- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-05-06
- Bylos Nr.
- 1-1252-818/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-28261-2020-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Miroslavas Gvozdovičius
- Kaltinamasis
- Ž. N., O. M.
- Advokatai
- Zbignevas Jankovskis, Daiva Dereškevičienė, Irina Karšul, Irina Kuršul
- Kategorijos
- 1.1.7.1Bausmės paskirtis (BK 41 str.)
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.1.9.8Turto konfiskavimas (BK 72 str.)
- 1.2.23.1.1Neteisėtas disponavimas narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis be tikslo jas platinti (BK 259 str. 1 d.)
- 1.2.23.2.1Neteisėtas disponavimas narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis, turint tikslą jas platinti arba jų platinimas (BK 260 str. 1 d.)
- 2.1.8Daiktai (BPK 91-94 str., 96 str. 2 d., 97, 98 str.)
- 2.1.14Proceso išlaidos ir jų atlyginimas (BPK 103-106 str.)
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1, 2 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
viešame teismo posėdyje nagrinėja baudžiamąją bylą, kurioje:
O. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktiškai gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), nevedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis – (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 260 straipsnio 1 dalį,
Ž. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktiškai gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), išsiskyręs, dirbantis (duomenys neskelbtini), teistas:
1. 2014 m. gruodžio 19 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 str. 1 d., 182 str. 1 d., 187 str. 2 d., 24 parų arešto bausme, vadovaujantis BK 64¹ str., bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta 16 parų arešto bausmė;
2. 2018 m. kovo 27 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį, paskirta 12 (MGL) 600 Eur bauda;
3. 2018 m. spalio 16 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, paskirtai 1 metų 3 mėnesių laisvės apribojimo bausmė, kuri vadovaujantis BK 64¹ str., sumažinta vienu trečdaliu, paskirta sumažinta 10 mėnesių laisvės apribojimo bausmė; 2019-09-13 išregistruotas iš probuojamųjų asmens duomenų registro,
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
O. M. neteisėtai disponavo psichotropinėmis medžiagomis, turėdamas tikslą jas platinti, dalį jų išplatino, o būtent:
jis turėdamas tikslą parduoti ar kitaip platinti, (duomenys neskelbtini), prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“, požeminėje automobilio stovėjimo aikštelėje, savo striukės vidinėje kairės pusės kišenėje cigarečių „Marlboro“ pakelyje, neteisėtai laikė 11 (vienuolika) vnt. plastikinių paketėlių, kuriuose buvo rudos spalvos augalinės kilmės medžiaga, kurios bendra masė 8,524 g, o joje nenustatytas kiekis psichotropinių medžiagų - MDMB-4en-PINACA ir MMB-2201, bei tuo pačiu metu, neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti, su savimi laikė du plastikinius paketėlius su rudos spalvos augalinės kilmės medžiaga, kurios bendra masė 1,409 g, o joje nenustatytas kiekis psichotropinių medžiagų - MDMB-4en-PINACA (metil (S)-3,3-dimetil-2-(1-(pent-4-en-1-yl)-1H-indazolo-3-karboksamido)butanoato), 4-floro-MDMB-BUTINACA(metil(S)-2-(1-(4-fluorobutil)-1H-indazolo-3-karboksamido)-3,3-dimetilbutanoato) ir MMB2201 (N-((1-(5-fluoropentyl)-1H-indolo-3-yl) karbonil)-L-valino, metil esterio), iš kurių jis 2020-11-04 apie 12.30 val. minėtoje vietoje už 20 (dvidešimt) eurų pardavė, tokiu būdu išplatino, Ž. N. 1,409 g rudos spalvos augalinės kilmės medžiagos, kurioje nenustatytas kiekis psichotropinių medžiagų - MDMB-4en-PINACA (metil (S)-3,3-dimetil-2-(1-(pent-4-en-1-yl)-1H-indazolo-3-karboksamido)butanoato), 4-floro-MDMB-BUTINACA (metil(S)-2-(1-(4-fluorobutil)-1H-indazolo-3-karboksamido)-3,3-dimetilbutanoato) ir MMB2201 (N-((1-(5-fluoropentyl)-1H-indolo-3-yl) karbonil)-L-valino, metil esterio), o likusią rudos spalvos augalinės kilmės medžiagą, supakuotą į 11 (vienuolika) vnt. plastikinių paketėlių, kurios bendra masė 8,524 g, o joje nenustatytas kiekis psichotropinių medžiagų - MDMB-4en-PINACA ir MMB-2201, savo striukės vidinėje kairės pusės kišenėje nugabeno iki prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ požeminės automobilių stovėjimo aikštelės, esančios adresu (duomenys neskelbtini), tuo pačiu ir laikė šią medžiagą su savimi, iki tol, kol minėtoje vietoje 2020-11-04 nuo 14.20 val. iki 14.25 val. jo asmens kratos metu vidinėje kairės pusės kišenėje ją rado ir paėmė Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus pareigūnai. Be to, jis 2020-11-04, turėdamas vieningą tyčią parduoti ar kitaip išplatinti, G. M. priklausančio buto, esančio (duomenys neskelbtini), virtuvėje ant stalo dėžutėje, plastikiniame maišelyje neteisėtai laikė 87,12 g rudos spalvos augalinės kilmės medžiagos, kurios sudėtyje yra nenustatytas kiekis psichotropinių medžiagų – MDMB-4en-PINACA ir MMB-2201, iki tol, kol 2020-11-04 nuo 15.56 val. iki 17.33 val. kratos, atliktos minėtame bute metu, ją rado ir paėmė Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus pareigūnai.
Šiais savo veiksmais O. M. padarė nusikaltimą, numatytą BK 260 straipsnio 1 dalyje.
Ž. N. neteisėtai disponavo nedideliu kiekiu psichotropinių medžiagų, neturėdamas tikslo jų platinti, o būtent:
jis, 2020-11-04 apie 12.30 val. (duomenys neskelbtini), prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ požeminėje automobilio stovėjimo aikštelėje iš O. M. už 20 eurų neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, įsigijo du į atskiras permatomas plėveles supakuotus vienetus rudos spalvos augalinės kilmės medžiagos mišinio, kurio masė 1,409 g, o jo sudėtyje yra nenustatytas kiekis psichotropinės medžiagos MDMB-4en-PINACA (metil (S)-3,3-dimetil-2-(1-(pent-4-en-1-yl)-1H-indazolo 3-karboksamido)butanoato), nenustatytas kiekis psichotropinės medžiagos 4-floro-MDMB-BUTINACA (metil (S)-2-(1-(4-fluorobutil)-1H-indazolo-3-karboksamido)-3,3-dimetilbutanoato), bei nenustatytas kiekis psichotropinės medžiagos MMB2201 (N-((1-(5-fluoropentyl)-1H-indolo-3-yl) karbonil)-L-valino, metil esterio), kurį gabeno automobiliu „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir laikė šį mišinį minėtame automobilyje prie pavarų dėžės esančioje peleninėje iki tol, kol 2020-11-04 apie 13.00 val., (duomenys neskelbtini), ant viaduko, jį minėtoje automobilio „Audi A 4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vietoje rado Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus pareigūnai.
Šiais savo veiksmais Ž. N. padarė nusikalstamą veiką numatytą BK 259 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamasis O. M. teismo posėdyje savo kaltę pripažino ir parodė, kad 2020-11-04 12-12:30 jis pardavė 2 paketėlius psichotropinių medžiagų, taip vadinamų „tabačokas“, Ž. N.. Paskui jį suėmė policijos pareigūnai ir rado jo striukės kišenėje dar 11 tokių paketėlių, kurie buvo sudėti į cigarečių pakelį „MARLBORO“. Kai buvo krata, jis pats parodė butą, kuriame viskas gulėjo, t. y. psichotropinės medžiagos ir svarstyklės. Narkotinės medžiagos buvo laikomos jo automobilyje iš vairuotojo pusės, durelėse. Narkotines medžiagas rado policijos pareigūnai, bet jau ne (duomenys neskelbtini) aikštelėje, o prokurorės minėtoje (duomenys neskelbtini) prie gėlių parduotuvės, požeminėje aikštelėje. Jis tą psichotropinę medžiagą nusipirko susirašinėdamas „(duomenys neskelbtini)“ programėlėje. Buvo palikti iš jo pusės pinigai, o paskui buvo pasakyta kur paimti tą psichotropinę medžiagą. Asmeniškai matyti ir bendrauti su tuo asmeniu, kuris pardavė psichotropinę medžiagą, neteko. Butas, kuriame buvo narkotinės medžiagos priklauso jo motinai G. M.. Ten niekas negyvena, anksčiau ten gyveno nuomininkai, kratos metu ten niekas negyveno. Raktas nuo buto buvo pas jį. Kartu su pareigūnais jie nuvyko į kratos atlikimą, į tą butą ir jis pats parodė kur viskas guli. Narkotines medžiagas laikė su tikslu pačiam suvartoti ir kažkurią dalį parduoti. Tą dieną jis pardavė Ž. N., anksčiau jam pardavinėjo apie 2 savaites. Ž. N. buvo vienas iš jo narkotinių medžiagų pirkėjų. Jis paėmė narkotines medžiagas iš buto, adresu (duomenys neskelbtini). Šiame bute buvo laikomos narkotinės medžiagos, jis dalį jų paėmė, nuviežė į „(duomenys neskelbtini)“ aikštelę ir pardavė Ž. N.. Pats vartojo narkotines medžiagas ir „tabačioką“ ir kokainą apie 2 metus, bet vartojo su pertraukomis. Jam ne kiekvieną dieną buvo reikalinga dozė. Su Ž. N. susipažino prieš 2-3 savaites iki suėmimo dienos. Jis buvo apsirengęs tamsiai mėlynais džinsais ir su pilku švarku. Bute rasti narkotikai priklauso man. Savo elgesį vertinu tikrai ne iš geros pusės, nuoširdžiai gailisi, labai gėda prieš savo šeimą, prieš savo draugus. Anksčiau, kol jo tėvas dar buvo gyvas, iki 2018 metų, iki laidotuvių, jis niekada nelaikė narkotikų savo rankose. Pardavinėjo narkotikus dėl to, kad atsipirktų tas kiekis, kuris buvo jam reikalingas. Pirko didesnį kiekį, nes taip yra pigiau, vartojo pats ir tam, kad atsipirktų. Atsakydamas į prokurorės klausimus O. M. nurodė, kad pagrindinis tikslas buvo ir vartoti sau ir platinti. Asmenų rato, kuriam platino neturėjo, didesnį kiekį jis vartojo pats, o pavyzdžiui, tokiam, kaip Ž. N., pardavinėjo. Paaiškino, kad nelabai ilgą laiką truko pirkimas su tikslu platinti, apie kokį mėnesį, nes prieš tai jis pirko mažais kiekiais.atsakydamas į teisėjo klausimus kaltinamasis O. M. nurodė, kad kaltinamasis aktas surašytas pagrįstai, nes jis turėjo tikslą ir vartoti ir platinti tas psichotropines medžiagas.
Kaltinamasis Ž. N. teismo posėdyje savo kaltę pripažino ir parodė, kad visos aplinkybės surašytos teisingai. 2020 m., dienos neatsimena, apie 12:30 val., „(duomenys neskelbtini)“ požeminėje aikštelėje (duomenys neskelbtini) susitiko su O. M., tikslas buvo nusipirkti narkotines medžiagas sau, parsivežti namo ir suvartoti. Apie 12 val., jis jam paskambino ir pasiūlė susitikti. Kadangi jiedu susitikdavo tik vienam dalykui, nusipirkti narkotinių medžiagų, jis iškart pranešdavo gali ar negali ir kada gali susitikti. Galbūt ir buvo kažkokie kodiniai žodžiai, kiekis narkotinių medžiagų buvo įvardijamas žmonių skaičiumi. Jeigu norėtų nusipirkti ne 1, o 2 gramus, sakytų, kad atvažiuoja su drauge arba su draugu, tai reiškė, kad pirks 2 gramus. „Būsim trise“, reiškia, kad 3 gramus pirks. Žmonių skaičius paprastai įvardija kiekį. O žmonės įvardija, kad reikės narkotinės medžiagos. Jis stabtelėjo prie O. M., kuris tvarkėsi viduje. Sustojo, priėjo prie jo, persimetė keliais žodžiais, apsikeitė preke ir pinigais. Tada išsiskirstė. Pinigais buvo apie 20 Eurų vienoje kupiūroje, bet galėjo būti ir taip, kad 2 kupiūros po 10 Eurų. Matė, kad narkotines medžiagas O. M. išėmė iš „MARLBORO“ pakelio, bet iš kurios vietos automobilyje nematė. 100% tos cheminės medžiagos nežinojo, bet žinojo, kad kažkokia cheminė žolė ar cheminis tabakas. Medžiaga atrodė kaip sukamas tabakas, birus kaip karpyti tabako lapai, tai buvo celofaninėje maistinėje plėvelėje. Atsakydamas į prokurorės kalusimus, kaltinamasis nurodė, kad jeigu pasikeisdavo O. M. numeris, jis pranešdavo apie numerio pasikeitimą, atsiųsdavo žinutę „ON“ arba tiesiog „:)“. Tai reikšdavo, kad jau galima pradėti trukdyti, kad jis jau atsikėlė. „ON“ reikšdavo, kad jis jau įsijungia, pradeda, tai ir žinodavo, kad tai tas pats žmogus, tik numerį pakeičia. Bendravo su O. M. apie 3 savaites, mėnesį. Susitikdavo 5 kartus į savaitę, po 2 kartus į dieną. Jo dienos dozė buvo 2 gramai, mokėdavo 20 Eurų. Juodu supažindino bendras pažįstamas. Jis kaip vartotojas ieškodavo patogesnių platintojų. O. M. platindavo cheminį tabaką. Tokių atvejų, kad O. M. pats skambintų ir prašytų nupirkti iš jo, nebuvo. Jis cheminį tabaką rūko gal 1,5 metų. Gydytis oficialiai nebandė, bet neoficialiai - taip. Šiai dienai nebevartoja. Savo elgesį vertina labai blogai.
Teismo posėdyje davę parodymus kaltinamieji sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamųjų gynėjai ir prokurorė, todėl ši baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Ikiteisminio tyrimo metu 2020-11-05 įtariamuoju apklaustas O. M. parodė, kad fiziškai ir psichiškai yra sveikas, priklausomybės ligų centre nesigydė, psichiatrinėje ligoninėje nesigydė. Lietuvių kalbą moka, supranta, vertėjas jam nereikalingas. Parodymus duos lietuvių kalba. Įtarimo esmę suprato, nurodė, kad savo kaltę pripažįsta visiškai. Dėl pranešime apie įtarimą nurodytų aplinkybių gali parodyti, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), priklauso jo mamai G. M., bute šiuo metu niekas negyvena. Anksčiau šis butas buvo nuomojamas, jame gyveno nuomininkai. Jis visada turėjo raktą nuo šio buto. Po to, kai nuomininkai išsikraustė, jis minėtame bute negyveno, bute rastos narkotinės medžiagos priklauso jam, jis jas saugojo bute, (duomenys neskelbtini). Pastaruoju metu jis gyvena (duomenys neskelbtini), šis butas priklauso E. S., kuri yra jo močiutė. Bute gyvena jis su močiute. Bute, esančiame (duomenys neskelbtini), jis laikė tabaką, kuris buvo apipurkštas kažkokia, jam nežinoma, medžiaga, medžiagos pavadinimo nežino, bet tai yra narkotinė medžiaga. Ten galėjo būti apie 80 gramų, tikslaus kiekio nežino. Minėtą medžiagą jis laikė dėžutėje, kurią rado bute ir paėmė kratos metu, dėžutė buvo su plastmasiniu dangteliu. Tai yra vienintelė narkotinė ar psichotropinė medžiaga, kurią jis turėjo ir laikė bute (duomenys neskelbtini). Milteliai, kurie buvo maišelyje su užrašu "BCAA" yra maisto papildai, kuriuos jis vartoja, jie skirti sportui. Taip pat tabletės, kurios buvo rastos ir paimtos, kurios buvo buteliuke su užrašu "Cafeeine 200", tai yra taip pat maisto papildai, kuriuos jis vartoja. Minėti maisto papildai skirti naudoti sportuojant, būtent todėl jis juos vartoja. Kratos metu rastas svarstykles jis pirko sverti maisto papildus bei maistą, nes sportuoja. Svarstyklės reikalingos tam, kad tiksliai apskaičiuotų vartojamų maisto papildų kiekį bei maisto kiekį. Kaip sakė anksčiau, kratos meta bute (duomenys neskelbtini), rastos augalinės kilmės medžiagos, kurios buvo sudėti polietileniniame maišelyje, o maišelis buvo metalinėje dėžutėje, priklauso jam. Jų tikslaus pavadinimo jis nežino, jis vadina "tabaku", nes kiek žino, tai ir yra tabakas, apipurkštas kažkokia medžiaga, taip pat tikslaus kiekio nežino. Šią medžiagą pirko savo reikmėms, tikslo platinti neturėjo. Perka savo reikmėms didesnį kiekį, kad nuolat turėtų. Jis apie metus vartoja narkotines medžiagas, dažniausiai rūko, kelis kartus vartojo kokainą. Narkotines medžiagas jis pirkdavo iš jam nepažįstamo žmogaus, kurį surado per programėlę "(duomenys neskelbtini)", jo jis nėra matęs, nežino nei jo vardo, nei pavardės. Programėlėje "(duomenys neskelbtini)" šis asmuo yra pasivadinęs "(duomenys neskelbtini)", daugiau apie jį nieko nežino. Susirašydavo su juo per programėlę, jis nurodydavo, kur palikti pinigus, taip pat parašydavo iš kur paimti narkotines medžiagas. Vietas nurodydavo skirtingas, keisdavo jas. Tiesioginio kontakto su asmeniu, iš kurio pirko narkotines medžiagas, nebuvo. Tokiu būdu pirko iš to asmens du kartus. Pirmą kartą jis paliko jam narkotines medžiagas pievoje, netoli (duomenys neskelbtini), tikslaus adreso nežino. O paskutinį kartą, bute rastas narkotines medžiagas, "tabaką" jis paėmė (duomenys neskelbtini), iš po balkono, pinigus paliko ten pat. Ž. N. jis pažįsta, jis yra jo pažįstamas. Jis žino, kad jis vartoja narkotines medžiagas. 2020-11-04 jam paskambino Ž. N., mintinai jo telefono numerio nežino, gale jam atrodo skaičiai (duomenys neskelbtini), bet nėra tikras. Jis jam skambino į jo mobiliojo ryšio telefoną, tačiau tai nėra tas pats numeris, kurį jis nurodė pažymoje, tai yra jis skambino ne į Nr. (duomenys neskelbtini). Kortelė, į kurią Ž. N. jam skambino, yra jo piniginėje, koks jai priklauso telefono numeris jis nežino mintinai, nurodyti negali. Paskambinęs jam, Ž. N. paklausė, kur jis yra. Jis pasakė, kad tvarko mašiną "(duomenys neskelbtini)". Ž. N. pasakė, kad tuoj privažiuos, bet nepasakė, kam. Manė, kad nori apie ką nors pasikalbėti. Apie 13. 00 val., tikslaus laiko nepamena, Ž. N. atvažiavo į požeminę automobilių stovėjimo aikštelę, kuri yra prekybos centre "(duomenys neskelbtini)", jis ten tvarkė savo automobilį, turi omenyje, kad tvarkė automobilio saloną. Ž. N. pasiūlė kartu su juo parūkyti "tabako", tai yra narkotinių medžiagų. Jis atsisakė, nes 14.00 val. turėjo važiuoti į (duomenys neskelbtini) ligoninę. Kadangi jis atsisakė, tai Ž. N. paprašė jo duoti jam "tabako" su savimi, kad jis parūkytų vienas. Jis jam davė apie 2 gramus "tabako", kuris yra apipurkštas jam nežinoma medžiaga, ir galimai yra narkotinė medžiaga, o Ž. N. jam davė 20 eurų, kuriuos jis paėmė. Nori paaiškinti, kad jis tikslu užsidirbti niekada nepradavinėjo narkotinių medžiagų, tikslo platinti neturėjo, tačiau kartais pavaišindavo draugus, pažįstamus, nes jį taip pat kartais vaišindavo. Iš Ž. N. jis paėmė 20 eurų neturėdamas tikslo užsidirbti, tiesiog kadangi pirko narkotines medžiagas sau, savo vartojimui, mokėjo už jas, tai jis jam gražino jo pinigus paimdamas iš jo "tabaką" (4 tomas, b. l. 96-99).
Ikiteisminio tyrimo metu 2021-03-09 papildomai įtariamuoju apklaustas O. M. parodė, kad fiziškai ir psichiškai yra sveikas, priklausomybės ligų centre nesigydė, psichiatrinėje ligoninėje nesigydė. Lietuvių kalbą moka, supranta, parodymus duos lietuvių kalba. Įtarimo esmę suprato. Nurodė, kad savo kaltę pripažįsta visiškai, nuoširdžiai gailisi. Jis apie metus vartoja narkotines medžiagas, dažniausiai rūkė, kelis kartus vartojo kokainą. Narkotines medžiagas jis pirkdavo iš jam nepažįstamo žmogaus, kurį surado per programėlę "(duomenys neskelbtini)", jo jis nėra matęs, nežino nei jo vardo, nei pavardės. Programėlėje „(duomenys neskelbtini)“ šis asmuo yra pasivadinęs "(duomenys neskelbtini)", daugiau apie jį nieko nežino. Susirašydavo su juo per programėlę, jis nurodydavo, kur palikti pinigus, taip pat parašydavo iš kur paimti psichotropines medžiagas. Vietas nurodydavo skirtingas, keisdavo jas. Tiesioginio kontakto su asmeniu, iš kurio pirko psichotropines medžiagas, nebuvo. Tokiu būdu pirko iš to asmens du kartus. Pirmą kartą, tikslios datos ir laiko nepamena, nes tai buvo senai, jis paliko jam medžiagas pievoje, netoli (duomenys neskelbtini), tikslaus adreso nežino. O paskutinį kartą, tikslios datos neatsimena, įgijo prieš keletą dienų iki jo sulaikymo. Visas bute, kratos metu ir rastas prie jo, taip pat ir tas psichotropines medžiagas, kurias jis pardavė Ž. N., jis paėmė, jo nurodymu, (duomenys neskelbtini), iš po balkono. Pinigus už medžiagas paliko ten pat. Paliko 600 eurų už 100 vnt. lankstinukų. Koks tikslus psichotropinės medžiagos pavadinimas, jis nežino. Pirko šias psichotropines medžiagas savo tikslams ir pardavimui. Pirko didesnį kiekį, kad visada turėtų ir todėl, kad perkant didesnį kiekį yra pigiau. 2020-11-04 jam paskambino Ž. N.. Jo pavardės tuo metu nežinojo ir sužinojo vėliau iš pranešimo apie įtarimą turinio. Jo telefono numerio dabar neatsimena. Į kurį telefono numerį jis jam paskambino, jis dabar neatsimena. Jis keisdavo telefono numerius, per tą laiką naudojosi keliais telefono numeriais, jų neatsimena, kadangi jie keitėsi. Keitė telefono numerius todėl, kad pasibaigdavo SIM kortelių planai, todėl tam, kad nereikėtų pildyti sąskaitos, pirko naują numerį. Jam taip buvo patogiau. Tą dieną paskambinęs jam, Ž. N. paklausė, kur jis yra. Jis atsakė, kad tvarko savo mašiną prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ požeminėje aikštelėje. Ž. N. pasakė, kad netrukus privažiuos, bet telefonu nepasakė, kam. Jo atvykimo tikslo jis nežinojo. Po to, tikslaus laiko nepamena, jam būnant prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ požeminėje aikštelėje, atvažiavo Ž. N.. Atvažiavo „Audi“ markės automobiliu, tamsios spalvos, valstybinių numerių nežino. Jis atvažiavo su mergina, kuri sėdėjo jo automobilyje, šalia vairuotojo. Ž. N. jis pažįsta per bendrą pažįstamą, jo pavardės ir vardo neatsimena, pažįsta mažiau nei metai. Atvažiavęs į prekybos centro "(duomenys neskelbtini)" aikštelę Ž. N. paklausė jo, ar turi ir gali jam parduoti psichotropinių medžiagų, paprašė porą lankstinukų. Apie tai, kad jis vartoja psichotropines medžiagas, mano Ž. N. žinojo, todėl galėjo pamanyti, kad jis gali turėti su savimi, pagelbėti jam ir parduoti. Nuolat jis jam neparduodavo psichotropinių medžiagų. Jis su savimi turėjo psichotropinių medžiagų, kurias laikė savo automobilyje "Toyota Prius", valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Jas laikė vairuotojo durelėse pakelyje nuo cigarečių "Marlboro". Šiame pakelyje buvo trylika lankstinukų su psichotropine medžiaga. Jis pasakė Ž. N., kad jei nori, gali paimti iš pakelio du lankstinukus. Ž. N. pats iš cigarečių "Marlboro" pakelio paėmė du lankstinukus, o ant vairuotojo sėdynės padėjo 20 eurų, 2 kupiūras po 10 eurų, po to iš karto išvažiavo. Paėmęs pinigus, juos įsidėjo sau, tačiau kur neatsimena. Sutvarkęs mašiną, jis išvažiavo iš "(duomenys neskelbtini)" požeminės aikštelės, nuvažiavo į prekybos centro "(duomenys neskelbtini)" stovėjimo aikštelę, (duomenys neskelbtini), kur jį ir sulaikė policijos pareigūnai. Policijos pareigūnai surado pas jį likusius lankstinukus, taip pat jo bute, (duomenys neskelbtini), virtuvėje ant stalo rado likusias psichotropines medžiagas. Taip pat kratos metu pas jį rado E. P. vardu išduotą asmens tapatybės kortelę. Tikslios įvykio datos neatsimena, jis buvo lošimo namuose "(duomenys neskelbtini)", prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), lošė žaidimo automatu. Prie jo priėjo girtas, jam nepažįstamas vaikinas, kuris be jo leidimo taip pat pradėjo žaisti su jo žaidimo automatu iš jo pinigų. Jis jo paprašė pasitraukti, paaiškino, kad šiuo metu automatu žaidžia jis. Vaikinas supyko, sudavė jam per veidą ir pabėgo iš lošimo namų. Bėgant jis pamėtė savo asmens tapatybės kortelę, kurią jis paėmė ir atnešė namo. Kadangi vaikino nepavijo, kortelė liko pas jį, grąžinti jam jos neturėjo galimybės (4 tomas, b. l. 156-159).
Ikiteisminio tyrimo metu 2020-11-04 apklausos metu įtariamasis Ž. N.parodė, kad įtarimą suprato, savo kaltę pripažįsta visiškai, gailisi. Narkologo įskaitoje nėra registruotas, psichiatro įskaitoje nėra registruotas. Narkotines medžiagas vartoja apie 7 metus. Iš pradžių rūkė "žolę", o šiuo metu rūko "chimkę". 2020-11-04 apie 13 val., jam važiuojant automobiliu "Audi A4", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kartu su drauge M. V., juos sustabdė policijos pareigūnai, kurie nurodė, jog įtaria, kad jis turi su savimi narkotinių medžiagų. Jis iškart suprato, kad jį dėl to sustabdė, todėl jis geranoriškai policijos pareigūnams atidavė narkotines medžiagas - "chimkę", kurią buvo pasidėjęs automobilio peleninėje. Šią "chimkę" nusipirko 2020-11-04 apie 20-30 minučių iki jo sulaikymo prekybos centro "(duomenys neskelbtini)", požeminėje aikštelėje iš asmens, vardu O. M., pavardės nežino. Žino, kad O. M. gyvena (duomenys neskelbtini) mikrorajone, prie (duomenys neskelbtini) autobusų žiedo, vairuoja tamsiai pilkos spalvos automobilį "Toyota Prius", tamsintais langais, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bet gali klysti dėl numerio tikslumo, nes nepamena. 2020-11-04 iš O. M.nusipirko 2 gramus "chimkės" už 20 eurų. M. V. tuo metu buvo automobilyje ir nematė, ką jis perka iš O. M.. Jis jai nieko nesakė, kad perka narkotines medžiagas. M. V. žino, kad jis vartoja narkotines medžiagas, bet ji nežinojo, kad turi su savimi narkotinių medžiagų, kai važiavo automobiliu. Ji nematė, kaip padėjo jas į peleninę. Iš O. M. "chimkę" perka apie savaitę laiko, per tą laiką nupirko iš jo apie 7 kartus, nes rūko kiekvieną dieną po darbo. Su O. M. susiskambindavo telefonu, numerio mintinai neatsimena. Be to, jis dažnai keisdavo telefono numerius, atsiųsdavo jam ryte žinutę su tekstu "On", tai reikšdavo, jog jis atsikėlė ir jį galima trukdyti dėl "chimkės" pirkimo. "Chimkę" pirko savo vartojimui, niekam neplatino ir platinti nesiruošė, nieko nevaišino, niekam nesiūlė (4 tomas, b. l. 22-25).
