- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-12-23
- Bylos Nr.
- 2A-1643-538/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-08303-2013-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Almantas Padvelskis (pirm.), Erika Misiūnienė, Rimvida Zubernienė
- Ieškovas
- AB „Lesto“
- Atsakovas
- R. G.
- Trečiasis asmuo
- V. V., J. V.
Pranešėjas Almantas Padvelskis Civilinė byla Nr. 2A-1643-538/2014
NUTARTIS
2014 m. gruodžio 23 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Almanto Padvelskio, kolegijos teisėjų Erikos Misiūnienės, Rimvidos Zubernienės, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi ieškovės AB „Lesto“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 7 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės AB „Lesto“ ieškinį atsakovei R. G., tretiesiems asmenims V. V., J. V. dėl skolos ir palūkanų priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė kreipėsi į teismą patikslintu ieškiniu prašydama pratęsti CK 5.63 straipsnio 1 dalyje numatytą terminą ieškiniui dėl paveldimo turto pateikti, priteisti iš atsakovės 9798,19 Lt skolos už suvartotą elektros energiją, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistinos sumos ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad atsakovė yra dalies gyvenamojo namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), savininkė, rašytinės elektros energijos pirkimo-pardavimo sutarties šalys sudariusios nebuvo, sutartis su atsakove sudaryta konkliudentiniais veiksmais, t.y. nuo vartotojo prijungimo prie energijos tiekimo tinklų; atsakovė nevykdė šia sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, laikotarpyje nuo 2009-11-16 iki 2013-05-30 įsiskolino ieškovei 9798,19 Lt už suvartotą elektros energiją. Dalis skolos susidarė atsakovei nesant gyvenamojo namo savininke, tačiau gyvenamojo namo savininke atsakovė tapo jį paveldėjusi, todėl kaip įpėdinė privalo atsakyti už objekto (gyvenamojo namo) palikėjo skolas; kadangi ieškovei aplinkybė, kad atsakovė yra priėmusi palikimą, tapo žinoma tik rengiant procesinius dokumentus dėl skolos priteisimo, prašo pratęsti CK 5.63 straipsnio 1 dalyje numatytą terminą ieškiniui dėl paveldimo turto pateikti (b. l. 195-198, t. I.). Nurodė, jog gyvenamajame name buvo įrengti keturi elektros apskaitos prietaisai pagal skirtingus vartotojų kodus, prašoma priteisti skola yra paskaičiuota pagal vieno elektros apskaitos prietaiso rodmenis, kurio vartotojo kodas Nr. (duomenys neskelbtini). Skola nėra apmokėta, iki 2010-06-03 skola, paskaičiuota dieniniu tarifu, sudarė 1918,80 Lt, naktiniu/poilsio tarifu – 1342,32 Lt. Tretiesiems asmenims V. V. ir J. V. elektros energija buvo tiekiama kitu elektros energijos įvadu, sudaryta atskira elektros tiekimo sutartis, tretieji asmenys ieškovei skolingi nėra.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2014-07-07 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Priteisė ieškovei AB „Lesto“ iš atsakovės R. G. 6537,07 Lt skolą, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 6537,07 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. nuo 2013-07-23, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 197 Lt bylinėjimosi išlaidų. Kitoje dalyje ieškinį atmetė. Priteisė valstybei iš atsakovės R. G. 37,14 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Nurodė, kad ieškovė teigė, jog atsakovės skolos už suvartotą elektros energiją objekte, adresu (duomenys neskelbtini), susidarymo laikotarpis nuo 2009-11-16 iki 2013-05-30, dalis skolos susidarė atsakovei nesant viso objekto savininke, tačiau atsakovė paveldėjusi dalį objekto, kartu paveldėjo ir palikėjo skolas. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 5.52 str. 1 dalis numato, kad įpėdinis, kuris priėmė palikimą turto valdymo perėmimu arba padavęs pareiškimą notarui, už palikėjo skolas atsako visu savo turtu, išskyrus CK numatytus atvejus. CK 5.63 str. nustatyta palikėjo kreditorių reikalavimų pareiškimo ir tenkinimo tvarka. Šio straipsnio 1 dalyje nustatytas trijų mėnesių terminas, per kurį palikėjo kreditoriai turi teisę pareikšti reikalavimus palikimą priėmusiems įpėdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui, arba pareikšti ieškinį dėl paveldimo turto teisme. Pirmosios instancijos teismas iš Liteko sistemos duomenų nustatė, jog palikimas atsirado 2009-11-21; atsakovė dalį pastato (383/2000 dalį), adresu (duomenys neskelbtini), yra paveldėjusi pagal 2012-09-06 paveldėjimo teisės pagal testamentą liudijimą, kitą dalį (1617/2000) pagal 2010-06-03 paveldėjimo teisės pagal testamentą liudijimą. Ieškovė teismo posėdžio metu nurodė, jog apie tai, kad gyvenamasis namas paveldėjimo teisės būdu nuosavybės teise priklauso atsakovei sužinojo tik rengdama teismui procesinius dokumentus dėl skolos priteisimo teismui. Procesiniai dokumentai pradėti rengti, atlikus vartotojo, kodas Nr. (duomenys neskelbtini), rodmenų nurašymą ir 2013-05-30 už įsiskolinimą atjungus elektros energijos tiekimą šiam abonentui. Ieškovės pradinis ieškinys dėl 9798,19 Lt skolos priteisimo parengtas 2013-07-17 ir teisme gautas tik 2013-07-22. Iš LITEKo duomenų matyti, jog namo savininkas V. G. mirė (duomenys neskelbtini). Ieškovė nepateikė teismui įrodymų, patvirtinančių, jog laikotarpyje nuo palikimo atsiradimo dienos ((duomenys neskelbtini)) iki ieškinio pateikimo teismui dienos, ieškovė būtų informavusi atsakovę apie 2009 m. susidariusį įsiskolinimą, pareiškusi reikalavimą dėl šios skolos apmokėjimo. Įvertinęs įstatymo nustatytą 3 metų naikinamąjį terminą, kuris baigėsi 2012-11-21, atsižvelgus į ieškinio dėl skolos priteisimo teisme gavimo datą, nesant duomenų, jog ieškovė iki 2013-07-22 būtų atlikusi CK 5.63 str. 1 d. nurodytus veiksmus, pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, jog ieškovė reikalavimui dėl palikėjo skolos, susidariusios laikotarpyje nuo 2009-11-16 iki 2010-06-03, priteisimo pareikšti yra praleidusi ne tik CK 5.63 str. 1 d. numatytą trijų mėnesių terminą, skaičiuojamą nuo palikimo atsiradimo dienos, bet pradinio ieškinio pateikimo teismui metu jau yra pasibaigęs ir CK 5.63 str. 4 d. numatytas trejų metų naikinamasis terminas, skaičiuojamas nuo palikimo atsiradimo dienos, per kurį įstatymų leidėjas yra suteikęs teismui teisę pratęsti CK 5.63 str. 1 d. numatytą trijų mėnesių terminą kreditoriui pareikšti savo reikalavimus palikimą priėmusiems įpėdiniams. Todėl pirmosios instancijos teismas ieškovės reikalavimo dėl 3261,12 Lt skolos, paskaičiuotos nuo 2009-11-16 iki 2010-06-03 už suvartotą elektros energiją netenkino. Ieškovės reikalavimą priteisti iš atsakovės laikotarpyje nuo 2010-06-03 iki 2013-05-30 susidariusią 6537,07 Lt skolą, kaip pagrįstą, tenkintino.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 7 d. sprendimo dalį, kurioje ieškinys atmestas ir priimti naują sprendimą - ieškinį dėl 9 798,19 Lt skolos už suvartotą elektros energiją, 6 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 294 Lt žyminio mokesčio ir kitų ieškovo patirtų bylinėjimosi išlaidų iš atsakovės R. G. priteisimo ieškovės AB LESTO naudai tenkinti visiškai bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra nepagrįstas ir priimtas netinkamai aiškinant bei pažeidžiant materialinės ir procesinės teisės normas. Ieškovė įsitikinusi, kad atsakovė R. G., priimdama palikimą – objektą kartu ir visas palikėjo turtines teises ir pareigas, perėmė nuo palikėjo V. G. mirties (duomenys neskelbtini). Paveldėjimo teisės liudijimas teisiškai yra tik įpėdinio turimas teises įforminantis dokumentas, todėl jo išdavimas nekeičia nei teisių į paveldėtą turtą atsiradimo momento, nei šių teisių apimties. Taip pat prievolės, atsiradusios po palikėjo mirties, nėra palikėjo prievolės. Tai yra naujo turto savininko (įpėdinio) prievolės, atsiradusios dėl jo, kaip turto savininko, ir kitų asmenų prievolinių teisinių santykių. Ieškovės reikalaujama priteisti skola yra susidariusi jau palikėjui mirus, t. y. po palikimo atsiradimo dienos, todėl skola priklauso atsakovei ir ieškovė šiuo atveju turi būti laikoma atsakovės R. G., o ne palikėjo V. G. kreditore.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
