- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-10-02
- Bylos Nr.
- AN2-191-1069/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-00230-2024-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Lina Nainienė
- Advokatai
- Giedrius Danėlius
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Lina Nainienė apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal asmens, kurio atžvilgiu administracini nusižengimo teisena nutraukta, D. L. atstovo advokato Giedrius Danėliaus apeliacinį skundą dėl Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų 2024 m. rugpjūčio 26 d. nutarties administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Bylos esmė
1. Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pakrančių apsaugos pasienio rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriaus (toliau – ir institucija) vyresniojo tyrėjo 2024 m. balandžio 9 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir nutarimas) D. L. nutraukta administracinio nusižengimo bylos teisena. Nutarimas nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną priimtas remiantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 565¹ straipsnio 8 dalies punktu, motyvuojant tuo, kad dėl šioje administracinio nusižengimo teisenoje užfiksuoto administracinio nusižengimo yra pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 199² straipsnio 1 dalį (b. l. 66-67).
Šalies argumentai
2. D. L. atstovas advokatas pateikė skundą, prašydamas panaikinti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pakrančių apsaugos pasienio rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriaus vyresniojo tyrėjo 2024 m. balandžio 9 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą, – Valstybės sienos apsaugos tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (b. l. 3-6).
Žemesnės instancijos teismas
3. Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų 2024 m. rugpjūčio 26 d. nutartimi D. L., atstovo Giedriaus Danėliaus skundo netenkino ir Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pakrančių apsaugos pasienio rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriaus 2024 m. balandžio 9 d. nutarimą paliko nepakeistą. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad nors 2024 m. vasario 2 d. D. L. padaryti veiksmai atitinka ANK 209 straipsnio 8 dalyje numatytą administracinio nusižengimo sudėtį, tačiau įvertinus tai, kad 2024 m. kovo 7 d. sprendimu dėl D. L. veiksmų, kurie buvo padaryti ir 2024 m. vasario 2 d., ir 2024 m. vasario 26 d., pradėtas ikiteisminis tyrimas, nustačius, kad šiuose veiksmuose yra nusikalstamos veikos, numatytos BK 199² straipsnyje, padarymo požymių, sprendė, kad institucija pagrįstai priėmė nutarimą remiantis ANK 565¹ straipsnio 8 dalies punktu administracinio nusižengimo bylos teiseną nutraukti dėl pradėto ikiteisminio tyrimo (b. l. 89-98).
II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių prašymai
4. D. L. atstovas advokato Giedriaus Danėliaus apeliaciniu skundu prašo panaikinti Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų 2024 m. rugpjūčio 26 d. nutartį ir priimti naują nutartį – panaikinti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pakrančių apsaugos pasienio rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriaus vyresniojo tyrėjo 2024 m. balandžio 9 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą, – Valstybės sienos apsaugos tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (apeliaciniame skunde nurodyta prašomo panaikinti institucijos nutarimo data – „2024 m. balandžio 11 d.“, vertintina, kaip rašymo apsirikimas) (b. l. 102-108). Skundas grindžiamas šiais esminiais argumentais:
4.1. Pagrindiniu kriterijumi, skiriančiu administracinės ir baudžiamosios atsakomybės taikymą už neteisėtą disponavimą akcizais apmokestinamomis prekėmis, yra akcizais apmokestinamų prekių, kuriomis buvo neteisėtai disponuojama, vertė. Pareiškėjas galimai neteisėtai disponavo – automobiliu Volvo V70, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) – gabeno 1 500 pakelių cigarečių „Marlboro“ be akcizo ženklų, 200 pakelių „NZ Gold“ su Baltarusiškomis banderolėmis, akcizais apmokestinamomis prekėmis, kurių vertė – 7 338 Eur (146,76 MGL). Ši suma neviršija 150 MGL dydžio sumos, taigi jo veika atitinka ANK 209 straipsnio 7 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėti, o kadangi buvo padaryta pakartotinai, vertintina pagal ANK 209 straipsnio 8 dalį.
