- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-06-20
- Bylos Nr.
- 1A-6-497/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-40-1-00333-2014-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Audrius Cininas (pirm.), Nijolė Žimkienė, Daiva Kazlauskienė
- Nuteistasis
- J. K.
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Audriaus Cinino, teisėjų Daivos Kazlauskienės, Nijolės Žimkienės,
viešame teisiamajame posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo nuteistojo J. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus m. apylinkės teismo 2016-08-25 nuosprendžio, kuriuo J. K. pripažintas kaltu pagal BK 182 str. 2 d. ir nuteistas laisvės atėmimu 3 metams.
J. K. nuteistas už tai, kad 2014 m. liepos 23 d. apgaule, planuodamas vykdyti nusikalstamo pobūdžio veiką ir neketindamas vykdyti jokios ūkinės - komercinės veiklos, įkalbėjo nusikalstamos veikos pobūdžio ir ketinimų nesupratusį R. V. pasirašyti bendrovės UAB „R.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), pirkimo - pardavimo ir perregistravimo dokumentuose, užregistravo UAB „R.“ Juridinių asmenų registre R. V. vardu, tokiu būdu, įgijo UAB „R.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), juridinę galią turinčius objektus: elektroninės bankininkystės duomenis ir atspaudą, po ko, 2014 m. rugsėjo 18 d., apgaule, tikslu įgyti svetimą turtą, tačiau neketindamas prekiauti transporto priemonėmis, registravo bendrovę UAB „R.“ internetiniame automobilių aukcione www.motorbid.com, kaip bendrovę, vykdančią prekybą transporto priemonėmis iš Jungtinių Amerikos Valstijų internetiniame automobilių aukcione www.motorbid.com, į minėtą tinklalapį UAB „R.“ vardu patalpindamas nenustatytu būdu gautus trijų transporto priemonių duomenis su fotonuotraukomis: Mercedes Benz (duomenys neskelbtini) kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), Mercedes Benz C250, kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), Mercedes Benz ML350, kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), taip pat nurodydamas ir bendrą jų pardavimo kainą, - 40 052 eurus, po ko, savo aktyviais veiksmais, laikotarpyje nuo 2014 m. rugsėjo 18 d. iki 2014 m. spalio 9 d., turėdamas tikslą apgaule užvaldyti svetimą turtą, iš elektroninio pašto adreso (duomenys neskelbtini)@gmail.com, prie kurio jungėsi iš IP (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), kur jis tuo metu gyveno, apgaule siuntė klaidinančio pobūdžio elektroninius laiškus, taip įtikino transporto priemonių pirkėją, norvegų bendrovės T., atstovą P. K. T. (P. C. T.), elektroniniu būdu pasirašyti minėtų transporto priemonių pirkimo - pardavimo sutartį, kurios pagrindu, per du kartus 2014 m. spalio 8 d. ir 2014 m. spalio 9 d. į UAB „R.“ banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Nordea bank“ Lietuvos skyriuje, P. K. T. (P. C. T.) pervedė 40 052 eurus, po ko, siekdamas juos neteisėtai užvaldyti, 2014 m. spalio 9 d., per du kartus, pasinaudodamas jo daromos nusikalstamos veikos pobūdžio nesupratusiu R. V., kartu su juo iš AB „Nordea bank“ Lietuvos skyriaus filialų, esančių Vilniaus mieste, (duomenys neskelbtini), ir (duomenys neskelbtini), paėmė po 45 000 litų (13 032,90 €), po to, laikotarpiu nuo 2014 m. spalio 13 d. iki 2014 m. spalio 20 d., per 18 (aštuoniolika) kartų, iš įvairių Vilniaus mieste esančių bankomatų, neteisėtai išgrynino dar 44 000 litų (12 743,28 €), tokiu būdu, apgaule, savo naudai įgydamas didelės vertės svetimą turtą.
Nuteistasis J. K. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus m. apylinkės teismo 2016-08-25 nuosprendį ir priimti naują išteisinamąjį nuosprendį, nes neįrodytas J. K. dalyvavimas padarant jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką.
Apeliacinis skundas iš esmės grindžiamas tuo, kad teismo išvados neatitinka faktinių bylos aplinkybių:
1. Bankomatų, kuriuose buvo išgrynintos lėšos iš UAB „R.“ sąskaitos vaizdo įrašuose užfiksuotas asmuo yra ne J. K..
2. Liudytojai V. Š., J. G., D. M., S. Z., M. V., O. V. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme nepatvirtino, kad matė J. K. su R. V. UAB „J.“, kur buvo tvarkomi UAB „R.“ įgijimo dokumentai ir bankuose. Nė vienas iš paminėtų liudytojų J. K. neatpažino.
3. Neteisingai įvertinti pagrindinio liudytojo R. V. parodymai.
2015-08-24 apklausiamas įtariamuoju R. V. neteisingai apibūdino J. K. išvaizdą. Tuomet parodė, kad su J. K. buvo susitikęs du kartus. Pirmą kartą- kai važiavo į Registrų centrą, o antrą kartą- kai J. K. bare, kuriame paprastai R. V. būdavo, sumokėjo pastarajam 1 000 Lt.
2015-08-27 R. V. neatpažino iš nuotraukų J. K..
2015-12-15 R. V. apklaustas įtariamuoju pareiškė, kad iš nuotraukų atpažįsta J. K. kaip asmenį, su kuriuo važiavo į Registrų centrą, bankus ir iš kurio gavo 1000 Lt. R. V. iš dalies pakeitė 2015-08-24 duotus parodymus, juos papildydamas, jog su J. K. dar lankėsi ir dviejuose bankuose, kur J. K. grynino pinigus ir iš tos sumos sumokėjo R. V. 1000 Lt. Šie parodymai gauti ne įstatymo nustatyta tvarka, nes R. V. apklaustas įtariamuoju tarnybiniame automobilyje, neišaiškinus teisės turėti gynėja, tuo pačiu atliekant kitą procesinį veiksmą- kratą J. K. namuose.
2016-02-04 apklausiamas įtariamuoju R. V. vėl iš dalies papildė savo anksčiau duotus parodymus tuo, kad J. K. po apsilankymo registrų centre sumokėjo R. V. dar 50 Lt.
2016-02-04 atpažinimo pagal nuotraukas metu R. V. nors ir atpažino J. K., tačiau nepareiškė, kad lankėsi su juo registrų centre ir bankuose. Be to, priešingai, nei tą pačią dieną atliktos apklausos metu nurodė, kad tik galimai tai buvo susiję su įmone „R.“, o ne su kuria nors kita.
2016-03-10 atliekant parodymų patikrinimo vietoje veiksmus, tyrėjas pats nurodė R. V. vietas, kuriose jis neva lankėsi su J. K., todėl šie parodymai taip pat gauti ne įstatymo nustatyta tvarka.
Iš viso R. V. ikiteisminio tyrimo metu buvo apklaustas 7 kartus ir 6 kartus keitė parodymus, tame tarpe ir apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisėją metu. Matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu jam buvo daromas spaudimas. R. V. ne kartą gydytas psichiatrinėse ligoninėse, todėl jo parodymais kaltinimas negali būti grindžiamas, nes jie gauti ne įstatymo nustatyta tvarka ir nepatikimi.
4. Iš AB „Nordea bank“ Lietuvos skyriaus buvo gauti banko informacinio telefono numerio ir UAB „R.“ vardu telefonu iš telefono abonento numerio (duomenys neskelbtini) skambinusio asmens telefoninių pokalbių įrašai, iš kurių turinio matyti, kad UAB „R.“ vardu kalbantis asmuo banko darbuotojui prisistato UAB „R.“ direktoriumi R. V., kuris pasakydamas reikiamus slaptažodžius, tokiu būdu save identifikuoja. Fonoskopinio tyrimo metu nustatyta, kad pokalbiuose užfiksuotas J. K. balsas. Fonoskopinis tyrimas atliktas pažeidžiant įstatymų reikalavimus, nes specialistas teisme negalėjo paaiškinti, kokiu principu vadovaudamasis pasirinko lyginamuosius balso pavyzdžius, su ikiteisminio tyrimo pareigūnu raštu nebuvo suderinta, kokie būtent lyginamieji pavyzdžiai bus naudojami tyrimui, todėl tyrimo išvada nepatikima ir pateikta nesilaikant įstatymo reikalavimų. Be to, ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, kad telefono numeriu (duomenys neskelbtini) kada nors naudojosi J. K..
