. Pasak J. K., šiuos jo parodymus iš dalies patvirtina M. M. parodymai ikiteisminio tyrimo metu, kur ji nurodė, jog buvo paruoštos trys identiškos bylos. Viena byla buvo su originaliais dokumentais, o kitos – su kopijomis. Tuomet liudytoja nurodė, jog visos šios bylos buvo pateiktos Vilniaus miesto plėtros departamento Nuolatinei statybų komisijai, tačiau vėliau jau teigė, kad minėta institucija nereikalauja originalų, tad jai buvo pateiktos tik kopijos. Apeliantas akcentuoja, jog ekspertai aiškiai taip ir nepasisakė kokiu būdu buvo nukopijuotas antspaudas. Bet kuriuo atveju tokiai operacijai reikalinga speciali biuro elektroninė įranga - geros raiškos spalvotas kopijuoklis, skeneris, kompiuteris su atitinkama programine įranga ir spalvotas spausdintuvas. Tačiau byloje nėra jokių duomenų, patvirtinančių, jog apeliantas būtų ją turėjęs. Apelianto teigimu, nesant įrodymų, jog jis klastojo, negalima jam inkriminuoti ir dokumento pateikimo, nes plika akimi neįmanoma atskirti kokybiškos spalvotos kopijos nuo originalo. Apelianto nuomone, tą galėtų padaryti tik ekspertai ar specialistai. Tuo tarpu BK 300 str. numatyta veika padaroma tik tiesiogine tyčia. Be to, J. K. manymu, kopija pati savaime negali būti laikoma suklastotu dokumentu, kol nėra nustatytas dokumento turinio iškraipymo faktas. J. K. atkreipia dėmesį į tai, jog jis savo iniciatyva pateikė į bylą du tuščius blankus su originaliu Bendrovės antspaudu, kas paneigia Ž. K. teiginį, jog ji niekada nėra dėjusi antspaudo ant tuščių blankų ir visada pati turėjo minėtą antspaudą.

Apeliaciniame skunde nurodoma, jog kaltinimas neva J. K. neturėjo įgaliojimo atstovauti DNSB neatitinka byloje esančios medžiagos. Jis tokį įgaliojimą turėjo, tad nagrinėjamu atveju galima būtų svarstyti ir ginčyti nebent tokio įgaliojimo apimtį atstovavimo, kaip civilinės teisės instituto, prasme.

Apeliantas pažymi, jog 2012-03-08 specialisto išvadoje Nr. 11-1142(11) nepateikta jokių duomenų, kad atspaudas konkrečiai ant statinio techninės priežiūros sutarties su J. M. būtų suklastotas. Todėl tik deklaratyvus kaltinimas be konkrečių asmens kaltės įrodymų prieštarauja ne tik esminiams baudžiamosios teisės, bet ir klasikiniams teisės principams, nusakantiems įrodinėjimo naštos paskirstymą.

Apelianto teigimu, teisinės reikšmės bylai turi ne visos specialisto išvados, bet tik specialisto išvados Nr. 11-1142 (11) ir Nr. 11-320 (11), tačiau ir pastarosios nepatvirtina J. K. kaltės padarius jam įkaltinamas veikas. Be to, pasak apelianto, apylinkės teismas nepagrįstai nevertino byloje esančių Vilniaus miesto savivaldybės miesto plėtros departamento vyr. architekto A. S. rašto, 2006-05-09 DNSB Finansavimo sutarties, L. K. ir kitų gyventojų skundų dėl 8-o buto gyventojų veiksmų vykdant palėpės rekonstrukciją, 2010-10-28 protokolo. J. K. taip pat nurodo, jog liudytojų J. M., R. B., R. K., V. G. parodymuose nėra pateikta bylai reikšmingų aplinkybių ir faktų, kurie patvirtintų ar paneigtų jam inkriminuojamas veikas. Taip pat apeliaciniame skunde yra pateikiamas liudytojos Ž. K. parodymų vertinimas, akcentuojant jų nenuoseklumą ir prieštaravimą kitai bylos medžiagai.