2020-12-28 įtariamasis Ž. N.apklaustas Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjo, apklausos metu parodė, kad apie 12 val. dienos, kokia diena tai buvo, reikėtų pagalvoti. "(duomenys neskelbtini)" požeminėje aikštelėje, kai buvo sulaikytas, įsigijo 2 paketus cheminės žolės. Įsigijo iš asmens, vardu O. M., vairuoja tamsiai pilką "Prius" automobilį. O. M. pats parinkdavo vietą kur susitikti. Vienas paketas - 1 g, vieno gramo kaina 10 eurų, du paketai - 20 eurų, 2 gramai. Jis naujai su juo susipažino, O. M. patogus pardavėjas, todėl su juo bendravo, kokių 1,5 mėn. Bendraudavo kiekvieną dieną ir pirkdavo po 2 gramus. Visada tik sau įsigydavo ir surūkydavo per dieną 2 gramus. Per dieną suvartodavo 2 gramus, per naktį. Susiskambindavo su O. M., visada. Jis nemėgdavo planuoti iš anksto. Gyvena (duomenys neskelbtini). Jei planuoja važiuoti susitikti su juo, ar baigia darbą, jis skambina jam ir sako, kad galėtų susitikti. Jis nurodydavo vietą, viskas vykdavo per 30 min., susitikdavo jie trumpai. Per draugus susipažino, jis (Ž. N.) neblogas pirkėjas, jis (O. M.) neblogas prekiautojas. O. M. skambindavo jis. Jis (O. M.) dažnai keisdavo numerius, parašydavo žinutę. Rytais atsikeldavo parašydavo „On“. "On" reikšdavo, kad jau atsikėlė, galima pradėti trukdyti, jiems kai ne darbo laikas, iki 11 val. ilgais laikas, po nakties norėdavo pratęsti asmeninę šventę. Paskutinius kartus jo (O. M.) gal net nesivardino. Paskui, vardo tikrai negalėjo būti, o gal ir galėjo, vardu O. M.. Dabar neatsimins valstybinių numerių, net ir tada sakė, važinėdavo pilkai tamsiu "Prius" automobiliu. Sakytų, kad valstybinai numeriai prasideda K, gal kai viskas vyko, būtų atsakęs, dabar negali atsakyti, kokie skaičiai. Nebuvo draugas, kad prasilenkiant automobiliu, pakeltų ranką. O. M. ūgis gal iki 180 cm. Tarp 175 cm ir 180 cm, barzda, priauginti plaukai, aiškiai matosi, kad nenatūralūs plaukai. Tatuiruotas kūnas, ant rankos turėjo, visada tvarkingas, greičiausiai dešinė ranka tatuiruota, kai rankovė - nuo plaštakos iki alkūnės. 100 kg sverdavo, tamsaus gymio, sutikęs atpažintų, visada susitikdavo su juo akis į akį. Baigė anksčiau darbą, po darbo valandų skambino 17 val., pasiskambindavo, ir susitikdavo. Pirmą kartą susitiko "(duomenys neskelbtini)". Galbūt buvo antradienis ar trečiadieniais, vidurys savaitės. Buvo su drauge, įvažiavo, prisiparkavo šalia vienas kito, išlipo iš automobilio. Jis ten krapštėsi, pasišnekėjo trumpai, bendromis frazėmis persimesdavo susitikę, kad žmonės neįtartų ir atsisėdo į savo automobilį, išvažiavo. Draugė nežinodavo, kokiu tikslu važiavo. Jo automobilis "Audi A4", juodos spalvos universalas, (duomenys neskelbtini). Važiavo namo, visada važiuodavo namo. Gyvena (duomenys neskelbtini), nuo „(duomenys neskelbtini)" važiavo link namų (duomenys neskelbtini). Prie (duomenys neskelbtini) žiedo pasuko, artėjant ties (duomenys neskelbtini) ligonine, per veidrodėlį pamatė, kad iš galo važiuoja tarnybinis automobilis, kad jis traukėsi kartu su juo, kur "(duomenys neskelbtini)" rūmai, link vakarinio aplinkkelio. Iš galo nežymėta "Škoda", kad nebūtų galimybės pabėgti. Maloniai bendravo su pareigūnais, kad nebūtų didelio streso, jam kai ne pirmas kartas. Kai stabdė, tikėjosi, kad veža dideli kiekį, kaip žinodami, ir pasakė, kad peleninėje turi tik 2 paketus. Prisipažino, pradėjo bendrauti maloniau, bet kai prisipažino, viskas vyko maloniai, patikrino, daugiau nerado, tik 2 paketėlius. Iš karto nurodė, iš kur gavo. Peleninė atsidaro. Jis yra rūkantis, tai net neatkreipė dėmesio draugė į tai, nes jis yra rūkantis. O. M. gyvena (duomenys neskelbtini), prie (duomenys neskelbtini) autobusu žiedo. Jis nusileisdavo kartais, ar jis ten gyvena, prie to namo laikė automobilį. Susitikdavo prie to namo, jis nusileisdavo. Nurodė, kad jis yra toje aikštelėje ir pasakė, kad atvažiavo po 20 min. O. M. sutiko, pasakė irgi atvažiuos į ta vietą. Jis kartais klausė tų kiekių, jis (Ž. N.) nuolat imdavo mažai, medžiagų neįvardindavo, sakydavo, kad bus dviese. Žmonių kiekis reikšdavo, kiek ims gramų. Prašydavo nevartoti tų žodžių, kad jų negalima būtų sukompromituoti. Jis suprasdavo, jis kartais klausdavo, keliese jie bus. Savaitgalį gal daugiau būdavo. Pradėjo su natūralia žole nuo 21 metų, jam dabar 29 metai. Išsigydė dabar, 1 mėn. ir kelios dienos. Nuo natūralios žolės "peršoko" prie cheminės. Sąmoningai nevartojo jau gerą mėnesį. Savo noru duoda parodymus (4 tomas, b. l. 32-34).
Ikiteisminio tyrimo metu 2021-03-02 įtariamasis Ž. N. apklausos metu parodė, kad fiziškai ir psichiškai yra sveikas, priklausomybės ligų centre nesigydė, psichiatrinėje ligoninėje nesigydė. Apklausos metu gynėjas jam nereikalingas, parodymus duos nedalyvaujant advokatui. Įtarimo esmę suprato, savo kaltę pripažįsta visiškai, nuoširdžiai gailisi. Apie 7 metus vartoja narkotines medžiagas, tačiau nuo priklausomybės nesigydė. Anksčiau pirkdavo narkotines medžiagas savo vartojimui iš atsitiktinių žmonių, iš (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) mikrorajonų. Žmonių vardų ir pavardžių, iš kurių pirkdavo narkotines medžiagas, nežino, nurodyti negali, jau senai neturi jų telefono numerių. Tiksliai neatsimena, kokiomis aplinkybėmis, bet kažkas, kas tiksliai nurodyti negali, jam nurodė asmenį, iš kurio jam būtų patogiau pirkti narkotines medžiagas. Vartojo cheminį tabaką, vadinamą "chimke", tikslios medžiagos pavadinimo jis nežino. Šiuo metu neatsimena, ar jam davė to žmogaus telefono numerį, ar kitokiu būdu jis su juo susitiko ir maždaug nuo 2020 metų spalio mėnesio jis pirko "chimkę" iš jo. Apie jį žinojo, kad jis vairuoja tamsiai pilkos spalvos "Toyota Prius" automobilį, valstybinių numerių šiuo metu nebepamena, žinojo jo vardą - O. M.. Nežino, kas jam jo vardą pasakė, nes vardu į jį nesikreipdavo. Perkant iš jo narkotines medžiagas, jam susidarė įspūdis, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini), ties (duomenys neskelbtini) maršruto autobuso žiedu, tikslaus adreso jis nežino. Maždaug nuo 2020 metų spalio mėnesio nuolat pirko iš O. M. narkotines medžiagas. Pirkdavo kartą per dieną, po porą gramų, vienas gramas kainavo 10 eurų, tai už du gramus mokėdavo jam 20 eurų. Norėdamas nusipirkti narkotinių medžiagų, jis iš savo telefono numerio (duomenys neskelbtini)skambindavo O. M., tarėsi dėl laiko ir vietos. Dažniausiai vietą, kur galėjo susitikti, nurodydavo O. M., dažniausiai susitikdavo prie (duomenys neskelbtini) autobuso maršruto žiedo, kelis kartus buvo susitikę prie prekybos centro "(duomenys neskelbtini)". M. V. keisdavo telefono numerius, jam atrodo, kartą per dvi savaites keisdavo numerius, todėl nurodyti telefono numerius, į kuriuos jis jam skambino, jis negali. Kai jis pakeisdavo telefono numerį, jis atsiųsdavo jam SMS pranešimą su tekstu :"On" arba "New". Jis suprasdavo, kad tai yra naujas O. M. telefono numeris. Kai skambindavo ar susirašydavo, kaip sakė, vardais vienas į kitą nesikreipdavo, pasisveikindavo ir pradėdavo pokalbį. Dėl ko skambina O. M. ir taip žinojo, nes kitų bendrų reikalų neturėjo, tačiau norėdamas įvardinti jam reikiamą narkotinių medžiagų kiekį, dažniausiai sakydavo žmonių kiekį. Jei jis sakė, kad bus su drauge arba dviese, tai reikšdavo, kad nori įsigyti 2 gramus narkotinės medžiagos. 2020-11-04 apie 12.00 val. jis paskambino O. M. ir kaip įprastai paprašė susitikti. Pasakė, kad bus su drauge, kas reiškė, kad jam reikia 2 gramų narkotinių medžiagų. Tą dieną iš tikrųjų buvo su drauge, taip sutapo, su M. V., kuri vairavo jam priklausantį automobilį "Audi A 4", valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) M. V. nežinojo, kokiu tikslu jie važiuoja į prekybos centrą "(duomenys neskelbtini)", jis jai nesakė. Susitikimo vietą nurodė O. M., jis pasakė atvažiuoti į prekybos centro "(duomenys neskelbtini)" požeminę stovėjimo aikštelę. Prekybos centro "(duomenys neskelbtini)" rado O. M., jis stovėjo požeminėje stovėjimo aikštelėje, krapštėsi savo automobilyje. Jis išlipo iš savo automobilio, priėjo prie jo vienas, M. V. liko automobilyje. Jis O. M. padavė 20 eurų, trumpai pasikalbėjo, ką jis darė tuo metu automobilyje, jis padavė jam du atskirus celofaninius, permatomus maišelius, kuriuose buvo "chimkė". Jis šiuos du maišelius padėjo į savo automobilio "Audi A 4", valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) peleninę. M. V. nepastebėjo, kad jis kažką padėjo į peleninę. Jiems važiuojant namo (gyvena (duomenys neskelbtini)), juos sustabdė policijos pareigūnai. Tikslaus adreso, kur sustabdė, jis nežino, žino, kad (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Iš karto suprato, dėl ko jį stabdo policijos pareigūnai, todėl po to, kai pareigūnai sustabdė jo automobilį, jis pats savanoriškai prisipažino, kad automobilio peleninėje turi du gramus narkotinės medžiagos. Paaiškino, kad narkotines medžiagas ką tik nusipirko prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ požeminėje stovėjimo aikštelėje iš asmens vardu O. M.. Daugiau apie įvykį nieko papasakoti negali. Narkotines medžiagas, tai yra "chimkę", pirko savo reikmėms, tikslo platinti neturėjo. Nori paaiškinti, kad šiuo metu narkotinių medžiagų nevartoja, jo sulaikymas jam buvo gera pamoka. Dėl gydymosi niekur nesikreipė, nes susitvarko pats (4 tomas, b. l. 41-44).
Ikiteisminio tyrimo metu 2021-03-15 įtariamasis Ž. N.apklausos metu parodė, kad fiziškai ir psichiškai yra sveikas, priklausomybės ligų centre nesigydė, psichiatrinėje ligoninėje nesigydė. Nori patvirtinti savo parodymus, duotus 2021-03-02 apklausos metu. Jie yra teisingi, jų pakeisti nenori. Papildyti nori tiek, kad iš O. M.pirko narkotines medžiagas apie mėnesį, pirko tik iš jo. Tą dieną, kai buvo sulaikytas, pirko iš O. M. ne pirmą kartą. Prašo vadovautis jo 2021-03-02 apklausos metu duotais parodymais (4 tomas, b. l. 56-58).
Ikiteisminio tyrimo metu 2020-11-04 apklausta liudytoja M. V.apklausos metu parodė, kad yra Ž. N. mergina, su juo draugauja ir gyvena apie kelis metus. Apklausos dieną jai būnant namuose (duomenys neskelbtini), protokole tiksliau nurodytu adresu, jai paskambino Ž. N. ir pasakė, kad jis baigė darbą ir atvažiuos jos pasiimti į (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) mikrorajoną, prie ,,(duomenys neskelbtini)", tai buvo apie 12 val. dienos. Jiems susitikus, jai būnant prie jo, jam kažkas paskambino ir jis su tuo žmogus pradėjo tartis, kur susitiks. Jai nieko nesakė, bet ji žinojo, kad jis važiuos nusipirkti sau "chimkės", kiek ji supranta, "chimkė" tai kažkas panašus į "žolę", bet kita cheminė sudėtis. Jai taip aiškindavo pats Ž. N.. Po pokalbio telefonu ji su Ž. N. atvyko į prekybos centrą "(duomenys neskelbtini)", į požeminę aikštelę "-1", kur jų laukė automobilis "Prius", tamsiai pilkos spalvos su tamsintais langais. Ž. N. pasiėmęs 20 eurų išlipo iš automobilio ir nuėjo link automobilio "Prius", kur jo laukė šio automobilio vairuotojas. Galėtų jį apibūdinti, kaip aukštą, stambaus kūno sudėjimo, juodos spalvos plaukais su barzdele, primena turką. Po kelių minučių Ž. N. grįžo į automobilį ir į peleninę įsidėjo du rutuliukus, susuktus į plėvelę. Kiek žino, ten buvo 2 gramai, nes vienas rutuliukas yra vienas gramas, kuris kainuoja 10 eurų. Ir jie nuvažiavo namo. Nori pabrėžti, kad ji nevartoja narkotinių medžiagų, jai tai yra nepriimtina, šlykštu. Bet draugas turi su tuo problemų, jis kiekvieną dieną vartoja, todėl ir sau perka po kelis vienetus, t. y. gramus tos ,,chimkės". Paskutiniu metu pradėjo pirkti iš kažkokio naujo, kurį susirado per savo kitą draugą (2 tomas, b. l.78-81).
Ikiteisminio tyrimo metu 2021-02-24 apklausta liudytoja L. J. apklausos metu parodė, kad 2020-11-04 kartu su Vilniaus aps. VPK Vilniaus rajono PK vyr. tyrėju J. Skapu ir vyr. tyrėju D. V. dirbo pagal ikiteisminio tyrimo medžiagą Nr. 01-1-28261-20, patruliavo su civiliais rūbais bei policijos skiriamaisiais ženklais nepažymėtu automobiliu „Škoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Apie 12.30 val. buvo gauta informacija, kad iš prekybos centro ,"(duomenys neskelbtini)" požeminės aikštelės išvažiuoja į tamsios spalvos automobilis "Audi A4", kurios valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriame galimai yra narkotinės medžiagos. Privažiavus prie prekybos centro, buvo pastebėtas minėtas automobilis, kuris nuvažiavo link (duomenys neskelbtini) universiteto žiedo. Todėl buvo priimtas sprendimas važiuoti paskui šį automobilį. Susisiekus su Vilniaus AVPK OVS budėtojais, kurių pagalba buvo pasitelkta patrulių pagalba, bevažiuojant (duomenys neskelbtini) link (duomenys neskelbtini) pusės, ant viaduko, policijos skiriamaisiais ženklais pažymėtas automobilis sustabdė automobilį „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Priėjus prie automobilio, vairuotojo vietoje sėdėjo vaikinas, kaip vėliau paaiškėjo, tai buvo Ž. N., keleivio vietoje sėdėjo mergina, kaip vėliau paaiškėjo, tai buvo M. V.. Ž. N. paaiškino, dėl ko buvo sustabdytas jo vairuojamas automobilis, o būtent, kad turima duomenų, kad jo vairuojamame automobilyje galimai yra narkotinės medžiagos. Ž. N. prisipažino, kad automobilyje turi narkotinių medžiagų, būtent vadinamą „chimkę“, kurias jis ką tik įsigijo prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ požeminėje automobilio stovėjimo aikštelėje iš asmens, vardu O. M.. Ž. N. savanoriškai parodė, kur yra paslėptos narkotinės medžiagos, tai yra taip vadinama ,,chimkė". Automobilio „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros metu prie pavarų dėžės esančioje peleninėje, kur ir nurodė Ž. N., buvo rasti 2 vnt. rutulio formos permatomi maišeliai, kurių viduje buvo rudos spalvos augalinės kilmės medžiaga. Ž. N. neneigė, kad ši galimai narkotinė medžiaga priklauso jam. Apžiūrėjus automobilį daugiau draudžiamų daiktų, narkotinių ar psichotropinių medžiagų nebuvo rasta. Ž. N. sutikus būti apklaustam, jis buvo pristatytas apklausai į Vilniaus aps. VPK Vilniaus rajono policijos komisariatą. Kartu su juo į Vilniaus aps. VPK Vilniaus rajono policijos komisariatą buvo pristatyta ir M. V. (2 tomas, b. l. 89-92).
2020-11-04 įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrimas automobilis "Audi A4", tamsiai mėlynos spalvos, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN: (duomenys neskelbtini), stovintis ant viaduko važiuojamosios kelio dalies, (duomenys neskelbtini) pravažiavus "(duomenys neskelbtini)" rūmus, kryptis link (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) mikrorajonas). Ant vairuotojo sėdynės guli vyriška rudos spalvos piniginė, prie pavarų dėžės, atidarytoje peleninėje, guli 2 vnt. rudos spalvos rutuliukų permatomoje plėvelėje. Ant galinės sėdynės guli juodos spalvos medžiaginė moteriška kuprinė, užsegta. Atidarius automobilio bagažinę, matomos automobilio detalės - filtrai, automobilio tepalai, bei 2 sportininkai krepšiai, kuriuose sudėti darbiniai rūbai, bei maistas (2 tomas, b. l. 99-106).
2020-11-04 įtariamasis Ž. N. savanoriškai pateikė 2 vnt. į permatomą plėvelę supakuotos augalinės kilmės medžiagos (2 tomas, b. l. 107-108).
2021-01-05 Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadoje Nr. IBPS-V-17729-21 nurodyta, kad rudos spalvos augalinės kilmės medžiagos, iš dviejų skaidrių, užlydytų paketėlių, paimtų 2020-11-04 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, sudėtyje yra psichotropinių medžiagų - MDMB-4en-PINACA (metil (S)-3,3-dimetil-2-(1-(pent-4-en-1-yl)-1H-indazolo-3-karboksamido)butanoato), 4-floro-MDMB-BUTINACA(metil(S)-2-(1-(4-fluorobutil)-1H-indazolo-3-karboksamido)-3,3-dimetilbutanoato) ir MMB2201 (N-((1-(5-fluoropentyl)-1H-indolo-3-yl) karbonil)-L-valino, metil esterio), kurių kiekių nustatyti nėra galimybės, nes Centre nėra šių pamatinių medžiagų (standartų pavyzdžių). Ant tyrimui pateikto folijos dangtelio nuo plastikinio butelio su priklijuotu maišu, paimto 2020-11-04 kratos metu (duomenys neskelbtini), Trakų r. yra psichotropinės medžiagos MDMB-4en-PINACA (metil (S)-3,3-dimetil-2-(1-(pent-4-en-1-yl)-1H-indazolo-3-karboksamido)butanoato),4-floro-MDMB-BUTINACA(metil(S)-2-(1-(4-fluorobutil)-1H-indazolo-3-karboksamido)-3,3-dimetilbutanoato) ir MMB2201 (N-((1-(5-fluoropentyl)-1H-indolo-3-yl) karbonil)-L-valino, metil esterio) pėdsakų. Nuoplovose nuo įtariamojo Ž. N. rankų narkotinių ar psichotropinių medžiagų pėdsakų nėra (3 tomas, b. l. 47-52).
2020-11-04 įtariamojo O. M. asmens kratos metu, pas įtariamąjį O. M. vidinėje kairės pusės kišenėje buvo rastas cigarečių pakelis "Marlboro", kurio viduje buvo 11 polietileninių pakelių su augalinės kilmės galimai narkotine medžiaga, striukės kairės pusės išorinėje, viršutinėje kišenėje buvo rastas juodos spalvos mobiliojo ryšio telefonas "(duomenys neskelbtini)" (2 tomas, b. l. 121-128)
2020-11-04 įtariamojo O. M. automobilyje "Toyota Prius", valst Nr. (duomenys neskelbtini) kratos metu automobilio bagažinėje rasti du mobiliojo ryšio telefonai "(duomenys neskelbtini) " ir "(duomenys neskelbtini)". Automobilio salone, ant priekinės keleivio sėdynės, rasta ir paimta juodos spalvos piniginė su užrašu "Philipp Plein". Taip pat, salono priekinėje dalyje, ant grindų rastos ir paimtos keturios "(duomenys neskelbtini)" pakuotės. Automobilio priekyje, tarp vairuotojo ir keleivio sėdynių, rastas ir paimtas mėlynos spalvos mobiliojo ryšio telefonas "(duomenys neskelbtini)", juodos spalvos dėkle (2 tomas, b. l. 132-143).
2020-11-04 įtariamojo O. M. motinai G. M. priklausančiame bute, esančiame (duomenys neskelbtini), kratos metu virtuvėje šalia lango ant stalo rasta ir paimta skardinė dėžutė su plastmasiniu dangteliu, kurią atidarius viduje yra polietileninis maišelis, kuriame yra galimai augalinės kilmės galimai narkotinė medžiaga, 9 vnt. aerozolinių dažų (6 vnt. su užrašu "MOTIP", 2 vnt. "RUBBER" ir 1 vnt. "TROTON", elektroninės svarstyklės su dangteliu "DIGITAL SCALE", Lietuvos Respublikos pasas, išduotas O. M. vardu, Nr. (duomenys neskelbtini), Asmens tapatybės kortelė, išduota E. P. vardu, Nr. (duomenys neskelbtini), 1 registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), 1 pakuotė su šviesios spalvos milteliais viduje, 1 buteliukas su šviesios spalvos tabletėmis viduje, susukta 1 dolerio kupiūra Nr. (duomenys neskelbtini) ir plastikinis vamzdelis, su galimai narkotinės medžiagos pėdsakais arba biologinės kilmės pėdsakais, 10 vnt. plastikinių paketėlių su galimai narkotinių medžiagų likučiais, 9 vnt. "(duomenys neskelbtini)" kortelių, 1 "Bitė" kortelė ir 2 vnt. SIM kortelių "(duomenys neskelbtini)", folijos nuoplaišos, tuščia atidaryta "Red Bull" skardinė, peilis 1 vnt. Apžiūrėjus kitas buto patalpas, narkotinių, psichotropinių ar kitų draudžiamų apyvartoje medžiagų rasta nebuvo (2 tomas, b. l. 159-165).
2020-12-01 Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadoje Nr. IBPS-V-2865416-20 nurodyta, kad: 1. Rudos spalvos augalinės kilmės medžiagų iš vienuolikos plastikinių paketėlių, buvusių pakelyje nuo cigarečių "Marlboro", paimto 2020-11-04 pas O. M., sudėtyje yra psichotropinės medžiagos – MDMB-4en-PINACA ir MMB-2201 (medžiagos masė 8,524 g). Rudos spalvos augalinės kilmės medžiagos iš plastikinio maišelio, buvusio dėžutėje nuo tabako su užrašu "Tennesie gold", paimtos 2020-11-04 kratos metu bute (duomenys neskelbtini), sudėtyje yra psichotropinės medžiagos – MDMB-4en-PINACA ir MMB-2201 (medžiagos masė - 87,12 g).
Nustatyti MDMB-4en-PINACA ir MMB-2201 kiekių nėra galimybės, nes Centre nėra šių medžiagų standartinių pavyzdžių.
2. Ant elektroninių svarstyklių, paimtų 2020-11-04 kratos metu bute (duomenys neskelbtini), paviršių yra narkotinės medžiagos - kokaino pėdsakai ir psichotropinių medžiagų - 4-fluoro-MDMB-BUTINACA ir MDMB-4en-PINACA pėdsakai.
3. Baltos spalvos tablečių iš plastikinio buteliuko su užrašu "Caffeine 200", paimto 2020-11-04 kratos metu bute (duomenys neskelbtini), sudėtyje narkotinių ar psichotropinių medžiagų nerasta.
4. Baltos spalvos miltelių iš iš popierinės pakuotės su užrašu "iBCAA", paimtos 2020-11-04 kratos metu bute (duomenys neskelbtini), sudėtyje narkotinių ar psichotropinių medžiagų nerasta.
5. Ant dešimties plastikinių maišelių, paimtų 2020-11-04 kratos metu bute (duomenys neskelbtini), vidinių paviršių yra narkotinės medžiagos - kokaino pėdsakai.
6. Ant plastikinio vamzdelio ir 1 JAV dolerio vertės kupiūros, paimtų 2020-11-04 kratos metu bute (duomenys neskelbtini), paviršių yra narkotinės medžiagos - kokaino pėdsakai.
7. Nuoplovose, paimtose nuo O. M. rankų, narkotinių ar psichotropinių medžiagų pėdsakų nerasta (3 tomas, b. l. 57-63).
2020-11-06 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Toksikologijos laboratorijos specialisto išvadoje Nr. T-N-2551/2020(01) nurodyta, kad O. M. šlapime rasta benzoilekgonino, ekgonino metilo esterio. Šlapime benzodiazepinų, etilo alkoholio nerasta. Imuninės analizės duomenimis šlapime amfetaminų, opiatų, tetrahidrokanabinolio karboksi rūgšties nerasta (4 tomas, b. l. 12).
2021-03-01 specialisto paaiškinimų protokole nurodyta, kad O. M. šlapimo mėginyje nustatyti benzoilekgoninas ir ekgonino metilo esteris yra kokaino skilimo produktai, rodantys, kad buvo vartotas kokainas (4 tomas, b. l. 14-15).
2020-11-05 daiktų apžiūros protokole užfiksuota, kad iš paketo Nr. 439137, ištrauktos mobiliojo ryšio kortelės ,,(duomenys neskelbtini)" be SIM kortelių - 9 vnt., kurių identifikaciniai (telefono) numeriai yra: (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). SIM kortelės 2 vnt.: (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Mobiliojo ryšio kortelės ," (duomenys neskelbtini)" be SIM kortelės kurios identifikacinis numeris: (duomenys neskelbtini). Iš paketo Nr. 417119, ištrauktos mobiliojo ryšio kortelės ,"(duomenys neskelbtini)" be SIM kortelių - 2 vnt., kurių identifikaciniai (telefono) numeriai yra: (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). SIM kortelė 1 vnt.: (duomenys neskelbtini), ežys papildymo kortelės 3 vnt.: Nr.(duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). "(duomenys neskelbtini)" pakuotės 4 vnt. užrašas: ,,VISKAS 8 GB" IR ,,AKCIJA 24 GB". Juoda piniginė, kurioje yra sudėta: 10 eurų - 2 vnt. : (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), metaliniai pinigai - 3 eurai 46 centai. Nuolaidų kortelės 2 vnt., mobiliojo ryšio kortelė ,"(duomenys neskelbtini)" be SIM kortelės - 1 vnt., kuriu identifikacinis (telefono) numeris yra (duomenys neskelbtini). Sugadintas vairuotojo pažymėjimas a/k: (duomenys neskelbtini). Iš paketo Nr. 279833 ištraukti mobiliojo ryšio telefonai: "(duomenys neskelbtini)", juodos spalvos, sudaužytas, neveikiantis. "Blackview", juodos spalvos, neveikiantis. "(duomenys neskelbtini)", išmanusis mobiliojo ryšio telefonas, mėlynos spalvos, Modelis (duomenys neskelbtini) IMEI1:(duomenys neskelbtini), IMEI2:(duomenys neskelbtini). Apžiūrėjus mobiliojo ryšio telefoną, reikšmingos informacijos nenustatyta (3 tomas, b. l. 1-2).
2021-03-05 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad dirbant pagal ikiteisminio tyrimo medžiagą Nr. 01-1-28261-20, 2020-11-04 įtariamasis Ž. N. reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu pateikė savo mobiliojo ryšio telefoną, kuris buvo supakuotas į paketą Nr. 432983, buvo paskirta užduotis Vilniaus aps. VPK KTS specialistui nuskaityti ir išsaugoti telefone esamą informaciją. 2020-12-30 daiktų apžiūros protokole IBPS-V-3097531-20 Vilniaus aps. VPK KTS 1-ojo poskyrio vyriausiasis specialistas V. L. nurodė, kad pateiktas telefonas yra "Huawei P30 lite", IMEI1 (duomenys neskelbtini), IMEI2 (duomenys neskelbtini), telefono vidinėje dalyje aptikta SIM kortelė numeriu (duomenys neskelbtini). Atlikus SIM kortelės priklausomybę nustatyta, kad SIM kortelei numeriu (duomenys neskelbtini) priklauso telefono numeris (duomenys neskelbtini), kuris priklauso Ž. N., gyv. (duomenys neskelbtini).
2020-11-04 įtariamojo O. M. bute, (duomenys neskelbtini), kratos metu buvo rastos ir paimtos 2 SIM kortelės" (duomenys neskelbtini)" Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini). Atlikus SIM kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) priklausomybę nustatyta, kad šiai kortelei priklauso išankstinio apmokėjimo telefono numeris (duomenys neskelbtini). Atlikus SIM kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) priklausomybę nustatyti, koks telefono numeris priklauso šiai kortelei nepavyko.
2020-11-04 įtariamojo O. M. asmens kratos metu buvo rastas ir paimtas mobiliojo ryšio telefonas "(duomenys neskelbtini)", kuris buvo supakuotas į paketą Nr. 417120, buvo paskirta užduotis Vilniaus aps. VPK KTS specialistui nuskaityti ir išsaugoti telefone esamą informaciją. 2020-12-30 daiktų apžiūros protokole IBPS-V-3094833-20 Vilniaus aps. VPK KTS 1-ojo poskyrio vyriausiasis specialistas V. L. nurodė, kad pateiktas telefonas yra "(duomenys neskelbtini) 6700classic" IMEI (duomenys neskelbtini), telefono vidinėje dalyje aptikta SIM kortelė numeriu (duomenys neskelbtini). Atlikus SIM kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) priklausomybę, nustatyta, kad šiai kortelei priklauso telefono numeris (duomenys neskelbtini).
2020-11-04 O. M. automobilyje "Toyota Prius", valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kratos metu buvo rastas ir paimtas mobiliojo ryšio telefonas "Blackview", mobiliojo ryšio telefonas "(duomenys neskelbtini)", mobiliojo ryšio telefonas "(duomenys neskelbtini)" SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini). Mobilieji telefonai buvo supakuoti į paketą Nr. 279833, buvo paskirta užduotis Vilniaus aps. VPK KTS specialistui nuskaityti ir išsaugoti telefonuose ir SIM kortelėse esamą informaciją. 2020-12-30 daiktų apžiūros protokole IBPS-V-3091457-20 Vilniaus aps. VPK KTS 1-ojo poskyrio vyriausiasis specialistas V. L. nurodė, kad pateiktas mobilusis telefonas "(duomenys neskelbtini)" IMEI1 (duomenys neskelbtini), IMEI2 (duomenys neskelbtini), telefono vidinėje dalyje aptikta SIM kortelė numeriu (duomenys neskelbtini). Atlikus SIM kortelės (duomenys neskelbtini) priklausomybę nustatyta, kad šiai kortelei priklauso telefono numeris (duomenys neskelbtini). 2020-12-30 daiktų apžiūros protokole IBPS-V-3091393-20 Vilniaus aps. VPK KTS 1-ojo poskyrio vyriausiasis specialistas V. L. nurodė, kad pateiktas mobilusis telefonas "(duomenys neskelbtini) Mi 9 T Pro", IMEI1 (duomenys neskelbtini), IMEI2 (duomenys neskelbtini), telefono vidinėje dalyje aptikta SIM kortelė numeriu (duomenys neskelbtini). Atlikus SIM kortelės (duomenys neskelbtini) priklausomybę nustatyta, kad šiai kortelei priklauso telefono numeris (duomenys neskelbtini). Atlikus SIM kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) priklausomybę, nustatyti, koks telefono numeris priklausė šiai kortelei, nepavyko. Bandant atlikti (duomenys neskelbtini) priklausomybę, sistema neleido patikrinti, nes informuoja, kad toks paklausimas nevykdomas (III t., b. l. 167-169).
2021-03-08 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo nustatyta, jog K. S. naudojasi mobiliojo ryšio telefonu Nr. (duomenys neskelbtini). Atlikus telefono numerio IMSI kontrolę, buvo nustatyta kad telefono Nr. (duomenys neskelbtini) yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ išankstinio apmokėjimo paslauga. Numeris yra naudojamas mobiliojo ryšio telefono aparate, kurio IMEI (duomenys neskelbtini).