5. J. K. nuteistas už tai, kad 2014 m. rugsėjo 18 d. iki 2014 m. spalio 9 d., turėdamas tikslą apgaule užvaldyti svetimą turtą, iš elektroninio pašto adreso (duomenys neskelbtini)@gmail.com, prie kurio jungėsi iš IP (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), kur jis tuo metu gyveno, apgaule siuntė klaidinančio pobūdžio elektroninius laiškus, taip įtikino transporto priemonių pirkėją, norvegų bendrovės T., atstovą P. K. T. (P. C. T.), elektroniniu būdu pasirašyti minėtų transporto priemonių pirkimo - pardavimo sutartį, kurios pagrindu, per du kartus 2014 m. spalio 8 d. ir 2014 m. spalio 9 d. į UAB „R.“ banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Nordea bank“ Lietuvos skyriuje, P. K. T. (P. C. T.) pervedė 40 052 eurus. Tačiau J. K. iš buto adresu Karaliaučiaus 16A-38, Vilnius išsikraustė 2014-09-23, todėl negalėjo jungtis prie elektroninio pašto dėžutės iš šiam butui skirto IP adreso (duomenys neskelbtini) ir atlikti veiksmų, už kuriuos nuteistas.
6.1. WIFI ryšis bute adresu (duomenys neskelbtini) nebuvo apsaugotas, todėl per IP adresą (duomenys neskelbtini) galėjo jungtis bet kas. Be to iš 2016-05-18 apžiūros protokolo matyti, kad šia pašto dėžute naudojosi keli asmenys, nes per trumpą laiką prie jos jungtasi iš skirtingoms valstybėms priskirtų IP adresų. IP adresus keičianti programa (VPN) J. K. kompiuteryje įdiegta vėliau, nei buvo jam inkriminuojami įvykiai.
6.2. J. K. naudotame kompiuteryje rastą UAB „R.“ blanką galėjo įdėti kompiuteriniai įsilaužėliai tą patį neapsaugotą WIFI ryšį, kuriuo jis naudojosi, gyvendamas bute adresu (duomenys neskelbtini).
6.3. Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teismo posėdyje J. K. nurodė, kad buto adresu (duomenys neskelbtini) nuomotojos J. Č. žentas S. L. galimai atliko bausmę kartu su R. V., yra pažįstamas su pastaruoju, todėl galimai yra prisidėjęs prie nusikaltimo, kuriuo kaltinamas J. K. padarymo (t. 7, b.l. 97).
6.4. Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teismo posėdyje J. K. pateikė UAB „I.“ 2014-11-06 kasos pajamų orderio kvitą Nr. 726 kaip įrodymą, kad vienas iš pas jį paimtų kompiuterių įgytas vėliau, nei padaryti jam inkriminuojami veiksmai.
7. Tuo atveju, jei apeliacinės instancijos teismas neras pagrindo išteisinamajam nuosprendžiui, prašo taikyti BK 75 str. ir pirmosios instancijos nuosprendžiu skirtos bausmės vykdymą atidėti.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliacinės instancijos teismo posėdyje J. K. ir jo gynėjas prašė skundą tenkinti. Prokuroras prašė skundą atmesti.
Skundas atmestinas.
1. Dėl bankomato fotonuotraukų vertinimo.
Ikiteisminio tyrimo metu Nordea Bank AB Lietuvos skyrius pateikė asmens, kuris naktį iš 2014-10-13 į 2014-10-14 ir 2014-10-17 naktį trijuose SEB bankomatuose adresu (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), per 11 kartų išgrynino 24 000 Lt iš UAB „R.“ mokėjimo kortelės sąskaitos (t. 4, b.l. 89- 94). Apeliantas nurodo, kad bankomatų, kuriuose buvo išgrynintos lėšos iš UAB „R.“ sąskaitos fotonuotraukose užfiksuotas asmuo yra ne J. K.. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apelianto tvirtinimu, kad pateiktos fotonuotraukos neryškios ir netinkamos asmeniui identifikuoti, tačiau pirmosios instancijos teismas savo apkaltinamajame nuosprendyje ir nesirėmė šiais duomenimis. Todėl aptariamų duomenų vertinimas neturėjo įtakos skundžiamo nuosprendžio pagrįstumui.
Žemesnės instancijos teismas
2. Dėl liudytojų parodymų vertinimo
Apeliantas nurodo, kad liudytojai V. Š., J. G., D. M., S. Z., M. V., O. V. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme nepatvirtino, kad matė J. K. su R. V. UAB „J.“, kur buvo tvarkomi UAB „R.“ įgijimo dokumentai ir bankuose. Nė vienas iš paminėtų liudytojų J. K. neatpažino.
V. Š. apklaustas teisme ir ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad yra UAB „J.“ vadovas. Viena iš bendrovės veiklos sričių yra naujų įmonių steigimas, jau veikiančių įmonių reorganizavimas, pardavimas. UAB „R.“ pardavimo sandoryje nedalyvavo, apie jį žino tik iš dokumentų ir UAB „R.“ darbuotojos J. G. pasakojimo (t. 2, b.l. 7-8, 25, t. 7, b.l. 16).
J. G. teisme ir ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad sandorio aplinkybes prisimena tik pagal dokumentus. Šiek tiek įsiminė tai, kad bendrovės UAB „R.“ pirkėjas, kaip sužinojo vėliau, deklaravo gyvenamąją vietą - nakvynės namus. Tačiau kas konkrečiai buvo atėjęs sudaryti šio sandorio – vienas vyras ar du - dabar pasakyti negali. Bendrovėje kasdien sudaromi tokie sandoriai todėl visų jų dalyvių prisiminti neįmanoma. Atpažinti pirkėjo ir jį lydinčio asmens iš fotonuotraukų taip pat negali. t. 2, b.l. 54-55, t. 7, b.l. 24-25, 56- 59).
Likę apeliaciniame skundę nurodyti liudytojai nebuvo apklausti teisme.
Liudytoja apklausta UAB „J.“ darbuotoja O. V. nurodė, kad UAB „R.“ pardavimo sandorio neprisimena dėl didelio darbo krūvio (t. 2, b.l. 50- 52).
Liudytojais apklausta Nordea Bank AB darbuotoja D. M. nurodė, kad prisimena, kai kurias UAB „R.“ sąskaitos atidarymo banke aplinkybes. Atidarant sąskaitą dalyvavo du žmonės- vyresnis įmonės savininkas ir jaunesnis jį lydėjęs asmuo. Tačiau dabar šių asmenų atpažinti negalėtų (t. 2, b.l. 61-63, 64- 67).
Liudytojais apklausti Nordea Bank AB darbuotojai S. Z. ir M. V. parodė, kad pagal pateiktus dokumentus, jie išmokėjo grynais UAB „R.“ atstovui dideles pinigų sumas, artimas 50000 Lt. Per dieną aptarnauja daug klientų, praėjo nemažai laiko, todėl atpažinti asmenų, kuriems buvo išmokėti pinigai negali (t. 2, b.l. 38-40, 41-43, 44- 46, 47- 49).