Byloje nustatyta, kad adresu (duomenys neskelbtini), įregistruotas pastatas – gyvenamasis namas, atsakovei nuo 2012-05-11 nuosavybės teise įregistruota 1617/2000 dalys gyvenamojo namo, įregistravimo pagrindai: 2009-08-25 apygardos teismo sprendimas Nr. 2-192-159/2009, 2010-06-03 paveldėjimo teisės pagal testamentą liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-08-31 apeliacinio teismo nutartis Nr. 2A-310/2010, nuo 2012-09-06 atsakovei nuosavybės teise įregistruotos 383/2000 dalys šio namo, įregistravimo pagrindas – 2012-09-06 paveldėjimo teisės pagal testamentą liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 101- 107). Abonentui, kodas Nr. (duomenys neskelbtini), esančiam (duomenys neskelbtini), įsiskolinimas už suvartotą elektros energiją paskaičiuotas laikotarpyje nuo 2009-09-10 iki 2010-08-11 – 2951,41 Lt, laikotarpyje nuo 2010-08-11 iki 2011-02-25 – 2415,58 Lt, laikotarpyje nuo 2011-02-25 iki 2013-05-30 – 4431,20 Lt, visa neapmokėta skola – 9798,19 Lt (b. l. 112-113). Vartotojui, kodas Nr. (duomenys neskelbtini), mokesčiai už suvartotą elektros energiją paskaičiuoti taikant dieninę ir naktinę/poilsio skales (b. l. 114-119). Vartotojo, kodas Nr. (duomenys neskelbtini), rodmenų nurašymas atliktas 2011-02-25 (b. l. 120), 2013-05-28 (b. l. 121), 2013-05-30 (b. l. 122). V. G. 2007-05-06 akcinei bendrovei „VST“ pateikė prašymą įrengti elektros skaitiklius, skirtus atsiskaitymui dviejų laiko zonų tarifu, abonentiniai Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 127).
Ieškovė nurodė, jog atsakovės skolos už suvartotą elektros energiją objekte, adresu (duomenys neskelbtini), susidarymo laikotarpis nuo 2009-11-16 iki 2013-05-30.
Pagal energijos (ar energijos išteklių) pirkimo–pardavimo sutartį energijos tiekimo įmonė įsipareigoja patiekti abonentui (vartotojui) per prijungtą energijos tiekimo tinklą sutartyje numatytos rūšies energijos kiekį, o abonentas (vartotojas) įsipareigoja už patiektą energiją sumokėti (CK 6.383 str. 1 d.). Abonentas moka už faktiškai sunaudotą energijos kiekį pagal energijos apskaitos prietaisų rodmenis, jeigu sutartis nenustato ko kita (CK 6.388 str. 1 d.). CK 6.384 straipsnio 1 dalis, kuri nustato, jog jeigu pagal sutartį abonentas yra fizinis asmuo – vartotojas, naudojantis energiją savo buitinėms reikmėms, tai sutartis laikoma sudaryta nuo vartotojo įrenginių prijungimo prie energijos tiekimo tinklų. Ši sutartis laikoma sudaryta neterminuotam laikui, jeigu joje nenumatyta ko kita.
Pirmosios instancijos teismas sprendime nurodė, kad įvertinus įstatymo nustatytą 3 metų naikinamąjį terminą, kuris baigėsi 2012-11-21, atsižvelgus į ieškinio dėl skolos priteisimo teisme gavimo datą, nesant duomenų, jog ieškovė iki 2013-07-22 būtų atlikusi CK 5.63 str. 1 d. nurodytus veiksmus, ieškovės reikalavimo dėl 3261,12 Lt skolos, paskaičiuotos nuo 2009-11-16 iki 2010-06-03 už suvartotą elektros energiją netenkino. Pažymėtina, kad palikimo atsiradimo momentu laikomas palikėjo mirties momentas (CK 5.3 str.), todėl atsakovė priimdama palikimą ir visas palikėjo turtines teises ir pareigas perėmė nuo palikėjo V. G. mirties, t. y. (duomenys neskelbtini). Paveldėjimo teisės liudijimas teisiškai yra tik įpėdinio turimas teises įforminantis dokumentas, todėl jo išdavimas nekeičia nei teisių į paveldėtą turtą atsiradimo momento, nei šių teisių apimties (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. kovo 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-86/2007, 2008 m. balandžio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-240/2008). Kasacinis teismas pabrėžia, kad palikimą priėmusiems įpėdiniams tenka pareiga vykdyti tiek iki palikėjo mirties atsiradusias prievoles, t. y. paveldėtus įsipareigojimus, tiek ir po palikėjo mirties atsiradusius įsipareigojimus, susijusius su paveldimu turtu. Prievolės, atsiradusios po palikėjo mirties, nėra palikėjo prievolės. Tai yra naujo turto savininko (įpėdinio) prievolės, atsiradusios dėl jo, kaip turto savininko, ir kitų asmenų prievolinių teisinių santykių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2014 m. balandžio 14 d. nutartis civilinėje byloje N. 3K-7- 18/2014).Teisėjų kolegija daro išvadą, jog visa ieškovės reikalaujama priteisti skola už suvartotą elektros energiją priklauso atsakovei, t. y. prievolės, kylančios nuo palikimo atsiradimo dienos ((duomenys neskelbtini)) asmeniui priėmus palikimą (2010-06-03 ir 2012-09-06), yra palikimą priėmusio asmens prievolės, t. y. atsakovės R. G. (CPK 178 str., 185 str.).