Teismo posėdžio metu nuteistasis ir jo gynėjas advokatas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokuroras – atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Įvertinusi bylos medžiagą, teisėjų kolegija konstatuoja, kad apylinkės teismas ištyrė visus byloje esančius įrodymus, nepažeisdamas BPK 20 str., 301 str. reikalavimų. Teismas išsamiai argumentuodamas nurodė, kuriais įrodymais grindžia nuteistojo kaltę, teisingai juos įvertino ir pagrįstai J. K. pripažino kaltu pagal BK 300 str. 1 d.

Pagal BK 300 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo. Šioje BK 300 straipsnio dalyje numatyto nusikaltimo sudėtis yra formali, o objektyvieji sudėties požymiai suformuluoti kaip alternatyvūs, todėl baudžiamajai atsakomybei kilti pakanka, kad asmuo atliktų bent vieną iš BK 300 straipsnio 1 dalies dispozicijoje išvardytų pavojingų veikų. Tačiau šiuo aspektu svarbu tai, kad nors BK 300 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudėtis yra formali, tačiau įstatymų leidėjas baudžiamąją atsakomybę už disponavimą netikru ar suklastotu dokumentu nustatė ne tiek dėl pačios veikos pavojingumo, kiek dėl veikos padarymo galinčių atsirasti žalingų padarinių tokį dokumentą panaudojus apyvartoje (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-263/2010, 2K-426/2010, 2K-560/2010, 2K-409/2011, 2K-205/2012).

Pagal teismų praktiką dokumentu, BK 300 straipsnio 1 dalies prasme, laikytinas kiekvienas rašytinis aktas, įtvirtinantis juridinę reikšmę turinčią informaciją, kuri pagal savo pobūdį ir reikšmę yra teisės, pareigos, teisinio santykio atsiradimo, pasikeitimo ar pasibaigimo įrodymas, taip pat juridinių faktų ar juridinę reikšmę turinčių aplinkybių įrodymas (kasacinės nutartys Nr. 2K-426/2006, 2K-16/2010, 2K-263/2010, 2K-401/2011, 2K-139/2012). Teismų praktikoje dokumentu laikytinas bet koks rašytinis aktas, kuriuo asmuo liudija faktą, turintį teisinę reikšmę. Rašytinio akto teisinė reikšmė pasireiškia tuo, kad jis suteikia tam tikras teises ir pareigas.