Šių liudytojų parodymai iš tiesų nepatvirtina, tačiau ir nepaneigia fakto, kad R. V. į UAB „J.“ biurą ir į banką buvo atvykęs lydimas J. K.. Bendra šių liudytojų parodymuose yra tai, kad visi jie dirba klientų aptarnavimo srityje, per dieną susitinka su daugybe interesantų, todėl dėl žmonių, su kuriais tenka bendrauti darbo metu, gausos ir praėjusio pakankamai ilgo laiko tarpo po įvykio objektyviai negali prisiminti įvykio, apie kurį yra apklausiami aplinkybių. Be to, pirmosios instancijos teismas savo apkaltinamajame nuosprendyje ir nesirėmė šių liudytojų parodymais, o didesnės dalies jų net neapklausė. Todėl aptariamų duomenų vertinimas neturėjo įtakos skundžiamo nuosprendžio pagrįstumui.
3. Dėl R. V. parodymų vertinimo.
Dėl teisės turėti gynėją pažeidimo.
R. V. 2016-09-15 mirė (t. 7, b.l. 100).
Ikiteisminio tyrimo metu R. V. kaip įtariamasis apklaustas 3 kartus: 2015-08-24 (tyrėjas J. G., t. 2, b.l. 79), 2015-12-15 (tyrėjas M. J., t. 2, b.l. 92- 94), 2016-07-04 (tyrėjas M. J., t. 2, b.l. 99-101). Taip pat su R. V. dalyvavo atliekant ir kitus procesinius veiksmus, iš kurių nagrinėjant apeliacinį skundą reikšmingi du atpažinimai iš fotonuotraukų; 2015-08-24 J. K. atpažinimas iš nuotraukų (t. 2, b.l. 88-89, tyrėjas J. G.) ir 2016-02-04 atpažinimas iš nuotraukų (tyrėjas M. J.). 2016-02-18 ikiteisminis tyrimas R. V. atžvilgiu nutrauktas (t. 2, b.l. 106) ir jis dar kartą 2016-03-02 apklaustas liudytoju pas ikiteisminio tyrimo teisėją (t. 2, b.l. 117-119), 2016-03-10 atliktas R. V. parodymų patikrinimas vietoje (t. 2, b.l. 123-127), atliktas UAB „J.“ darbuotojų atpažinimas iš fotonuotraukų (t. 2, b.l. 128- 131, 132- 135).
Faktą, kad R. V. prieš atliekant vėlesnius ikiteisminio tyrimo metus pakartotinai nebuvo išaiškintos šios teisės, apeliantas vertina kaip R. V. teisės turėti gynėją pažeidimą. Šie argumentai nepagrįsti.
BPK 50 str. 1 d. nustato, kad ikiteisminio tyrimo pareigūnas, prokuroras ir teismas privalo išaiškinti įtariamajam ir kaltinamajam jo teisę turėti gynėją nuo sulaikymo ar pirmosios apklausos momento ir suteikti galimybę šia teise pasinaudoti. Dėl įtariamojo ar kaltinamojo prašymo turėti gynėją arba dėl gynėjo atsisakymo surašomas protokolas. Prieš pirmą apklausą įtariamuoju tyrėjas J. G. surašė protokolą, apie tai, kad R. V. išaiškintos BPK 44 str. 50 -52 str. numatytos teisės turėti gynėją. R. V. pareiškė, kad gynėjo nepageidauja (t. 2, b.l. 76). Gynėjo dalyvavimas baudžiamajame procese nebuvo būtinas, nes nebuvo nė vienos BPK 51 str. 1 d. numatytos sąlygos. R. V. buvo pilnametis, veiksnus, mokantis proceso kalbą, nebuvo nei sulaikytas, nei suimtas. Esant tokiom aplinkybėm, įstatymas nereikalauja, kad, įtariamajam teisė turėti gynėją būtų išaiškinama prieš atliekant kiekvieną vėlesnį procesinį veiksmą. Pažymėtina, kad pagal BK 52 str. 1 d. net ir esant būtinam gynėjo dalyvavimui, įtariamasis ar kaltinamasis turi teisę savo iniciatyva bet kuriuo proceso metu atsisakyti gynėjo pagalbos (kasacinė byla Nr. 2K-244/20102 ir kt.). Todėl teisėjų kolegija daro išvada, kad įtariamojo R. V. teisė turėti gynėją nebuvo pažeista.
Dėl parodymų patikrinimo vietoje vertinimo
Ikiteisminio tyrimo metu 2016-03-10 atliktas liudytojo R. V. parodymų patikrinimas vietoje, siekiant patikrinti R. V. parodymus apie tai, kurioje įstaigoje jis įformino UAB „R.“ pirkimą (t. 2, b.l. 119- 127). Apeliaciniame skunde nurodoma, kad procesinis veiksmas atliktas pažeidžiant reikalavimus, nes pats tyrėjas nurodė liudytojui šią vietą, todėl parodymų patikrinimo duomenys negali būti pripažinti įrodymais. Šie apeliacinio skundo argumentai atmestini. Iš parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad iš tiesų liudytojas R. V. buvo atvežtas prie pastato adresu (duomenys neskelbtini), kuriame yra UAB „J.“ biuras. Tačiau šią aplinkybę galima paaiškinti tuo, kad pats liudytojas šios vietos neprisiminė. Toliau R. V. parodymus davė visiškai savarankiškai. Atvykus į vietą, R. V. nurodė, kad pastate, pirmame aukšte, kairėje pusėje yra kabinetas, kuriame tvarkyti UAB „R.“ pirkimo dokumentai. Įėjus į vidų nustatyta, kad R. V. nurodytoje vietoje iš tiesų yra UAB „J.“ biuras. Įėjus į biurą, R. V. atpažino biuro patalpas, nurodė stalą, už kurio sėdėjo mergina, tvarkiusi UAB „R.“ dokumentus, bei apytiksliai apibūdino merginos išvaizdą. Procesinis veiksmas atliktas laikantis BPK 196 str. reikalavimų, todėl apeliaciniame skunde nurodytos priežastys nėra pagrindas atmesti R. V. parodymų patikrinimą vietoje kaip įrodymą.
Dėl J. K. atpažinimo iš nuotraukų vertinimo
Žemesnės instancijos teismas
Įtariamajam R. V. J. K. iš nuotraukų atpažinti pateiktas du kartus – 2015-08-27 (t. 2, b.l. 88- 89) ir 2016-02-04 (t. 2, b.l. 95- 96). Atliekant abu atpažinimus, atpažinimui grupėje su 5 kitų asmenų fotonuotraukomis, pateikta ta pati J. K. fotonuotrauka, kuri atpažįstamų fotonuotraukų grupėje abiejuose protokoluose pažymėta trečiu numeriu. Pirmojo atpažinimo metu R. V. pareiškė, kad tarp pateiktų 6 vyrų fotonuotraukų neatpažįsta nieko. Antrojo atpažinimo metu, R. V. pareiškė, kad atpažįsta vyrą trečioje fotonuotraukoje. Tai asmuo, su kuriuo jis važiavo forminti UAB „R.“ dokumentų ir į banką. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apeliacinio skundo argumentais toje dalyje, kurioje teigiama, kad toks atpažinimas nepatikimas ir negali būti pripažintas įrodymu. Antrą kartą atpažinimui J. K. pateiktas praėjus maždaug 1,5 metų po to, kai liudytojas paskutinį kartą asmeniškai buvo susitikęs su J. K.. Tai pakankamai ilgas laiko tarpas, per kurį liudytojas atpažįstamojo išvaizdos ypatumus galėjo primiršti. Liudytojui pateikta atpažinimui ta pati J. K. fotonuotrauka, pažymėta tuo pačiu 3 numeriu, todėl neatmetama galimybė, kad pateikiant tą pačią fotonuotrauką atpažinimui du kartus, liudytojas galėjo įspėti asmenį, apie kurį duoda parodymus. Be to, apeliantą atpažinti sunku ne tik dėl to, kad iki atpažinimo praėjęs pakankamai ilgas laiko tarpas, bet ir dėl to, kad fotonouotrauka neatspindi visų atpažįstamojo savybių ir išvaizdos ypatumų, bei dėl to, kad apelianto išvaizda per laikotarpį, praėjusį nuo to momento, kai buvo daroma fotonuotrauka iki to , kai R. V. bendravo su J. K. galėjo pasikeisti.