2020-07-20 Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartimi (IBPS-V-1709496-20) buvo leista klausytis K. S. naudojamų mobiliojo ryšio Nr. (duomenys neskelbtini), bei vėliau nustatyti jų naujų mobilaus ryšio telefono numerių bei mobiliojo ryšio telefono aparato, kurio IMEI kodas (duomenys neskelbtini), telefoninių pokalbių, daryti jų įrašus, kontroliuoti kitą elektroninių ryšių tinklais perduodamą informaciją, ją fiksuoti bei kaupti 3 mėnesius, tai yra laikotarpiu nuo 2020 m. liepos 20 d. iki 2020 m. spalio 20 d..
Vykdant mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančio K. S., elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolę buvo gauta duomenų, kad K. S. taip naudojasi mobiliojo ryšio telefonu Nr. (duomenys neskelbtini). Atlikus telefono numerio IMSI kontrolę, buvo nustatyta kad telefono Nr. (duomenys neskelbtini) yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ išankstinio apmokėjimo paslauga. Numeris yra naudojamas mobiliojo ryšio telefono aparate, kurio IMEI (duomenys neskelbtini).
Vykdant mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančio K. S. elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolę buvo gauta duomenų, kad K. S. naudodamasis tel. numerį (duomenys neskelbtini), susisiekdavo su asmeniu, kuris naudojasi telefono numeriu (duomenys neskelbtini), pokalbio metu sutardavo, kad asmuo už papildomą atlygį atvežtų kažko, skaičiais nurodant kiekį, iš pokalbio konteksto galima suprasti, kad galimai kalbama apie narkotines medžiagas.
2020-11-04 įtariamojo O. M. bute, (duomenys neskelbtini), kratos metu buvo rasta plastikinė pakuotė nuo SIM kortelės „(duomenys neskelbtini)“, kuriai priklauso telefono numeris (duomenys neskelbtini).
Atlikus telefono numerio IMSI kontrolę, buvo nustatyta, kad telefono Nr. (duomenys neskelbtini) yra „(duomenys neskelbtini)“ AB išankstinio apmokėjimo paslauga. Numeris yra naudojamas mobiliojo ryšio telefono aparatuose, kurių IMEI (duomenys neskelbtini)ir (duomenys neskelbtini).
2020-11-04 įtariamojo O. M. asmens kratos metu, (duomenys neskelbtini), pas O. M. buvo rastas ir paimtas mobiliojo ryšio telefonas „(duomenys neskelbtini)“, kuriam priklauso IMEI (duomenys neskelbtini)su SIM kortele (duomenys neskelbtini), kuriai priklauso telefono numeris (duomenys neskelbtini).
2020-09-24 Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartimi (IBPS-V-2282375-20) buvo leista klausytis mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini), bei mobiliojo ryšio telefonų aparatais, kurių IMEI (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), vykstančių telefoninių pokalbių, daryti jų įrašus, kontroliuoti kitą elektroninių ryšių tinklais perduodamą informaciją, ją fiksuoti bei kaupti du mėnesius, t. y. laikotarpiu nuo 2020 m. rugsėjo 24 d. iki 2020 m. lapkričio 23 d.
Vykdant mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) (nuo 2020-09-28 pasikeitė telefono numeris Į Nr. (duomenys neskelbtini)), elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolę buvo gauta duomenų, kad šio telefono numeriu naudojasi O. M., kuris galimai atveža narkotines medžiagas K. S.. Jo gyvenamosios vietos adresas nežinomas, kadangi minėtas asmuo nuo 2014-04-30 yra deklaravęs, jog yra išvykęs į (duomenys neskelbtini). Pasinaudojus policijos informacine sistema Polis II buvo nustatyta, kad O. M. turi motiną G. M., kuri nuo 2019-10-04 yra deklaravusi, jog yra išvykusi į (duomenys neskelbtini) (Vilniaus aps. VPK Vilniaus rajono PK 2-ojo VS vyriausiojo tyrėjo M. M. tarnybinis pranešimas Nr. IBPS-V-2386092-20).
2020-11-04 įtariamojo O. M. bute, (duomenys neskelbtini), kratos metu buvo rasta SIM kortelės „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), kuriai priklauso telefono numeris (duomenys neskelbtini).
Vykdant mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) ir IMEI (duomenys neskelbtini) elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolę kuriuo naudojasi O. M., buvo gauta duomenų, kad O. M. taip naudojasi mobiliojo ryšio telefonu Nr. (duomenys neskelbtini). Atlikus telefono numerio kontrolę, buvo nustatyta kad telefono Nr. (duomenys neskelbtini)yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ išankstinio apmokėjimo paslauga. Numeris yra naudojamas mobiliojo ryšio telefono aparate, kurio IMEI (duomenys neskelbtini)ir IMEI (duomenys neskelbtini)(Vilniaus aps. VPK Vilnaius rajono PK 2-ojo VS vyriausiosjo tyrėjo M. M. tarnybinis pranešimas Nr. IBPS-V-2628743-20).
2020-11-04 O. M. automobilio „Toyota Prius“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kratos metu buvo rastas ir paimtas mobiliojo ryšio telefonas „(duomenys neskelbtini)“ IMEI1 (duomenys neskelbtini), IMEI2 (duomenys neskelbtini), kurio viduje buvo SIM kortele numeriu (duomenys neskelbtini), kuriai priklauso telefono numeris (duomenys neskelbtini).
Vykdant 2020-07-20 Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartį IBPS-V-1709496-20 dėl naudojamų mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini), bei vėliau nustatytų jo naujų mobilaus ryšio telefono numerių bei mobiliojo ryšio telefono aparato, kurio IMEI kodas (duomenys neskelbtini), telefoninių pokalbių, daryti jų įrašus, kontroliuoti kitą elektroninių ryšių tinklais perduodamą informaciją, ją fiksuoti bei kaupti nustatyta, bei vykdant 2020-09-24 Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartį IBPS-V- 2282375-20 dėl mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini), bei mobiliojo ryšio telefonų aparatais, kurių IMEI (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), vykstančių telefoninių pokalbių, daryti jų įrašus, kontroliuoti kitą elektroninių ryšių tinklais perduodamą informaciją, ją fiksuoti bei kaupti, nustatyta kad laikotarpiu nuo 2020-07-21 iki 2020-08-06 įtariamasis O. M. naudojosi telefono numeriu (duomenys neskelbtini), nuo 2020-08-08 iki 2020-09-06 įtariamasis O. M. naudojosi telefono numeriu (duomenys neskelbtini), nuo 2020-09-08 iki 2020-09-27 įtariamasis O. M. naudojosi telefono numeriu (duomenys neskelbtini), 2020-09-25 iki 2020-09-27 įtariamasis O. M. naudojosi telefono numeriu (duomenys neskelbtini), nuo 2020-09-28 iki 2020-10-20 įtariamasis O. M. naudojosi telefono numeriu (duomenys neskelbtini), nuo 2020-10-15 iki 2020-10-18 įtariamasis O. M. naudojosi telefono numeriu (duomenys neskelbtini), nuo 2020-10-21 iki 2020-10-29 įtariamasis O. M. naudojosi telefono numeriu (duomenys neskelbtini), nuo 2020-10–30 iki 2020-11-04 įtariamasis O. M. naudojosi telefono numeriu (duomenys neskelbtini).
2020-11-04 įtariamojo O. M. bute, (duomenys neskelbtini), kratos metu buvo rastos ir paimtos pakuotės nuo SIM kortelių „(duomenys neskelbtini)“, kurioms priklauso telefono numeris (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), SIM kortelės „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), kuriai priklauso telefono numeris (duomenys neskelbtini).
2020-11-04 įtariamojo O. M. automobilio „Toyota Prius“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kratos metu buvo rasta ir paimta piniginė, kurioje buvo pakuotė nuo SIM kortelės „(duomenys neskelbtini)“, kuriai priklauso telefono numeris (duomenys neskelbtini).
2020-11-04 įtariamojo O. M.asmens kratos metu buvo rastas ir paimtas mobiliojo ryšio telefonas „(duomenys neskelbtini)“ IMEI (duomenys neskelbtini), kurioje viduje buvo SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), kuriai priklauso telefono numeris (duomenys neskelbtini) (III t., b. l. 170-173)
2020-07-20 Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartimi IBPS-V-1709496-20 buvo leista klausytis K. S. naudojamų mobilaus ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini),bei vėliau nustatytų jo naujų mobilaus ryšio telefono numerių bei mobiliojo ryšio telefono aparato, kurio IMEI kodas (duomenys neskelbtini), telefoninių pokalbių, daryti jų įrašus, kontroliuoti kitą elektroninių ryšių tinklais perduodamą informaciją, ją fiksuoti bei kaupti 3 mėnesius, t. y. laikotarpiu nuo 2020 m. liepos 20 d. iki 2020 m. spalio 20 d. (I t., b. l. 35-37)
2020-09-24 Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartimi IBPS-V-2282375-20 buvo leista klausytis mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini), bei mobiliojo ryšio telefonų aparatais, kurių IMEI (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), vykstančių telefoninių pokalbių, daryti jų įrašus, kontroliuoti kitą elektroninių ryšių tinklais perduodamą informaciją, ją fiksuoti bei kaupti du mėnesius, t.y. laikotarpiu nuo 2020 m. rugsėjo 24 d. iki 2020 m. lapkričio 23 d. (1 tomas, b. l. 67-69).
Elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokoluose IBPS-V-385609-21, IBPS-V-247462-21, užfiksuoti pokalbiai ir SMS žinutės (1 tomas, b. l. 125-153, 154-178).
SMS 00009_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.07.21 12:27:36 On Skambutis 00185_0. Pokalbio data 2020.07.22, laikas 16:23:24, trukmė 00:01:21. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 2 -O. M.. Vyras Nr. 1: Zdorovo. (Vertimas: sveikas). Vyras Nr. 2 (O. M.): Na, ką sugalvojai? Vyras Nr. 1: Nihuja (Vertimas: nieko), pizdinu (Vertimas: einu, keliauju) va iš (duomenys neskelbtini) nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/). Peškom (Vertimas: pėsčiomis). Vyras Nr. 2 (O. M.): Kur, kur? Vyras Nr. 1: Iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini), nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 2 (O. M.): Ką tu ten darei? Vyras Nr. 1: ?????, ????? ????? ????????, ????? ?????. ????? ??????, ?????. Vertimas: Vaikščiojau, žadinau šį kvailį, velniop, bliat". Tavo draugą, velniop. Vyras Nr. 2 (O. M.): Ir ką jisai? Vyras Nr. 1: ?????, ? ??????? ????, ?????. ?????? ???????, ?????. Vertimas: Nieko, miega salotose, po velnių. Prisigęręs, bjaurybė. Vyras Nr. 2 (O. M.): ???????. Vertimas: Aišku. Vyras Nr. 1: ?? ????? ?????, ???? ?? ?????, ?????. ???? ????????? ?? ??????, ?????, ?? ??????. Vertimas: Na, siaubas, velniop, vaikštau po kaimą, po velnių. Bursiu bet kokiu atveju, velniop, bet kuriuo atveju. Vyras Nr. 2 (O. M.): Tai aš vakare, nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/), nenoriu niekur važiuot blet, seni. Vyras Nr. 1: Tai, senuk, aš iki vakaro dar, pusė penkių, iki kokių šešių valandų aš nachuj (šiame kontekste gali reikšti: po velnių /vertėjos pastaba/) čia paliubomu (Vertimas: bet kuriuo atveju) kažką, eisiu. Eisiu ??????? ????? ?????, ?????. (Vertimas: ... piniginę pavogsiu iš motinos, velniop). Vyras Nr. 2 (O. M.): Maniškė pysa (Vertimas: kvaršina) protą, kad aš čia važinėju naktim, nachuj (šiame kontekste gali reikšti: po velnių /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 1: ?, ???? ???, ??? ???????. Vertimas: A, jeigu ką, pats atlėksiu. Vyras Nr. 2 (O. M.): O ką jau ratus turi, bliat? Vyras Nr. 1: Nu (Vertimas: na), ble, yra vienas čia žmogus. Vyras Nr. 2 (O. M.): Supratau. Vyras Nr. 1: ??, ??? ???????, ??? ?? ??????, ?? ????, ?????, ?????. Trezvas dar kaip stioklyško, nachuj. Vertimas: Na, einu bombarduoti, kažką daryti, nežinau, velniop, kaip blogai. Dar blaivas kaip stiklas, velniop. Vyras Nr. 2 (O. M.): ????, ????… Vertimas: Aišku, aišku... Vyras Nr. 1: ??? ??????, ??????, ??? ?????, ?????. Vertimas: Kai tik, dėdžiau, tai iškart, siaubas. Vyras Nr. 2 (O. M.): ?????. Vertimas: Nagi. Vyras Nr. 1: ?????,??????, ?????. Vertimas: Nagi, seni, iki. SMS 00332_0: Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.07.23 10:47:38 On Skambutis 00456_0: Pokalbio data 2020.07.23, laikas 18:50:11, trukmė 00:00:24. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 2 -O. M.. Vyras Nr. 1: Taip, draugas. Vyras Nr. 2 (O. M.): Ar gyvas? Lauki? Vyras Nr. 1: Jo, gyvas, jo, jo, žinoma, žinoma. Vyras Nr. 2 (O. M.): Išvažiuoju, koročė. (Vertimas: trumpai sakant). Vyras Nr. 1: Gerai, senukas, ačiū. Vyras Nr. 2 (O. M.): Aš važiuoju pro (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 1: Gerai, supratau. Vyras Nr. 2 (O. M.): Davai. (Vertimas: Iki. Vyras Nr. 1: Davai, nu. (Vertimas: Iki, na). Skambutis 01487_0. Pokalbio data 2020.07.28, laikas 11:41:02, trukmė 00:00:47. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 2 -O. M.. Vyras Nr. 1: Klausau. Vyras Nr. 2 (O. M.): Nu zdarovo. Vertimas: Na, sveikas. Vyras Nr. 1: Labas. Vyras Nr. 2 (O. M.): Nu (Vertimas: Na), kažką sugalvojai? Vyras Nr. 1: Pusę pusę dviejų bus viskas normaliai pas man. Vyras Nr. 2 (O. M.): Pusę dviejų? Vyras Nr. 1: Jo, jei tu busi laisvas ir galėsi. Vyras Nr. 2 (O. M.): Laisvas. Vyras Nr. 1: O, tai tada super (Vertimas: puiku). Pusę dviejų va atvažiuoja iš (duomenys neskelbtini), tai aš jį sutinku, pasiimu. Vyras Nr. 2 (O. M.): ??????? (Vertimas: Aišku). Keliese jus ten busit, tu jau žinai? Vyras Nr. 1: Dviese tai tikrai. Šimtas procentų dviese. Vyras Nr. 2 (O. M.): Tai gerai, davai. (Vertimas: sutarta). Vyras Nr. 1: Tai iš karto duodu žinutę tau. Davai. (Vertimas: Iki). Skambutis (duomenys neskelbtini).Pokalbio data 2020.07.29, laikas 12:33:47, trukmė 00:01:24. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 2- O. M.. Vyras Nr.1: Alio. Vyras Nr. 2 (O. M.): Zdarovo. Vertimas: Sveikas. Vyras Nr. 1: Zdarovo (Vertimas: Sveikas), tevai. Vyras Nr. 2 (O. M.): Pastatas. Vyras Nr. 1: Šita, ?????????? pas mane, ?????????? Vertimas: ... atlėksi pas mane, išpagiriosi? Vyras Nr. 2 (O. M.): Dabar kol kas ne, dabar, koročė (Vertimas: trumpai sakant), reikia padėt ten, vienai panai. Čia mano mamos draugės dukrai, koročė (Vertimas: trumpai sakant), ????????? (Vertimas: persikraustyti), blet. Šmotkes (Vertimas: Daiktus) pervežti. Vyras Nr. 1: ? ?????, ?????. Vertimas: Aš supratau, supratau. Vyras Nr. 2 (O. M.): O paskui... Vyras Nr. 1: Kaip sakai? Vyras Nr. 2 (O. M.): O paskui aš atsilaisvinsiu kokiai valandai. Vyras Nr. 1: O tai zajebis (šiame kontekste gali reikšti: puiku, nuostabu /vertėjo0s pastaba/), seni, tai lauksiu tavo zvonoko (Vertimas: skambučio). Vyras Nr. 2 (O. M.): Čia kažkur tai orientuokis, kad aš atsilaisvinsiu kokią, blet, apie antrą... Vyras Nr. 1: Apie antrą valandą, jo? Vyras Nr. 2 (O. M.): Jo. Vyras Nr. 1: ?????, ????? (Vertimas: Supratau, supratau). Tai aš tavęs laukiu tada, po liubomu (Vertimas: bet kuriuo atveju), tėvai. Vyras Nr. 2 (O. M.): Tai jeigu ratus turi tai pats pašok. Vyras Nr. 1: Ne, ne, be ratų, tėvai, pizda (šiame kontekste gali reikšti: labai blogai /vertėjos pastaba/) vobšė (Vertimas: apskritai), pizda (šiame kontekste gali reikšti: labai blogai /vertėjos pastaba/). Aš dar ???? ????????? (Vertimas: galvosiu, organizuosiu) kažką tai iki dviejų. Vyras Nr. 2 (O. M.): O tai keliese jus ten esat? Vyras Nr. 1: Dviese ir ?????? (Vertimas: kelias) kol kas. Vyras Nr. 2 (O. M.): Kaip ir vakar, koročė (Vertimas: trumpai sakant). Vyras Nr. 1: Nu (Vertimas: na), jo, jo, jo. Vyras Nr. 2 (O. M.): Nu (Vertimas: na), tai gal du, gal dar kažkas tai... Vyras Nr. 1: Jo, gal dar kažką tai iki tos antros. Vyras Nr. 2 (O. M.): Aš atsilaisvinsiu iš karto atvažiuosiu pas tave. Vyras Nr. 1: Jo, aš lauksiu tavęs, po liubomu (Vertimas: bet kuriuo atveju), tėvai. Vyras Nr. 2 (O. M.): Davai. (Vertimas: Viso). Vyras Nr. 1: Davai. (Vertimas: Iki) SMS 02415_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini)(O. M.). SMS: 2020.08.02 14:17:33 Uz val busiu pas tave 4po1. SMS 02417_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini)(O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.08.02 14:18:32 Tik neveluok. Nes turiu isvaziuoti SMS 02419_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini)(O. M.). SMS: 2020.08.02 14:19:09 Gerai stengemes SMS 02420_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini)(O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.08.02 14:19:58 Ne stengemes. O 15.30 max ka galiu laukti SMS 02421_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini)(O. M.). SMS: 2020.08.02 14:20:24 K SMS 02430_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini)(O. M.). SMS: 2020.08.02 14:44:16 Cia Skambutis 02624_0. Pokalbio data 2020.08.03, laikas 14:27:01, trukmė 00:00:51,išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 2- O. M.. Vyras Nr. 1: ?? ??????. (Vertimas: Taip, seni). Šitą...šita, labai užsiėmęs dabar? Vyras Nr. 2 (O. M.): Ko nori, blet? Vyras Nr. 1: Už dvidešimt eurų atvažiuotum pas mane? Du parūkyti? Vyras Nr. 2 (O. M.): Bet aš niekur nevešiu tavęs. Vyras Nr. 1: Ne, niekur manęs nevežk, bet va, nachuj (šiame kontekste gali reikšti: kam, kodėl /vertėjos pastaba/), man (neaiškiai sako) aš tave patinku, man duodi, viskas ir parūkyt. Vyras Nr. 2 (O. M.): Tada lauk. Vyras Nr. 1: Staryj (Vertimas: Seni), girdi? Vyras Nr. 2 (O. M.): Ką? Vyras Nr. 1:Šita, diadka (Vertimas: dėdule), plius minus kelinta? Aš žinau, kad zajebal (šiame kontekste gali reikšti: nusibodau /vertėjos pastaba/), hujal, aš tavęs atsiprašysiu, huisiu, staryj (Vertimas: seni), nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/), blet, ?? ????, ??????, ????? ??????? (šiame kontekste gali reikšti: nustebsi, susižavėsi /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 2 (O. M.): Valandos bėgyje. Vyras Nr. 1: ???, ?????, ??????, ???… (Vertimas: viskas, supratau, dėdule, blia). Ant manęs tai pyksti, pizda... (šiame kontekste gali reikšti: siaubas, kaip blogai /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 2 (O. M.): ?????? ???????? ?? ????????! Vertimas: Įkyrėjai kalbėti telefonu! Vyras Nr. 1: ???, ?????, ?????. Vertimas: Viskas, supratau, iki. Skambutis 03254_0. Pokalbio data2020.08.06, laikas 12:56:01, trukmė 00:01:05. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini)(O. M.). Vyras Nr. 2 - O. M.. Vyras Nr. 1: Sveikas. Pažadinau? Vyras Nr. 2 (O. M.): Nu (Vertimas: na), aš (neaiškiai sako). Vyras Nr. 1: Aaa, šita, tėvai, o tu nevairuoji pats? Vyras Nr. 2 (O. M.): Nu (Vertimas: na), vairuosiu. Vyras Nr. 1: Vairuosi? Galėtum, senuk, už valandos, antrą pas mane būt? Vyras Nr. 2 (O. M.): Tai tu gi (duomenys neskelbtini) turėjai būt? Vyras Nr. 1: A ?? ?????? aš šiandien, v pizdu, ?????????? čia kopeiku, nachuj. Vertimas: Ogi nenuvažiavau aš šiandien, velniop, susiveikiau čia kapeikų, velniop. Vyras Nr. 2 (O. M.): ?????????? ??? ?????? ??, ?????????? ?? ??????. Vertimas: Susiveikei tai važiuotumei, susiveiktumei daugiau. Vyras Nr. 1: Ir taip ryte... ??, ??????, ?? ?????, ?????? ????? ???, ?? ???. Vertimas: <...> ... Na, trumpai sakant, neišėjo, rytoj jau važiuosiu, velniop. Vyras Nr. 2 (O. M.): Supratau. Vyras Nr. 1: ?????? (Vertimas: rytoj) ir svarbu ir tau daugiau ten atmojuosiu iki galo. Vyras Nr. 2 (O. M.): ???? (Vertimas: aišku). Gerai. Tai ką tu ten? Vyras Nr. 1: Dviese ir ?????? (Vertimas: kelias). Bet dar iki dviejų gal dar ką nors ?????? (Vertimas: iškankinsiu). Vyras Nr. 2 (O. M.): Nu davai. (Vertimas: na, iki). Vyras Nr. 1: Nu (Vertimas: na), gerai, tėvai, davai (Vertimas: viso). Ačiū. SMS 03482_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.08.08 08:46:07 New nr. On Skambutis 03703_0. Pokalbio data 2020.08.09, laikas 13:17:54, trukmė 00:00:57. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini).VyrasNr. 2- O. M.. Vyras Nr. 1: Klausau. Vyras Nr. 2 (O. M.): Zdorovo (Vertimas: svekas), čia aš. Vyras Nr. 1: Sveikas, tėvai. Vyras Nr. 2 (O. M.): Tėvas skambina, jo, kaip tu laikaisi? Vyras Nr. 1: Po biški, tėvai, po biški. Vyras Nr. 2 (O. M.): Koročė (Vertimas: trumpai tariant), privažiavau aš čia prie bachurėlio (Vertimas: vaikino), jo, kol kas turiu valandykę, nachuj (šiame kontekste gali reikšti: po velnių /vertėjos pastaba). Jeigu tu nori, aš galėčiau pašokti kol aš turiu laiko. Vyras Nr. 1: Ble, aš dabar, tėvai, vobse (Vertimas: apskritai) be finansų, nachuj (šiame kontekste gali reikšti: po velnių /vertėjos pastaba). Vyras Nr. 2 (O. M.): O tai ką nepardavei savo šūdus visus? Vyras Nr. 1: Laukiu, laukiu dar, tik pradeda čiuchintis (Vertimas: atsipeikėti) rodos. Vyras Nr. 2 (O. M.): Supratau. Vyras Nr. 1: Vdrug ((Vertimas: o jeigu) ką tai pas draugą. Draugas bus šiandien. Vyras Nr. 2 (O. M.): Jo, bus. S. dieną bus jisai. Vyras Nr. 1: Tai labai gerai. Tegu būna ant ryšio, aš susisieksiu kai tik galėsiu. Vyras Nr. 2 (O. M.): Gerai. Vyras Nr. 1: Gerai, draugas, davai ((Vertimas: nagi), iki. SMS 03953_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.08.10 14:33:04 On krl Skambutis 04009_0. Skambučio data 2020.08.10, laikas 16:44:20, trukmė 00:00:42. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) ( O. M.). Vyras Nr. 2- O. M.. Vyras Nr. 1: Nu ((Vertimas: na), tėvai, (neaiškiai sako), pas mane. Vyras Nr. 2 (O. M.): Zdorov, zdorov. Vertimas: Sveikas, sveikas. Vyras Nr. 1: Zdorovo (Vertimas: sveikas), šita, ką tu darai, tėvai? Vyras Nr. 2 (O. M.): Pas draugą mūsų važiuoju pakalbėti. Vyras Nr. 1: O galėsi užsukt? Vyras Nr. 2 (O. M.): Ką? Vyras Nr. 1: Galėsi užsukti paskui? Vyras Nr. 2 (O. M.): Paskui galėsiu. Vyras Nr. 1: Jo, šita, tai mes penkiese ir kelionė. Vyras Nr. 2 (O. M.): Supratau, gerai, puikiai. Vyras Nr. 1: Vsio (Vertimas: viskas). Gerai, senuk. Vyras Nr. 2 (O. M.): Aš dar kokią valandą, tikrai, nes, nu (Vertimas: na) ... Vyras Nr. 1: Gerai. Okey (Vertimas: gerai), tai aš laukiu tada tavęs. Vyras Nr. 2 (O. M.): Davai. (Vertimas: viso). Vyras Nr. 1: Davai, davai. (Vertimas: iki, iki). Skambutis 04579_0. Pokalbio data 2020.08.12, laikas 18:27:40, trukmė 00:01:05. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 1- O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Taip, K.. Vyras Nr. 2: Sveikas, draugas. Ką tu gero? Vyras Nr. 1 (O. M.): Važinėju čia po miestą, reikalai. Vyras Nr. 2: A...reikalais. Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu (Vertimas: na) jo. Vyras Nr. 2: Šita, ką paskui? Pašokt galėtum, jeigu ką? Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu (Vertimas: na), nežinau, gal kokią aštuntą nebent...devinta. Vyras Nr. 2: Aštuntą, devintą, jeigu ką, a ne? Vyras Nr. 1 (O. M.): O tai keliese jus? Vyras Nr. 2: Blet, tai čiuju (Vertimas: jaučiu), kokie keturiese. Penkiese, keturiese. Vyras Nr. 1 (O. M.): Aš dabar, koročė (Vertimas: trumpai tariant), sakau, čia biški reikalų turiu, tai dabar tikrai negaliu išvažiuoti iš miesto. Vyras Nr. 2: Supratau, tėvai. Vyras Nr. 1 (O. M.): Bet atvažiuosiu, nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 2: Gerai. Okey (Vertimas: tvarka). Vyras Nr. 1 (O. M.): Aš tau pranešiu kai, kai, kai....kai jau išvažinėsiu. Vyras Nr. 2: Jo, kai busi laisvas, jo, pranešk, tėvai. Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu (Vertimas: na), gerai. Vyras Nr. 2: Gerai, davai. (Vertimas: iki). SMS (duomenys neskelbtini). Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). MS: 2020.08.14 18:02:50 Bandau spet pas tave isvazioju is vioskos (Vertimas: kaimo) et vadila pzda (Vertimas: vairuotojas siaubas). 3po1 SMS 05133_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.08.14 18:03:17 Gerai SMS 06972 _0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.08.23 10:17:11 On SMS 06998 _0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.08.23 14:55:55 On SMS 07087 _0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.08.24 09:35:02 On SMS 07088 _0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.08.24 09:35:15 K Skambutis 07471_0. Pokalbio data 2020.08.25, laikas 17:53:37, trukmė 00:01:04. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 2-O. M.. Vyras Nr. 1: Zdarova (Vertimas: sveikas), kaip gyveni, kaip laikaisi, tėvai? Vyras Nr. 2 (O. M.): Normaliai, kaip dabar, „(duomenys neskelbtini)“. Vyras Nr. 1: Aaa...šita, vairuoji? Vyras Nr. 2 (O. M.): Sakau su vaikais dabar. Vyras Nr. 1: Ai, ai, neišgirdau. Tai nebusi laisvas kol kas, a ne, greitu metu? Vyras Nr. 2 (O. M.): Kol kas tikrai ne, pusantros valandos, net dvi su puse net, net nebusiu. Gali privažiuot, be problemų, pakalbėsim, bet aš negaliu važiuot. Vyras Nr. 1: Supratau. Tai tu namuose? Vyras Nr. 2 (O. M.): Aš ne namuose, aš „(duomenys neskelbtini)“, čia (duomenys neskelbtini), koročė (Vertimas: trumpai tariant). Vyras Nr. 1: Uhu, gerai, bandau kažką tai reguliuoti. Vyras Nr. 2 (O. M.): Nu davai (Vertimas: na, nagi), reguliuokis ir važiuok. Vyras Nr. 1: Nu (Vertimas: na), gerai. Vyras Nr. 2 (O. M.): Davai. (Vertimas: iki). Vyras Nr. 1: Davai. (Vertimas: iki). SMS 07484_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.08.25 18:06:06 Tevai, nera transporto.... ahueline (šiame kontekste gali reikšti: išprotėjo, suįžūlėjo /vertėjos pastaba/) visi.... SMS 07485_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.08.25 18:06:48 Bet, as negaliu isvaziuoti SMS 07486_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.08.25 18:08:47 Supratau, seni tai kitam kartui tada... SMS 07487_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.08.25 18:09:19 O kiek jusu? SMS 07488_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.08.25 18:09:42 3 ir daroga (Vertimas: kelias). SMS 07489_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.08.25 18:10:11 Nebent lauksi pora h Skambutis 07511_0. Pokalbio data 2020.08.25, laikas 19:10:10, trukmė 00:00:27. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini).Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu zdarovo. Vertimas: Na, sveikas. Vyras Nr. 2: Zdarovo. Vertimas: Sveikas. Vyras Nr. 1 (O. M.): Koročė (Vertimas: vienu žodžiu), aš dabar mažą nuvežu, koročė (Vertimas: trumpai sakant), namo... ir važiuosiu link tavęs. Nežinau, valandos bėgyje busiu. Vyras Nr. 2: ???, ?????, ??????. Vertimas: Viskas, supratau, dėdule. Vyras Nr. 1 (O. M.): Davai (Vertimas: nagi), lauk. Vyras Nr. 2: Davai, okey. Vertimas: Nagi, gerai. Skambutis 07518_0. Pokalbio data 2020.08.25, laikas 19:53:50, trukmė 00:00:38. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini).Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Alo. Vyras Nr. 2: Alo. Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu (Vertimas: na) aš jau, koročė (Vertimas: trumpai sakant), prie (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 2:A, okey. (Vertimas: gerai). Vyras Nr. 1 (O. M.): Pas tave lyja ar nelyja? Vyras Nr. 2: Ble, lyja, senuk, biški lyja. Vyras Nr. 1 (O. M.): Kur ten po stogų galėsim pastovėt? Nes aš ne vienas mašinoj. Vyras Nr. 2: Aha,ble....Tai pas šitą... pastovėsim čia arti yra. Vyras Nr. 1 (O. M.): Yra? Vyras Nr. 2: Jo. Vyras Nr. 1 (O. M.): Gerai. Vyras Nr. 2: Nu. (Vertimas: na). Vyras Nr. 1 (O. M.): Davai. (Vertimas: iki pasimatymo). Vyras Nr. 2: Davai. (Vertimas: iki). Skambutis 07530_0. Pokalbio data 2020.08.25, laikas 20:08:31, trukmė 00:00:32. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini).Vyras Nr. 2-O. M.. Vyras Nr. 1: Alio. Vyras Nr. 2 (O. M.): Nu (Vertimas: na) aš jau bariuką pravažiavau. Vyras Nr. 1: Nu (neaiškiai sako). Nu (Vertimas: na). Vyras Nr. 2 (O. M.): ????? ??? ???????? (Vertimas: Koks ten stogelis?) Kurioj ten vietoj? Vyras Nr. 1: Va, čia kur tu visą laiką būdavai, čia kazyriokas (Vertimas: stogelis) toks yra zajabis (šiame kontekste gali reikšti: puikus /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 2 (O. M.): Aaa, tas kioskas kur razjobanas (šiame kontekste gali reikšti: sulaužytas, sudarkytas /vertėjos pastaba/) visas nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/)? Vyras Nr. 1: Jo, bet čia vat kur kampe, va, prie kiosko iš kart, kazyriokas (Vertimas: stogelis) yra toks zajabis (šiame kontekste gali reikšti: puikus /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 2 (O. M.): Supratau. Vyras Nr. 1: Aš čia stoviu. Vyras Nr. 2 (O. M.): ????? (Vertimas: supratau), gerai. Vyras Nr. 1: Nu. (Vertimas: na). SMS 07918_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.08.27 19:11:31 Galima? Skambutis 07919_0. Pokalbio data 2020.08.27, laikas 19:12:36, trukmė 00:00:20. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 2-O. M.. Vyras Nr. 1:Galima, tėvai? Vyras Nr. 2 (O. M.): Tai aišku. Vyras Nr. 1: Pas tave, a ne? Vyras Nr. 2 (O. M.): Jo, aš dabar namuose kol kas. Vyras Nr. 1: Vsio(Vertimas: viskas), gerai, tėvai, tuoj už kelių minučių išvažiuoju. Parašau tau. Vyras Nr. 2 (O. M.): Davai. (Vertimas: nagi.) SMS 07930_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.08.27 19:35:00 Santai 2po1 SMS 07934_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.08.27 19:42:40 Cia SMS 07935_0. Išeinantis SMS iš į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.08.27 19:43:03 K Skambutis 08116_0. Pokalbio data 2020.08.28, laikas 16:17:07, trukmė 00:00:49. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Taip, K.. Vyras Nr. 2: Nu (Vertimas: na) ą, tėvukas, veiki? Vyras Nr. 1 (O. M.): Tik ką įsėdau į mašiną, tu net neįsivaizduoji. Vyras Nr. 2: Pizda (šiame kontekste gali reikšti: siaubas /vertėjos pastaba/), koročė (Vertimas: trumpai tariant), prišoksi, tėvai? Vyras Nr. 1 (O. M.): Tu kaip jauti, nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 2: Aš tave jaučiu, senukas, pa liubomu (Vertimas: bet kuriuo atveju), kaip aš be tavęs, blet. Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu (Vertimas: na) tai ką tu papasakosi man? Vyras Nr. 2: Nu, koročė, ?????? (Vertimas:na, trumpai sakant, kelias), trise ir dar vienas, jeigu ką tuoj, namučių, tai keturiese čiuju (Vertimas: jaučiu, manau). Vyras Nr. 1 (O. M.): Gerai, tai lauk. Vyras Nr. 2: Gerai, laukiu, ???? (Vertimas: tėvai). Vyras Nr. 1 (O. M.): Aš važiuoju užsipilsiu šiek tiek. Vyras Nr. 2: Ai, okey (Vertimas: gerai), tvarkeli. Vyras Nr. 1 (O. M.): Tai už pusvalandžio manau aš busiu. Vyras Nr. 2: ???, ????? (Vertimas: Viskas, supratau). Laukiu, tėvai. SMS 08126_0. Išeinantis SMS iš į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.08.28 16:40:49 Pik SMS 08127_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.08.28 16:42:19 K SMS 08298_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.08.29 13:03:58 Tevai gal galetum pasokt pahmikit? Skambutis 08300_0. Pokalbio data 2020.08.29, laikas 13:04:31, trukmė 00:01:00. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini).Vyras Nr. 2-O. M.. Vyras Nr. 1: Sveikas. Vyras Nr. 2 (O. M.): Ką ten parašei? Paskutinis žodis? Vyras Nr. 1: Ne taip, pašokt galėtum, seni? Vyras Nr. 2 (O. M.): O keliese jus? Vyras Nr. 1: Ble, vienas. Vyras Nr. 2 (O. M.): Dabar tada... dėl vieno dabar nevažiuosiu. Vyras Nr. 1: Aha, supratau. Vyras Nr. 2 (O. M.): Vėliau nebent. Vyras Nr. 1: Gerai tada, okey. (Vertimas: gerai). Vyras Nr. 2 (O. M.): Tai susirink ten nachuj (šiame kontekste gali reikšti: po paraliais /vertėjos pastaba/) chebrą (Vertimas: kompaniją), jobanyj v rot (šiurkštus keiksmažodis, pavartotas kaip pertaras /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 1: Blet rinkausi, bandžiau, nichuja (šiame kontekste gali reikšti: nieko /vertėjos pastaba/) čia blet. Vyras Nr. 2 (O. M.): Aš tikrai... Vyras Nr. 1: Aš suprantu. Vyras Nr. 2 (O. M.): Nešoksiu. Vyras Nr. 1: Supratau. Vyras Nr. 2 (O. M.): Paskui, kai lįsiu jau į miestą, tada pasuksiu tau. Vyras Nr. 1: Uhu, okey. (Vertimas: gerai). Vyras Nr. 2 (O. M.): Davai. (Vertimas: Viso). Skambutis 08317_0. Pokalbio data 2020/08.29, laikas14:28:22, trukmė 00:00:49. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.).Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Alo. Vyras Nr. 2: Nu (Vertimas: na) ką, tėvukas, veiki? Vyras Nr. 1 (O. M.): Namuose. Vyras Nr. 2: Šita, mes, jeigu ką, trise ir ?????? (Vertimas: kelias). Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu (Vertimas: na) gerai, tai aš tuoj, čiuchaju (šiame kontekste gali reikšti: judu, ruošiuosi eiti /vertėjos pastaba/), aš čia dar biški namuose reikalų turiu. Vyras Nr. 2: Aha, už kiek maždaug čia, seni, taip plius minus, žinai. Vyras Nr. 1 (O. M.): Sakau gi, namuose turiu reikalų. Vyras Nr. 2: Nu, nu, nu. (Vertimas: na, na, na). Vyras Nr. 1 (O. M.): Na tai blet. Ne vien gi dėl tavęs čia važinėsiu. Vyras Nr. 2: Ne, tai aš žinau, draugas, aš tiesiog kad šitos mano čepušilos (Vertimas: nevykėliai) nepabėgtų, blet. Vyras Nr. 1 (O. M.): Tipo (Vertimas: neva) paimk babkes (Vertimas: pinigus) ir vsio (Vertimas: viskas), nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 2: Nu. Tai vienu žodžiu, aš tave ??? (Vertimas: tavęs laukiu). Vyras Nr. 1 (O. M.): Davai. (Vertimas: nagi.). Vyras Nr. 2: Davai. (Vertimas: iki). Skambutis 08434_0. Pokalbio data 2020.08.30, laikas 11:10:42, trukmė 00:00:56. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Alo. Vyras Nr. 2: Sveikas. Vyras Nr. 1 (O. M.): Zdarovo. Vertimas: Sveikas. Vyras Nr. 2: Ai, pažadinau, sorian (Vertimas: atsiprašau). Vyras Nr. 1 (O. M.): Nepažadinai. Vyras Nr. 2: Jeigu ką, galėsi, draugas, pašokt? Vyras Nr. 1 (O. M.): Kada? Vyras Nr. 2: Nu (Vertimas: na) tada galėsi. Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu (Vertimas: na) keliese jus ten? Vyras Nr. 2: ?????? (Vertimas: kelias) ir trise. Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu (Vertimas: na) aš tik tai blet prabudau, tai kol kas tikrai nevažiuosiu. Vyras Nr. 2: Nu (Vertimas: na) orientuotis, vis tiek blet Barik... Barik, psik! Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu (Vertimas: na) iki dviejų valandų, kol pas mus. Vyras Nr. 2: Nu (Vertimas: na) supratau. Gerai tada. Laukiam. Vyras Nr. 1 (O. M.): Davai. (Vertimas: iki). Vyras Nr. 2: Nu, davai. (Vertimas: na, iki). SMS 08444_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.08.30 11:23:06 4po1 ir darog. Vertimas: 4 po 1 ir kelias. SMS 08459_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.08.30 12:04:29 Uz 30min isvaziuoju SMS 08460_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.08.30 12:05:24 K SMS08468_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.08.30 13:00:27 Netoli gal kur? SMS 08469_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.08.30 13:00:49 (duomenys neskelbtini) SMS 08470_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.08.30 13:01:00 Ok SMS 08666_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.08.31 13:31:15 Uz valandos galetum pasokt? Zdarovenka (Vertimas: labas). Skambutis (duomenys neskelbtini). Pokalbio data 2020.08.31, laikas 13:31:55, trukmė 00:01:03. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 2-O. M.. Vyras Nr. 1: Sveikas. Vyras Nr. 2 (O. M.): Zdarova, zdarova (Vertimas: sveikas, sveikas), tau ką sąskaita baigėsi? Vyras Nr. 1: Nu (Vertimas: na), jo, jo. Vyras Nr. 2 (O. M.): Supratau. Vyras Nr. 1: Tik tai rašyt galiu, draugas. Vyras Nr. 2 (O. M.): Jasna (Vertimas: aišku), tai už valandos? Vyras Nr. 1: Jo, už valandos. Vyras Nr. 2 (O. M.): Keliese ten busit? Vyras Nr. 1: Nu tau čiuju (Vertimas: na, tai manau) keturiese, ne mažiau. Vyras Nr. 2 (O. M.): Supratau, gerai tada. Vyras Nr. 1: Tada gerai, jo? Vyras Nr. 2 (O. M.): Tu man tada, koročė (Vertimas: trumpai sakant), už valandos ar tu dar nežinai? Vyras Nr. 1: Už valandos, už valandos, jau žinau. Vyras Nr. 2 (O. M.): A, tai tipo (Vertimas: neva) žmogus atvažiuoja už valandos? Vyras Nr. 1: Jo, jo, jo su šaibom (Vertimas: su pinigais) pas mane bus. Vyras Nr. 2 (O. M.):Tai davai (Vertimas: nagi), kai jis atvažiuos atvarys ar kai jau važiuos tu man pranešk nachuj (šiame kontekste gali reikšti: po paraliais /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 1: ??? ?????, ?????,????. Vertimas: Viską supratau, tėvai. Vyras Nr. 2 (O. M.): Aš iki keturių, koročė (Vertimas: trumpai sakant), laisvas, paskui... Vyras Nr. 1: Gerai. Supratau, dėde. Vsio (Vertimas: viskas), gaunu... Jie bus netoli manęs, aš tau numetu žinutę. Davai. (Vertimas: Iki). SMS 08825_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.01 12:12:53 On. Naujas. SMS 08826_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.01 12:13:13 Ok Skambutis 08839_0. Pokalbio data 2020.09.01, laikas 13:31:04, trukmė 00:00:54. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini).Vyras Nr. 2-O. M.. Vyras Nr. 1: Alio. Vyras Nr. 2 (O. M.): Nu (Vertimas: na), sveikas seni. Vyras Nr. 1: Sveikas, senuk. Vyras Nr. 2 (O. M.): Kaip tu laikaisi? Vyras Nr. 1: Po biškį. Vyras Nr. 2 (O. M.): Supratau, ko toks užsipysęs arba susirgęs, nachuj (šiame kontekste gali reikšti: po paraliais /vertėjos pastaba/). Kas tau? Vyras Nr. 1: Chuj apsirgęs gal nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 2 (O. M.): ??????? (Vertimas: Aišku). Tu šiandieną iki septynių užsuksi? Vyras Nr. 1: O tu pašokt galėsi jeigu ką? Vyras Nr. 2 (O. M.): Tai aš galiu ir už valandos pašokt. Vyras Nr. 1: Nu (Vertimas: na), tai gerai, kaip tik aš bandysiu tada per valandą susisukt. Vyras Nr. 2 (O. M.): A, nu (Vertimas: na), tai susisuksi, koročė (Vertimas: trumpai tariant), tada man parašyk arba paskambink. Vyras Nr. 1: Aišku, jo, tėvai. Vyras Nr. 2 (O. M.): Tada paskambink, gerai. Vyras Nr. 1: Jo, gerai. Vyras Nr. 2 (O. M.): Nu, davai. (Vertimas: na, iki). Vyras Nr. 1: Nu, davai. (Vertimas: na, viso). Skambutis 09185_0. Pokalbio data 2020.09.03, laikas 11:54:27, trukmė 00:01:18. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 2-O. M.. Vyras Nr. 1: Alio. Vyras Nr. 2 (O. M.): Nu (Vertimas: na), ką tu? Vyras Nr. 1: A nichuja (šiame kontekste gali reikšti: nieko /vertėjos pastaba/), namuose kol kas. Vyras Nr. 2 (O. M.): ??????? (Vertimas: Aišku). Klausyk, aš, aš pusė keturių važiuoju su saviške jai, jai turi įteikt diplomą, nu (Vertimas: na) tai ten, koročė (Vertimas: trumpai sakant), iki kokių penkių kaip minimum, blet, bus. Vyras Nr. 1: Supratau, supratau, tai aš manau kokią šeštą, ble, kažkur va taip. Vyras Nr. 2 (O. M.): A, kada vis grįš? Vyras Nr. 1: Jo, jo, jo...Vakar tuchlas (Vertimas: prastas, nevykęs) buvo diena, tai tikiuosi šiandien viskas zajabis (šiame kontekste gali reikšti: puikiai /vertėjos pastaba/), blet. Vyras Nr. 2 (O. M.): Supratau, gerai tada, ant ryšio. Vyras Nr. 1: Tai ant ryšio būtinai, seni. Nu, davai. (Vertimas: na, nagi). Vyras Nr. 2 (O. M.): Jeigu kažkas bus tam tarpe, tu man neskambink, o rašyk, gerai? Nes aš... Vyras Nr. 1: Gerai. Jo, aš žinutę tau numesiu, kai galėsi-atrašysi. Vyras Nr. 2 (O. M.): Ten ceremonija bus, tai aš nenoriu... Vyras Nr. 1: Jo, aš supratau. Vyras Nr. 2 (O. M.): Nu. (Vertimas: na). Vyras Nr. 1: Nu (Vertimas: na), gerai, draugas, ?? ????? (Vertimas: palaikykime ryšį). SMS 09234_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.03 17:47:19 Pasoktum? Skambutis 09235_0. Pokalbio data 2020. 09.03, laikas 17:47:46, trukmė 00:00:55. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 2-O. M.. Vyras Nr. 1: Taip, tėvai. Vyras Nr. 2 (O. M.): Nu (Vertimas: na) sveikas. Vyras Nr. 1: Sveikas dar kartą. Rašiau, neskambinau, nes galvojau, gal užsiėmęs, ar ką, žinai. Vyras Nr. 2 (O. M.): Mes jau iš ceremonijos išvažiavom, tai dabar važiuojam...eee...išgersim po taurę vyno... Vyras Nr. 1: Aha. Vyras Nr. 2 (O. M.): Ir paskui aš pas tave atvažiuosiu. Vyras Nr. 1: Atvažiuosi, jeigu ką tai orientuotis, tėvai, maždaug po kiek čia? Plius minus. Vyras Nr. 2 (O. M.): Nu (Vertimas: na), virš valandos. Vyras Nr. 1: Virš valandos. Gerai, laukiu, tėvai. Tai mes tada trise ir ?????? (Vertimas: kelias). Vyras Nr. 2 (O. M.): Supratau, gerai. Vyras Nr. 1: Nu (Vertimas: na), gerai, tėvuk, lauksiu. Vyras Nr. 2 (O. M.): Davai. (Vertimas:iki). Vyras Nr. 1: Davai. (Vertimas: viso). Vyras Nr. 2 (O. M.): Aš tau būtinai paskambinsiu prieš išvažiuojant pas tave. Vyras Nr. 1: Būtinai, draugas, ir žinutę ar pasuk, būtinai lauksiu tavęs po liubasu (Vertimas: bet kuriuo atveju). Vyras Nr. 2 (O. M.): Gerai, davai (Vertimas: nagi). Vyras Nr. 1: Gerai, davai, davai. (Vertimas: iki, iki). Skambutis 09258_0. Pokalbio data 2020.09.03, laikas 19:01:10, trukmė 00:00:21. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 2-O. M.. Vyras Nr. 1: Labas. Alo. Vyras Nr. 2 (O. M.): Nu koročė (Vertimas: na, vienu žodžiu), išvžiuoju po biški iš miesto. Vyras Nr. 1: Gerai tėvai, laukiu, pizda (šiame kontekste gali reikšti: siaubas, blogai /vertėjos pastaba/), tavęs. Vyras Nr. 2 (O. M.): Davai. (Vertimas: sutarta). Vyras Nr. 1: Davai, ??????. (Vertimas: nagi, seni). Vyras Nr. 2 (O. M.): Aš jau, koročė (Vertimas: trumpai sakant).... SMS 09260_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.03 19:21:08 Pik SMS 09261_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.03 19:21:28 K Skambutis 09375_0. Pokalbio data 2020.09.04, laikas 15:25:59, trukmė 00:00:48. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 2-O. M.. Vyras Nr. 1: Tėvai, sveikas. Vyras Nr. 2 (O. M.): ???????, ?? ??? ??? ???? Vertimas: Sveikas, na, kaip ten, blia? Vyras Nr. 1: Tik, bratka, apie tave pagalvojau, va su draugu stovim, nachuj (šiame kontekste gali reikšti: po paraliais /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 2 (O. M.): Tu ten ką, darbuojies, nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/)? Vyras Nr. 1: Ne, tu prišoksi? Vyras Nr. 2 (O. M.): O jus keliese?
Vyras Nr. 1: R.!. Kaip ir vakar. Vyras Nr. 2 (O. M.): Kaip ir vakar? Vyras Nr. 1: Jo. Vyras Nr. 2 (O. M.): Supratau, gerai, lauk tada. Vyras Nr. 1: Tai tu važiuosi, jo, su mumis? Vyras Nr. 2 (O. M.): Nu (Vertimas: na)tai atvažiuosiu, nes aš tau skambinau dėl to, kad aš kol kas dar laisvas. Vyras Nr. 1: A, supratau, tėvai, tada ???, ?????? (Vertimas: laukiu, brolau). Vyras Nr. 2 (O. M.): Nu, davai. (Vertimas: na, iki ). Vyras Nr. 1: Nu, davai. (Vertimas: na, iki). SMS 09584_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.05 11:52:13 Isvarau 4po1 SMS 09709_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.05 16:59:39 2po1 SMS 09712_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.05 17:01:23 Bratka padaryk viena poperiuke kokiam prasau SMS 09713_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.05 17:02:16 Ka blet? SMS 09717_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.05 17:03:04 Poperiaus kokio paiimk jeigu galesi SMS 09720_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.05 17:03:56 Kokio dar blt poperiaus? SMS 09732_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.).SMS: 2020.09.05 17:04:26 Zurnalo gabala ar seip koki lapa SMS 09738_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.05 17:04:49 K. Kada busi? SMS 09739_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.05 17:05:22 (duomenys neskelbtini) vaziojam su tais tormazais (Vertimas: stabdžiais, lėtapėdžiais) tai pzda (šiame kontekste gali reikšti: siaubas, kaip blogai/ vertėjos pastaba/) SMS 09742_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.05 17:09:41 Tai pasakyk, kad valanda nelauksiu SMS 09743_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.05 17:10:20 Pasakiau judam tevai SMS 09745_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.05 17:23:25 Cia SMS 09856_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.06 12:24:45 Uz 6min isvarau, tu namie? SMS 09857_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.06 12:25:10 Kolkas jo. SMS 09858_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.06 12:25:37 K SMS 09859_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.06 12:32:19 Kiek? SMS 09860_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.06 12:32:36 3po1 SMS 10167_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.08 11:01:53 On. New nr SMS 10168_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.08 11:02:57 Pasokt galetum? 4ir darog (Vertimas:kelias) Skambutis 10170_0. Pokalbio data 2020.09.08, laikas 11:03:09, trukmė 00:00:58. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 2-O. M.. Vyras Nr. 1: Klausau. Vyras Nr. 2 (O. M.): Zdarova. Vertimas: Sveikas. Vyras Nr. 1: Sveikas. Vyras Nr. 2 (O. M.): ????????, ?????? Vertimas:Atsigavai, bliat‘? Vyras Nr. 1: Nu (Vertimas: na ) jo, biški (Vertimas: šiek tiek), jo. Vyras Nr. 2 (O. M.): Supratai už ką gavai? Vyras Nr. 1: Jo, aišku. Viskas ????? (Vertimas: gerai), tėvai, ????? (Vertimas: gerai), nelįsk nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 2 (O. M.): Tu vakar buvai pas žmogų? Vyras Nr. 1: Ne, aišku. Neatrašė jis nichuja (šiame kontekste gali reikšti: nieko /vertėjos pastaba/) man iš vis nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/). Zaglušką (Vertimas: slopintuvas) pisas (nesuprantamas žodis /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 2 (O. M.): Jisai ????????? nechujovai. (šiame kontekste gali reikšti: prisidirbo nemenkai /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 1: O blet. Aš jam nebandžiau, parašiau, žiūriu-neatrašo, galvoju, jasno (Vertimas: aišku) nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/). Tai pats ką gero? Vyras Nr. 2 (O. M.): Tik ką atsikėliau. Vyras Nr. 1: A, tik prabudęs. Paskui ten galėsi, paskui prišokt? Vyras Nr. 2 (O. M.): Keliese jus ten busit? Vyras Nr. 1: Keturiese. Ir ?????? (Vertimas: kelias). Vyras Nr. 2 (O. M.): Supratau, gerai, prišoksiu. Vyras Nr. 1: Nu (Vertimas: na), gerai, senukas, okey (Vertimas: tvarka), tada dėkui, davai (Vertimas: iki). Skambutis 102997_0. Pokalbio data 2020.09.09, laikas 10:09:53, trukmė 00:01:01. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 2-O. M.. Vyras Nr. 1: Alio. Vyras Nr. 2 (O. M.): Zdarova. Vertimas: Sveikas. Vyras Nr. 1: Sveikas. Vyras Nr. 2 (O. M.): Na kaip tu laikaisi? Vyras Nr. 1: Ai, po biški (Vertimas: pamažėle), nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 2 (O. M.): Ką veiki? Vyras Nr. 1: Namuose, kimarinu. (šiame kontekste gali reikšti: būti abstinencijos būsenos /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 2 (O. M.): Irgi kimarini... Vyras Nr. 1: Jo, neturiu, senukas, atrašyti tau. Vyras Nr. 2 (O. M.): Supratau. Vyras Nr. 1: Nu (Vertimas: na), norėjau atrašyt... Vyras Nr. 2 (O. M.): Man iki dvylikos yra laiko atvažiuot pas tave. Vyras Nr. 1: Aha, gerai tada, bandau tada kažką derint, tėvai. Vyras Nr. 2 (O. M.): O tai tu jau, aš galvojau, kad jau sugalvojęs kažką tai? Vyras Nr. 1: Ne, ne, ne, ne...toks darbe tas, a ne, bet turi grįžti, man rašė. Vyras Nr. 2 (O. M.): ?? ????, ????? (Vertimas: na, aišku, nagi), žinok... Vyras Nr. 1: Jo. Būtinai, tai tu man perskambinsi, jo, ten? Vyras Nr. 2 (O. M.): Ką? Vyras Nr. 1: Perskambinsi man, tėvai? Vyras Nr. 2 (O. M.): Kada tau? Vyras Nr. 1: Nu (Vertimas: na), už kokių penkiolikos-dvidešimt minučių. Vyras Nr. 2 (O. M.): Nu davai (Vertimas: na, sutariam) pusė vienuolikos. Vyras Nr. 1: Nu, okey. (Vertimas: na, tvarka). Skambutis 10300_0. Pokalbio data 2020.09.09, laikas 10:31:54, trukmė 00:00:43. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 2-O. M.. Vyras Nr. 1: ??, ??????. Vertimas: Taip, seni. Vyras Nr. 2 (O. M.): ??, ??????????. Vertimas: Na, pasakok. Vyras Nr. 1: Nu (Vertimas: na), tik tai antrą valandą bus, ?????? (Vertimas: pinigai). Vyras Nr. 2 (O. M.): Kiek? Vyras Nr. 1: Tris ? ?????? (Vertimas: ir kelias). Vyras Nr. 2 (O. M.): Tai ???????, ?????? (Vertimas: tai paskambink, trumpai sakant), kai bus. Vyras Nr. 1: Jo, būtinai. Vyras Nr. 2 (O. M.): Tik ne iš dešimt numerių. Vyras Nr. 1: Ne, iš savo motinos tik tai vienos. Vyras Nr. 2 (O. M.): (duomenys neskelbtini), jo? Vyras Nr. 1: (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 2 (O. M.): ??????. Vertimas: Gerai. Vyras Nr. 1: Nu (Vertimas: na), iš karto gaunu, ????? ????, ???? (Vertimas: iškart rašau, tėvai). Vyras Nr. 2 (O. M.): Davai. (Vertimas: Iki). Vyras Nr. 1: Davai, davai. (Vertimas: iki, iki). SMS 10437_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.09 20:38:54 O tu tevai namie? SMS 10438_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.09 20:39:43 Ne. Mieste SMS 10439_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.09 20:41:06 Iseitu prie (duomenys neskelbtini) susitikt? Uz kokiu 15min? SMS 10440_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.09 20:42:07 Busi taip greit? SMS 10441_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.09 20:43:03 Busiu SMS 10442_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.09 20:43:33 K Skambutis 11800_0. Pokalbio data 2020.09.16, laikas 16:21:02, trukmė 00:00:45. Išeinantis skambutis iš (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Taip, klausau. Vyras Nr. 2: Nu (Vertimas: na), ką, dėde, veiki? Vyras Nr. 1 (O. M.): Dabar važiuoju šiandien į vietą (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 2: Aha, tai busi laisvas, jeigu galėsi, tai prišok. Vyras Nr. 1 (O. M.): Supratau, keliese ten esat? Vyras Nr. 2: Kaip sakot ? Kaip sakai? Vyras Nr. 1 (O. M.): keliese Jus esat, ponas? Vyras Nr. 2: Eee...trise. Vyras Nr. 1 (O. M.): Supratau, gerai, tai lauk, nežinau, už valandos kokios busiu. Vyras Nr. 2: Gerai, okey (Vertimas: gerai), tai aš busiu (duomenys neskelbtini), „(duomenys neskelbtini)“, čia prie „(duomenys neskelbtini)“. Jo, (duomenys neskelbtini), jo. Vyras Nr. 1 (O. M.): Supratau, gerai. Vyras Nr. 2: Nu (Vertimas: na), gerai, dėde, davai (Vertimas: iki pasimatymo). Skambutis 11997_0. Pokalbio data 2020.09.17, laikas 12:31:16, trukmė 00:01:25. Išeinantis skambutis iš (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Klausau. Vyras Nr. 2: Sveikas. Vyras Nr. 1 (O. M.): Zdarova. Vertimas: Sveikas. Vyras Nr. 2: Šita, pažadinau, tėvai? Vyras Nr. 1 (O. M.): Ne. Vyras Nr. 2: Šita, klausyk, o tu vairuoji šiandien? Vyras Nr. 1 (O. M.): Vairuosiu. Vyras Nr. 2: O tu galėtum būt pas mane pusė trijų? Vyras Nr. 1 (O. M.): Pusė trijų? Vyras Nr. 2: Jo, nu (Vertimas: na) po dviejų penkiolika- dvidešimt, va taip plius minus. Vyras Nr. 1 (O. M.): O keliese jus būsit? Vyras Nr. 2: Keturiese ir ?????? (Vertimas: kelias). Vyras Nr. 1 (O. M.): Gerai. Vyras Nr. 2: Dėkui, super (Vertimas: Puiku) tada. Vyras Nr. 1 (O. M.): Manau kad...jo, jo, jo...galėsiu. Vyras Nr. 2: Nu (Vertimas:na) tai zajabis (šiame kontekste gali reikšti: puiku /vertėjos pastaba/), nes man antrą valandą., po dviejų dešimt, šaibas (Vertimas: pinigus) paduoda, tai va, kažkur antrą turėsiu. Vyras Nr. 1 (O. M.): Gerai, kaip tu ten su savo šaibom (Vertimas: pinigais)? Vyras Nr. 2: Nu (Vertimas: na) iki penktadienio, jo, iki ?? ??????? ??? ??? (Vertimas: iki penktadienio laukiu, laukiu). H???? (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/). ??? ???????????. ??? ???? (Vertimas:viską sutvarkiau. Daviau sąskaitą), ????, ????? (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 1 (O. M.): ????????, ????? ??????. Vertimas: Debilizmas, bliat‘, sumautas. Vyras Nr. 2: ??????????, ?????????? ?????. ? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???? ?????????? ?????, ??? ?????? ????? ?????. Vertimas: Konkretus, konkretus, velniop. O, jeigu štai taip gyventumei iš šių varganų pinigų, tai apskritai mirtis, velniop. Vyras Nr. 1 (O. M.): ??? ??? ? ??????… Vertimas: Tai šitai apskritai ... Vyras Nr. 2: ??? ?????? ?????! ?? ?????? ????? ?? ??????, ????? ???????. Vertimas: Tai apskritai siaubas! Nenusipirkti, velniop, nė cukraus, nieko realiai. Vyras Nr. 1 (O. M.): ?? ???… ????????, ?????. ?????? ???????, ?????. Vertimas: Oi, blia ... Mulkiai, velniop. Silpnapročių šalis, bliat‘. Vyras Nr. 2: ?????????, ??????, ?????????, ???. Vertimas: Konkrečiai, seni, konkrečiai, blia. Vyras Nr. 1 (O. M.): ??????, ??????, ????? ???????? ???????. Vertimas: Gerai, trumpai sakant, kai išvažiuosime, paskambinsiu. Vyras Nr. 2: ???, ????, ?????, ?? ?????. Vertimas: Viskas, tėva, nagi, palaikykime ryšį. Vyras Nr. 1 (O. M.): ?????. Vertimas: Viso. Vyras Nr. 2: ?????. Vertimas: Iki. Skambutis 12028_0. Pokalbio data 2020.09.17, laikas 15:27:27, trukmė 00:00:21. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 2-O. M.. Vyras Nr. 1: Klausau. Vyras Nr. 2 (O. M.): Nu (Vertimas: na), tu kur manęs lauksi? Vyras Nr. 1: Aš prie „(duomenys neskelbtini)“. Vyras Nr. 2 (O. M.): ????. Nu (Vertimas: Aišku. Na) trylika kilometrų, koročė (Vertimas: trumpai tariant), iki tavęs. Vyras Nr. 1: Nu, okey, ???, ???? (Vertimas: na, gerai, laukiu, gerai). Skambutis 12162_0. Pokalbio data 2020.09.18, laikas 11:23:29, trukmė 00:01:30. Išeinantis skambutis iš (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Alo. Vyras Nr. 2: Labas rytas. Vyras Nr. 1 (O. M.): Labas. Vyras Nr. 2: Tėvai, vairuosi šiandien? Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu (Vertimas: na ), aišku, kad vairuosiu, penktadienis gi. Vyras Nr. 2: Nu (Vertimas: na ) zajebis (šiame kontekste gali reikšti: puiku /vertėjos pastaba/), pašokt galėsi? Vyras Nr. 1 (O. M.): O jus keliese? Vyras Nr. 2: Keturiese, ?????? (Vertimas: kelias). Vyras Nr. 1 (O. M.): Kaip vakar, jo? Vyras Nr. 2: Jo, jo, kaip vakar, ?? ????? (Vertimas: pagal schemą). Vyras Nr. 1 (O. M.): ?? ?????? (Vertimas: pagal schemą?) Vyras Nr. 2: ??. ?? ????? (Vertimas: taip, pagal schemąa).. Laikausi grafiko, stengiuosi. Vyras Nr. 1 (O. M.): Gal pakeisi nirs schemą? Gal dešimt plius paimsi? Vyras Nr. 2: Nu (Vertimas: na), ble, reikės, reikės. Būtų tai iš kart, nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 1 (O. M.): Tai negavai šaibų (Vertimas: pinigų)? Vyras Nr. 2: Po pietų, gal, tikiuosi. Ryte tikrinau, nebuvo dar. Bet čia (neaiškiai sako)... Vyras Nr. 1 (O. M.): Aš tik, tik ką tik prabudau, tai aš blet nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/) dar leisgyvis, nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 2: Aš girdžiu pagal balsą, kad iš sapnų karalystės. Vyras Nr. 1 (O. M.): Aaaa, ????? ???? ???????? ????? ??? ????, ?????. Vertimas: Aaa, gal net pasnausiu maždaug pusvalandį, bliat‘. Vyras Nr. 2: Tai, tėvai, kelinta man tavęs laukt? Vyras Nr. 1 (O. M.): Nežinau. Vyras Nr. 2: Nežinai? Vyras Nr. 1 (O. M.): Ne, nu (Vertimas: na ) po pietų, aišku. Vyras Nr. 2: Nu, koročė (Vertimas: na, trumpai tariant), iki trijų kokių, ne? Kaip visąlaik. Vyras Nr. 1 (O. M.): Oj, tikrai busiu iki trijų. Vyras Nr. 2: A, tai labai zajabis (šiame kontekste gali reikšti: puiku /vertėjos pastaba/). ???, ??????, ???? ????? (Vertimas: viskas, tėvai, lauksiu). Tu parašyk, kai išvažinėsi, okey (Vertimas: gerai)? Vyras Nr. 1 (O. M.): Uhu. Vyras Nr. 2: Vsio (Vertimas: viskas), gerai, tėvai, davai (Vertimas: iki). SMS 12196_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.18 14:34:04 Gal pas tave? Ten geriau Skambutis 12242_0. Pokalbio data 2020.09.18, laikas 18:45:29, trukmė 00:00:38. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 2-O. M.. Vyras Nr. 1: Taip, seniuk. Vyras Nr. 2 (O. M.): Nu (Vertimas: na), klausau įdėmiai. Vyras Nr. 1:Nu (Vertimas: na), kaip, prišokt galėtum? Vyras Nr. 2 (O. M.): Kaip ten jūsų chebra (Vertimas: kompanija) yra? Vyras Nr. 1: Mes trise ir ?????? (Vertimas: kelias). Vyras Nr. 2 (O. M.): Gerai, davai (Vertimas: nagi), lauk, tuoj busiu. Vyras Nr. 1: Okey, okey, davai. (Vertimas: gerai, gerai, nagi). Vyras Nr. 2 (O. M.): Tu laiku paskambinai, nes paskui galiu vėluot, nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 1: Jo, gerai, ?????, ????. (Vertimas: supratau, tėvai). Vyras Nr. 2 (O. M.): Davai. (Vertimas: Iki pasimatymo) Vyras Nr. 1: Davai. (Vertimas: viso). Vyras Nr. 2 (O. M.): Iki tavęs atvažiuosiu. Vyras Nr. 1: Jo, prie manęs, okey, davaj (Vertimas: gerai, iki). Skambutis 12574_0. Pokalbio data 2020.09.20, laikas 15:25:54, trukmė 00:00:46. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 2-O. M.. Vyras Nr. 1: Alo. Vyras Nr. 2 ( O. M.): Nu zdarova (Vertimas: na, sveikas), ką tu? Vyras Nr. 1: ???????, ??????. ?????, ???????. Vertimas: Sveikas, seni. Nieko, linksiu. Vyras Nr. 2 ( O. M.): ???????. Vertimas: Supratau. Vyras Nr. 1: ??? (Vertimas: laukiu) draugo savo, nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 2 ( O. M.): Tu kažką tai planuoji ar ne? Vyras Nr. 1: Jo, jo, jo...planuosim. Vyras Nr. 2 ( O. M.): Kada? Vyras Nr. 1: Nu (Vertimas: na) va tuoj, laukiu žinutės, turi pasakyt. O tu, jeigu ką, ant vairo ar ne, tėvai? Vyras Nr. 2 ( O. M.): Tai va dabar galiu prišokt. Vyras Nr. 1: ??????, ? ??????, ??? ?????, ??? ?????? ???, ?????. ????????????. Vertimas: Tuoj, aš, trumpai sakant, jam skambinu, štai dabar va, nagi. Perskambinu. Vyras Nr. 2 ( O. M.): ?????. Vertimas: Sutarta. Vyras Nr. 1: ?????. Vertimas: Nagi. Vyras Nr. 2 ( O. M.): ? ?? ? ???? ?????????? ??????, ? ???? ???? ???????. Vertimas: Nes mano bloga nuotaika, man langą išdaužė. Vyras Nr. 1: ?? ?????, ?????. ?????????, ?????. Vertimas: Tai, bliat‘, supratau. Gerai, viso. Vyras Nr. 2 ( O. M.): ??. Vertimas: Na. Vyras Nr. 1: ?? Vertimas: Na. Skambutis 12578_0. Pokalbio data 2020.09.20, laikas 15:30:33, trukmė 00:00:41. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Alo. Vyras Nr. 2: Nu, ???? (Vertimas: na, tėvai), sakė tik tai už valandos kažkur. Vyras Nr. 1 (O. M.): O tai keliese jus ten busit už valandos? Vyras Nr. 2: Manau trise ir ?????? (Vertimas: kelias). Vyras Nr. 1 (O. M.): Nes man reikia tikrai žinoti, nes, koročė (Vertimas: trumpai tariant), reikia tau palikt tada. Vyras Nr. 2: Uhu, uhu....nu... blet, kaip man čia...bėgu aš dabar dar nachuj (šiame kontekste gali reikšti: po paraliais /vertėjos pastaba/) į vieną vietą, tuoj ????????? (Vertimas: perskambinsiu), ????? (šiame kontekste gali reikšti: po paraliais /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 1 (O. M.): ?????. Vertimas: Nagi. Vyras Nr. 2: ?????, ?????. Vertimas: Didinu greitį, iki. Skambutis 13054_0. Pokalbio data 2020.09.23, laikas 08:45:07, trukmė 00:00:56. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 2-O. M.. Vyras Nr. 1: Klausau. Vyras Nr. 2 (O. M.): Zdorova. Vertimas: Sveikas. Vyras Nr. 1: Labas rytas. Vyras Nr. 2 (O. M.): Labas rytas, kaip laikaisi? Vyras Nr. 1: Po biški, tėvai, nachuj (šiame kontekste gali reikšti: po paraliais /vertėjos pastaba/), laikausi sukandęs dantis, nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/). Taip ir laikausi, nachuj (šiame kontekste gali reikšti: po paraliais /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 2 (O. M.): Kur vakar dingai, blet? Vyras Nr. 1: Blet, nėra, ?????? (Vertimas: seni), problemos čia pas mus, blet. ????????????, ?????? (Vertimas: komandiruotės), tik penktadieniais grįžta žmonės. Žinai, su transportu pizda (šiame kontekste gali reikšti: labai blogai /vertėjos pastaba/), ragas. Tik ?? ???????? (Vertimas: autobusu) nebent, nachuj (šiame kontekste gali reikšti: po paraliais /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 2 (O. M.): O tai keliese jus ten būsit? Vyras Nr. 1: Tai keturiese ir ?????? (Vertimas: kelias). Vyras Nr. 2 (O. M.): ???? (Vertimas: aišku). Tada laukit, nežinau, apie dešimtą gal kokį. Vyras Nr. 1: Tai jo, tėvai, davai, davai (Vertimas: nagi), sutariam, žiūrėk, apie dešimtą prie „Norfos“. Galėsim? Vyras Nr. 2 (O. M.): Aš tau pasuksiu, kai aš išvažiuosiu. Vyras Nr. 1: Ai, vsio (Vertimas: viskas), labai gerai, supratau, lauksiu žinių, davai, ???? (Vertimas: iki, tėvai). Skambutis 13117_0. Pokalbio data 2020.09.23, laikas 16:33:00, trukmė 00:00:49. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 2-O. M.. Vyras Nr. 1: Alio. Vyras Nr. 2 (O. M.): Nu (Vertimas: na), tai kaip tu laikaisi? Vyras Nr. 1: Normaliai. Vyras Nr. 2 (O. M.): Normaliai? Tai ką tu ten planuoji, neplanuoji? Vyras Nr. 1: Kol kas dar tylu. Vyras Nr. 2 (O. M.): Neaiškiai sako Vyras Nr. 1: Neaiškiai atsako Vyras Nr. 2 (O. M.): Supratau, nes tu, blet, man pranešk, koročė (Vertimas: vienu žodžiu), nes važinėsim čia Ukmergės plentu... Vyras Nr. 1: Uhu.... Vyras Nr. 2 (O. M.): Tai nežinau, už kokios valandos, nes judėsim, kad jinai pavairuotų. Tai davai (Vertimas: nagi), mąstyk ten kažką tai. Vyras Nr. 1: Okey (Vertimas: gerai). Vyras Nr. 2 (O. M.): Nes paskui nevažiuosiu tikrai. Vyras Nr. 1: Gerai, okey (Vertimas: gerai). Vyras Nr. 2 (O. M.): Davai (Vertimas: Viso). Vyras Nr. 1: Davai (Vertimas: iki). Skambutis 13126_0. Pokalbio data 2020.09.23, laikas 16:54:11, trukmė 00:00:31. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 2- O. M.. Vyras Nr. 1: Alio. Vyras Nr. 2 ( O. M.): Nu zdorova. Vertimas: Na, sveikas. Vyras Nr. 1: Zdorova. Vertimas: Sveikas, Vyras Nr. 2 ( O. M.): Koročė (Vertimas: trumpai tariant), žiūrėk. Vyras Nr. 1: Nu? Vertimas: Na? Vyras Nr. 2 ( O. M.): Busiu ne anksčiau kaip pusė septynių. Vyras Nr. 1: Ne anksčiau kaip pusė septynių pas mane, jo? Vyras Nr. 2 ( O. M.): Taip. Vyras Nr. 1:Tai gerai tada, orientuojuos pusė septynių laukiu tavęs. Vyras Nr. 2 ( O. M.): Skaičių pasakyk. Vyras Nr. 1: Trise. Vyras Nr. 2 ( O. M.): Vsio, davai. Vertimas: Viskas, iki. Vyras Nr. 1: Davai. Vertimas: Iki. SMS 13207_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.24 09:32:30 On SMS 13208_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.24 09:32:54 K SMS 13238_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.24 12:21:32 Prisoktum? SMS 13239_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.24 12:22:00 Taip. Bet veliau SMS 13240_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.24 12:22:34 Kelintai orentuotis? SMS 13241_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.24 12:22:57 Nezinau! SMS 13242_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.24 12:23:16 Ponel Vertimas: Supratau. SMS 13243_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.24 12:26:14 Kiek jusu? SMS 13244_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.24 12:26:37 5 Skambutis 13249_0. Pokalbio data 2020.09.24, laikas 12:31:07, trukmė 00:00:29. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 2-O. M.. Vyras Nr. 1: Klausau. Vyras Nr. 2 ( O. M.): Labas. Vyras Nr. 1: Sveikas. Vyras Nr. 2 ( O. M.): Davai (Vertimas: nagi), dabar ant greičio ?????????? (Vertimas: skubiai susitiksime), tik nachuj (šiame kontekste gali reikšti: po paraliais /vertėjos pastaba/), negrybauk ble. Neturiu laiko. Vyras Nr. 1: Aaa, gerai... Vyras Nr. 2 ( O. M.): Alo. Vyras Nr. 1: Alio, alio, girdžiu. Vyras Nr. 2 ( O. M.): Tai išvažiuoju pas tave, koročė (Vertimas: trumpai sakant), būk prie namų. Vyras Nr. 1: Gerai, supratau, laukiu, davai (Vertimas: nagi). SMS 13268_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.24 12:54:10 Cia SMS 13292_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.24 17:25:34 Prisoktum? SMS 13293_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.24 17:25:59 Kelese? SMS 13294_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.24 17:26:17 Dviese darog (Vertimas: kelias) SMS 13295_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.24 17:26:37 Veliau SMS 13296_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.24 17:27:02 K SMS 13305_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.24 18:01:24 Tevai parasyk kai isvaziosi SMS 13308_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.24 18:03:14 Isvaziuoju SMS 13312_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.24 18:04:16 K SMS 13316_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.24 18:19:50 Pik SMS 13317_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.24 18:20:04 Cia SMS 13393_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.25 11:06:22 On SMS 13394_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.25 11:07:45 K Skambutis 13467_0. Pokalbio data 2020.09.25, laikas 17:43:34, trukmė 00:00:33. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Įdėmiai. Vyras Nr. 2: Sveikas, netrukdau? Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu davai (Vertimas: na, nagi), sakyk. Vyras Nr. 2: ???? (Vertimas: tėvai), galėtum prišokt? Vyras Nr. 1 (O. M.): Keliese? Vyras Nr. 2: Keturiese, ?????? (Vertimas: kelias). Vyras Nr. 1 (O. M.): Gerai, bet man reikia, koročė (Vertimas: vienu žodžiu), šiek tiek viską dabaigt ir privažiuosiu. Vyras Nr. 2: Gerai. Tai aš tavęs laukiu ?? ??????, ?????? (Vertimas: bet kuriuo atveju, trumpai tariant), tada. Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu (Vertimas: na), tai už valandos kokios būsiu. Vyras Nr. 2: Vsio (Vertimas: viskas), supratau, supratau, laukiu, tėvai, laukiu, pas save aš. Vyras Nr. 1 (O. M.): Davai (Vertimas: nagi). Vyras Nr. 2: ?????, ????, ????? (Vertimas: nagi, tėvai, nagi). SMS 13475_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.25 17:57:37 Galvok dar, nes antra karta nevaziuosiu SMS 13476_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.25 17:58:14 Vsio (Vertimas: viskas), jau ka sugalvojau ta daugiau ragas SMS 13477_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.25 17:58:41 K SMS 13478_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.25 18:17:16 Judu SMS 13479_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.25 18:17:37 K. SMS 13584_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.26 17:43:56 Varuoji? SMS 13585_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.26 17:44:17 Taip SMS 13586_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.26 17:45:03 Prisoktum? Dviese. SMS 13587_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.26 17:45:58 K SMS 13591_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.26 17:47:12 Busiu prie norfos SMS 13598_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.26 18:14:42 Pik SMS 13599_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.26 18:15:32 Cia SMS 13679_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.27 11:29:56 Kur varyt? SMS 13691_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.27 11:36:30 ? SMS 13692_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.27 11:37:05 I miesta SMS 13693_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.27 11:38:55 As santai, adresa SMS 13694_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.27 11:39:31 Pas mane. Kiek? SMS 13695_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.27 11:40:00 Dviese SMS 13697_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.27 11:45:15 Cia. SMS 13698_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.27 11:45:43 5min SMS 13699_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.27 11:46:15 K SMS 13761_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.27 19:30:38 Ka tevas? Vairuoji? SMS 13762_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.27 19:31:03 Pasvk Skambutis 13973_0. Pokalbio data 2020.09.28, laikas 16:51:258, trukmė 00:00:31. Išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 2- O. M.. Vyras Nr. 1: Alio. Vyras Nr. 2 (O. M.): Nu, davai (Vertimas: na, nagi), sakyk. Vyras Nr. 1: Dviese, ???? (Vertimas: tėve), tik ir ?????? (Vertimas: kelias). Vyras Nr. 2 (O. M.): Joptvaimat. Vyras Nr. 1: V pizdu... (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 2 (O. M.): Aš dabar vis tiek negaliu atvažiuoti. Vyras Nr. 1: Gerai, supratau, okey. (Vertimas: tvarka). Vyras Nr. 2 (O. M.): Nu (Vertimas: na), vėliau busiu, davai (Vertimas: na), galvok, koročė (Vertimas: trumpai sakant). Vyras Nr. 1: Gerai, ???? (Vertimas: tėvai), gerai, būtinai, aišku. Davai, davai (Vertimas: nagi, iki). SMS 14006_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.28 17:20:48 Tryse SMS 14015_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.28 18:15:59 Apie 19h SMS 14016_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.28 18:16:39 K, as (duomenys neskelbtini) budu (Vertimas: būsiu). SMS 14137_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.29 14:48:49 Namie gal? SMS 14139_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.29 14:49:09 Taip SMS 14141_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.29 14:49:58 K, ?z 6min busiu, vienas.. SMS 14154_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.29 14:54:36 Masinoj prie namu Skambutis 14287_0. Pokalbio data 2020.09.30, laikas 11:33:23, trukmė 00:00:51. Išeinantis skambutis iš (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.).Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Taip. Vyras Nr. 2: Ką tėvas? Vyras Nr. 1 (O. M.): Mieste dabar. Vyras Nr. 2: Ai, ????? ?????????? Vertimas: Ai, mieste važinėji? Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu. Vertimas: Na. Vyras Nr. 2: Paskui galėsi prišokt? Vyras Nr. 1 (O. M.): Keliese? Vyras Nr. 2: ??????? (Vertimas: suorganizavau), dviese, ?????? (Vertimas: kelias). Vyras Nr. 1 (O. M.): Bet, bet, paskui. Vyras Nr. 2: Nu (Vertimas: na), gerai, bet pranešk, gerai, tėvai, ten plius-minus. Vyras Nr. 1 (O. M.): Gerai, gerai. Vyras Nr. 2: Vsio. Vertimas: Viskas. Vyras Nr. 1 (O. M.): Būtų daugiau, nes, nachuj (šiame kontekste gali reikšti: kam, dėl ko /vertėjos pastaba/), man ? ????? (šiame kontekste gali reikšti: nenoriu, tingiu /vertėjos pastaba/), dėl dviejų ???????? (Vertimas: važinėtis). Vyras Nr. 2: Aš žinau, žinau. Vyras Nr. 1 (O. M.): Man mašinos gaila, blet, žinok...klausyk, man neapsimoka nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 2: Nu jo. Vyras Nr. 1 (O. M.): Dėl tavęs važinėju... nu (Vertimas: na) tu suprask, kad mašina irgi lūžta blet. Vyras Nr. 2: Taip, taip, žinau viską. Vyras Nr. 1 (O. M.): Tai va. Davai (Vertimas: nagi), aš pasuksiu. Vyras Nr. 2: Gerai. SMS 14767_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.10.03 15:14:17 Gyvas tu ten? SMS 14768_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.10.03 15:14:49 Gyvas. SMS 14771_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.10.03 15:16:35 Vel nieko? SMS 14772_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.10.03 15:17:51 Jo... vel zaglushkes ipyso (šiame kontekste gali reikšti: slopintuvus įkišo /vertėjos pastaba/). SMS 14773_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.10.03 15:18:32 Tipo (Vertimas: neva), tie verchai (šiame kontekste gali reikšti: vyresnieji /vertėjos pastaba/), ale? SMS 14774_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.10.03 15:20:07 Ne tie tai pxj (šiame kontekste gali reikšti: nesvarbu, nerūpi /vertėjos pastaba) visai, siaip patis tipo (Vertimas: neva), reikia adahnut (Vertimas: pailsėti) ir pan. Ntrl smalina... (Vertimas: degina) SMS 14775_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.10.03 15:20:36 Jsn. Vertimas: Aišku. SMS 14901_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.10.04 10:45:32 On SMS 15613_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.10.07 17:17:33 On SMS 15827_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.10.09 18:46:01 4 SMS 15828_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.10.09 19:20:45 Iseis? SMS 15829_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.10.09 19:21:09 Laukiu dar jor SMS 15830_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.10.09 19:21:48 Laukiu tavo zinios SMS 15831_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.10.09 19:22:07 K SMS 15832_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.10.09 19:29:00 Busiu po 8 SMS 15833_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.10.09 19:29:26 Dw zdu Vertimas: Nagi, laukiu. SMS 15837_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.10.09 20:06:20 Tai kur tu? SMS 15838_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.10.09 20:06:57 Pas save SMS 15839_0. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.10.09 20:07:27 Tai ateik bl Pokalbis 00023_0: Pokalbio data 2020.09.25 17:43:38, trukmė 00:00:29, išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Įdėmiai. Vyras Nr. 2: Sveikas, netrukdau? Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu davai (Vertimas: na, nagi), sakyk. Vyras Nr. 2: Batia, galėtum prišokt? Vyras Nr. 1 (O. M.): Keliese? Vyras Nr. 2: Keturiese, ?????? (Vertimas: kelias). Vyras Nr. 1 (O. M.): Gerai, bet man reikia koroče (Vertimas: trumpai sakant) šiek tiek viską dabaigt ir privažiuosiu. Vyras Nr. 2: Gerai, tai aš tavęs laukiu po liubomu koroče (Vertimas: bet kuriuo atveju, trumpai sakant) tada. Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu (Vertimas: na) tai už valandos kokios busiu. Vyras Nr. 2: Vsio (Vertimas: viskas), supratau, supratau, laukiu, tėvai, laukiu. Vyras Nr. 1 (O. M.): Davai (Vertimas: nagi). Vyras Nr. 2: Davai, davai, batia. (Vertimas: Nagi, viso, tėvai). SMS 00024_0: Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). SMS: 2020.09.25 17:57:35 Galvok dar, nes antrą kartą nevažiuosiu. SMS 00025_0: Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). SMS: 2020.09.25 17:58:19 Vsio (Vertimas: viskas), jau ką sugalvojau, tą daugiau ragas. Pokalbis 00047_0: Skambučio data 2020.09.26, laikas 13:10:52, trukmė 00:00:40, išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 2- O. M.. Pokalbis rusų kalba: Vyras Nr. 1: ?????? ????, ?? ????????? Vertimas: Labas rytas, nepažadinau? Vyras Nr. 2 (O. M.): ???????, ???????. Vertimas: Sveikas, sveikas. Vyras Nr. 1: ???, ??????, ??? ???????????? Vertimas: Šita, klausyk, ką veiki?Vyras Nr. 2 (O. M.): ????. Vertimas: Namie. Vyras Nr. 1: ? ??? ??????????? ? ????? ? ??????, ????? ???? ? ???? ?????????? Vertimas: Aš čia su mama grįžtu iš miesto, gal galiu pas tave atvažiuoti? Vyras Nr. 2 (O. M.): ?? ?????. Vertimas: Na, nagi. Vyras Nr. 1: ?? ? ???? ??? ???????? ?????, ? ???? ?????? 110, ?? ? ???? ??? ????. ? ?????, ?????, ???? ???… ?? ??????????? ?? ???? ????, ???? ?????? ???????. Vertimas: Bet aš čia turiu ne visą sumą, aš turiu tik 110, bet aš dar turiu. Aš manau, gal, kad taip … netempti visą dieną, galiu dabar atvažiuoti. Vyras Nr. 2 (O. M.): ?? ?????, ???????, ??????. Vertimas: Na, nagi, atvažiuok, trumpai tariant. Vyras Nr. 1: ???. Vertimas: Važiuoju. Vyras Nr. 2 (O. M.): ???. Vertimas: Viskas. Vyras Nr. 1: ????. Vertimas: Gerai. Vyras Nr. 2 (O. M.): ????? ??????? Vertimas: Kada būsi? Vyras Nr. 1: ??? ???? ????????. Vertimas: Pusvalandis daugiausia. Pokalbis 00171_0: Pokalbio data 2020.09.27, laikas 19:31:21, trukmė 00:01:00, išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 2-O. M.. Vyras Nr. 1: Alio. Vyras Nr. 2 (O. M.): Alio. Vyras Nr. 1: Taip, tėvai. Vyras Nr. 2 (O. M.): Nu zdarova (Vertimas: na, sveikas), kaip tu? Vyras Nr. 1: Zdarova, ai po biški, va, blet, ?????? ?? ???. Vertimas: Sveikas, ai, po truputį, va, blet’, dvesiu, velniop. Vyras Nr. 2 (O. M.):: Keliese jūs ten būsite? Vyras Nr. 1: Blet, staryj (Vertimas: seni), aš tik vienas, nachuj. Vyras Nr. 2 (O. M.): Blet, staryj (Vertimas: seni), ?? ??????, nachuj (Vertimas: tu kalbi nesąmones, velniop). Aš, blet, po laidotuvių, blet, nieko aš, durnas, blet, dėl...nevažiuosiu nachuj. Vyras Nr. 1: Aš supratau, taip užklausiau. ??, ?????. (Vertimas: na, supratau) Vyras Nr. 2 (O. M.): Ten blet dėl dviejų, trijų dar pagalvosiu nachuj, bet dėl vieno na ką tu blet, ????????? (Vertimas: juokauji)? Vyras Nr. 1: Nu (Vertimas: na) jo, jo, supratau tėvuk, supratau. Vyras Nr. 2 (O. M.): Važiuoju aš pažiūrėsiu, jeigu blet... ??? ????? (Vertimas: nežinia) ...???, ????? ?? ??? ?? ??????????? ????? ?? ???? (Vertimas: čia, bliat’, dviem nesugalvosi? Niekaip, po velnių?) Vyras Nr. 1: ????? ? ??? ??? ??? ???, ????, ?? ???. Vertimas: Bliat’, ir taip vos vos čia, tėvai, velniop. Vyras Nr. 2 (O. M.): Gerai, lauk mano žinutės, man perskambinsi, nes, koroče (Vertimas: vienu žodžiu). Vyras Nr. 1: Gerai. Vyras Nr. 2 (O. M.): Nu, davai. Vertimas: Na, iki. Pokalbis 00242_0: Pokalbio data 2020.09.28, laikas, 12:45:58, trukmė 00:01:26, išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Įdėmiai. Moteris Nr. 2: Labas, čia A.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Ooo blet, kokie žmonės! Jobanyj v rot, blet. Moteris Nr. 2: Pamečiau telefoniuką tavo su savo. Vyras Nr. 1 (O. M.):O tai kokiu tu blet būdu...tuo telefonus įsikišat chuj bybį žino kur? Moteris Nr. 2: Nu (Vertimas: na) ble vat, mažiau gert reikia, koroče (Vertimas: trumpai sakant) . Vyras Nr. 1 (O. M.):Mažiau gert reikia. Moteris Nr. 2: Jo, o kaip mažiau gert? Vyras Nr. 1 (O. M.): Supratau, nu (Vertimas: na) pasakok. Moteris Nr. 2: Na, tai šita, klausyk...aš galvoju, gal susitiktumėme? Vyras Nr. 1 (O. M.): O kur tu esi? Moteris Nr. 2: Aš (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 1 (O. M.):Supratau. Keliese jus esat? Moteris Nr. 2: Palauk biški (Vertimas: truputį, šiek tiek). Kiek? Kaip visą laiką. Vyras Nr. 1 (O. M.): Supratau. Tai gerai, už kokių dvidešimt penkių minučių būčiau. Moteris Nr. 2: Gerai. Vyras Nr. 1 (O. M.):Į šitą numerį... Moteris Nr. 2: Jeigu ką į šitą numerį, gerai? Vyras Nr. 1 (O. M.):Galiu skambint, jo? Moteris Nr. 2: Jo, jo. Vyras Nr. 1 (O. M.): Gerai, davai (Vertimas: iki). Moteris Nr. 2: Gerai, iki. Pokalbis 00286_0: Pokalbio data 2020.09.28, laikas 15:36:50, trukmė 00:01:59 išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 2-O. M.. Vyras Nr. 1: Alo. Vertimas: Alio. Vyras Nr. 2 (O. M.): ?? ??? ?????????? Vertimas: Na, kas atsitiko? Vyras Nr. 1: ??????, ????? ??? ?????????, ??? ???????. Vertimas: Trumpai sakant, vėl šie buvo atvažiavę, viską pasiėmė. Vyras Nr. 2 (O. M.): ??? ???, ???? ??? ??? ???????? Vertimas: Ką viską, kaip? Kaip, viską pasiėmė? Vyras Nr. 1: ??? ????????? ?????. Vertimas: Prie laiptinės laukė. Vyras Nr. 2 (O. M.):??? ??? ? ???? ??? ???????? Vertimas: Tai, kaip iš tavęs viską pasiėmė? Vyras Nr. 1: ?? ? ???? ???? ??? ??? ????, ?????? ???????????, ?????? ?