Skundžiamu Vilniaus miesto aplinkės teismo 2013-12-17 nuosprendžiu J. K. nuteistas už tai, kad: sukurstė L. K. suklastoti tikrą 2007-04-11 sutartį Nr. 070411/01 bei šį žinomai suklastotą dokumentą panaudojo 2007 m. balandžio mėnesį; suklastojo tikrus Vilniuje esančio, (duomenys neskelbtini), parengtus pagrindinio kiemo fasado ir antro aukšto balkonų išdėstymo planus bei juos panaudojo; pagamino netikrą dokumentą - 2009-06-15 įgaliojimą, ir jį panaudojo; suklastojo tikrą dokumentą - 2009-06-23 Statinio statybos techninės priežiūros vykdymo sutartį, ir ją panaudojo. Apelianto argumentas, jog byloje nėra jokių duomenų, patvirtinančių, kad jis ar jo sutuoktinė L. K., ar bet koks kitas asmuo būtų atlikę kokius nors veiksmus, kurie iškreiptų ar kitaip neteisėtai būtų pakeitę 2007-04-11 sutarties turinį, ar duomenis esančius sutartyje, todėl dėl šios veikos apskritai negalėjo būti pradėtas baudžiamasis procesas, atmestinas kaip nepagrįstas. Pažymėtina, kad dokumento suklastojimu laikomi tokie veiksmai, kuriais pakeičiamas dokumento tikrumas ir jo turinio teisingumas, į oficialų dokumentą įrašoma informacija, kuri neatitinka tikrovės. Teismas nustatė, kad oficialų dokumentą – 2007-04-11 sutartį, kurioje duomenys apie užsakovo atstovą neatitiko tikrovės, savo parašu patvirtino L. K., kurią sukurstė tai padaryti nuteistasis. Apklausta teisminio bylos nagrinėjimo metu liudytoja L. K. parodė, kad pasirašė minėtą dokumentą neskaičiusi, kadangi pasitikėjo savo buvusiu sutuoktiniu J. K., kuris tvarkė visus reikalus (b. t. 3, b. l. 55). Pasak apelianto, tik vėliau jis ir jo buvusi sutuoktinė pastebėjo, jog kaip užsakovas buvo įrašyta ne L. K. asmeniškai, bet (duomenys neskelbtini) (toliau - DNSB), tačiau dėl to jiems neva nekilo jokių įtarimų, kadangi 2006-03-22 L. K. buvo išduotas Bendrijos sutikimas rekonstrukcijai, o apeliantui – Bendrijos įgaliojimas užsakyti ir gauti techninės rekonstrukcijos sąlygas. Teisėjų kolegijos vertinimu, su tokia J. K. pateikiama įvykių versija negalima sutikti, kadangi ji prieštarauja byloje surinktiems įrodymams. Taip, paties apelianto teigimu, 2007-04-11 sutartyje numatytas projektas iš esmės buvo susijęs su L. K. priklausančio buto ploto didinimu. Pačioje sutartyje sutarties objektu įvardijamas (duomenys neskelbtini), balkono įrengimo techninio projekto parengimas, statybos leidimo gavimas. Tuo tarpu 2006-03-22 sutikime bei įgaliojime konkrečiai vien tik apie šio buto balkono techninį įrengimą bei atitinkamos tam reikiamos dokumentacijos gavimą kalbėta nebuvo. Šių dokumentų objektas – bendro naudojimo laiptinės rekonstrukcijos darbai (b. t. 1, b. l. 30, b. t.2, b. l. 6). Taigi, sukurstydamas L. K. pasirašyti aptariamą sutartį, J. K. faktiškai neviršijo, bet atvirkščiai - susiaurino jam suteiktų įgaliojimų ribas, sudarydamas sutartį, pagal kurią turėjo būti parengtas vien jo buvusiai sutuoktinei priklausančio buto balkono įrengimo techninis projektas. Tuo pačiu sudarant šią sutartį DNSB, kaip tariamam Užsakovui, buvo neteisėtai sukurtos atitinkamos teisės ir pareigos (b. t. 1, b. l. 78). Taigi galima išvada, jog savo veiksmais nuteistasis siekė asmeninės naudos. Šią teismo išvadą patvirtina ir tos aplinkybės, jog J. K., nors ir mini 2006-03-22 jam išduotą įgaliojimą bei L. K. išduotą sutikimą, tačiau nutyli, kad jie nesilaikė šiuose dokumentuose išdėstytų sąlygų. Taip J. K. buvo įgaliotas tik užsakyti laiptinės techninės rekonstrukcijos sąlygas bei jas atsiimti, o L. K. privalėjo suderinti projektą su bendrijos valdybos nariais, kas nebuvo padaryta. Be to, L. K. išduotame sutikime kaip projekto užsakovas vienareikšmiškai buvo įvardijama būtent ji, o ne DNSB (b. t. 2, b. l. 6). Priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, L. K. pasirašyta 2007-04-11 sutartis buvo paleista į civilinę apyvartą. Kaip kad teisingai nurodoma skundžiamame nuosprendyje, kaip tik šios sutarties pagrindu ir buvo rengiami visi tolimesni projektai bei gautas statybos leidimas.