Nepaisant to, apeliacinės instancijos teismas atmeta apeliacinio skundo argumentus dėl to, kad atpažinimo metu R. V. buvo daromas spaudimas ir jam buvo pasufleruota kurioje fotonuotraukoje užfiksuotas asmuo, apie kurį jis duoda parodymus. Tai paneigia be kita ko faktas, kad R. V. pateikus atpažinimui dviejų UAB „J.“ darbuotojų fotonuotraukas, jis nė vienos neatpažino (t. 2, b.l. 128- 131, 132- 135).
Apeliacinės instancijos teismas taip pat pažymi, jog nors 2016-02-04 J. K. atpažinimo protokolas nepakankamas tam, kad įrodyti R. V. ir J. K. bendravimo faktą, šį faktą įrodo kiti bylos duomenys.
Žemesnės instancijos teismas
Dėl R. V. 2015-12-15 apklausos
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad R. V. apklausa buvo neteisėta, nes atlikta ne tarnybinėse patalpose, o tarnybiniame automobilyje, o be to tuo pačiu metu, kai J. K. tuometinėje gyvenamojoje vietoje adresu (duomenys neskelbtini) buvo atliekama krata.
Iš bylos medžiagos matyti, kad 2014-12-22 Šiaulių apygardos prokuroro pavedimu ikiteisminį tyrimą pavesta atlikti Šiaulių AVPK pareigūnams (t. 1, b.l. 1). R. V. įtariamuoju apklaustas 2015-12-15, nuo 13:45 iki 14:03 val. tarnybiniame automobilyje prie pastato adresu (duomenys neskelbtini). Apklausą atliko Šiaulių AVPK tyrėjas M. J. (t. 2, b.l. 92). Tą pačią dieną nuo 09:08 iki 15:20 val. J. K. gyvenamojoje vietoje atlikta krata, kurią atliko Šiaulių AVPK tyrėjas T. Š. ir vyr. postinis E. M. (t. 3, b.l. 20- 28). Teisme liudytoju apklaustas M. J. parodė, kad 2015-12-15 jis su grupe kitų Šiaulių AVPK pareigūnų atvyko į Vilnių atlikti kratos J. K. gyvenamojoje vietoje ir papildomai apklausti įtariamąjį R. V.. Krata užtruko. Vilniaus policijos pareigūnai negalėjo ilgiau laikyti sulaikyto R. V., todėl, esant tarnybiniam būtinumui, jis buvo pristatytas prie namo, kuriame daryta krata ir apklaustas Šiaulių AVPK tarnybiniame automobilyje (t. 7, b.l. 26- 27).
Apklausos ikiteisminio tyrimo metu tvarką nustato BPK 2 skirsnis. Šiame skirsnyje nenurodoma, kokioje vietoje turi būti apklausiamas įtariamasis, ir nereikalaujama, jog tai būtinai būtų atliekama tik tarnybinėse patalpose. Vienintelis proceso dalyvis, kurio apklausą reglamentuoja šis įstatymas - tai nepilnametis asmuo (BPK 186 str. 2 d.), tačiau R. V. apklausos metu buvo pilnametis. Iš liudytoju apklausto pareigūno M. J. parodymų akivaizdu, kad apklausti R. V. automobilyje vertė objektyvios aplinkybės - tyrėjai atvyko iš kitos gyvenamosios vietovės, Vilniuje neturėjo specialiai apklausai pritaikytų tarnybinių patalpų, sulaikyti R. V. nebuvo pagrindo, darbo dienos laikas artėjo į pabaigą.
Nepagrįstas ir kitas apeliacinio skundo argumentas dėl to, kad R. V. apklausa atlikta kito procesinio veiksmo atlikimo metu. Iš 2015-12-15 kratos protokolo ir tos pačios dienos R. V. apklausos protokolo matyti, kad abu veiksmus atliko skirtingi Šiaulių AVPK tyrėjai, kurie abu turėjo įgaliojimus tokius veiksmus atlikti pagal 2014-12-22 Šiaulių apygardos prokuroro pavedimą.
Taigi R. V. apklausa tarnybiniame automobilyje atlikta teisėtai.
Dėl prieštaravimų R. V. parodymuose
Apeliaciniame skunde itin akcentuojami prieštaravimai, esantys įtariamuoju, o vėliau liudytoju apklausto R. V. parodymuose, kurie, anot apelianto, rodo R. V. nepatikimumą. Tačiau išanalizavus visus R. V. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotus parodymus matyti, kad esminės aplinkybės nurodomos vienodai, o prieštaravimai, kurie išdėstyti apeliaciniame skunde - antraeiliai.
Visose apklausose R. V. nuosekliai teigia, kad su anksčiau nepažįstamu vyru buvo susitikęs ne mažiau kaip du kartus. Pirmą kartą - kai važiavo su juo į įstaigą, kurioje įformino UAB „R.“ pirkimą R. V. vardu ir už tai pastarajam vyras sumokėjo 50 eur. Antrą kartą su tuo pačiu vyru važiavo į du bankus, kur buvo išgrynintos didelės pinigų sumos, iš kurių vyras 1000 Eur sumokėjo R. V.. R. V. iš esmės nuosekliai ir vienodai nurodo ir susitikimo su nepažįstamu vyru aplinkybes, t. y. kad pastarasis susirasdavo R. V. bare, kuriame R. V. nuolat lankydavosi. R. V. parodymus patvirtina ir bylos dokumentai - tai yra jo parašai UAB „R.“ pirkimo dokumentuose, įformintuose bendrovėje UAB „J.“ ir bankų dokumentuose. Tai, kad pačios pirmosios 2015-08-24 apklausos metu R. V. nenurodė, jog lankėsi banke ir grynino pinigus, aiškintina tuo, kad jis pirmą kartą apklaustas praėjus beveik metams po įvykio ir nespėjo prisiminti visų prieš metus buvusių aplinkybių, be to, pirmoji R. V. apklausa pakankamai paviršutiniška - apie įvykio aplinkybes R. V. davė parodymus tik keliais sakiniais, o visas R. V. parodymų tekstas šios pirmos apklausos protokole užima mažiau nei 1/3 puslapio. Tuo pačiu paviršutiniškumu galima paaiškinti apeliaciniame skunde nurodytą faktą, kad R. V.. apibūdindamas J. K.. nenurodė, kad šis praplikęs, tačiau pažymėtina, kad net ir šioje apklausoje jis nurodė kitą ypatingą J. K. požymį - stambų kūno sudėjimą (t. 2, b.l. 79).
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad R. V. parodymais negalima pasitikėti dėl to, kad jis įvairiose apklausose skirtingai nurodė įstaigą, kurioje buvo įforminti UAB „R.“ pirkimo pardavimo dokumentai. Pirmųjų apklausų metu nurodė, kad tai buvo Registrų centras, apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisėją metu - notarų biuras. Galiausiai paaiškėjo, kad tai įvyko įmonių pirkimo-pardavimo paslaugas teikiančioje UAB „J.“. Apeliacinės instancijos nuomone, faktas jog R. V. neprisiminė įstaigos, kurioje įformintas sandoris, nėra pagrindas atmesti visus šio liudytojo parodymus. R. V. teturi 8 klasių išsilavinimą, nėra teisiškai išprusęs, kaltinime nurodytų įvykių metu nesidomėjo nei savo atliekamų veiksmų pasekmėmis, nei dokumentų, kuriuos pasirašo, turiniu, nei įstaigų, kuriose sudarytas sandoris, pavadinimais. Tai, kad sandoris buvo įformintas UAB „J.“ biure ir kad būtent R. V. sudarė šį sandorį, patvirtina jau aptartas R. V. parodymų patikrinimo vietoje protokolas ir R. V. parašai UAB „R.“ pirkimo dokumentuose. Nors R. V. kelis kartus gydėsi psichiatrinėse ligoninėse, tačiau nėra duomenų, kurie leistų manyti, jog jis sirgo lėtine psichine liga, kuri trukdytų jam suprasti savo veiksmų esmę. Tą patvirtina ir nuoseklūs, kiek tai susiję su esminėmis bylos aplinkybėmis, ir rišlūs jo parodymai tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme.