… ??? ? ??? ??????????. Vertimas: Na, aš viską turėjau su savimi, atėjau į susitikimą, trumpai sakant, ir … viskas ir taip atsitiko. Vyras Nr. 2 (O. M.): ?? ?? ??, ?????? ?? ???? Vertimas: Na, tu ką, meluoji, po velnių? Vyras Nr. 1: ??? ??? ????????? ???? ???????, ?????? ???????. Vertimas: Tai jie keturiese mane sugavo, pradėjo mušti. Vyras Nr. 2 (O. M.): ??? ? ?? ???, ?? ??? ?? ??? ? ????? ????? ??????? ? ???? ?? ???????, ?????? ??? ?? ?? ????? ???? ????????? ?????? ????? ?? ????? ?????? ????, ?????? Vertimas: Tai, o kam, kam tu viską su savim, bliat’, nešiojiesi? Aš tavęs nesuprantu, kiekvieną kartą tą patį reikia sakyti? Numeriai yra? Kokiu automobiliu buvo, bliat’? Vyras Nr. 1: ?? ???? ?? ????? ??????, ??? ????? ??? ?????????, ???? ??????, ?????? ? ??, ?? ????, ???? ????? ????????, ?????? ????? (neaiškiai sako) ??????? ? ?? ??? ?????, ?????? ?? ????. Vertimas: Nežinau, kokiu automobiliu, jie laukė prie laiptinės, yra numeriai, skambinau aš jiems, nežinau, viena numeris išjungtas, kitas numeris (neaiškiai sako) sako, aš niekuo dėtas, nieko nežinau. Vyras Nr. 2 (O. M.): ?? ?????, ?? ????? ??????????????, ? ?????? ??… ?? ?? ???? ?????. ? ?? ???? ?????? ??? ????????, ???? ????? ???????????? ???. ?? ????? ?? ? ????? ??? ?????? ????? ??????. ?? ?????? ?????, ??…?? ?? ??????. ?????. ?? ??? ???????, ?????. ?? ??? ??????, ? ??? ? ?????… ????????…???? ?????, ??? ?????, ??, ??? ???? ???? ?????????, ???. ?? ?????, ?????? ? ????? ???, ? ???? ???????? ? ?????, ????? ??? ?? ??????. ??????? ???? ?? ??????? ????? ? ??????, ??? ???? ?????????. ? ?? ????…?? ??? ??????? Vertimas: Tu, kekše, tu, kekše, tyčiojiesi, o kurių galų tu … ne tau problema. Aš kiekvieną kartą nesakysiu, tavo nesąmones spręsti, blia. Kurių galų tu su savimi viską vežiojiesi. Blin? Nešiojiesi. Tai pinigai, bliat, tai … tai ne pinigai. Bliat. Tu man paaiškink, bliat. Bet taip negalima, aš ką su tavimi … kalbėjome … prieš porą valandų, prieš valandą, taip, kad reikia būti rimtesniam, blia. Na, bliat, dabar aš laukiu žmonių, su jais pakalbėsiu ir važiuosiu, kažką spręsime. Telefono nors neatėmė, iat’? Matai, nors tai normaliai. Aš nežinau … Kur tu būsi? Vyras Nr. 1: ????. Vertimas: Namie. Vyras Nr. 2 (O. M.): ????, ???, ?????. Vertimas: Sėdėk, lauk, bliat. SMS 00419_0: SMS: 2020.09.30 12:34:51 išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Labas, man uz valandos reikia. Galesime uzsakyma su bonusais padaryt?Pokalbis 00420_0: Pokalbio data 2020.09.30, laikas 12:35:06, trukmė 00:01:02, išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Laba diena. Moteris Nr. 2: Labas. Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu kaip tu laikaisi? Moteris Nr. 2: Ai nieko, gerai vat, namo į lauką tuoj išeidinėt pasivaikščiot... Vyras Nr. 1 (O. M.): Supratau. Aš dabar va biški (Vertimas: šiek tiek) už miesto važiuoju, grįšiu už kokių kiampenkių (Vertimas: keturiasdešimt penkių) minučių į (duomenys neskelbtini). Moteris Nr. 2: Jo (dėl triukšmo nesigirdi aiškiai ką sako) Vyras Nr. 1 (O. M.): Aš tada teisingai supratau, jo? Moteris Nr. 2: Jo, čia kaip... Vyras Nr. 1 (O. M.): Kaip aš anksčiau jum darydavau, taip? Moteris Nr. 2: Taip, taip. Vyras Nr. 1 (O. M.): Supratau, tai Moteris Nr. 2: Dėl triukšmo nesigirdi ką sako Vyras Nr. 1 (O. M.): Tada aš į sandėlį užvažiuosiu įvažiavęs į miestą ir tada pas tave. Tu būsi namuose? Moteris Nr. 2: Jo, jo, (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 1 (O. M.): Gerai, tai tada lauk mano skambučio, gerai? Moteris Nr. 2: Gerai, dėkui, iki. SMS 00541_0: SMS: 2020.10.02 11:12:42, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) Į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) Labas. Darysim sian uzsakyma? SMS 00542_0: SMS: 2020.10.02 11:13:27, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini)Labas. Gerai. Kada? SMS 00714_0: SMS: 2020.10.03 19:41:20 , išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Nemiegosi dar uz valandos? Pokalbis 00715_0: Pokalbio data 2020.10.03, laikas 19:41:28, trukmė 00:00:49, išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Labas, labas. Moteris Nr. 2: Labas. Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu (Vertimas: na), tie patys atvažiuoja? Moteris Nr. 2: Nu (Vertimas: na), sako, gal truputi...šešiese ten, nu (Vertimas: na), vienu žodžiu... Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu (Vertimas: na), ten kaip ir anksčiau buvo, jo? Moteris Nr. 2: Jo. Vyras Nr. 1 (O. M.): Supratau. Nu (Vertimas: na), tai tegul, tegu važiuoja ir...jie už valandos bus pas tave? Moteris Nr. 2: Jo. Vyras Nr. 1 (O. M.): Gerai, nu (Vertimas: na), tai važiuoju, paruošiu ten jums kvepalus tada. Moteris Nr. 2: Nu (Vertimas: na), gerai. Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu (Vertimas: na), tai...tada koroče (Vertimas: trumpai sakant), aš be penkiolikos devynios būsiu pas tave. Moteris Nr. 2: Gerai. Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu (Vertimas: na), iki. Moteris Nr. 2: Iki. SMS 00717_0: SMS: 2020.10.03 19:45:07. Išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). 8 Pokalbis 00893_0: Pokalbio data 2020/10/05, laikas 20:24:22, trukmė 00:00:24, išeinantis skambutis iš Nr.(duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Taip. Vyras Nr. 2: Sveikas, ką tu? Vyras Nr. 1 (O. M.): Zdarova (Vertimas: sveikas), kol kas mieste, tau kiek? Vyras Nr. 2:Eee, vieną. Vyras Nr. 1 (O. M.):: Tada, koroče (Vertimas: trumpai sakant), važiuok iki manęs, už kiek tu būsi prie manęs? Vyras Nr. 2: Blemba, kažkaip dvimpenki (Vertimas: dvidešimt pinki), minučių. Vyras Nr. 1 (O. M.): Gerai, super, davai (Vertimas: nagi). Vyras Nr. 2: Aha, davai (Vertimas: viso), iki. Pokalbis 00903_0: Pokalbio data 2020.10.05, laikas 20:52:06, trukmė 00:00:59, išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini)(O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu (Vertimas: na), kur tu esi? Vyras Nr.2: Eee...blemba, galvoju biškuti... Po septynių minučių gal būsiu. Vyras Nr. 1 (O. M.): ?? ?????? ?????, ????? (Vertimas: tu nusišneki, velniop, siaubas). Dėl vieno man blet supysi (šiame kontekste gali reikšti: sugadinsi /vertėjos pastaba/), jau kelintą kartą laiką, nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/). Tu iš (duomenys neskelbtini) važiuoji, blet? Vyras Nr. 2: Iš (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu (Vertimas: na), tai reikia, taip nieks taip nedaro nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/). Miestas tuščias blet. Aš važiavau specialiai namo ir dabar turiu tave... dar tavęs laukt bybi žino (šiame kontekste gali reikšti: nežinia /vertėjos pastaba/). kiek laiko ble. Kurioj tu vietoj, blet? Vyras Nr.2: Eee...prie (duomenys neskelbtini) prospekto žiedo. Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu (Vertimas: na), tai pyzdink (šiame kontekste gali reikšti: judėk /vertėjos pastaba/). prie Hanerio blet. Vyras Nr.2: Davai. (Vertimas: viso). Vyras Nr. 1 (O. M.):Dalbajob (šiame kontekste gali reikšti: kvailys, nevykėlis ir pan. /vertėjos pastaba/), blet. SMS 01076_0: SMS: 2020.10.08 12:20:15, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Labas, as boulinge, mes penkiese, jei noretum prisijunk prie musu. SMS 01077_0: SMS: 2020.10.08 12:21:24, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Labas. Veliau nebent. Apie 4-5 ok?SMS 01079_0: SMS: 2020.10.08 14:58:08, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). 10 jau SMS 01080_0: SMS: 2020.10.08 15:00:08, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). K. Anksciau negu 17h tikrai nebusiu. Vel nugara susuko. SMS 01081_0: SMS: 2020.10.08 15:01:09, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Na tai apie 5h susirasom SMS 01084_0: SMS: 2020.10.08 16:53:34, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr.(duomenys neskelbtini). O tu pati privaziuotum iki manes? SMS 01085_0: SMS: 2020.10.08 16:54:59, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Jeigu pats neplanuoji, tai zinoma privaziuosiu. SMS 01086_0: SMS: 2020.10.08 16:56:59, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Silpnai jauciuosi, nenoriu toks sesti uz vairo. Tai tada lauksiu. Tu iki 6h? SMS 01087_0: SMS: 2020.10.08 16:57:58, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). As tuoj kviesiu taxi, ir uz kokiu 20min busiu, ok? SMS 01088_0: SMS: 2020.10.08 16:58:53, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Ok. Su papildoma dovana supakuoti? SMS 01089_0: SMS: 2020.10.08 16:59:18, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Jo :) SMS 01091_0: SMS: 2020.10.08 17:26:57, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). As jau kieme. SMS 01191_0: SMS: 2020.10.10 11:27:14, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On SMS 01192_0: SMS: 2020.10.10 11:27:16, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On SMS 01193_0: SMS: 2020.10.10 11:27:18, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On SMS 01194_0: SMS: 2020.10.10 11:27:20, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On SMS 01195_0: SMS: 2020.10.10 11:27:23, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On SMS 01196_0: SMS: 2020.10.10 11:27:27, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On SMS 01197_0: SMS: 2020.10.10 11:27:25, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) įNr. (duomenys neskelbtini). On SMS 01437_0: SMS: 2020.10.15 12:10:49, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Skambino: (duomenys neskelbtini) 2020.10.15 12:08; Telia SMS 01438_0: SMS: 2020.10.15 12:11:14, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. SMS 01439_0: SMS: 2020.10.15 12:11:16, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. SMS 01440_0: SMS: 2020.10.15 12:11:18, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. SMS 01442_0: SMS: 2020.10.15 12:11:26, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. SMS 01443_0: SMS: 2020.10.15 12:11:34, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. SMS 01444_0: SMS: 2020.10.15 12:11:39, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. SMS 01445_0: SMS: 2020.10.15 12:11:45, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini)., On. New nr. SMS 01446_0: SMS: 2020.10.15 12:11:52, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. SMS 01447_0: SMS: 2020.10.15 12:11:58, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. SMS 01448_0: SMS: 2020.10.15 12:12:04, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. SMS 01449_0: SMS: 2020.10.15 12:12:10, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. SMS 01450_0: SMS: 2020.10.15 12:12:16, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. Pokalbis 01540_0: Pokalbio data 2020/10.16, laikas 14:30:52, trukmė 00:05:48, išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Klausau. Vyras Nr. 2: Sveikas, netrukdau? VVyras Nr. 1 (O. M.):: Sveikas, kalbėk. Vyras Nr. 2: Eee...žiūrėk, gal ten Neaiškia sako lygi sekmadienio vienetą kažkiek susiderint Vyras Nr. 1 (O. M.):Nu (Vertimas: na), jeigu aš netrašiau, tai kam tu nachuj (šiame kontekste gali reikšti: kurių galų /vertėjos pastaba/)...net...man pačiam reikia šaibų (Vertimas: pinigų), neturiu aš skolint. Seni, blet, nu (Vertimas: na), jeigu aš neatrašau. Vyras Nr. 2: Ne, davai (Vertimas: nagi), tada ir šiandien, po liubomu (Vertimas: bet kuriuo atveju), iki vakaro sumastysiu. Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu (Vertimas: na), tai ką sumastysiu, nu (Vertimas: na), blet aš gi jobanyj v rot, nu (Vertimas: na), tai o ką man? Kam man nachuj tiek palevos (šiame kontekste gali reikšti: pavojaus, grėsmės /vertėjos pastaba/)...blet. Tu durnas nachij (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/)..., ne durnas ble? Ar kuom jus nachuj (šiame kontekste gali reikšti: po paraliais /vertėjos pastaba/)...galvojat blet? Tu blet po dešimt kartų atvažiuosi per dieną blet ir aš nieko iš to neturėsiu. Koks man tolkas (Vertimas: nauda)? Vyras Nr. 2: Na turėsi kažką vis tiek gi. Vyras Nr. 1 (O. M.):Nu (Vertimas: na), ką aš turėsiu? Palevos (šiame kontekste gali reikšti: pavojaus, grėsmės /vertėjos pastaba/) aš turėsiu. Pilnas kelnes nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/). Kai tu atvažinėsi pas mane nachuj (šiame kontekste gali reikšti: po velnių /vertėjos pastaba/), dešimt kartų į dieną. Ar tu tą, ar tu tą supranti ar ne? Tu šiandien buvai pas mane, kodėl tu nachuj (šiame kontekste gali reikšti: po velnių /vertėjos pastaba/), koročė (Vertimas: trumpai sakant), iš karto nachuj (šiame kontekste gali reikšti: po velnių /vertėjos pastaba/), nieko nepadarei? Nieko nepaklausei? Vyras Nr. 2: Nu (Vertimas: na), matai, buvo kitokie planai biški. Vyras Nr. 1 (O. M.):Nu (Vertimas: na), tai blet man irgi blet! Planai. Aš, aš nenoriu nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/), susitikinėti po dešimt kartų su tavim į dieną, tu supranti ar ne? Dar su tavim kalbėjom apie tai blet, jobanyj v rot nachuj (šiurkštūs keiksmažodžiai, vartojami kaip pertaras /vertėjos pastaba/), ne saldainius aš tau paduodu. Vyras Nr. 2: Sutinku. Vyras Nr. 1 (O. M.):Nu (Vertimas: na), tai blet, nu (Vertimas: na), tai nachuj (šiame kontekste gali reikšti: kam, kurių galų /vertėjos pastaba/), tu grybą pjauni (šiame kontekste gali reikšti: darai kvailystes, nesąmones /vertėjos pastaba/),? Jeigu aš neatrašau, reiškęs ne. Nu (Vertimas: na), tai jeigu aš... blet, pizda (šiurkštūs keiksmažodžiai, vartojami kaip pertaras /vertėjos pastaba/) ...po dešimt kartų ir dėl... nu (Vertimas: na), nachuj (šiame kontekste gali reikšti: kam /vertėjos pastaba/) man tas...dėl supysto (šiame kontekste gali reikšti: nelemto, /vertėjos pastaba/) čiriko (Vertimas: dešimtinės), man paskui ant čiriko (Vertimas: dešimtinės), važiuot. Nu (Vertimas: na), tai tu durnas blet. Nu (Vertimas: na), tai blet, arba mes mąstom nachuj arba mes nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/) nebendraujam blet. Buvai atvažiavęs, kodėl negalima iš karto paprašyti visko, blet. Aš nesuprantu. Ar tu boba nachuj (šiame kontekste gali reikšti: po paraliais /vertėjos pastaba/)? Neturi logikos? Vyras Nr. 2: Ne, matai, seni, aš turėjau būt vienas, o gavos, kad su dviem tokiais, ir... Vyras Nr. 1 (O. M.):Nu (Vertimas: na), tai tegu jie nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/) neša babkes (Vertimas: pinigus), nachuj i vsio (Vertimas: po velnių ir viskas), blet. Ką aš čia nachuj (šiame kontekste gali reikšti: po paraliais /vertėjos pastaba/)... kas čia per vaišinimai blet. Vyras Nr. 2: Ten pizda (šiame kontekste gali reikšti: blogai, siaubas /vertėjos pastaba/), vobse (Vertimas: apskritai), tokia palevo (šiame kontekste gali reikšti: pavojus, grėsmė /vertėjos pastaba/) buvo... Vyras Nr. 1 (O. M.):Tai man pochuj (šiame kontekste gali reikšti: nerūpi, nesvarbu /vertėjos pastaba/)! Man šiaip pochuj, pajebat (šiame kontekste gali reikšti: nesvarbu, neturi reikšmės /vertėjos pastaba/). Tu gi žinai, aš nežinau tų žmonių, man dapizdy vabse (Vertimas: nesvarbu apskritai), o sau daryt palevas nachuj(šiame kontekste gali reikšti: pavojingas situacijas, velniop /vertėjos pastaba/), aš tikrai nedarysiu. Blet, nu (Vertimas: na) ... Vyras Nr. 2: Nu jasno. (Vertimas: na, aišku). Vyras Nr. 1 (O. M.): Aš suprasčiau jei tu pitaką (Vertimas: penkis) važiuotum paimt, bazara net (Vertimas: be kalbų), blet dėl vieno nachuj (šiame kontekste gali reikšti: po velnių /vertėjos pastaba/) tu man pysi (šiame kontekste gali reikšti: kvaršini /vertėjos pastaba/) protą, kaip nachuj (šiame kontekste gali reikšti:velniop /vertėjos pastaba/), kaip blet, boba mažiau pysa (šiame kontekste gali reikšti: kvaršina /vertėjos pastaba/) protą. Žmonės, nu (Vertimas: na), blet, stabdykit arklius. Tu galėjai kai buvai iš karto atvažiuotum blet, paimtum, pasakytum, blet, seni, davai (Vertimas: nagi), vakare atvešiu nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/)... vsio bazara net (Vertimas: viskas, be kalbų), pizduj (šiame kontekste gali reikšti: keliauk /vertėjos pastaba/). O dabar aš... Pats žinai, kad aš dirbu, ir dabar aš turiu susitikinėt su tavim dešimt kartų ir dar į skolą duot, blet? Vyras Nr. 2: Nu (Vertimas: na), blet, nu (Vertimas: na), taip matai... Vyras Nr. 1 (O. M.): Kas matau? Aš nesuprantu šito dalyko iš vis. Regi, nu (Vertimas: na), nesuprantu! Nors tu atvaryk ir mane atpizdynk (šiame kontekste gali reikšti: primušk /vertėjos pastaba/)blet. Nesuprantu nachuj (šiame kontekste gali reikšti: po velnių /vertėjos pastaba/) ir nesuprasiu šito dalyko. Jeigu žmogui reikia, jisai atvažiuoja, iš kart viską koročė (Vertimas: trumpai sakant) pasako, viską paima ir išvažiuoja nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/) savo reikalais, ir nepysa (šiame kontekste gali reikšti: nekvaršina /vertėjos pastaba/) visą dieną proto po dešimt, po dešimt eurų. Vyras Nr. 2: Na sutinku, taip ir turi būti, tiesiog, tu matai, visiškai ne taip gavosi kaip gavosi. Vyras Nr. 1 (O. M.): Dabar rask pinigų nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/), atvažiuok ir blet, ir blet kalbėsim, nes man šitie cirkai... Važiuok pas D.. Gal jisai tau duos, nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/). Gal jam mažai palevos (šiame kontekste gali reikšti: pavojaus /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 2: Aš su juo mažai bendrauju. Vyras Nr. 1 (O. M.):Tai ir su manim nebendrausi, jeigu nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/) tu taip grybausi (šiame kontekste gali reikšti: neprotingai elgsies /vertėjos pastaba/). Man nereikia palevos (šiame kontekste gali reikšti: grėsmės, pavojaus /vertėjos pastaba/), aš geriau sėdėsiu be šaibų, bet be palevos (šiame kontekste gali reikšti:grėsmės, pavojaus /vertėjos pastaba/). Ar tu tą supranti? Vyras Nr. 2: Suprantu. Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu (Vertimas: na) tai ble, nu (Vertimas: na) tai blet ne vaikas esi, normalus bachuras (Vertimas: vaikinas), nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/), o tau turiu aiškint kas penktą kartą, nu (Vertimas: na) tai blet, nu sorry (Vertimas: na, atsiprašau), blet. Trise sėdit negalit čiriko (Vertimas: dešimties) suorganizuot? Nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/), netikiu. Vyras Nr. 2: Matai, ne, seni, aš iš vis nuvažiavau į objektą, tenais, koročė (Vertimas: trumpai sakant) kur neiškus žodis darbą...blet.. Vyras Nr. 1 (O. M.):Ir ką? Vyras Nr. 2: Koročė (Vertimas: trumpai sakant), ten liko darbe, neaiškus žodis, atvažiavo netikėtai, aš ten net neturėjau būt, blet. Gavosi taip, kad koročė (Vertimas: trumpai sakant), aš išvažiavau, jie liko. Vyras Nr. 1 (O. M.): Ir ką? Ir ką man dabar daryt? Vyras Nr. 2: Tai dėl to čia matai... Vyras Nr. 1 (O. M.): Tai jobanyj v rot...pizda... (šiurkštūs keiksmažodžiai, pavartoti kaip pertaras /vertėjos pastaba/) Netikiu, nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/), kad čiriko (Vertimas: dešimtinės) negalima suorganizuot, netikiu. Vyras Nr. 2: Na tai aš vakare tik tai galiu suorganizuot. Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu (Vertimas: na), tai vakare ir atvažiuosi blet. Vsio (Vertimas: viskas), nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/), nu (Vertimas: na), nėr kalbų. Nežinau apie ką kalbėt daugiau. Dabar prajebal (šiame kontekste gali reikšti: sugaišau /vertėjos pastaba/) ant tavęs penkiolika minučių savo laiko nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/). Ir, ir aš iš to nieko neturiu. Vyras Nr. 2: Nu (Vertimas: na), chuj s nim (šiame kontekste gali reikšti: nesvarbu, bala nematė /vertėjos pastaba/), ką padarysi. Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu (Vertimas: na), tai blet, nu (Vertimas: na) tai turėk galvą, nu (Vertimas: na) tai reikia pagalvot iš karto. Ir nepyst žmogui smegenų, nei sau. Blet, kitą kartą žinosi, atvažiuosi ryte, paimsi kiek tau reikia, vakare man atveši. Vsio (Vertimas: viskas), man pochuj (šiame kontekste gali reikšti: nerūpi /vertėjos pastaba/). Va, man rami galva, kad tavęs nebus visą dieną ir tu vakare atvažiuosi, man karočė (Vertimas: trumpai sakant) paduosi nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/) lave ir vsio (Vertimas: pinigus ir viskas). Ir blet rami galva. Nu kak by (Vertimas: na, neva), blet. ????????? ??????? ?????????. (Vertimas: Normaliai kalbu? Normaliai.) Vyras Nr. 2: Nu jo. (Vertimas: Na, taip) Vyras Nr. 1 (O. M.):?? ??? ? ???, ?? ??? ?????. ?? ??????? ??? ?????. Vertimas: Na, tai ir viskas, na, tai, bliat‘. Ne vaikų darželis, velniop. Vyras Nr. 2: Vsio (Vertimas: viskas), gerai. Pokalbis 01582_0: Pokalbio data 2020/10.16, laikas 19:49:37, trukmė 00:01:35, išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 2-O. M.. Pokalbis rusų kalba: Vyras Nr. 1: ??. Vertimas: Taip. Vyras Nr. 2 (O. M.): ????, ??????, ? ??????? ?????? ?? ????????? Vertimas: Tau, trumpai sakant, iš stiklainiuko nieko neatnešti? Vyras Nr. 1:??. Vertimas: Ne. Vyras Nr. 2 (O. M.):??????. Vertimas: Gerai. Vyras Nr. 1: ??????, ??, ??????, ????? ?? ???? ???????, ? ?? ?? ???? ? ??????????. Vertimas: Trumpai sakant, ai, vienu žodžiu, nagi, tu manęs palauk, aš tuoj būsiu ir pakalbėsime. Vyras Nr. 2 (O. M.):??? ????? ? ??? ????? ??????, ?????… ??? ?? ??? ????? ????? ???????. ? ???? ???? ????????. Vertimas: Tai, bliat‘, aš einu iškart padarysiu, po to ... mums juk ten abiem, velniop, dovanas. Aš noriu namuose palikti. Vyras Nr. 1: ????? ??????…??? ?????…????, ???? ??????????? ????? ???. ????? ???????? ?????. Vertimas: Tada padaryk ... nežinau ... septynis, septynis sumuštinius tada man. Bliat, pavalgyti noriu. Vyras Nr. 2 (O. M.): ? ???? ?????… ? ? ???? ? ???? ???? ???? ??????? ?????, ????, ??????? ????? Vertimas: Aš tave velniop ... O kodėl aš tau septynis darysiu? Bendrus, neva, padaryti septynis? Vyras Nr. 1: ??, ?? ???, ??????, ?? ??? ???? ???? ??? ?????? ? ?????????, ?????. Vertimas: Ne, na, tai, trumpai sakant, na, va, kad pernki štai gulėtų dėžutėje, bliat. Vyras Nr. 2 (O. M.): ??. Vertimas: Na. Vyras Nr. 1: ?? ? ???. ??? ??? ? ???? ??…????, ??????, ??? ??????, ?????? ????? ???? ??? ????? ??. Vertimas: Na ir viskas. Tai va iš šių, va ... penkių, trumpai sakant, ten padaryk, padaryk, kad man septyni išeitų. Vyras Nr. 2 (O. M.): ? ???? ??? ????? Vertimas: O kodėl taip mažai? Vyras Nr. 1: ?? ??? ????. Vertimas: Na, taip reikia. Vyras Nr. 2 (O. M.):?? ?? ??????, ?? ?? ?????? ?????? ????????? Vertimas: Tu nedarysi, ru nenori daugiau pavalgyti? Vyras Nr. 1: ??, ?? ???? ? ???… ??? ?? ????? ?????????? ????? ? ???. Vertimas: Ne, nenoriu aš, blia ... Tai va tiesiog užkąsti, bliat, ir viskas. Vyras Nr. 2 (O. M.): ??? ? ?????? ???? ??????, ?????, ??? ????????? ?????, ?????, ??????????. Vertimas: Tai aš, trumpai skant, tau išnešiu, pats pasidarysi, velniop, bliat, sumuštinių. Vyras Nr. 1: ?? ????? ????? ???. Vertimas: Na, nagi, tada taip. Vyras Nr. 2 (O. M.):??, ?????. Vertimas: Na, gerai. Vyras Nr. 1: ????? ?????. Vertimas: Bus paprasčiau. Vyras Nr. 2 (O. M.):? ?????? ???, ?????? ???, ???????? ??????????. Vertimas: Aš paimsiu arbatos, išgersime arbatos, pavalgysime sumuštinių. Vyras Nr. 1: ????, ????, ?????. Vertimas: Gerai, gerai, sutarta. Vyras Nr. 2 (O. M.): ?????. Vertimas: Iki. Pokalbis 01659_0: Pokalbio data 2020.10.18, laikas 19:48:44, trukmė 00:00:55, išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Alo. Vyras Nr. 2: Laba diena. Vyras Nr. 1 (O. M.):: Labas vakaras. Vyras Nr. 2: Jus rytoj dirbsit, aš turbūt su jumis teisės, jo, ryte. Vyras Nr. 1 (O. M.): R.? Vyras Nr. 2: Jo, jo, jo. Vyras Nr. 1 (O. M.): Turbūt. Vyras Nr. 2: O kelintą jus norit pradėt? Vyras Nr. 1 (O. M.):: Kelintą jus norit baigt? Vyras Nr. 2: Aš baigčiau... ble...pas mane kažkur tai šeštą, septintą. Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu (Vertimas: na), tai septintą galim drąsiai. Vyras Nr. 2: Septintą galim, o kur? Aš (duomenys neskelbtini), bet man į (duomenys neskelbtini)reikės. Vyras Nr. 1 (O. M.):Supratau, nu tai... nu davai (Vertimas: na, nagi) ... Aš (duomenys neskelbtini) (Vertimas: (duomenys neskelbtini)) gyvenu. Vyras Nr. 2: (duomenys neskelbtini), okey. (Vertimas: (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), gerai) Vyras Nr. 1 (O. M.):Tai tada aš tuoj atsiųsiu tau adresą, koročė (Vertimas: trumpai sakant), šituo numeriu. Vyras Nr. 2: Uhu. Vyras Nr. 1 (O. M.): Būk septintą, gerai? Vyras Nr. 2: Gerai. Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu (Vertimas: na), iki. SMS 01660_0: SMS: 2020.10.18 19:50:03, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) 92. SMS 01893_0: SMS: 2020.10.21 08:27:10, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. SMS 01894_0: SMS: 2020.10.21 08:27:13, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. SMS 01895_0: SMS: 2020.10.21 08:27:16, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. SMS 01896_0: SMS: 2020.10.21 08:27:19, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. SMS 01897_0: SMS: 2020.10.21 08:27:23, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. SMS 01898_0: SMS: 2020.10.21 08:27:21, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. SMS 01899_0: SMS: 2020.10.21 08:27:25išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. SMS 01900_0: SMS: 2020.10.21 08:27:27, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. SMS 01901_0: SMS: 2020.10.21 08:27:30, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. SMS 01902_0: SMS: 2020.10.21 08:27:32, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. SMS 01903_0: SMS: 2020.10.21 08:27:34, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. Pokalbis 02067_0: Pokalbio data 2020.10.23, laikas 15:08:25, trukmė 00:01:06, išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr.1 (O. M.): Alo. Vyras Nr. 2: Sveikas, ką darai? Vyras Nr.1 (O. M.): Sveikas, dirbu. Vyras Nr. 2: Aaa, važinėji? Vyras Nr.1 (O. M.): Jo. Vyras Nr. 2: Po penkiolikos minučių gal tašką gali duot kur atvažiuot? Vyras Nr.1 (O. M.): Nu (Vertimas: na) kol kas į stotį. Vyras Nr. 2: Į (duomenys neskelbtini).. aš dabar kol kas koročė (Vertimas: trumpai tariant) nuo savo „(duomenys neskelbtini)“ liekiu, ??? ??? ?? ??????? ?????. ? ???? ?? ??????