Teisėjų kolegijos jau buvo minėta, kad dokumento suklastojimu laikomi tokie veiksmai, kuriais pakeičiamas dokumento tikrumas ir jo turinio teisingumas, į oficialų dokumentą įrašoma informacija, kuri neatitinka tikrovės. Bylos medžiaga neginčytinai nustatyta, kad 2009 m. J. K. nebuvo DNSB valdybos sekretoriumi, neturėjo teisės DNSB vardu pasirašyti jokių oficialių dokumentų, tad jo veiksmai pasirašant pagrindinio kiemo fasado ir antro aukšto balkonų išdėstymo planus, 2009-06-15 įgaliojimą bei 2009-06-23 Statinio statybos techninės priežiūros vykdymo sutartį, sudaro BK 300 str. 1 d. numatyto nusikaltimo objektyviąją pusę. Pažymėtina, kad liudytojais apklausti DNSB bendrijos nariai R. B., R. K., V. G., A. J. nurodė, jog J. K. jokių pareigų bendrijoje neužėmė (b. t. 2, b. l. 121, 113, 124, 118, b. t. 3, b. l. 58, 59, 67, 68). Apelianto nurodomi dokumentai - VĮ „Registrų centro Juridinių asmenų registro išrašas (b. t. 3, b. l. 39-40), (duomenys neskelbtini) įstatai (b. t. 2, b. l. 10-15), DNSB 2011-02-05 susirinkimo protokolas (b. t. 1, b. l. 45, 48), 2011-02-05 J. K. pareiškimas, nepaneigia šios teismo nustatytos aplinkybės, kadangi, priešingai nei mano apeliantas, nei vienas jų nepatvirtina, jog 2009 m. jis ėjo DNSB valdybos sekretoriaus pareigas. DNSB 2011-02-05 susirinkimo protokolas dėl Ž. K. nušalinimo nuo pareigų bei 2011-02-23 A. J. pareiškimas dėl DNSB pirmininko pavaduotojo pareigų perleidimo J. K. buvo priimti žymiai vėliau nei pastarasis pasirašė kaltinime išvardintus dokumentus, o 2011-02-05 paties nuteistojo surašytas ir į bylą pateiktas pareiškimas apskritai neturi įrodomosios reikšmės. Tai, kad VĮ „Registrų centras“ nėra įregistruoti jokie duomenys apie DNSB pirmininką, taip pat savaime nepatvirtina, jog 2009 m. J. K. ėjo DNSB valdybos sekretoriaus pareigas.

Skirtingai nei teigia apeliantas, šios aplinkybės nepripažino ir Ž. K.. Pastaroji akistatos metu nors ir pripažino, jog J. K. buvo išrinktas DNSB valdybos sekretoriumi įsteigus bendriją, tačiau pažymėjo, jog jis šių pareigų neteko Ž. K. pradėjus eiti DNSB valdybos sekretorės praeigas, o vėliau tapus šios bendrijos pirmininke. Akcentuotina, kad šias Ž. K. nurodomas aplinkybes patvirtina ir bylos medžiaga, pvz. 2003-10-06 DNSB susirinkimo protokolas, patvirtinantis, kad tuo metu sekretorės pareigas jau ėjo Ž. K. (b. t. 2, b. l. 25).