Esminis prieštaravimas skirtinguose R. V. parodymuose yra tik vienas - jei apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisėją metu R. V. kategoriškai pabrėžė, jog tas vyras, su kuriuo jis vyko į UAB „J.“, į bankus išsigryninti pinigų ir iš kurio gavo 50 eurų bei 1000 eurų užmokestį, yra J. K., tai apklausiamas pirmosios instancijos teisme R. V. nurodė, kad tas vyras galėjo būti bet kas kitas, tik ne J. K.. Pastaruosius R. V. parodymus apeliacinės instancijos teismas vertina kaip melagingus, nes faktą, jog R. V. bendravo būtent su J. K., įrodo ne tik jo paties parodymai ikiteisminio tyrimo metu, bet ir kitų įrodymų, kurie bus aptarti toliau visuma.
Nėra jokių objektyvių duomenų, kad ikiteisminio tyrimo metu R. V. buvo daromas spaudimas ar diktuojama, kokius parodymus jis turi duoti. Tą patvirtina faktas, kad jo parodymai apie esmines bylos aplinkybes iš esmės nesiskiria, nors jis apklaustas dviejų skirtingų tyrėjų, o po to ir pas ikiteisminio tyrimo teisėją. R. V. parodymai apie esmines bylos aplinkybes (išskyrus J. K. dalyvavimo faktą) nesikeičia ir teisme. Be to, kaip jau minėta, R. V. atpažino ne visus jam pateiktus atpažinti asmenis, kas dar kartą įrodo, kad ikiteisminis tyrimas buvo atliekamas nešališkai.
4. Dėl fonoskopinio tyrimo išvados vertinimo
Apeliacinis skundas šioje dalyje grindžiamas tuo, kad specialistui parenkant balso pavyzdžius lyginamajam tyrimui pažeisti baudžiamojo proceso reikalavimai. Pažeidimas pasireiškė tuo, kad tyrėjas, raštu pateikęs užduotį atlikti tiriamų balso įrašų palyginimą su 21 lyginamųjų balso įrašų pavyzdžiais, vėliau žodžiu leido specialistui atlikti tyrimą, panaudojant tik vieną lyginamąjį balso pavyzdį. Anot apelianto, toks užduoties susiaurinimas turėjo būti įformintas rašytine užduotimi. Be to, neaišku, pagal kokius kriterijus iš 21 pavyzdžio lyginamajam tyrimui buvo pasirinktas tas, su kuriuo tyrimas atliktas.
Apeliacinis skundas šioje dalyje nepagrįstas.
Ikiteisminio tyrimo metu Nordea Bank AB Lietuvos skyrius pateikė tris 2014-10-08 ir vieną 2014-10-09 įvykusį telefono pokalbių garso įrašą, kurių metu asmuo, skambinęs iš abonentinio Nr. (duomenys neskelbtini), prisistatęs R. V. vardu, banko konsultančių teiraujasi, kodėl užblokuota UAB „R.“ mokėjimo kortelės sąskaita ir kaip galima greičiau ją atblokuoti, nes skubiai reikalingi pinigai. (t. 4, b.l. 89, 96- 100).
Liudytojas E. B. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme parodė, kad tarpininkaudamas Norvegijos piliečiui C. T., bendravo su automobilių pardavėju iš Lietuvos elektroniniais laiškais ir telefonu. Pardavėjo elektroninio pašto adresas buvo (duomenys neskelbtini)@gmail.com, telefono abonento numeris (duomenys neskelbtini) (tuo pačiu abonento numeriu, iš kurio buvo skambinama į banką). Išklausęs keturis abonento Nr. (duomenys neskelbtini) pokalbius su banko darbuotojomis, E. B. kategoriškai patvirtino, kad tai to paties tariamo automobilių pardavėjo balsas, su kuriuo bendravo ir jis (t. 1, b.l. 176- 178, 191- 192, t. 2, b.l. 1-4, t. 7, b.l. 15- 16).
2015-11-06 Šiaulių apylinkės teismo nutartimi leista telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini) naudotojo pokalbių kontrolė ir fiksavimas (t. 4, b.l. 174). Atliekant abonento kontrolę užfiksuota, kad 2015-11-13, 14:49 val. telefono pokalbio metu, abonento Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas prisistato kaip J. K. (t. 4, b.l. 200- t. 5, b.l. 1). Taip pat 2015-11-13, 19:14 val., 19:23 val., 19:55 val. užfiksuoti trys kontroliuojamo abonento skambučiai į UAB „Penki kontinentai“ komunikacijų centrą Nr. (duomenys neskelbtini) (pokalbiai Nr. 82, 83, 84). Kiekvieno iš šių pokalbių metu kontroliuojamas abonentas prisistato kaip Jevgenijus ir nurodo savo adresą - (duomenys neskelbtini). Viso byloje yra 21 pagal 2015-11-06 teismo sankciją kontroliuoto abonento pokalbių, įvykusių nuo 2011-11-11 iki 2016-01-05 stenograma (t. 4, b.l. 186- t. 5, b.l. 18).
2015-11-23 užduotimi tyrėjas M. J. pateikė užduotį atlikti fonoskopinį tyrimą tikslu nustatyti ar pateiktuose tyrimui keturiuose tiriamuosiuose garso įrašuose, gautuose iš banko, kalba tas pats asmuo, kurio balsas užfiksuotas pateiktuose 21 pavyzdžiuose lyginamajam tyrimui, gautuose kontroliuojant abonento Nr. (duomenys neskelbtini) naudotoją (t. 5, b.l. 30- 32)
Pirmosios instancijos teisme apklaustas tyrimą atlikęs specialistas G. K. nurodė, kad iš visų pateiktų lyginamųjų balso įrašų, žodžiu suderinęs su tyrėju, pasirinko tą, kuris labiausiai tinkamas balso identifikacijai pagal garso įrašo kokybę ir trukmę (t. 7, b.l. 25- 26). Tas pačias užduoties apimties sumažinimo aplinkybes patvirtino teisme liudytoju apklaustas tyrėjas M. J. (t. 7, b.l. 28).
Fonoskopinio tyrimo išvada Nr. 140-(1171)-IS1-847 nustatyta, kad trijuose iš keturių pokalbiuose su Nordea Bank AB Lietuvos skyrius konsultantėmis ir pokalbyje Nr. 83 (00083_0.wav) įrašytas to paties asmens balsas. Likusiame viename pokalbyje su Nordea Bank AB Lietuvos skyrius konsultante padaryta tikėtinai teigiama asmens identifikacija (t. 5, b.l. 34- 39).
BPK 205 str. 3 d. nustato, kad specialistui, kuris nėra ikiteisminio tyrimo įstaigos pareigūnas, užduotis atlikti objektų tyrimą duodama raštu. Iš išdėstytos bylos medžiagos matyti, kad palyginus su 2015-11-23 užduotimi, tyrimo apimtis buvo susiaurinta žodiniu užduotį skyrusio ikiteisminio tyrimo pareigūno leidimu, nors pagal BPK 205 str. 3 d. tai turėjo būti padaryta raštu. Tačiau nustačius, kad, renkant duomenis, buvo pažeista jų gavimo tvarka, būtina įvertinti, ar nustatytos tvarkos pažeidimai turėjo įtakos gautų duomenų patikimumui ir ar dėl šių pažeidimų buvo suvaržytos įstatymų garantuotos kaltinamojo teisės (kasacinės bylos Nr. 2K-430/2011, 2K-493/2011, 2K-140/2012 ir vėlesnės).