-?????????? ????? ??? ??. (Vertimas: ... tai tuoj į (duomenys neskelbtini) eisiu. Ir galiu po dešimties penkiolikos minučių būti.) Vyras Nr.1 (O. M.): Arba davai (Vertimas: nagi) tada, aš koročė (Vertimas: vienu žodžiu), važiuosiu link tavęs. O tau kiek paruošt? Vyras Nr. 2: Du. ras Nr.1 (O. M.):Supratau, tai tada davai (Vertimas: nagi) važiuosiu, žinai kur pitakas (šiame kontekste gali reikšti: nedidelis teritorijos plotas, vieta /vertėjos pastaba/), aplinkkelis, ten kur arbūzai? Vyras Nr. 2: Tas tiltas, jo, jo, žinau, tai tenais, davai. (Vertimas: sutarta) ras Nr.1 (O. M.):: Dėl triukšmo nesigirdi ką sako. Vyras Nr. 2: Kas? ras Nr.1 (O. M.): Ant pitako. (šiame kontekste gali reikšti: nedidelis teritorijos plotas, vieta /vertėjos pastaba/) Vyras Nr. 2: Gerai, gerai, davai (Vertimas: nagi), važiuojam. ras Nr.1 (O. M.): Davai. (Vertimas: iki) Pokalbis 02068_0: Pokalbio data 2020.10.23, laikas 15:24:43, trukmė 00:00:18, išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Taip, klausau. Vyras Nr. 2: Tu dar ten gal? Vyras Nr. 1 (O. M.):O ką? Vyras Nr. 2: Dar vieną paimčiau. Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu davai (Vertimas: na, nagi) greitai. Vyras Nr. 2: Davai (Vertimas: sutarkime) prie „(duomenys neskelbtini)“, apsisukinėju. Vyras Nr. 1 (O. M.): Davai. (Vertimas: tinka) SMS 02129_0: SMS: 2020.10.24 13:37:02, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. SMS 02130_0: SMS: 2020.10.24 13:37:04, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On SMS 02131_0: SMS: 2020.10.24 13:37:06, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On SMS 02132_0: SMS: 2020.10.24 13:37:08 išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On SMS 02133_0: SMS: 2020.10.24 13:37:1, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On SMS 02134_0: SMS: 2020.10.24 13:37:13, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr.(duomenys neskelbtini). On SMS 02135_0: SMS: 2020.10.24 13:37:15, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On SMS 02136_0: SMS: 2020.10.24 13:45:30, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Privet.daleko ty? Pajedu v magaz,dumaju zaskocit. Vertimas: Sveikas, tu toli? Važiuosiu į parduotuvę, manau užšokti. SMS 02137_0: SMS: 2020.10.24 13:45:52, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Doma Vertimas: Namie SMS 02138_0: SMS: 2020.10.24 14:01:42, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). 15 min. SMS 02139_0: SMS: 2020.10.24 14:23:00, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Orlen. ja adin. Vertimas: „(duomenys neskelbtini)“, aš vienas. SMS 02140_0: SMS: 2020.10.24 14:26:08, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Tut. Vertimas: Čia. SMS 02141_0: SMS: 2020.10.24 14:27:15, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). K Pokalbis 02142_0: Pokalbio data 2020.10.24, laikas 15:59:38, trukmė 00:00:52, išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Įdėmiai. Moteris Nr. 2: Labas, ką veiki? Vyras Nr. 1 (O. M.): Namuose. Moteris Nr. 2: Nevažiuosi niekur? Vyras Nr. 1 (O. M.): Na kol kas dar ne. Moteris Nr. 2: Aišku, o vakare važiuosi ar ne? Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu (Vertimas: na) paskui jo, važiuosiu į miestą būtinai. Moteris Nr. 2: Nu (Vertimas: na) gerai, mes matai, mes čia keturiese laukiam biški. Vyras Nr. 1 (O. M.): Keturiese laukiat? Moteris Nr. 2: Jo. Vyras Nr. 1 (O. M.):Nu (Vertimas: na) tai nežinau, gal šeštą išvažiuosiu į miestą. Nes aš tik grįžau koročė (Vertimas: trumpai sakant), aš noriu pabūti namuose šiek tiek. Moteris Nr. 2: Nu (Vertimas: na) gerai, gerai, tai viskas gerai, aš jei ką tai laukiu, o jeigu sugalvočiau pati atvažiuoti tai tada parašyčiau, gerai? Vyras Nr. 1 (O. M.):Gerai, gerai, būtinai. Moteris Nr. 2: Nu (Vertimas: na), gerai. Vyras Nr. 1 (O. M.): Davai. (Vertimas: nagi). Pokalbis 02267_0: Pokalbio data 2020.10.26, laikas 15:35:26, trukmė 00:01:10, išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 2-O. M.. Moteris Nr. 1: Alio. Vyras Nr. 2 (O. M.): Nu (Vertimas: na), labukas. Moteris Nr. 1: Labas. Vyras Nr. 2 (O. M.): Kaip laikaisi? Moteris Nr. 1: Ai nieko, normaliai, kaip tu? Vyras Nr. 2 (O. M.): Irgi po biški. Nesupykus ant manęs už tuos žodžius, kad tavo draugą ...na tu gi žinai, aš gi prašiau, kad... Moteris Nr. 1:Ne, ne, ne, tikrai ne. Vyras Nr. 2 (O. M.): Nu (Vertimas: na), tu gi žinai, kad aš prašiau, kad, kad, kad nebūtų... Moteris Nr. 1: Tiesiog kartu taip atvažiavom... Vyras Nr. 2 (O. M.): Ką? Moteris Nr. 1: Tiesiog kartu tuo metu atvažiavom žinai...nu (Vertimas: na) ten normalus žmogus. Vyras Nr. 2 (O. M.): Nu (Vertimas: na), bet vis tiek geriau, geriau tu pati ateik, gerai, kitą kartą? Moteris Nr. 1: Gerai. Vyras Nr. 2 (O. M.): Nu (Vertimas: na). Šiandien nenori susimatyt? Moteris Nr. 1: Nu (Vertimas: na), nežinau, šiandien nelabai, žinai, yra galimybių. Vyras Nr. 2 (O. M.): Supratau, gerai, nu (Vertimas: na) , tai busim ant ryšio tada. Moteris Nr. 1: Gerai, iki. Vyras Nr. 2 (O. M.): Davai (Vertimas: viso). Geros dienos. Pokalbis 02322_0: Pokalbio data 2020.10.26, laikas 19:12:55, trukmė 00:02:39, išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Taip, jaunuoli. Vyras Nr.2: Sveikas, ką tu? Vyras Nr. 1 (O. M.): Sveikas, darbuojuos. Vyras Nr.2: Darbuojies? Kurioj vietoj? Vyras Nr. 1 (O. M.): (duomenys neskelbtini). Vyras Nr.2: Aha, tai.... Vyras Nr. 1 (O. M.): Palauk, palauk, palauk, tu man atsakyk į klausimą keliese jus būsit? Vyras Nr.2: Dviese. Vyras Nr. 1 (O. M.): Dviese. Klausyk, pas mane dabar nėra, jo. Man reikia iki namų. Ir aš dar valandyke dirbu. Tu valandyke palauktum? Vyras Nr.2: Blemba, aš nelabai galiu, blet aš norėjau dabar, nu (Vertimas: na) kaip man prašė, aš į (duomenys neskelbtini) dabar važiuoju ir kaip tik prašė vyrukai. Aš dėl to ir norėjau. Vyras Nr. 1 (O. M.): Blet, ką man dabar čia sugalvot? Nu (Vertimas: na) man čia dabar grūstis nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/) iš (duomenys neskelbtini) link namų, nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/), blet nu (Vertimas: na) labai, labai, labai, labai chujovo (šiame kontekste gali reikšti: blogai /vertėjos pastaba/). Blet, ką mes čia su tavim... O tu kurioj dabar vietoj esi? Vyras Nr.2: Aš (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 1 (O. M.): Ble, kol aš išvažiuosiu, supystas (šiame kontekste gali reikšti: bjaurus, nevykęs ir pan. /vertėjos pastaba/), (duomenys neskelbtini), nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/), perdarė tą eismą, nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/), nekenčiu, pydarai (šiame kontekste gali reikšti: pederastai, bjaurybės, šlykštynės ir pan. /vertėjos pastaba/), blet. Vyras Nr.2: Nu (Vertimas: na) jo, čia bliat pizda (šiame kontekste gali reikšti: labai blogai, prasti reikalai /vertėjos pastaba/), ten reikia žinot jau. Vyras Nr. 1 (O. M.):Aš anksčiau žinodavau visus keliukus, bet dabar kai perdarė tai... o vsio (Vertimas: viskas), išvažiavau ble. Vyras Nr.2: Tai aš žinok vat į (duomenys neskelbtini) gatvę nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/), įvažiuoju, chuj žino (šiame kontekste gali reikšti: nežinia, neaišku /vertėjos pastaba/), blet, neišvažiuot kai kada dabar atrodo. Vyras Nr. 1 (O. M.): (duomenys neskelbtini) pochuj (šiame kontekste gali reikšti: nesvarbu, nerūpi /vertėjos pastaba/), aš blet (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/), ir taip toliau, vat ten ble...Va ten pizda (šiame kontekste gali reikšti: labai blogai, prasti reikalas /vertėjos pastaba/). Koročė (Vertimas: trumpai sakant) nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/), tai ką blet aš, blet kaip man čia dabar padaryt su jumis nachuj (šiame kontekste gali reikšti: po paraliais /vertėjos pastaba/)? Man jau paskambino, žinai, ir aš blet...blet, plikas lieku nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/). Vyras Nr.2: Aha... Vyras Nr. 1 (O. M.): Tu valandą nepalauktum nachuj (šiame kontekste gali reikšti: po paraliais /vertėjos pastaba/)? Vyras Nr.2: Blet, aš va dabar sėdu į mašiną, turiu važiuot į kaimą. Vyras Nr. 1 (O. M.):Blet ir man būtų rami galva nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/), nes man dabar huj žino (šiame kontekste gali reikšti: nežinia, neaišku /vertėjos pastaba/), ką čia daryt , huj žino (šiame kontekste gali reikšti: nežinia, neaišku /vertėjos pastaba/), ...Koročė (Vertimas: trumpai sakant), davai (Vertimas: nagi) tada ant greičio nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/), važiuok , važiuok, važiuok, važiuok, blet, kur čia blet ? ????? ??????????? ????? (Vertimas: su tavimi susitikti, po velnių) …Už kiek tu būtum po tiltu? Vyras Nr.2: Ten ant (duomenys neskelbtini) vartų? Vyras Nr. 1 (O. M.): Jo. Vyras Nr.2: Būčiau už kokių dešimt minučių, manau. Vyras Nr. 1 (O. M.):Blet, davai. (Vertimas: nagi.) Vyras Nr.2: Davai. (Vertimas: Tinka) Vyras Nr. 1 (O. M.): Kad aš čia ????????? ?? ?????. (Vertimas: ... nepražiopsočiau užsakymo) Vyras Nr.2: Gerai, davai. (Vertimas: viso) Vyras Nr. 1 (O. M.): Davai. (Vertimas: Iki) Pokalbis 02325_0: Pokalbio data 2020.10.26, laikas 19:16:14, trukmė 00:01:21, išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) ( O. M.). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Klausau. Moteris Nr. 2: Labas. Vyras Nr. 1 (O. M.): Šiaip tu nori man prisiskambint, aš tau, jo, ir mes niekaip negalim prisiskambint viens kitam. Moteris Nr. 2: Jo, jo... Vyras Nr. 1 (O. M.): Supratau. Klausyk, koročė (Vertimas: trumpai sakant), jeigu nori greičiau, nes matai, aš su savim jau nebeturiu, Moteris Nr. 2: Uuu... Vyras Nr. 1 (O. M.):Koročė (Vertimas: trumpai sakant), tai aš už valandos, lygiai už valandos, jo, galim susitikti prie mano chatos (Vertimas: namų). Moteris Nr. 2:Uuu... Vyras Nr. 1 (O. M.): Ir viso, ir aš tada, koročė (Vertimas: trumpai sakant), sutvarkysiu visus reikalus. Nes pas mane, koročė (Vertimas: trumpai sakant), vienas liko, ir blet nu ką aš dabar...O aš dabar (duomenys neskelbtini). Bet aš lygiai, lygiai už valandos busiu prie namų arba tada, arba tada aš nuvažiuosiu namo ir tik tada, koročė (Vertimas: trumpai sakant), aš galėsiu pas tave pašokt, jau drąsiai, jau spakainiai (Vertimas: ramu). Moteris Nr. 2: Tuoj, koročė (Vertimas: trumpai sakant), pasitarsiu, pažiūrėsiu. Vyras Nr. 1 (O. M.): Tu pasitark, nes, koročė (Vertimas: trumpai sakant), sakau man… Aš budžiu iki, iki, iki pusės devunių, koročė (Vertimas: trumpai sakant). Tai vat, kažkur tai, aš vis tiek anksčiau būsiu namuose. Moteris Nr. 2: Nu (Vertimas: na), gerai. Vyras Nr. 1 (O. M.): Negu pusė devynių. Nu (Vertimas: na) tai va, pasitark ir perskambink man, gerai, pasakyk. Moteris Nr. 2: Okey (Vertimas:gerait), gerai, tuoj. Vyras Nr. 1 (O. M.): Ką ten sugalvojot. Davai. (Vertimas: Viso) Moteris Nr. 2: Davai (Vertimas: Sutarta), iki. SMS 02502_0: SMS: 2020.10.29 08:50:19, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. Naujas tbk;-) SMS 02503_0: MS: 2020.10.29 08:50:24, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. Naujas tbk;-) SMS 02504_0: SMS: 2020.10.29 08:50:26, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr.(duomenys neskelbtini). On. Naujas tbk;-) SMS 02505_0: SMS: 2020.10.29 08:50:29, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. Naujas tbk;-) SMS 02506_0: SMS: 2020.10.29 08:50:31, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. Naujas tbk;-) SMS 02507_0: SMS: 2020.10.29 08:50:37, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. Naujas tbk;-) SMS 02508_0: SMS: 2020.10.29 08:50:35, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. Naujas tbk;-) SMS 02509_0: SMS: 2020.10.29 09:28:02, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr.(duomenys neskelbtini). Vaziuosiu i garus. SMS 02510_0: SMS: 2020.10.29 09:57:59, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Kada? Ble as darbe SMS 02511_0: SMS: 2020.10.29 10:02:56, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr.(duomenys neskelbtini). Dabar jau vaziuoju ratus keist be masinos Pokalbis 02542_0: Pokalbio data 2020.10.29, laikas 23:01;53, trukmė 00:01:27, išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Alo. Vyras Nr. 2: Sveikas. Vyras Nr. 1 (O. M.): Sveikas. Vyras Nr. 2: D. tavo numerį davė. Vyras Nr. 1 (O. M.): Kas davė? Vyras Nr. 2: D.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Koks D.? Vyras Nr. 2: M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): O kodėl jisai davė mano numerį? Vyras Nr. 2: Prieš (duomenys neskelbtini), išvažiuodamas. Vyras Nr. 1 (O. M.):Tu iš (duomenys neskelbtini)? Vyras Nr. 2: Iš (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 1 (O. M.):Supratau. Pasakok. Vyras Nr. 2: Aš va dabar iš (duomenys neskelbtini) pajudėčiau pas tave. Šiandien tai šiaip sau, mes dviese tik su drauge, bet rytoj atlėkčiau su kokiais draugeliais linksmesniais. Vyras Nr. 1 (O. M.):Supratau, tu žinai, koročė (Vertimas: trumpai sakant), kur (duomenys neskelbtini) gatvėj, po tiltu, yra „(duomenys neskelbtini)“? Vyras Nr. 2: Žinau, žinau. Vyras Nr. 1 (O. M.): Už kiek būsi? Vyras Nr. 2: Dvidešimt penkios minutės, nu (Vertimas: na) trisdešimt, nu (Vertimas: na) va aš (duomenys neskelbtini), matai, šį kart taip sau biški, iš namų skambinu. Vyras Nr. 1 (O. M.): Supratau. Vyras Nr. 2: Dvimpenkios (Vertimas: dvidešimt penkios), trisdešimt, visur aš būnu mieste iš namų. Vyras Nr. 1 (O. M.): Koročė (Vertimas: trumpai sakant), gerai, davai (Vertimas: nagi), judėk į miestą, kai jau busi, koročė (Vertimas: trumpai sakant), kažkur tai netoli, prieš penkias, septines minutes pasuk man, gal aš išvažiuosiu iš šitos vietos, nu (Vertimas: na) kažkur čia busiu, aplinkui, nachuj (šiame kontekste gali reikšti: velniop /vertėjos pastaba/). Vyras Nr. 2: Vsio (Vertimas: viskas), supratau tave. Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu (Vertimas: na) pusvalandis žinai, čia ne dešimt minučių. Vyras Nr. 2: Taip, taip, aš sutinku. Viskas. Penkios minutės prieš-suku. Vyras Nr. 1 (O. M.):: Supratau, davai. (Vertimas: iki) Vyras Nr. 2: Ačiū, iki. Pokalbis 02544_0: Pokalbio data 2020.10.29, laikas 23:18:06, trukmė 00:00:38, išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Na, kurioj tu vietoj? Vyras Nr. 2: Va, prie (duomenys neskelbtini). Vyras Nr. 1 (O. M.):rie (duomenys neskelbtini)...O tu kaip važiuosi? Vyras Nr. 1 (O. M.): Koročė, davai (Vertimas: trumpai sakant, nagi), aš tau… aš pavažiuosiu iki...iki „(duomenys neskelbtini)“, kur (duomenys neskelbtini) žiede, žinai tą „(duomenys neskelbtini)“? Vyras Nr. 2: Žinau, jo, davai (Vertimas: nagi) aš... Vyras Nr. 1 (O. M.): Aš priešais „(duomenys neskelbtini)“ stovėsiu, mašina mano atsimeni dar? Vyras Nr. 2: Atsimenu. Vyras Nr. 1 (O. M.): Tai gerai. Vyras Nr. 2: Viso (Vertimas: viskas), gerai, tada aš lekiu į tą žiedą, ir tenai prie „(duomenys neskelbtini)“. Vyras Nr. 1 (O. M.): Jo, jo, davai (Vertimas: iki). SMS 02557_0: SMS: 2020.10.30 09:45:27, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. SMS 02558_0: SMS: 2020.10.30 09:45:31, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. SMS 02559_0: SMS: 2020.10.30 09:45:33, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. SMS 02560_0: SMS: 2020.10.30 09:45:38, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. SMS 02561_0: SMS: 2020.10.30 09:45:35, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. SMS 02562_0: SMS: 2020.10.30 09:45:40, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. SMS 02563_0: SMS: 2020.10.30 09:45:42, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. SMS 02564_0: SMS: 2020.10.30 09:45:44, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New nr. SMS 02566_0: SMS: 2020.10.30 11:45:46, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). 10 turesi? SMS 02567_0: SMS: 2020.10.30 11:46:02, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Taip Pokalbis 02571_0: Pokalbio data 2020.10.30, laikas 17:27:41, trukmė 00:00:40, išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Taip, klausau. Vyras Nr. 2: Sveikas. Vyras Nr. 1 (O. M.): Sveikas. Vyras Nr. 2: Na, kaip tau sekasi? Darbuojies? Vyras Nr. 1 (O. M.): Po biški, po biški, kaip pats? Vyras Nr. 2: Man irgi, va, baiginėju darbą, žodžiu, (duomenys neskelbtini) dabar esu, prie „(duomenys neskelbtini)“, galvoju gal susitikt kavos? Nenorėtum? Vyras Nr. 1 (O. M.): Davai (Vertimas: nagi) privažiuok, į svečius. Vyras Nr. 2: Į svečius, supratau tada, gerai, tada. Vyras Nr. 1 (O. M.): Žinai kur gyvenu? Vyras Nr. 2: Jo, atsimenu. Vyras Nr. 1 (O. M.):Supratau. Jau važiuoji? Vyras Nr. 2: Jo, aš va pradedu nuo (duomenys neskelbtini) „(duomenys neskelbtini)“ kelionę. Vyras Nr. 1 (O. M.): Supratau, gerai. Vyras Nr. 2: Iki. Pokalbis 02572_0: Pokalbio data 2020.10.30, pokalbio laikas 17:44:45, trukmė 00:00:25, išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Taip, klausau. Vyras Nr. 2: Sveikas dar kartelį. Vyras Nr. 1 (O. M.): Sveikas, sveikas. Vyras Nr. 2: Žodžiu, kiemą aš tavo atsimenu, tik tai durų ne. Tai gal tu mane pasitiksi? Vyras Nr. 1 (O. M.):Jo, pasitiksiu, pasitiksiu. Vyras Nr. 2: Jo, tvarkoj tada, aš jau laukiu. Vyras Nr. 1 (O. M.):O tu jau vietoj? Vyras Nr. 2: Jo, jo, aš jau vietoj. Vyras Nr. 1 (O. M.): Supratau, gerai, tuoj, porą minučių palauk. Vyras Nr. 2: Gerai tvarkoj, iki. Vyras Nr. 1 (O. M.): Iki. Pokalbis 02684_0: Pokalbio data 2020.11.01, laikas 17:20:40, trukmė 00:00:38, išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Alo. Vyras Nr. 2: Nu (Vertimas: na) sveikas dar kartelį. Vyras Nr. 1 (O. M.): Zdorovo, zdorovo. (Vertimas: sveikas, sveikas). Vyras Nr. 2: Nu (Vertimas: na) va žodžiu, aš iš (duomenys neskelbtini) krašto išvažiuoju, man pusvalandis, (duomenys neskelbtini) būsiu. Vyras Nr. 1 (O. M.): Supratau. Nu (Vertimas: na) atvažiuok tada pas mane, koročė (Vertimas: trumpai sakant). Tu vienas važiuoji? Vyras Nr. 2: Ne, su drauge važiuosime mes. Vyras Nr. 1 (O. M.): Su drauge važiuosit. Vyras Nr. 2: Jo. Vyras Nr. 1 (O. M.): Supratau. Nu (Vertimas: na) gerai. Tai už kokio pusvalandžio būsi, jo? Vyras Nr. 2: Jo, panašiai, žinok, busiu tikrai. Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu (Vertimas: na) tai apie šeštą, prieš šešias laukiu. Gerai, davai. (Vertimas: iki) Vyras Nr. 2: Iki tada. SMS 02700_0: SMS: 2020.11.02 10:53:50, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Sveikas. Kaip tu? Blemba lėkciau i (duomenys neskelbtini) jeigu tu ne užsiėmęs. SMS 02701_0: SMS: 2020.11.02 10:54:32, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Ziurint kiek SMS 02702_0: SMS: 2020.11.02 10:55:05, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). 3mes šiandien kolkas SMS 02703_0: SMS: 2020.11.02 10:55:31, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Buk 12 SMS 02704_0: SMS: 2020.11.02 10:56:49, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Dw. Susitarėm Pokalbis 02705_0: Pokalbio data 2020.11.02, laikas 11:59:29, trukmė 00:00;21, išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini)(O. M.). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Alo. Vyras Nr. 2: Sveikas. Vyras Nr. 1 (O. M.): Sveikas. Vyras Nr. 2: Nu (Vertimas: na) aš prie, kaip ir prie tavęs. Vyras Nr. 1 (O. M.): Supratau. Nieks nepasikeitė? Vyras Nr. 2: Niekas kol kas. Vyras Nr. 1 (O. M.): Gerai, palauk, tuoj aš, Vyras Nr. 2: Nu (Vertimas: na), dėkui tada. Pokalbis 02706_0: Pokalbio data 2020.11.02, laikas 12:16:28, trukmė 00:00:13, išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1(O. M.): Alio. Vyras Nr. 2: Viskas gerai? Vyras Nr. 1(O. M.): Jo, jo, viskas tvarkoj, tuoj išeisiu. Vyras Nr. 2: Gerai, iki. Pokalbis 02742_0: Pokalbio data 2020.11.02, laikas 20:12:27, trukmė 00:00;51,šeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini)(O. M.). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Klausau. Vyras Nr. 2: Sveikas. Vyras Nr. 1 (O. M.): Sveikas, sveikas. Vyras Nr. 2: Aš va, kaip tik (duomenys neskelbtini) gatvėj čia, va šunį vieną atidaviau klientui ir sakau gal užlėksiu pas tave jeigu tu neužsiėmęs labai. Vyras Nr. 1 (O. M.): Aš jau koročė (Vertimas: trumpai sakant) prie namų… (duomenys neskelbtini) gatvėj? Vyras Nr. 2: Jo. Vyras Nr. 1 (O. M.): Žinai kur prišok tada, kad greičiau mum būtų, koročė (Vertimas: trumpai sakant) ...o jus keliese ten esat? Vyras Nr. 2: Su drauge dviese. Vyras Nr. 1 (O. M.): Dviese jus būsit? Vyras Nr. 2: Jo, dviese. Vyras Nr. 1 (O. M.): Supratau, davai privažiuok greitai prie „(duomenys neskelbtini)“. Vyras Nr. 2: Čia šitam...bm,bm, bm...kitas jo pavadinimas... Vyras Nr. 1 (O. M.): Prie „(duomenys neskelbtini)“ „Viada“ koročė (Vertimas: vienu žodžiu). Vyras Nr. 2: Jo, jo, jo, jo... Vyras Nr. 1 (O. M.): Tai davai prie tos „(duomenys neskelbtini)“. Vyras Nr. 2: Davai (Vertimas: Nagi), lekiu. SMS 02764_0: SMS: 2020.11.03 11:37:58, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Jo. Po darbų. 17h gal 18h SMS 02765_0: SMS: 2020.11.03 11:38:29, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Nezinau ar liks SMS 02766_0: SMS: 2020.11.03 11:40:0, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Rezervuoti negalima? SMS 02767_0: SMS: 2020.11.03 11:40:23, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Kiek? SMS 02768_0: SMS: 2020.11.03 11:41:47, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). 2 tikrai. SMS 02769_0: SMS: 2020.11.03 11:42:46, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). Nieko nerezervuosiu. Spesi tai spesi SMS 02770_0: SMS: 2020.11.03 11:43:18, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). OK Pokalbis 02774_0: Pokalbio data 2020.11.03, laikas 14:43:28, trukmė 00:00:35, išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) įNr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Laba diena. Vyras Nr. 2: Sveiki, sveiki, žiūrėk tokia situacija pas mus, užlijo, aš va važiuoju link (duomenys neskelbtini) „(duomenys neskelbtini)“ su viršininku dar, dar šešiasdešimt minučių iki tenai, ir viso tada, aš su jumis tada susitikt norėčiau, jeigu dar galim. Vyras Nr. 1 (O. M.): Galima, galima, aišku, nu (Vertimas: na) tai kai busi su savo mašina tai ir pasuk, gerai? Vyras Nr. 2: Viso, sutariam, gerai, iki. Vyras Nr. 1 (O. M.): Ir ateičiai, niekad neskambink prie svetimų žmonių. Vyras Nr. 2: Supratau, gerai. Vyras Nr. 1 (O. M.): Davai. (Vertimas: iki) Vyras Nr. 2: Iki. SMS 02799_0: SMS: 2020.11.04 09:42:15, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New. SMS 02800_0: SMS: 2020.11.04 09:42:12, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New. SMS 02801_0: SMS: 2020.11.04 09:42:19, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New. SMS 02802_0: SMS: 2020.11.04 09:42:17, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New. SMS 02803_0: SMS: 2020.11.04 09:42:22, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New. SMS 02804_0: SMS: 2020.11.04 09:42:24, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr. (duomenys neskelbtini). On. New. SMS 02805_0: SMS: 2020.11.04 09:42:26, išeinantis SMS iš Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.) į Nr.(duomenys neskelbtini). On. New. Pokalbis 02816_0: Pokalbio data 2020.11.04, laikas 12:20:06, trukmė 00;00:45, išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Taip, klausau. Vyras Nr. 2: Sveikas, sveikas. Vyras Nr. 1 (O. M.): Sveikas. Vyras Nr. 2: Na, kaip tavo diena? Vyras Nr. 1 (O. M.):Normaliai, kaip tu? Vyras Nr. 2: Aš irgi neblogai. Va darbus baiginėju, laukiu savo draugės, jinai atvažiuoja pas mane, paims mane, nu (Vertimas: na) tada aš susitikt su tavim. Vyras Nr. 1 (O. M.):Nu (Vertimas: na) tai gerai, kai busi mašinoj pasuk. Vyras Nr. 2: Supratau, tai aš čia tai, žinai, kad jau omeny turėt. Vyras Nr. 1 (O. M.):Aš kol kas dabar „(duomenys neskelbtini)“ minus antram aukšte, ne, minus pirmam, minus pirmam aukšte, geltona spalva. Kol kas čia, bet kai važiuosi pasuk, gal, gal jau išvažiuosiu. Vyras Nr. 2: Supratau, gerai, tvarkoj tada. Vyras Nr. 1 (O. M.): Davai. (Vertimas: iki) Vyras Nr. 2: Davai. (Vertimas: iki). Pokalbis 02817_0: Pokalbio data 2020.11.04, laikas 12:28:37, trukmė 00:00;32, išeinantis skambutis iš Nr. (duomenys neskelbtini) į Nr. (duomenys neskelbtini) (O. M.). Vyras Nr. 1-O. M.. Vyras Nr. 1 (O. M.): Taip. Vyras Nr. 2: Na va aš jau (duomenys neskelbtini) „(duomenys neskelbtini)“, savo mašinoje. Vyras Nr. 1 (O. M.): Nu (Vertimas: na) tai aš ten pat, koročė (Vertimas: trumpai sakant), įvažiuosi iš (duomenys neskelbtini) gatvės pusės, pavyzdžiui jeigu tu važiuosi (duomenys neskelbtini) gatve link „(duomenys neskelbtini), apsisuksi ir po stotele, už stotelės iš karto į dešinę. Nusileisk į parkingą ir mane pamatysi. Vyras Nr. 2: Nu davai (Vertimas: na, nagi) tada, aš tave ten tuoj... Vyras Nr. 1 (O. M.): Davai. (Vertimas: sutarta) (2 tomas, b. l. 2-61).
2020-10-19 Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartimi buvo leista atlikti slaptą sekimą laikotarpiu nuo 2020-10-16 iki 2020-12-16 O. M. atžvilgiu, slapto sekimo metu naudojant globalios padėties nustatymo sistemos (GPS) imtuvą bei visų kitų rūšių techninėmis priemonėmis fiksuoti asmenų veiksmus, pokalbius, kitokį susižinojimą, vietovę, tai yra fotografuoti, filmuoti, daryti garso ir vaizdo įrašus (1 tomas, b. l. 96-97).