4.2. Vertinti pareiškėjo veiksmus pagal BK 199² straipsnio 1 dalį būtų galimybė, tik jei jo veiksmai būtų traktuojami tęstinė nusikalstama veika. Nusikalstama veika gali būti pripažinta tęstine ir tais atvejais, kai vienas ar keli atskiri veiksmai atitinka administracinės teisės pažeidimo požymius, tačiau jų visuma traktuotina kaip nusikalstama veika (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr.: 2K-P-31-788/2021; 2K-164-788/2023). Pagrindinis tęstinės nusikalstamos veikos požymis, skiriantis tęstinę veiką nuo paprasto pavienio nusikaltimo, yra bendras kaltininko sumanymas, sujungiantis du ar daugiau veiksmų, kurie kiekvienas atskirai, nesant bendro sumanymo, galėtų sudaryti atskirus pavienius nusikaltimus, administracinius nusižengimus ar kitokius teisės pažeidimus. Kita būtinas požymis yra susijęs su objektyviaisiais požymiais – visi atlikti veiksmai turi atitikti to paties BK straipsnio dispozicijoje nurodytus veikos požymius, tarp jų ir tokius, kuriais įgyvendinami alternatyvūs veikos požymiai.
4.3. D. L. padaryti veiksmai nėra jungiami vieningos tyčios, tačiau pirmosios instancijos teismas nevertino skundo argumentų, susijusių su D. L. tyčios turiniu ir jo veikos(-ų) tęstinumu. Pažymi, kad pareiškėjas neteisėtai disponuodavo, akcizais apmokestinamomis prekėmis, tik tuomet kai atsirasdavo tokia galimybė. Šių veikų pareiškėjas nepadarė turėdamas vieningą sumanymą, iš anksto žinodamas, kad darys kitą nusikalstamos veikos epizodą bei kokiu akcizais apmokestintų namų prekių kiekiu per visą nusikalstamą veiką jis disponuos.
4.4. Tyrėjo nutarimo tinkamas nemotyvuotas, jame nenurodoma, kodėl pareiškėjos veikos laikytinos tęstine nusikalstamą veika. Taigi ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini) pradėtas nepagrįstai, o remiantis ANK 565¹ straipsnio 1 dalies 8 punkte numatyta aplinkybe, pagrindo nutraukti administracinę bylą Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo.
Atsiliepimas
5. Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2024 m. rugsėjo 9 d. atsiliepimu į skundą prašo jo netenkinti (b. l. 113-116). Atsiliepimą grindžia šiais argumentais:
5.1. D. L. inkriminuojamų veiksmų skaičius, jų intensyvumas ir pasiruošimas (skirtingų savininkų naudojami automobiliai, ryšio blokatorių naudojimas, pildymas piniginių sumų apyvartos duomenų susijusius su cigarečių gabenimu, prekyba, skolomis, užsakymų duomenis ir t.t.) yra pakankami tokius veiksmus pripažinti paviene tęstine nusikalstama veika, susidedančia iš veiksmų, kuriuos jungia bendra kaltininko tyčia, be to, veiksmai padaryti dėl to paties nusikalstamos veikos dalyko. Ir nors paskutiniai du – 2024 m. vasario 2 d. ir 2024 m. vasario 26 d. įvykiai atitinka administracinio nusižengimo požymius, tačiau jų visuma atitinka BK 199² straipsnio l dalies, įtvirtintą nusikalstamą veiką, šias veikas jungia bendras sumanymas, ir veiksmų visuma sudaro BK specialiosios dalies straipsniuose nustatytos nusikalstamos veikos objektyviuosius požymius ir kiekvienu atveju jais buvo siekiama bendro rezultato – gauti neteisėtų lėšų, gabenant kontrabandines cigaretės. Pats D. L. savo veiksmus suvokė, kaip vientisą veiką, ir darydamas jau pirmą veiką jau turi susiformavusį (pradinį) sumanymą ir dėl kitos veikos.
5.2. Pažymi, kad D. L. sąmoningai mažesniais kiekiais gabena kontrabandines cigaretes, siekdamas išvengti baudžiamosios atsakomybės, todėl veiksmuose, padarytuose 2024 m. vasario 2 d. ir 2024 m. vasario 26 d., yra nusikalstamos veikos numatytos BK 199² straipsnyje, požymių dėl kurių buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas. Pažymi ir tai, D. L. neatsisakė nusikalstamų veikų ir toliau jas vykdo, 2024 m. birželio 18 d. jo atžvilgiu pradėtas dar vienas ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini), pagal BK 199² straipsnio l dalį.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas atmestinas.
7. Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis).
8. Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad apeliantas siekia, jog pirmosios instancijos teismo nutartis būtų panaikinta, o administracinio nusižengimo teisena D. L. atžvilgiu dėl 2024 m. vasario 2 d. nusižengimo pagal ANK 209 straipsnio 8 dalį būtų tęsiama. Šiuo klausimu apeliacinės instancijos teismas ir pasisako, pažymėdamas, kad apeliacinės instancijos teismo pareiga pagrįsti priimtą sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr.: 2AT-35-648/2015, 2AT-98-677/2015, 2AT-65-895/2016 ir nutartys administracinio nusižengimo bylose Nr. 2AT-13-976/2019, Nr. 2AT-60-387/2022).
9. Apygardos teismas, susipažinęs su apeliacinio skundo motyvais, skundžiama nutartimi, institucijos nutarimu ir bylos medžiaga, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino bylos aplinkybes ir pagrįstai konstatavo skundžiamo institucijos nutarimo teisėtumą bei pagrįstumą, kaip ir teisinį pagrindą administracinio nusižengimo teisenos nutraukimo pagrindą, numatytą ANK 565¹ straipsnio 8 punkte – dėl to paties nusižengimo esant pradėtam ikiteisminiam tyrimui. Priešingai, nei nurodoma apeliaciniame skunde, skundžiama nutartis atitinka tiek nacionalinių, tiek tarptautinių teisės aktų normas ir teismų praktiką, yra motyvuota, paremta išsamiu ANK numatyta tvarka nustatytų aplinkybių išnagrinėjimu ir pagrįsta bylos medžiaga.
10. Šiuo atveju asmens, kuriam administracinio nusižengimo teisena nutraukta, atstovas advokatas itin plačiai cituoja, jo manymu, D. L. palankias tarptautinių ir nacionalinių teisės aktų normas bei teismų praktiką ir teigia, kad nagrinėjamu atveju administracinio nusižengimo teisena buvo nutraukta nepagrįstai pripažinus jo veiksmus paviene tęstine nusikalstama veika ir dėl šios veikos pradėjus ikiteisminį tyrimą Nr. (duomenys neskelbtini) pagal 199² straipsnio 1 dalį. Tačiau tokia apelianto pozicija yra nepagrįsta.
11. ANK 565¹ straipsnyje yra aiškiai išdėstytas aplinkybių, dėl kurių administracinių nusižengimų teisena negalima atvejų ratas, tarp kurių ir tokie atvejai, kai dėl to paties fakto administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui yra priimtas teismo ar ne teismo tvarka institucijos (pareigūno) nutarimas skirti administracinę nuobaudą arba yra įvykdytas administracinis nurodymas, arba nepanaikintas nutarimas nutraukti administracinio nusižengimo teiseną, arba dėl to nusižengimo pradėtas ikiteisminis tyrimas (šio straipsnio 8 punktas).
12. Apygardos teismo vertinimu, nagrinėjamos bylos aplinkybės visiškai atitinka būtent ANK 565¹ straipsnio 8 punkte nurodytą administracinio nusižengimo teisenos nutraukimo pagrindą. Iš teismui pateiktos bylos medžiagos nustatyta, jog D. L. 2024 m. vasario 2 d. surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. (duomenys neskelbtini), pagal ANK 209 straipsnio 8 dalį už tai, kad 2024 m. vasario 2 d., 12.20 val. pareigūnams patikrinus automobilį Volvo V70, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo pats D. L., šio automobilio bagažo skyriuje buvo rasta 1 500 pakelių cigarečių „Marlboro“ be akcizo ženklų, 200 pakelių „NZ Gold“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis ir ryšio slopintuvas (iš viso rasta 1 700 pakelių), kurių bendra muitinė vertė su privalomais sumokėti mokesčiais yra 7 388 Eur (b. l. 42-43). Taip pat nustatyta 2024 m. kovo 7 d. tarnybiniu pranešimu Kriminalinių tyrimų valdybos ikiteisminio tyrimo skyriaus viršininkė informavo apie tai, kad D. L. veiksmuose, kurie buvo padaryti 2024 m. vasario 2 d. ir 2024 m. vasario 26 d., galimai esama nusikalstamos veikos, numatytos BK 199² straipsnyje, padarymo požymių (b. l. 55-57), o 2024 m. kovo 7 d. vyriausiosios tyrėjos rezoliucija dėl šių veikų pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 199² straipsnio 1 dalį (b. l. 58), kuris vėliau tęsiamas jau pagal BK 199² straipsnio 2 dalį (b. l. 60).