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2011 m. kovo 14 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-108/2011, yra nurodęs, kad palikėjui mirus, jo turtinės teisės ir pareigos nepasibaigia, bet įvyksta universalus jo turtinių teisių ir pareigų bei kai kurių asmeninių neturtinių teisių perėjimas jo įpėdiniams. Teisių perėjimo universalumas reiškiasi tuo, kad palikėjo teisės ir pareigos pereina palikimą priėmusiam įpėdiniui nepaisant to, žinojo jis ar nežinojo esant atitinkamas palikėjo teises ir pareigas. įpėdinis negali atsisakyti dalies palikimo, priimti dalį palikimo (CK 5.50 str. 1 d.). Jis priima besąlygiškai visą palikimą, t. y. visas palikėjo reikalavimo teises bei pareigas. įpėdiniui su paveldėtu turtu pereina ir pareiga atsakyti už palikėjo skolas priklausomai nuo palikimo priėmimo būdo visu savo turtu arba tik paveldėtu turtu (CK 5.1 str. 2 d., 5.52 str., 5.62 str. 3 d.). Palikimo priėmimo sandoris turi grįžtamąjį poveikį, nes palikimą priėmusiam įpėdiniui palikėjo teisės ir pareigos pereina ne nuo palikimo priėmimo, bet nuo jo atsiradimo dienos (CK 5.3 str., 5.9 str, 4 d.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje N. 3K-3-108/2011). Be to, byloje nustatyta, kad atsakovė R. G. iki palikimo atsiradimo dienos, taip pat ir po palikimo atsiradimo dienos gyveno adresu (duomenys neskelbtini), yra deklaravusi savo gyvenamąją vietą, taip pat mokėjo už tame pačiame objekte suvartojamą elektros energiją, apskaitomą kitų objekte įrengtų elektros apskaitos prietaisų. Taip pat atsakovė, būdama palikėjo sutuoktinė, iki palikimo atsiradimo dienos žinojo apie sutuoktinio prisiimtas prievoles, kylančias iš jam priklausančio turto, kadangi 2006 m. gegužės 22 d. buvo sudarytas ir notariškai patvirtintas V. G. įgaliojimas, galiojęs penkerius metus nuo jo sudarymo, sutuoktinei R. G., kuriuo, be kita ko atsakovė buvo įgaliota tvarkyti ir valdyti visą V. G. priklausantį turtą, atsiskaityti pagal sudarytas sutartis, mokėti visus įstatymų numatytus mokesčius ir kt.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes konstatuotina, kad atsakovės prievolė atsirado nuo palikimo atsiradimo dienos, todėl už susidariusią skolą visu ieškinyje nurodytu skolos už suvartotą elektros energiją susidarymo laikotarpiu nuo 2009-11-16 iki 2013-05-30 yra atsakinga atsakovė R. G. (CPK 178 str., 185 str.)..
Esant nurodytoms aplinkybėms, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai taikė ir aiškino materialinės bei procesinės teisės normas, todėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 7 d. sprendimas keistinas ir priteista ieškovei AB „Lesto” iš atsakovės R. G. 6537,07 Lt skola padidintina iki 9798,19 Lt (CPK 326 str. 1 d. 3 p.). Taip pat padidintina priteista ieškovei AB „Lesto” iš atsakovės R. G. 197 Lt bylinėjimosi išlaidų suma iki 294 Lt. Kita Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 7 d. sprendimo dalis paliktina nepakeista. Tenkinus apeliacinį skundą, iš atsakovės ieškovei priteistina 74 Lt žyminio mokesčio (CPK 93 str. 1 d., t. 2, b. l. 8),
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324–331 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 7 d. sprendimą pakeisti.
Padidinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 7 d. sprendimu priteistą ieškovei AB „Lesto” iš atsakovės R. G. 6537,07 Lt skolą iki 9798,19 Lt.
Padidinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 7 d. sprendimu priteistą ieškovei AB „Lesto” iš atsakovės R. G. priteistą 197 Lt bylinėjimosi išlaidų sumą iki 294 Lt.
Kitą Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 7 d. sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Iš atsakovės R. G. ieškovei AB „Lesto” priteisti 74 Lt žyminio mokesčio.