Byloje nenustatyta, kad šis formalus pažeidimas turėjo įtakos gautų duomenų patikimumui ar dėl šių pažeidimų buvo suvaržytos įstatymų garantuotos kaltinamojo teisės. Tyrimas atliktas pagal patvirtitną metodiką KTC SVP-10/09 (t. 5, b.l. 35), tyrimo eiga ir taikyti tyrimo metodai aprobuoti ir tinkamai aprašyti specialisto išvadoje. Tyrimo apimtis buvo ne praplėsta, bet susiaurinta, t. y. buvo atlikta dalis tyrimo, kuri ir buvo pateikta rašytine užduotimi. Gautų rezultatų pakanka tam, kad identifikuoti balsą keturiuose banko pateiktuose telefono pokalbių įrašuose. Lyginamojo pavyzdžio Nr. 83 pasirinkimo kriterijai apeliacinės instancijos teismui taip pat nekelia abejonių. Šis pavyzdys, kaip ir likę 20, gauti kontroliuojant tą patį abonento numerį. Tai vienas iš ilgiausių garso įrašų, todėl labiausiai tinkamas lyginamajam tyrimui. Be to, šis įrašas savo turinio prasme informatyvus, nes skambinantysis pateikia savo asmens duomenis ir susijęs su kitais dviem trumpu laikotarpiu užfiksuotais garso įrašais Nr. 82 ir 83, kas įrodinėjimo prasme taip pat yra reikšminga. Todėl apeliacinės instancijos teismui nekyla abejonių ir dėl fonoskopinio tyrimo išvadų patikimumo. Remiantis išdėstytu, apeliacinis skundas šioje dalyje laikytinas nepagrįstu.
5. Dėl prisijungimo prie elektroninio pašto (duomenys neskelbtini)@gmail.com paskyros ir prie banko sąskaitos iš IP adreso (duomenys neskelbtini)
Apeliantas argumentuoja, kad iš nuomojamo buto adresu (duomenys neskelbtini), kuriam priskirtas IP (duomenys neskelbtini) išsikraustė 2014-09-23, todėl spalio mėnesį iš šio IP adreso negalėjo jungtis nei prie (duomenys neskelbtini)@gmail.com elektroninio pašto paskyros, nei prie UAB „R.“ banko sąskaitos.
2015-12-08 buto adresu (duomenys neskelbtini) savininkė J. Č. iš fotonuotraukų atpažino J. K. kaip asmenį, kuriam 2013-09-22 nuomos sutartimi išnuomojo butą adresu (duomenys neskelbtini) (t. 2, b.l. 32- 35).
Liudytoja J. Č. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad gyvena Anglijoje. Savo butą Vilniuje, (duomenys neskelbtini) gatvėje išnuomojo J. K. metams laiko. Bendravo telefonu. Leido nuomininkui įsivesti spartesnį interneto ryšį. 2014 m. rugsėjo gale J. K. susiskambino su liudytojos dukra J. Ž. ir informavo, kad nori išsikraustyti. 2014 m. rugsėjo pabaigoje J. Č. grįžo į Lietuvą, paskambino J. K. ir pastarasis patvirtino tą patį, ką buvo sakęs dukrai. Praėjus dar kuriam laikui, susitiko su J. K. asmeniškai ir pastarasis gražino liudytojai buto raktus (t. 2, b.l. 27). Apklausti liudytojos J. Č. pirmosios instancijos ir apeliacinės instancijos teismuose nėra galimybės, nes ji gyvena Anglijoje (t. 7, b.l. 10, 20, 92, 106)
Liudytoja J. Ž. parodė, kad J. K. bute gyveno iki 2014 m. gruodžio mėn. Buto raktus atidavė liudytojos seseriai I. L.. Kada tai įvyko, tiksliai negali pasakyti (t. 2, b.l. 37).
Remiantis paminėtais liudytojų J. Č. J. Ž. Parodymais, iš tiesų negalima nustatyti tikslios J. K. išsikraustymo iš buto, adresu (duomenys neskelbtini), datos, tačiau faktą, kad būtent J. K. jungėsi prie (duomenys neskelbtini)@gmail.com elektroninio pašto paskyros bei UAB „R.“ banko sąskaitos, patvirtina kitų įrodymų visuma.
Liudytoja J. Č. ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja taip pat parodė, kad 2014 m. pabaigoje, kai susitiko su J. K. pasiimti buto raktų, pasakė pastarajam, kad dėl jo veiksmų pradėtas ikiteisminis tyrimas ( t. 2, b.l. 27). Ikiteisminis tyrimas byloje pradėtas 2014-12-22 (t. 1, b.l. 1). Iki to laiko J. Č. nežinojo ir negalėjo žinoti apie tokį tyrimą, vadinasi paskutinis susitikimas su J. K. įvyko ne anksčiau kaip 2014-12-22. Šioje dalyje J. Č. parodymai sutampa su liudytojos J. Ž. parodymais apie tai, kad J. K. bute adresu (duomenys neskelbtini) gyveno maždaug iki 2014 m. gruodžio mėnesio.
Tai, kad būtent J. K. naudojosi elektroninio pašto paskyra (duomenys neskelbtini)@gmail.com, įrodo ne vien pats faktas, jog J. K. gyveno bute, kuriam priskirtas IP (duomenys neskelbtini), bet ir kiti bylos duomenys.
Pagal Google Inc. pateiktą informaciją, prie (duomenys neskelbtini)@gmail.com elektroninio pašto paskyros laikotarpiu nuo 2014-09-16 iki 2014-10-13, 9 kartus buvo prisijungta iš IP (duomenys neskelbtini) (t. 2, b.l. 172- 173). UAB „Init“ pažymoje nurodoma, kad šiuo laikotarpiu IP (duomenys neskelbtini) buvo priskirtas butui adresu (duomenys neskelbtini) (t. 2, b.l. 182). Iš Google Inc. pateiktos informacijos matyti, kad iš aptariamo IP adresu prie (duomenys neskelbtini)@gmail.com paskyros keturis kartus buvo jungiamasi 2014-09-16 – 2014-09-21 dienomis, t. y. tuo metu, kai pagal paties J. K. tvirtinimą jis bute adresu (duomenys neskelbtini) dar gyveno.
Be to, byloje esančiais dokumentais nustatytos J. K. sąsajos su aptariama elektroninio pašto paskyra ne tik pagal IP (duomenys neskelbtini). Iš telefono IMEI (duomenys neskelbtini) kontrolės matyti, kad jis buvo naudojamas su SIM kortele, kurios abonento Nr. (duomenys neskelbtini) (tai yra tas abonento numeris, iš kurio buvo skambinama į banką teiraujantis dėl UAB „R.“ sąskaitos blokavimo ir iš kurio buvo bendraujama su liudytoju E. B., kuris tarpininkavo Norvegijos piliečiui C. T. perkant automobilius iš Lietuvos). Be to, tas pats telefonas su IMEI (duomenys neskelbtini) buvo naudojamas ir su SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini). Sulyginus iš Google Inc. pateiktus duomenis apie kitų prisijungimų prie paskyros (duomenys neskelbtini)@gmail.com laiką ir IP adresus su telefono abonentui Nr. (duomenys neskelbtini) tuo pačiu laikotarpiu priskirtais IP adresais, nustatyta, kad jie sutampa. Vadinasi, prie aptariamos elektroninio pašto paskyros 39 kartus buvo prisijungta iš telefono su IMEI (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi J. K. (t. 3, b.l. 159- 197). Iš to paties telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini) elektroniniu būdu 2014-10-09 du kartus buvo prisijungta ir prie UAB „R.“ banko sąskaitos. Iš banko pažymos matyti, kad jungtasi per IP (duomenys neskelbtini) (t. 4, b.l. 52), o iš UAB „Omnitel“ išklotinės matyti, kad šis IP tuo pačiu laiku buvo suteiktas telefono abonentui Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 3, b.l. 192).