13. Apygardos teismas, visų pirma, atsakydamas į apeliacinio skundo argumentus dėl nepagrįsto ikiteisminio tyrimo pradėjimo, pažymi, kad prerogatyva vertinti, ar yra pagrindas pradėti ikiteisminį tyrimą ar ne, yra priskiriama ne administracinę teiseną vykdančiam (šiuo atveju skundžiamą nutarimą surašiusiam) pareigūnui, o prokurorui arba ikiteisminio tyrimo institucijai (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 164 straipsnis, 171 straipsnis), o pagrindas tęsti administracinio nusižengimo teiseną būtų tik atsisakymas pradėti ikiteisminį tyrimą (ar šio tyrimo nutraukimas). Atsižvelgiant į šias aplinkybes nėra jokio pagrindo išvadai, jog administracinio nusižengimo teisena D. L. šiuo metu galėtų (turėtų) būti tęsiama. Priešingai nei nurodoma apeliaciniame skunde, nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas teisingai vadovavosi dvigubo baudimo draudimo principu ir būtent siekdamas, kad šis principas nebūtų pažeistas, pagrįstai konstatavo administracinio nusižengimo teisenos nutraukimo pagrindo egzistavimą (ANK 5651 straipsnio 8 punktas).
14. Antra, nėra jokio pagrindo išvadai, jog administracinio nusižengimo teisena D. L. atžvilgiu galėtų būti (turėtų) būti tęsiama šioje administracinio nusižengimo teisenos byloje konstatavus, kad D. L. veiksmai, atlikti 2024 m. vasario 2 d. ir 2024 m. vasario 26 d. nelaikytini tęstine nusikalstamą veika, t. y., paneigus D. L. tyčios turinio vieningumą. Tiesa, aktualiausioje kasacinio teismo praktikoje, kurioje pasisakoma dėl tęstinės nusikalstamos veikos požymių, yra pažymima ir tai, kad, pavyzdžiui, jei kaltininkas sąmoningai atskirais veiksmais vagia mažesnės vertės turtą, dėl to, kad išvengtų baudžiamosios atsakomybės, tačiau tai darydamas turi išankstinį bendrą sumanymą tokius savo veiksmus ir toliau tęsti, yra pagrindas pripažinti, kad buvo padaryta tęstinė nusikalstama veika (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2023 m. birželio 21 d. nutartį baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-51-719/2023 ir jos 14 punktą), o įrodinėjant ir vertinant bendrą suvokimą, svarbu ne tik kaltininko prisipažinimas ar neprisipažinimas padarius nusikalstamą veiką <...> subjektyvieji nusikalstamos veikos požymiai, nustatomi atsižvelgiant ir į išorinius (objektyviuosius) nusikalstamos veikos požymius: atliktus veiksmus, jų pobūdį, intensyvumą, būdą, situaciją, kuriai esant šie veiksmai buvo padaryti, ir pan. (žr. pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2024 m. balandžio 18 d. nutartį baudžiamojoje byloje Nr. 2K-86-628/2024 ir jos 9 bei 12 punktus). Tačiau apygardos teismas pažymi, kad tęstinės nusikalstamos veikos ir (ar) nusikalstamų veikų daugeto atribojimo klausimai spręstini ne šioje administracinio nusižengimo teisenos byloje. Tokios aplinkybės galėtų būti patvirtintos (paneigtos) tik priėmus atitinkamą procesinį sprendimą dėl ikiteisminio tyrimo pabaigos, o bylos su kaltinamuoju aktu perdavimo į teismą atveju tik išnagrinėjus baudžiamąją bylą ir nustačius, kad asmens veiksmuose nėra nusikalstamos veikos požymių. Būtent tokiu atveju D. L. 2024 m. vasario 2 d. padaryti veiksmai galėtų būti (į)vertinami dėl administracinio nusižengimo požymių atitikimo (ANK 592 straipsnio 4 dalis).
15. Įvertinęs tai, kas aptarta, apygardos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus ir priėmė pagrįstą bei teisingą procesinį sprendimą, kurį naikinti ar keisti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra jokio teisinio pagrindo, todėl Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų 2024 m. rugpjūčio 26 d. nutartis paliekama nepakeista, o asmens, kuriam administracinio nusižengimo teisena nutraukta, atstovo advokato apeliacinis skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
atmesti D. L. atstovo advokato Giedriaus Danėliaus apeliacinį skundą ir Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų 2024 m. rugpjūčio 26 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.