Negalima sutikti su apeliacinio skundo argumentais dėl J. K. įkaltinto DNSB antspaudo suklastojimo bei jo panaudojimo nustatymo aplinkybių. Liudytojų D. S. bei M. M. parodymais neginčytinai nustatyta, jog visa dokumentacija, reikalaujanti suderinimo su DNSB valdybos nariais, buvo teikiama tik J. K., kuris ją grąžindavo su parašais ir antspaudais (b. t. 3, b. l. 60-63). Be to, iš byloje esančių antro aukšto bei pagrindinio fasado planų (b. t. 1, b. l. 81, 82) matyti, jog J. K. pasirašė ant suklastoto DNSB antspaudo. Pažymėtina, kad pastarasis parašas yra originalus, nekopijuotas, uždėtas ant suklastoto DNSB antspaudo, tad apelianto argumentai dėl galimo UAB „Sitas“ darbuotojų jo pateiktų tikrų (nesuklastotų) dokumentų originalų pametimo, atmestini kaip nepagrįsti. J. K. nurodomas argumentas dėl DNSB antspaudo suklastojimo mechanizmo bei priemonių nenustatymo byloje, vertinant jį teisėjų kolegijos aukščiau aptartų ir išnagrinėtų įrodymų kontekste, taip pat nelaikytinas pakankamu, siekiant paneigti J. K. kaltę dėl šios veikos padarymo. Nuteistojo kaltės nepaneigia ir jo pateikti į bylą keli tušti blankai su DNSB antspaudais, kurie savaime nepatvirtina tos aplinkybės, kad Ž. K. uždėdavo antspaudą ant tuščių lapų. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia apelianto dėmesį į tai, kad iš pastarųjų dokumentų negalima nustatyti kas ir kada ant jų uždėjo bendrijos antspaudą. Teismo vertinimu, šių dokumentų turėjimo faktas tik patvirtina, jog J. K. turėjo originalaus DNSB antspaudo pavyzdį. Tačiau niekaip nepatvirtina nuteistojo nurodomos aplinkybės, jog antspaudus ant dokumentų sudėjo pati Ž. K., kuri dėl kažkokios neaiškios priežasties jų nepasirašė, dėl ko už ją tai turėjo padaryti pats J. K..

Kiti apeliacinio skundo argumentai neturi esminės reikšmės sprendžiant J. K. kaltės klausimą padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 str. 1 d., todėl apeliacinės instancijos teismas atskirai jų nevertina ir dėl jų nepasisako.

Tuo pačiu teisėjų kolegija pažymi, jog nagrinėjamu atveju tarp Ž. K. ir J. K. yra susiklosčiusi akivaizdžiai konfliktiška situacija dėl jų įrenginėjamų palėpių. Liudytojų parodymais nustatyta, kad visi bendrijos susirinkimai baigiasi pastarųjų asmenų konfliktais, kadangi jie nesutaria dėl bendro stogo remonto. Liudytojos V. G. teigimu, statant palėpes kažkas buvo netinkamai suprojektuota, dėl ko stogas pradėjo leisti vandenį ir užpilti gyventojų butus. Tokia padėtis jau tęsiasi ilgą laiką, nes Ž. K. ir J. K. vis niekaip nesutaria. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, ši situacija ir pastūmėjo nuteistąjį kreiptis į UAB „Sitas“ bei imtis tolimesnių kaltinime nurodytų veiksmų, tačiau tai nepaneigia jo kaltės padarius nusikaltimą, numatytą BK 300 str. 1 d., kadangi savo tikslo J. K. siekė neteisėtomis priemonėmis. Teisėjų kolegijos vertinimu, į galimas nusikalstamos veikos padarymą sąlygojusias priežastis, jos pavojingumą, nuteistojo asmenybę apylinkės teismo buvo atsižvelgta paskyrus J. K. švelniausią BK 300 str. 1 d. sankcijoje numatytą bausmės rūšį, kurios dydis yra žymiai mažesnis nei BK 47 str. 3 d. 2 p. numatytas šios bausmės vidurkis.

Esant šioms aplinkybėms, konstatuotina, jog pirmos instancijos teismas, įvertinęs bei ištyręs byloje surinktų įrodymų visumą, padarė byloje surinktus objektyvius duomenis atitinkančią išvadą, kad J. K. įvykdė jam įkaltinamą BK 300 str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką bei paskyrė jam teisingą ir proporcingą bausmę.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutarė:

Nuteistojo J. K. apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-12-17 nuosprendį palikti galioti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas (parašas) Algimantas ValantinasTeisėjai (parašai) Laureta UlbienėVitalija Norkūnaitė