Tai, kad būtent J. K. naudojosi telefonu, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), patvirtina ir kiti bylos duomenys. Iš IMEI kontrolės duomenų matyti, kad šis telefonas buvo naudojamas ne tik su jau minėtais dviem telefono abonento numeriais, bet ir su trečia SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 3, b.l. 134). Apžiūros interneto erdvėje metu nustatyta, kad šis telefono numeris nurodomas skelbimuose, susijusiuose su prekyba gintaru. Kontaktinis asmuo nurodomas „J.“ (t. 3, b.l. 136- 158). Kratos J. K. gyvenamojoje vietoje metu rasta gintaro žaliavos ir dirbinių (t. 3, b.l. 20- 28), o J. K. kompiuteryje „Dell Inspirion N7010“ rasta informacijos apie gintaro prekybą ir jo apdorojimą, o žinučių programos Viber duomenų faile ir UAB „R.“ vardu užpildytame prašyme rastas telefono numeris (duomenys neskelbtini) (t. 3, b.l. 51- 61).
Visų paminėtų duomenų visumos daugiau nei pakanka konstatuoti faktui, jog būtent J. K. naudojosi elektroninio pašto paskyra (duomenys neskelbtini)@gmail.com ir elektroninio prisijungimo prie UAB „R.“ banko sąskaitos duomenimis ir jungėsi prie jų tiek iš IP (duomenys neskelbtini) priskirto adresui (duomenys neskelbtini), tiek iš mobilaus ryšio abonento.
6.1. – 6.4. Dėl kitų prisijungimų prie elektroninio pašto paskyros (duomenys neskelbtini)@gmail.com ir kompiuteryje „Dell Inspirion N7010“ rastų duomenų.
Apeliantas nurodo, kad WIFI ryšis bute adresu (duomenys neskelbtini) nebuvo apsaugotas, todėl prie elektroninio pašto dėžutės (duomenys neskelbtini)@gmail.com galėjo jungtis bet kas. Be to, iš 2016-05-18 apžiūros protokolo matyti, kad šia pašto dėžute naudojosi keli asmenys, nes per trumpą laiką prie jos jungtasi iš skirtingoms valstybėms priskirtų IP adresų. IP adresus keičianti programa (VPN) J. K. kompiuteryje įdiegta vėliau, nei buvo jam inkriminuojami įvykiai.
UAB „Init“ pažymoje nurodoma, kad laikotarpiu nuo 2014-10-02 iki 2014-10-13 IP (duomenys neskelbtini) buvo priskirtas butui, adresu (duomenys neskelbtini), pagal sutartį, sudarytą J. Č. vardu. Prie interneto iš šio IP adreso buvo jungiamasi per modemą, kurio MAC (duomenys neskelbtini) ir galinį įrenginį, kurio MAC (duomenys neskelbtini).
Šie įrenginiai rasti 2015-06-16 kratos bute adresu (duomenys neskelbtini) metu. Čia paimti bevielio ryšio maršrutizatorius TP- Link ir modemas „Motorola“ (t. 2, b.l. 191- 192).
Specialisto išvada Nr. 40-PR2-42510(13.2) nustatyta, kad maršrutizatoriaus TP- Link WAN MAC adresas (duomenys neskelbtini). Interneto modemo „Motorola“ MAC adresas (duomenys neskelbtini). Maršrutizatoriaus bevielio ryšio prieigos pavadinimas „Man ne gaila“, o bevielio ryšio dalinimosi paslauga neapsaugota slaptažodžiu. (t. 2, b.l. 197- 200).
Liudytoja J. Č. ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja parodė, kad 2014 m. pabaigoje, susitikimo su J. K. metu pasakė jam, kad dėl jo veiksmų pradėtas ikiteisminis tyrimas. Į tai J. K. atsakė, kad bevielis ryšys bute nebuvo apsaugotas slaptažodžiu ( t. 2, b.l. 27).
Paminėti ir kiti bylos duomenys rodo, kad J. K., siekdamas paslėpti savo nusikalstamos veiklos pėdsakus, išsikraustydamas iš buto, bevielio ryšio apsaugą panaikino tyčia. Bevielio tinklo pavadinimas „Man ne gaila“ rodo, kad tyčia buvo siekiama, kad per jį prie interneto jungtųsi kuo daugiau pašalinių vartotojų. Iš anksčiau išdėstytų įrodymų matyti, kad J. K. laikėsi konspiracijos - naudojo net tris skirtingas SIM korteles skirtingiems prisijungimams prie interneto, naudojosi Tor tinklu (aptarta toliau). Prielaida, kad J. K., žinodamas apie neapsaugotą bevielį ryšį, neva juo naudojosi, prieštarauja jo tokiam atsargiam elgesiui. Bet to, prie pašto paskyros (duomenys neskelbtini)@gmail.com iš IP adreso (duomenys neskelbtini) buvo jungiamasi tik 9 kartus, kai iš telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo neabejotinai naudojosi J. K., prie tos pačios elektroninio pašto paskyros jungtasi net 39 kartus. Todėl apeliacinės instancijos teismui nekyla jokių pagrįstų abejonių, kad iš IP (duomenys neskelbtini) prie minėtos elektroninio pašto paskyros, o taip pat ir prie UAB „R.“ banko sąskaitos taip pat jungėsi J. K..
Dėl J. K. kompiuteryje rastos įdiegtos VPN programos. Iš apžiūros protokolo matyti, kad prie elektroninio pašto paskyros (duomenys neskelbtini)@gmail.com taip pat 9 kartus buvo jungiamasi per užsienyje esančius kompiuterius (t. 3, b.l. 163- 166). Specialisto išvadoje nurodoma, kad pas J. K. paimtame kompiuteryje „Dell Inspirion N7010“ įdiegta programa Le VPN, kurios tikėtina įdiegimo data 2015-10-28. Naudojant VPN tikrasis kompiuterio vartotojo IP adresas internete nebus matomas t. y. internete kompiuterio vartotojo adresas bus pakeistas VPN paslaugos tiekėjo IP adresu (t. 3, b.l. 72- 74). Remiantis šia išvada, J. K. tvirtina, kad jis negalėjo jungtis prie elektroninio pašto paskyros (duomenys neskelbtini)@gmail.com, nes VPN programa jo kompiuteryje įdiegta vėliau, nei jam inkriminuojami prisijungimai. Šie apelianto argumentai irgi atmetami, nes iš apžiūros protokolo matyti, kad tai ne VPN paslaugos tiekėjo IP adresai, o kitą anonimiškumo technologiją naudojančių viešų Tor paslaugas tiekiančių svetainių adresai- (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir panašūs. Taigi aptariami 9 prisijungimai iš užsienyje registruotų IP adresų padaryti ne naudojant VPN, o kitą technologiją - viešą prieigą prie Tor tinklo teikiančias interneto svetaines, ir galėjo būti atlikti nediegiant į kompiuterį jokių specialių programų, o tiesiai iš naršyklės.
Specialisto išvada Nr. 40-(U-88)-IS1-144-(13.2) nustatyta, kad pas kratos metu paimto nešiojamojo kompiuterio „Dell Inspirion N7010“ standžiajame diske rastas failas „prašymas.docx“, kuriame minima įmonė UAB „R.“, elektroninio pašto adresas (duomenys neskelbtini)@gmail.com, telefono numeris (duomenys neskelbtini). Šiuo dokumentu prašoma suteikti įmonei UAB „R.“ PVM mokėtojo kodą (t. 3, b.l. 51- 56, 61). J. K. teigia, kad šį dokumentą jam per neapsaugotą bevielį ryšį bute adresu (duomenys neskelbtini) galėjo pakišti kompiuteriniai įsilaužėliai. Šie argumentai atmestini. Remiantis jau anksčiau išdėstytais argumentais nustatyta, kad J. K. itin laikėsi konspiracijos, neapsaugotą bevielį ryšį nuomotame bute paliko tyčia, šitaip siekdamas paslėpti nusikaltimo pėdsakus, antra, J. K. su bendrove UAB „R.“ sieja ne tik šis dokumentas, bet daugybė kitų tiesioginių ir netiesioginių įrodymų, tai ir prisijungimo prie elektroninio pašto paskyros, prie UAB „R.“ banko sąskaitos duomenys, fonoskopinės ekspertizės išvados, liudytojų parodymai ir kiti įrodymai. Be to, neaiškus ir toks tariamų kompiuterinių įsilaužėlių motyvas, nes jei tikrai būtų buvusi galimybė šitokiu būdu J. K. sukompromituoti, jo kompiuteryje buvo galima palikti daugybę kitų tiesiogines nuteistojo sąsajas su UAB „R.“ patvirtinančių dokumentų, o ne tik netiesioginį įrodymą - UAB „R.“ vardu užpildytą prašymo blanką.
Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teismo posėdyje, J. K. nurodė, kad buto, adresu (duomenys neskelbtini), nuomotojos J. Č. žentas S. L. galimai atliko bausmę kartu su R. V., todėl galimai yra prisidėjęs prie nusikaltimo, kuriuo kaltinamas J. K., padarymo (t. 7, b.l. 97). Patikrinus šią apelianto versiją, nustatyta, kad R. V. su S. L. vienu metu toje pačioje laisvės atėmimo vietoje bausmės neatliko (t. 7, b.l. 101- 103, 114- 115). Nėra jokių duomenų, kurių pagrindu būtų galima kelti prielaidą, jog R. V. ir S. L. buvo pažįstami, o juo labiau, kad sugalvojo ir įgyvendino nusikalstamos veiklos planą.
Kaip jau buvo minėta, kratos J. K. gyvenamojoje vietoje metu be kitų daiktų rastas ir paimtas kompiuteris „Dell Inspirion N7010“, (t. 3, b.l. 51- 61), o jo standžiajame diske jau aptartas failas „prašymas.docx“, kuriame minima įmonė UAB „R.“, elektroninio pašto adresas (duomenys neskelbtini)@gmail.com, telefono numeris (duomenys neskelbtini). Taip pat programos Viber duomenų faile telefono numeris (duomenys neskelbtini) (t. 3, b.l. 51- 61).
Apeliacinės instancijos teisme J. K. gynėjas pateikė 2014-11-06 kasos pajamų orderio kvitą Nr. 726, pagal kurį J. K. už kompiuterį NK Dell Inspirion N7010 su pele sumokėjo bendrovei UAB „I.“ 1500 Lt (vokas - 2017-11-03 ekspertizės akto Nr. 11-2040(17), 11-2151 (17) priedas). Anot J. K. ir jo gynėjo, šis dokumentas patvirtina faktą, kad kompiuteris įgytas vėliau, nei padaryti jam inkriminuojami nusikaltimai.
Ši versija taip pat atmestina, nes pateiktas kasos pajamų orderio kvitas neįrodo, jog J. K. minimą kompiuterį tikrai įgijo 2014-11-06, bet ne anksčiau. Pirmiausia tokia gynybos versija prieštarauja kitoms jos versijoms. Jei kompiuteris tikrai būtų buvęs įgytas 2014-11-06, tuomet neaišku, kaip apeliaciniame skunde minimi įsilaužėliai per neapsaugotą bevielį ryšį bute (duomenys neskelbtini) galėjo į jį įkeltį dokumentą „prasymas.docx“, nes, anot J. K., jis tame bute 2014-11-06 jau nebegyveno, o kai gyveno - minimo kompiuterio dar neturėjo.
Iš UAB „I.“ išreikalavus tos pačios serijos ir datos KPO kvitą ir atlikus dokumentų ekspertizę, nustatyta, kad UAB „I.“ 2014-11-06 kasos pajamų orderis Nr. 726 ir J. K. gynėjo pateiktas UAB „I.“ 2014-11-06 kasos pajamų orderio Nr. 726 kvitas, prieš juos atidalinant, nesudarė vieno blanko. Šie dokumentai išspausdinti ant skirtingų lapų skirtingais lazerinio spausdinimo aparatais (t. 7, b.l. 170- 173). -
Galiausiai, sulyginus iš UAB „I.“ gautus papildomus apskaitos registrus, matyti, kad 2014-11-06 kompiuteris „Dell Inspirion N7010“ buvo parduotas dviem pirkėjam UAB „F.“ ir pirkėjui, kuris Medžiagų sandėlio apskaitos kortelės 6 eilutėje įvardintas kaip „Kiti pirkėjai“ (t. 7, b.l. 193). Iš pardavimo operacijos išrašo matyti, kad šios operacijos numeris yra 010000028124 (t. 7, b.l. 194). Iš informacijos apie prekę matyti, kad operacija Nr. 010000028124 atlikta su klientu, kuriam UAB „I.“ informacinėje sistemoje suteiktas Nr. 802227750 (t. 7, b.l. 192). Grįžtant prie medžiagų apskaitos kortelės matyti, kad šis numeris suteiktas ne kitiems pirkėjams, bet juridiniam asmeniui „S.“. Tokiu būdu nustatyta, kad 2014-11-06 antrasis kompiuterio pirkėjas buvo ne „Kitas pirkėjas“, bet paminėta įmonė - „S.“.
Nustačius dokumentų 2014-11-06 kasos pajamų orderio ir kvito Nr. 726, 2014-11-06 PVM sąskaitos faktūros Nr. (duomenys neskelbtini) bei UAB „I.“ apskaitos registrų klastojimo požymių (BPK 300 str. 1 d.), apie tai praneština prokurorui (BPK 257 str. 1 d.).
Apeliantas tuo atveju, jei apeliacinės instancijos teismas neras pagrindo išteisinamajam nuosprendžiui, prašo taikyti BK 75 str. ir pirmosios instancijos nuosprendžiu skirtos bausmės vykdymą atidėti.
Bausmės vykdymo atidėti nuteistajam J. K. nėra pagrindo.
Bausmės vykdymo atidėjimas yra išimtinė bausmės įgyvendinimo forma, galima tada, kai bylos aplinkybių visuma neleidžia abejoti, kad laisvės atėmimo bausmė realiai gali būti neatliekama, tačiau, kilus pagrįstų abejonių, bausmės vykdymo atidėjimas neturi būti taikomas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-405/2012, 2K-115-648/2016, 2K-132-942/2016, 2K-396-746/2016). Tokių aplinkybių visumos nagrinėjamoje byloje nėra.
J. K. jau yra nuteistas realia laisvės atėmimo bausme 2017-09-20 Vilniaus m. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 182 str. 2 d., 22 str. 1 d. 24 str. 2 d. (pasikėsinimas sukčiauti stambiu mastu, kai turto, kurį kėsintasi pasisavinti vertė 203920 €) ir kitus nusikaltimus - laisvės atėmimu 4 metams 9 mėnesiams. Nuosprendis įsiteisėjęs ir vykdomas. Faktas, kad J. K. sistemingai daro vienarūšius nusikaltimus, neleidžia manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus jos atlikimo. Be to, įstatymas nenumato galimybės bausmės vykdymą atidėti, kai nuteistajam jau yra vykdomas kitas nuosprendis, kuriuo skirta reali laisvės atėmimo bausmė.
Remiantis išdėstytu, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis teisėtas ir pagrįstas. Keisti ar panaikinti jo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi BPK 257 str. 1 d., 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, nutaria:
Nuteistojo J. K. apeliacinį skundą atmesti ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-08-25 nuosprendį palikti nepakeistą.
Pranešti prokurorui jog bylos nagrinėjimo metu paaiškėjo, jog J. K. galimai su kitais bendrininkais padarė veiką, turinčią BK 300 str. 1 d. numatyto nusikaltimo požymių, tai yra galimai suklastojo tikrus dokumentus - UAB „I.“ 2014-11-06 kasos pajamų orderį ir kvitą Nr. 726, 2014-11-06 PVM sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) bei UAB „I.“ apskaitos registrus.