2020-11-19 slapto sekimo protokole nurodyta, kad: 2020-11-04 nuo 07.00 val. stebėjimas vyko prie daugiabučio namo, esančio adresu: (duomenys neskelbtini), norint slaptai sekti O. M.. 10.20 val. iš minėto daugiabučio išėjo O. M., laikydamas rankose juodos spalvos garso kolonėlę su stiprintuvu (apie 50x50x50 cm) ir susitiko su vyru, atpažintu kaip R. Z.. R. Z. padavė O. M. nedidelį daiktą, telpantį delne. O. M. įdėjo šį daiktą į savo striukės kišenę. Jie bendravo eidami (duomenys neskelbtini) gatve, Vilniuje (nufilmuota). 10.25 val. jie išsiskyrė, R. Z. sėdo prie vairo į juodos spalvos automobilį "BMW 3kl.", v/n. (duomenys neskelbtini) ir išvažiavo nesekamas. O. M. padėjo juodos spalvos garso kolonėlę su stiprintuvu (apie 50x50x50 cm) į galinę keleivio vietą į pilkos spalvos automobilį "Toyota Prius", v/n (duomenys neskelbtini), sėdo į šį automobilį prie vairo ir išvažiavo. 0.33 val. O. M. atvažiavo prie elektronikos ir technikos parduotuvės „RCL“, esančios adresu: (duomenys neskelbtini), ir ten užėjo. Parduotuvėje O. M. nebuvo tiesiogiai stebimas. 10.41 val. jis išėjo iš parduotuvės, sėdo prie savo automobilio vairo ir išvažiavo. 10.48 val. O. M. atvažiavo prie parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios adresu: (duomenys neskelbtini), ir ten užėjo. Parduotuvėje O. M. nebuvo tiesiogiai stebimas. 10.57 val. jis išėjo iš parduotuvės, sėdo prie savo automobilio vairo ir išvažiavo tiesiogiai nesekamas. Toliau buvo stebimos galimos O. M. pasirodymo vietos. 11.11 val. O. M. pastebėtas išvažiuojantis savo automobiliu iš prekybos centro "(duomenys neskelbtini)" požeminės parkavimo aikštelės, esančios adresu: (duomenys neskelbtini). 11.20 val. jis atvažiavo prie daugiabučio namo, esančio adresu: (duomenys neskelbtini) ir sėdėjo automobilyje. 11.27 val. O. M. užėjo į minėtą daugiabutį (laiptinė pagal nurodymą). 11.32 val. jis išėjo iš daugiabučio, sėdo prie vairo į savo automobilį ir išvažiavo. 11.34 val. O. M. sustojo automobilių stovėjimo aikštelėje šalia parduotuvės „Maxima“, esančios adresu: (duomenys neskelbtini), prie juodos spalvos automobilio "Mercedes Benz 300", v/n (duomenys neskelbtini) O. M. atrakino šį automobilį, atidarė jo variklio dangtį ir bandė užkurti mašiną. 11.41 val. jis išvažiavo iš aikštelės, vairuodamas pilkos spalvos automobilį "Toyota Prius", v/n (duomenys neskelbtini). 11.46 val. O. M. atvažiavo prie „(duomenys neskelbtini)“ greito maisto restorano, esančio adresu: (duomenys neskelbtini), ten užsisakė maisto ir valgė savo automobilyje. 12.10 val. jis išvažiavo iš minėto restorano stovėjimo aikštelės savo automobiliu. 12.15 val. O. M. atvažiavo į prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ požeminę parkavimo aikštelę, esančią adresu: (duomenys neskelbtini). Ten jis tvarkė savo automobilį, buvo atidaręs automobilio bagažinę. 12.38 val. prie O. M. privažiavo mėlynos spalvos automobilis „Audi A4“, v/n (duomenys neskelbtini) Šį automobilį vairavo vyras, atpažintas kaip Ž. N., šalia, keleivio vietoje sėdėjo nežinoma moteris. Ž. N. priėjo prie O. M., jie bendravo, vaikščiojo aplink O. M. automobilį (nufilmuota). 12.40 val. jie išsiskyrė, Ž. N. grįžo prie vairo į mėlynos spalvos automobilį „Audi A4“, v/n (duomenys neskelbtini) ir kartu su nežinoma moterimi išvažiavo nesekamas, o O. M. toliau tvarkė savo automobilį. 13.00 val. O. M. išvažiavo iš prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ požeminės parkavimo aikštelės savo automobiliu. 13.16 val. jis įvažiavo į (duomenys neskelbtini), esantį adresu: (duomenys neskelbtini), ten darbuotojas apžiūrinėjo ir tvarkė galinį O. M. automobilio ratą. 13.30 val. O. M. išvažiavo iš (duomenys neskelbtini) automobilių turgaus vairuodamas savo automobilį. 13.40 val. jis sustojo prie autodetalių parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios adresu: (duomenys neskelbtini), ir ten užėjo. Parduotuvėje O. M. nebuvo tiesiogiai stebimas. 14.00 val. jis išėjo iš parduotuvės, sėdo prie savo automobilio vairo ir išvažiavo. 14.06 val. O. M. sustojo prie parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios adresu: (duomenys neskelbtini), ten išmetė šiukšles į šiukšlių konteinerį ir išvažiavo. 14.08 val. jis įvažiavo į parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ požeminę automobilių stovėjimo aikštelę, esančią adresu: (duomenys neskelbtini). Ten jis vaikščiojo aplink savo automobilį ir jį apžiūrinėjo. 14.16 val. parduotuvės "(duomenys neskelbtini)" požeminėje automobilių stovėjimo aikštelėje O. M. buvo sulaikytas. 14.30 val. iniciatoriaus nurodymu O. M. slaptas sekimas buvo baigtas (1 tomas, b. l. 98-100).
Motyvuojamoji dalis
Įrodymų vertinimas, nusikalstamų veikų kvalifikavimas ir teismo išvados
Pagal BK 259 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė nedidelį kiekį narkotinių ar psichotropinių medžiagų neturėdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti. Šių numatytų nusikalstamų veikų objektyvieji požymiai yra alternatyvūs, todėl užtenka bent vieno iš jų atlikimo, kad asmeniui kiltų baudžiamoji atsakomybė.
Pagal BK 260 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė narkotines ar psichotropines medžiagas turėdamas tikslą jas parduoti ar kitaip platinti arba pardavė ar kitaip platino narkotines ar psichotropines medžiagas.
Narkotinės ir psichotropinės medžiagos yra augalai, preparatai, priemonės arba medžiagos, kurios remiantis Lietuvos Respublikos narkotinių ir psichotropinių medžiagų kontrolės įstatymo 2 straipsnio 1 dalimi, yra įrašytos į sveikatos apsaugos ministro 2000 m. sausio 6 d. įsakymu Nr. 5 patvirtintus narkotinių ir psichotropinių medžiagų sąrašus.
Nurodyti nusikalstamų veikų objektyvieji požymiai yra alternatyvūs, todėl užtenka bent vieno iš jų, kad atsirastų baudžiamoji atsakomybė pagal minėtą straipsnį.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 20 straipsnio reikalavimais, išnagrinėjęs ir įvertinęs baudžiamosios bylos medžiagą, konstatuoja, kad kaltinamųjų O. M. ir Ž. N. kaltė padarius jiems inkriminuojamas nusikalstamas veikas, įrodyta.
Kaltinamieji O. M. ir Ž. N. savo kaltę dėl jiems inkriminuotų nusikalstamų veikų pripažino visiškai, o šiuos jų parodymus patvirtina liudytojos M. V., L. J., Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvados, telefoninių pokalbių įrašai, slapto sekimo protokolas, įvykio vietos apžiūros protokolas, nutarimas daryti kratą, kratos protokolas, specialistų išvados, policijos pareigūnų parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu ir policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai ir kita rašytinė bylos medžiaga.
Taigi šie duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, neabejotinai patvirtina, jog Ž. N. neteisėtai disponavo narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis be tikslio jas platinti, o būtent:
2020-11-04 apie 12.30 val. (duomenys neskelbtini), prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ požeminėje automobilio stovėjimo aikštelėje iš O. M. už 20 eurų neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, įsigijo du į atskiras permatomas plėveles supakuotus vienetus rudos spalvos augalinės kilmės medžiagos mišinio, kurio masė 1,409 g, o jo sudėtyje yra nenustatytas kiekis psichotropinės medžiagos MDMB-4en-PINACA (metil (S)-3,3-dimetil-2-(1-(pent-4-en-1-yl)-1H-indazolo 3-karboksamido) butanoato), nenustatytas kiekis psichotropinės medžiagos 4-floro-MDMB-BUTINACA (metil (S)-2-(1-(4-fluorobutil)-1H-indazolo-3-karboksamido)-3,3-dimetilbutanoato), bei nenustatytas kiekis psichotropinės medžiagos MMB2201 (N-((1-(5-fluoropentyl)-1H-indolo-3-yl) karbonil)-L-valino, metil esterio), kurį gabeno automobiliu „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir laikė šį mišinį minėtame automobilyje prie pavarų dėžės esančioje peleninėje iki tol, kol 2020-11-04 apie 13.00 val., (duomenys neskelbtini), ant viaduko, jį minėtoje automobilio „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vietoje rado Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus pareigūnai.
2021-01-05 Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada įrodo, kad iš Ž. N. paimtos rudos spalvos augalinės kilmės medžiagos yra psichotropinės medžiagos, nes jų sudėtyje yra psichotropinių medžiagų - MDMB-4en-PINACA (metil (S)-3,3-dimetil-2-(1-(pent-4-en-1-yl)-1H-indazolo-3-karboksamido)butanoato), 4-floro-MDMB-BUTINACA(metil(S)-2-(1-(4-fluorobutil)-1H-indazolo-3-karboksamido)-3,3-dimetilbutanoato) ir MMB2201 (N-((1-(5-fluoropentyl)-1H-indolo-3-yl) karbonil)-L-valino, metil esterio), kurių kiekių nustatyti nėra galimybės, nes Centre nėra šių pamatinių medžiagų (standartų pavyzdžių).
Nustatyta, kad Ž. N. neteisėtai disponavo psichotropinėmis medžiagomis MDMB-4en-PINACA (metil (S)-3,3-dimetil-2-(1-(pent-4-en-1-yl)-1H-indazolo-3-karboksamido)butanoato) ir MMB2201 (N-((1-(5-fluoropentyl)-1H-indolo-3-yl) karbonil)-L-valino, metil esterio). Ši medžiaga, kuri priskiriama sintetinių kanabinoidų darinių grupei, turinčiai savo sudėtyje indazolo-3-karboksamido darinius įtraukta į Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymo Nr. V-239 (su vėlesniais pakeitimais) ,,Dėl narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijų“ sąrašą.
Byloje nėra duomenų, kurie leistų teigti, kad Ž. N. būtų turėjęs tikslą platinti narkotines medžiagas, todėl kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 259 straipsnio 2 dalį.
O taip pat, minėti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, neabejotinai patvirtina, jog O. M. taip pat disponavo narkotinėmis medžiagomis turint tikslą jas platinti, o būtent:
jis 2020-11-04 apie 12.30 val. adresu (duomenys neskelbtini), prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“, požeminėje automobilio stovėjimo aikštelėje, neteisėtai, savo striukės vidinėje kairės pusės kišenėje cigarečių „Marlboro“ pakelyje, neteisėtai laikė 11 (vienuolika) vnt. plastikinių paketėlių, kuriuose buvo rudos spalvos augalinės kilmės medžiaga, kurios bendra masė 8,524 g, o joje nenustatytas kiekis psichotropinių medžiagų - MDMB-4en-PINACA ir MMB-2201, bei tuo pačiu metu, neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti, su savimi laikė du plastikinius paketėlius su rudos spalvos augalinės kilmės medžiaga, kurios bendra masė 1,409 g, o joje nenustatytas kiekis psichotropinių medžiagų - MDMB-4en-PINACA (metil (S)-3,3-dimetil-2-(1-(pent-4-en-1-yl)-1H-indazolo-3-karboksamido)butanoato), 4-floro-MDMB-BUTINACA(metil(S)-2-(1-(4-fluorobutil)-1H-indazolo-3-karboksamido)-3,3-dimetilbutanoato) ir MMB2201 (N-((1-(5-fluoropentyl)-1H-indolo-3-yl) karbonil)-L-valino, metil esterio), iš kurių jis 2020-11-04 apie 12.30 val. minėtoje vietoje už 20 Eur pardavė, Ž. N. 1,409 g rudos spalvos augalinės kilmės medžiagos, kurioje nenustatytas kiekis psichotropinių medžiagų - MDMB-4en-PINACA (metil (S)-3,3-dimetil-2-(1-(pent-4-en-1-yl)-1H-indazolo-3-karboksamido)butanoato), 4-floro-MDMB-BUTINACA (metil(S)-2-(1-(4-fluorobutil)-1H-indazolo-3-karboksamido)-3,3-dimetilbutanoato) ir MMB2201 (N-((1-(5-fluoropentyl)-1H-indolo-3-yl) karbonil)-L-valino, metil esterio), o likusią rudos spalvos augalinės kilmės medžiagą, supakuotą į 11 (vienuolika) vnt. plastikinių paketėlių, kurios bendra masė 8,524 g, o joje nenustatytas kiekis psichotropinių medžiagų - MDMB-4en-PINACA ir MMB-2201, savo striukės vidinėje kairės pusės kišenėje nugabeno iki prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ požeminės automobilių stovėjimo aikštelės, esančios adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, tuo pačiu ir laikė šią medžiagą su savimi, iki tol, kol minėtoje vietoje 2020-11-04 nuo 14.20 val. iki 14.25 val. jo asmens kratos metu vidinėje kairės pusės kišenėje ją rado ir paėmė Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus pareigūnai. Be to, jis 2020-11-04, turėdamas vieningą tyčią parduoti ar kitaip išplatinti, G. M. priklausančio buto, esančio (duomenys neskelbtini), virtuvėje ant stalo dėžutėje, plastikiniame maišelyje neteisėtai laikė 87,12 g rudos spalvos augalinės kilmės medžiagos, kurios sudėtyje yra nenustatytas kiekis psichotropinių medžiagų – MDMB-4en-PINACA ir MMB-2201, iki tol, kol 2020-11-04 nuo 15.56 val. iki 17.33 val. kratos, atliktos minėtame bute metu, ją rado ir paėmė Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus pareigūnai.
2020-12-01 Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada įrodo, kad rudos spalvos augalinės kilmės medžiagų iš vienuolikos plastikinių paketėlių, buvusių pakelyje nuo cigarečių „Marlboro“, paimto 2020-11-04 pas O. M., sudėtyje yra psichotropinės medžiagos – MDMB-4en-PINACA ir MMB-2201 (medžiagos masė 8,524 g). Rudos spalvos augalinės kilmės medžiagos iš plastikinio maišelio, buvusios dėžutėje nuo tabako su užrašu „Tennesie gold“, paimtos 2020-11-04 kratos metu bute (duomenys neskelbtini), sudėtyje yra psichotropinės medžiagos – MDMB-4en-PINACA ir MMB-2201 (medžiagos masė - 87,12 g.), kurių kiekių nustatyti nėra galimybės, nes Centre nėra šių pamatinių medžiagų (standartų pavyzdžių).
Nustatyta, kad O. M. neteisėtai disponavo psichotropinėmis medžiagomis MDMB-4en-PINACA (metil (S)-3,3-dimetil-2-(1-(pent-4-en-1-yl)-1H-indazolo-3-karboksamido)butanoato) ir MMB2201 (N-((1-(5-fluoropentyl)-1H-indolo-3-yl) karbonil)-L-valino, metil esterio). Ši medžiaga, kuri priskiriama sintetinių kanabinoidų darinių grupei, turinčiai savo sudėtyje indazolo-3-karboksamido darinius įtraukta į Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymo Nr. V-239 (su vėlesniais pakeitimais) ,,Dėl narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijų“ sąrašą.
Todėl jo veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal BK 260 straipsnio 1 dalį, kadangi jis neteisėtai disponavo psichotropine medžiaga, turėdamas tikslą ją parduoti Ž. N..
BK 259 straipsnio 2 dalies sankcijoje nustatyta alternatyvios bausmės – viešieji darbai arba laisvės apribojimas, arba bauda, arba areštas.
BK 260 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatyta laisvės atėmimo bausmė nuo dvejų iki aštuonerių metų.
Pažymėtina, kad BK 41 straipsnio 2 dalies 5 punkte nustatyta, jog vienas iš bausmės tikslų yra teisingumo principo įgyvendinimas. Teisinga yra bausmė, kuri atitinka padaryto nusikaltimo ir kaltininko pavojingumą. BK 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes; 8) nusikalstama veika padarytą žalą.
Dėl Ž. N. skiriamos bausmės
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam Ž. N., įvertina jo kaltės formą, padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei stadiją – kaltinamasis veikdamas tiesiogine tyčia padarė baigtą baudžiamąjį nusižengimą, susijusį su neteisėtu disponavimu psichotropinėmis medžiagomis be tikslo jas platinti, atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad kaltinamasis prisipažino dėl padarytos veikos ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius Ž. N. – yra jauno amžiaus, dirbantis (2 tomas, b. l. 73), nevedęs. O taip pat, jis tris kartus buvo teistas, iš jų vieną kartą jau buvo pripažintas kaltu dėl analogiškos nusikalstamos veikos, numatytos BK 259 straipsnio 2 dalyje (2 tomas, b. l. 7-13), administracine tvarka baustas 4 kartus, turi galiojančių nuobaudų, paskirtos baudos nesumokėtos (4 tomas, b. l. 78-80), VĮ „Vilniaus miesto psichikos sveikatos centras“, VĮ „Respublikinė Vilniaus psichiatrijos ligoninė“ nesigydė, į Vilniaus priklausomybės ligų centrą dėl konsultacijos ar gydymo per 5 metų laikotarpį nesikreipė.
Teisiamojo posėdžio metu prokurorė kaltinamajam Ž. N. prašė paskirti 9 mėnesių laisvės apribojimo bausmę. Vadovaujantis BK 64¹ str. skirti jam 6 mėn. laisvės apribojimo, įpareigojant Ž. N. būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų. Nagrinėjamu atveju būtina atsižvelgti į tai, kad Ž. N. 2014 m. gruodžio 19 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 str. 1 d., 182 str. 1 d., 187 str. 2 d., buvo paskirta 16 parų arešto bausmė; 2018 m. kovo 27 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 str. 2 d., - paskirta 12 (MGL) 600 Eur bauda; 2018 m. spalio 16 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 str. 2 d., - paskirta 10 mėnesių laisvės apribojimo bausmė, tačiau šios bausmės nesustabdė Ž. N. nuo nusikalstamų veikų darymo ir iš ankstesnių teistumų išvadų nepadarė.
Taigi, teismo vertinimu, laisvės apribojimo bausmė yra per švelni, ji nesiderina su bausmės paskirtimi bei teisingumo principo įgyvendinimu bei nesulaikys jo nuo naujų nusikaltimų darymo.
Atsižvelgdamas į išvardintas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už nusikalstamos veikos, numatytos BK 259 straipsnio 2 dalyje, padarymą paskyrus sankcijoje numatytą bausmės rūšį – baudą, nesiekiančią šios bausmės rūšies, skiriamos už baudžiamuosius nusižengimus, vidurkio, t. y. 51 MGL (BBND) (2 550 Eur) dydžio baudą.
Teismo vertinimu, būtent tokios rūšies ir tokio dydžio bausmė, atsižvelgus į minėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, turėtų psichotropinių medžiagų kiekį, nebus per griežta, atitiks teisingumo, proporcingumo ir protingumo kriterijus.
Baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, Ž. N. prisipažino esąs kaltas, todėl jam skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu, t. y. iki 34 MGL (BBND) (1 700 Eur) dydžio baudos (BK 64¹ straipsnis).
Akcentuotina, kad paskirtos baudos dydis šiuo atveju yra artimas numatytam minimaliam sankcijos dydžiui. Atkreiptinas dėmesys į tai, jog BK numatytas baudos už nesunkius nusikaltimus vidurkis yra 1 025 MGL, taigi dar labiau jį sumažinti nėra pagrindo. Tačiau, atsižvelgus į baudos dydį, teismo vertinimu, yra tikslinga nustatyti ilgesnį savanoriško baudos sumokėjimo terminą, t. y. leisti paskirtą baudą sumokėti per 6 mėnesius (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str. 2 d.).
Ž. N. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus, naikintina.
Dėl O. M. skiriamos bausmės
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam O. M., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas nesunkus, tyčinis nusikaltimas, susijęs su disponavimu narkotinėmis medžiagomis; įgyta ir laikyta narkotinė medžiaga – heroinas), atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad kaltinamasis prisipažino dėl padarytos veikos ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį O. M. – baustas administracine tvarka (1 tomas, b. l. 115), neteistas, VĮ „Vilniaus miesto psichikos sveikatos centras“, VĮ „Respublikinė Vilniaus psichiatrijos ligoninė“ nesigydė, į Vilniaus priklausomybės ligų centrą dėl konsultacijos ar gydymo per 5 metų laikotarpį nesikreipė, aukštojo išsilavinimo, nevedęs, jauno amžiaus, dirbantis.
Atsižvelgdamas į išvardintas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti O. M. už padarytą nusikaltimą paskyrus BK 260 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą vienintelę bausmės rūšį – laisvės atėmimą. Tačiau, teismo vertinimu, prokurorės siūlomas bausmės dydis – ketveri metai, atsižvelgus į paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, neatitinka kaltinamojo asmenybės, jo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo, o ir specialistai negalėjo nustatyti tikslaus psichotropinių medžiagų kiekio rastose augalinėse medžiagose, todėl mažintinas, bausmės terminą nustatant minimalaus dydžio, t. y. 2 metus.
Baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, O. M. prisipažino esąs kaltas, todėl jam skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtą bausmę O. M. įskaitytinas laikinajame sulaikyme nuo 2020 m. lapkričio 4 d. 14.15 val. išbūtas laikas (4 tomas b. l. 86), 2020-11-06 Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartimi įtariamajam O. M. paskirta kardomoji priemonė - suėmimas trims mėnesiams, šį terminą skaičiuojant nuo 2020 m. lapkričio 6 d. (4 tomas b. l. 108-111): 2021-02-04 Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartimi kardomosios priemonės -suėmimo terminas pratęstas 1 (vienam) mėnesiui, skaičiuojant šį terminą nuo 2021-02-06 (4 tomas b.l. 127-131); 2021-03-06 Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartimi kardomosios priemonės - suėmimo terminas pratęstas 1 (vienam) mėnesiui, skaičiuojant šį terminą nuo 2021-03-06 (4 tomas, b. l. 137-141); 2021-04-02 Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjo nutartimi kardomosios priemonės - suėmimo terminas pratęstas 3 (trims) mėnesiams, vieną laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo parai.
Nuo 2020-07-01 įsigaliojusios naujos BK 75 straipsnio redakcijos 3 dalyje nustatyta, kad asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip penkeriems metams už sunkų nusikaltimą, išskyrus sunkius nusikaltimus, numatytus šio kodekso XV, XVI, XVIII, XX, XXI, XXIII, XXXIII, XXXV, XXXVII, XLIV skyriuose, teismas gali iš dalies atidėti paskirtos bausmės vykdymą. Šiuo nuosprendžiu O. M. teisiamas už sunkų nusikaltimą pagal BK 260 straipsnio 1 dalį, kuris nurodytas Baudžiamojo kodekso XXXVII skyriuje, todėl bausmės vykdymas jam negali būti atidėtas (Lietuvos apeliacinio teismo 2020 m. liepos 14 d. nutartis byloje Nr. 1S-223-654/2020).
Taip pat nėra pagrindo taikyti O. M. BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatų dėl švelnesnės bausmės nei numatyta sankcijoje skyrimo, nes nenustatyta jokių išimtinių aplinkybių, dėl kurių O. M. paskirta bausmė aiškiai prieštarautų teisingumo principui ir reikėtų ją švelninti (pvz., kasacinės nutartys Nr. 2K-447/2014, 2K-186-942/2015, Vilniaus apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-663-315/2019, Vilniaus apygardos teismo 2021-04-14 nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-199-574/2021).
O. M. paskirta kardomoji priemonė – suėmimas, paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus bausmės vykdymą – naikintina.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalis nustato, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus.
2021 m. balandžio 20 d. Vilnius miesto apylinkės teisme gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, kurioje nurodyta, kad antrinės teisinės pagalbos išlaidos, teikiant valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą Ž. N., sudaro 310,50 Eur (5 tomas b. l. 169-170).
Iš teismui pateiktos pažymos matyti, kad teikiant antrinę teisinę pagalbą Ž. N. buvo patirta 310,50 Eur išlaidų advokato teisinėms paslaugoms apmokėti, teisinę pagalbą šioje byloje teikė advokatė Irina Kuršul ir valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą ikiteisminiame tyrime teikė advokatė Daiva Dereškevičienė. Atsižvelgiant į nedidelę išlaidų advokato pagalbai apmokėti sumą, į advokato suteiktų teisinių paslaugų apimtį, į tai, kad nuteistasis yra jauno ir darbingo amžiaus vyras, dirbantis bei ateityje ras galimybių atlyginti šias išlaidas, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, teismas daro išvadą, jog Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas yra tenkintinas, šios bylos nagrinėjimo metu valstybės turėtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti pripažintinos proceso išlaidomis, todėl 310,50 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidų suma priteistina iš Ž. N..
2020-11-04 automobilio „Toyota Prius“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kratos metu paimti 20 eurų (2 10 eurų nominalo kupiūros), perduoti į Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyrių (3 tomas, b. l. 21). O. M. minėtus 20 Eur gavo už parduotas psichotropines ar narkotines medžiagas. Ši suma, kaip jo padarytos nusikalstamos veikos rezultatas, konfiskuotina (BK 72 straipsnio 1, 2 dalys).
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
1) CD laikmenos - laikomas vokuose prie baudžiamosios bylos viršelio- nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinos kartu su bylos medžiaga (prie 5 tomo viršelio) (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
2) 2021-03-09 Vilniaus aps. VPK Vilniaus rajono PK 2-ojo veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos nutarimu vokas su po tyrimo likusiais objektais: plastikiniu buteliu su folijos dangteliu ir priklijuotu maišu, trimis mediniais pagaliukais su Ž. N. rankų nuoplovomis ir objektų pakuotėmis; dėžė su objektais ir pakuotėmis perduoti saugoti į Vilniaus aps. VPK Vilniaus rajono policijos komisariato daiktų saugojimo kamerą (3 tomas, b. l. 174), įsiteisėjus nuosprendžiui sunaikintini (BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
3) 2021-03-08 Vilniaus aps. VPK Vilniaus rajono PK 2-ojo veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos nutarimu vokas, kuriame yra pakuotės nuo SIM kortelių „(duomenys neskelbtini)“, kurioms priklauso telefono numeris (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (6 vnt), SIM kortelės „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), mobiliojo ryšio telefonas „(duomenys neskelbtini)“ IMEI (duomenys neskelbtini), kurio viduje SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), mobiliojo ryšio telefonas "(duomenys neskelbtini)“ IMEI1 (duomenys neskelbtini), IMEI2 (duomenys neskelbtini), kurio viduje SIM kortelė numeriu (duomenys neskelbtini) perduoti saugoti į Vilniaus aps. VPK Vilniaus rajono policijos komisariato daiktų saugojimo kamerą (3 tomas, b. l. b. l. 175), įsiteisėjus nuosprendžiui mobiliojo ryšio telefonas „(duomenys neskelbtini)“ IMEI (duomenys neskelbtini) ir mobiliojo ryšio telefonas „(duomenys neskelbtini)“ IMEI1 (duomenys neskelbtini), IMEI2 (duomenys neskelbtini),- konfiskuotini valstybės naudai, nes jie buvo naudojami susisiekimui - narkotinėms, psichotropinėms medžiagoms platinti (BK 72 straipsnio 1, 2 dalys); o SIM korteles (9 vnt.) sunaikintinos (BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
4) 93,93 g augalinės kilmės medžiagos, kurioje yra psichotropinės medžiagos perduotos saugoti į PD prie VRM Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlį – saugyklą (3 tomas, b. l. 47-52, 57-63), įsiteisėjus nuosprendžiui sunaikintini (BPK 94 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273, 297-298, 302-307 straipsniais,
nusprendžia:
O. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę - 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos įstaigoje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu į O. M. skirtą laisvės atėmimo bausmę įskaityti jo laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2020 m. lapkričio 4 d. 14.15 val. iki bausmės vykdymo pradžios, vieną laikino sulaikymo ir suėmimo dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo parai.
O. M. skirtos laisvės atėmimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos.
O. M. skirtą kardomąją priemonę – suėmimą palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus bausmės vykdymą – panaikinti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 1, 2 dalymis, konfiskuoti:
- iš O. M. automobilio „Toyota Prius“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) paimtus – 20 Eur, (šio kaltinamojo pinigai saugomi Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriuje);
- mobiliojo ryšio telefonus: „(duomenys neskelbtini)“ IMEI (duomenys neskelbtini), „(duomenys neskelbtini)“ IMEI1 (duomenys neskelbtini), IMEI2 (duomenys neskelbtini), saugomus Vilniaus aps. VPK Vilniaus rajono policijos komisariato daiktų saugojimo kameroje.
Ž. N. pripažinti kaltu, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 51 (penkiasdešimt vieno) MGL (BBND) (2 550 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir Ž. N., paskirti galutinę bausmę - 34 (trisdešimt keturių) MGL (BBND) (1 700 Eur) (vieno tūkstančio septynių šimtų eurų) dydžio baudą.
Ž. N. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymą tenkinti ir priteisti valstybei iš Ž. N. 310,50 (tris šimtus dešimt eurų 50 ct) antrinės teisinės pagalbos išlaidų.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nuosprendžiui įsiteisėjus:
1) kompaktinius diskus palikti prie baudžiamosios bylos.
2) 2021-03-09 Vilniaus aps. VPK Vilniaus rajono PK 2-ojo veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos N. B. nutarimu voką su po tyrimo likusiais objektais: plastikiniu buteliu su folijos dangteliu ir priklijuotu maišu, trimis mediniais pagaliukais su Ž. N. rankų nuoplovomis ir objektų pakuotėmis; dėžę su objektais ir pakuotėmis perduotą saugoti į Vilniaus aps. VPK Vilniaus rajono policijos komisariato daiktų saugojimo kamerą - sunaikinti (BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
3) 2021-03-08 Vilniaus aps. VPK Vilniaus rajono PK 2-ojo veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos N. B. nutarimu voką, kuriame yra pakuotės nuo SIM kortelėmis „(duomenys neskelbtini)“, kurioms priklauso telefono numeris (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (6 vnt), SIM kortelės „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), SIM kortelė numeriu (duomenys neskelbtini), perduotą saugoti į Vilniaus aps. VPK Vilniaus rajono policijos komisariato daiktų saugojimo kamerą – sunaikinti (BPK 94 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
4) 93,93 g augalinės kilmės medžiagos, kurioje yra psichotropinės medžiagos ir saugomos PD prie VRM Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlio – saugykloje - sunaikintini (BPK 94 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Išaiškinti Ž. N., kad bauda per 6 (šešis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos į vieną iš pasirinktų biudžeto surenkamųjų sąskaitų (gavėjo pavadinimas – VMI, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyti bylos numerį), įmokos kodas 6801): Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, banko kodas 40100, Luminor Bank AB (buvęs AB DNB bankas); Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, banko kodas 70440, AB SEB bankas; Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, banko kodas 71800, AB Šiaulių bankas; Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, banko kodas 74000, Danske Bank A/S Lietuvos filialas; Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, banko kodas 21400, Luminor Bank AB (buvęs Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius); Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, banko kodas 73000, AB „Swedbank“; Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, banko kodas 72300, UAB Medicinos bankas. Sumokėjus baudą į Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijos sąskaitą, banko kvito ar mokėjimo pavedimo originalą rekomenduojama pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismo Dokumentų priėmimo ir informacijos biurui (Laisvės pr. 79A, Vilnius, 1 aukštas).
Išaiškinti Ž. N., kad laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė bus vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese. Jeigu nuteistieji neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais. Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti laisvės apribojimu.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.