- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-11-14
- Bylos Nr.
- e2A-1116-264/2019
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Virginija Lozoraitytė, Aušra Baubienė, Virginija Gudynienė
- Ieškovas
- Radviliškio rajono savivaldybės administracijos
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „BSS IT“
- Kategorijos
- 2.6.10.1Civilinės atsakomybės samprata
- 2.6.10.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.3.1.14Apeliacinis bylos nagrinėjimas rašytinio proceso tvarka
- 3.3.1.20Apeliacinės instancijos teismo sprendimas ir nutartis, sprendimo ir nutarties priėmimas bei paskelbimas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Aušros Baubienės (kolegijos pirmininkė, pranešėja), Virginijos Gudynienės ir Virginijos Lozoraitytės, sekretoriaujant Violetai Grigaravičienei,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės Radviliškio rajono savivaldybės administracijos apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2019 m. kovo 4 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-886-800/2019 pagal ieškovės Radviliškio rajono savivaldybės administracijos ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „BSS IT“ dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė Radviliškio rajono savivaldybės administracija kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti iš atsakovės UAB „BSS IT” 5 324,00 Eur žalos ir 6 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo. Nurodė, kad 2016-10-24 ir 2016-10-27 Radviliškio rajono savivaldybės administracijos darbuotojai R. R. ir E. S. atvykę į darbo vietą gavo nusiskundimų iš įvairių savivaldybės skyrių apie tai, kad neveikia informacinių technologijų (toliau - IT) sistema. Minėtiems asmenims prisijungus prie IT sistemos buvo pastebėti sistemos veikimo sutrikimai: dingęs funkcionalumas deleguoti veiklą, neįmanoma užregistruoti bei vizuoti dokumentų, strigo buhalterinė apskaita. Dėl pastebėtų sutrikimų buvo kreiptasi į IT sistemą aptarnaujančią įmonę UAB „Sistemų valdymo konsultacijos“. Minėtos įmonės konsultantas pastebėjo IT sistemos sutrikimus ir nustatė, kad 2016-10-24 buvo ištrintas IT sistemos dokumentų modulio konfigūracijos nustatymas - Gavėjų konfigūracija, 2017-10-27 buvo ištrinti IT sistemos modulio konfigūracijos nustatymai: Procesai, Dokumentų teisės ir vėl gavėjų konfigūracija. Dėl šių neteisėtų veiksmų 2016-10-24 ir 2016-10-27 dienomis buvo sutrikdytas Radviliškio rajono savivaldybės darbas, nebuvo galimybės dirbti su visais savivaldybės dokumentais, esančiais IT sistemoje, valstybės tarnautojai, savivaldybės darbuotojai negalėjo atlikti jiems pavestų funkcijų. Be to, neteisėtai atlikti pakeitimai pagrindiniuose IT sistemos nustatymuose, išjungiant apskaitos modulį, sutrikdė Radviliškio rajono savivaldybės administracijos buhalterinės apskaitos specialistų darbą. Ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-53849-16 metu nustatyta, kad nebuvo asmens, kuriam būtų įteiktas pranešimas apie įtarimą, tačiau buvo nustatyta, kad iš IP adreso (duomenys neskelbtini) priklausančio UAB „BSS IT“, buvo neteisėtai prisijungta prie Radviliškio rajono savivaldybei priklausančios IT sistemos. Nurodo, kad šiai situacijai taikytinos deliktinę atsakomybę reglamentuojančios teisės normos, kadangi yra visos būtinos sąlygos: neteisėti veiksmai - atsakovė neteisėtai prisijungė prie ieškovei priklausančios IT sistemos, dėl to, buvo sutrikdytas ieškovės darbas; Žala ir nuostoliai - ieškovė dėl atsakovės neteisėtų veiksmų prisijungiant bei sutrikdant IT sistemos darbą patyrė 5 324,00 Eur dydžio turtinę žalą, t. y. siekiant pašalinti nusikalstamais ir neteisėtais veiksmais sukeltus IT sistemos sutrikimus buvo kreiptasi į IT sistemą aptarnaujančią įmonę UAB „Sistemų valdymo konsultacijos“, kurios specialistai po ištrynimo atstatė dokumentų modulio konfigūracijos nustatymus, taip pat atstatė gautų e-paslaugų perprocesinimo konfigūracijas. UAB „Sistemų valdymo konsultacijos“ už papildomai atliktus darbus šalinant IT sistemos sutrikimus ieškovei išrašė 2017-01-02 PVM Sąskaitą - faktūrą SVK Nr. 170001 5 324,00 Eur sumai, kurią ieškovė apmokėjo. Priežastinis ryšys - atsakovė neteisėtais veiksmais sutrikdė IT sistemą, todėl siekiant pašalinti neteisėtais veiksmais sukeltus IT sistemos sutrikimus buvo kreiptasi į IT sistemą aptarnaujančią įmonę UAB „Sistemų valdymo konsultacijos“. Taigi, už papildomai atliktus darbus šalinant IT sistemos sutrikimus ieškovė patyrė 5324,00 Eur dydžio turtinę žalą. Kaltė - skolininko kaltė preziumuojama, išskyrus įstatymų numatytus atvejus (CK 6.248 str. 1 d). Nors ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti konkretūs asmenys (UAB „BSS IT“ darbuotojai), kurie atliko neteisėtus veiksmus, tačiau CK 6.246 str. 2 d. yra numatyta, kad „žalą privalo atlyginti asmuo, kuris tos žalos nepadarė, bet yra atsakingas už žalą padariusio asmens veiksmus (netiesioginė civilinė atsakomybė)“.
Atsiliepimas
2. Atsakovė su ieškiniu nesutiko, atsiliepime teigia, kad ieškovė pateiktu ieškiniu neįrodė visų būtinų civilinės atsakomybės taikymo sąlygų egzistavimo, todėl ieškovės reikalavimas priteisti iš atsakovės jos naudai 5 324,00 Eur nepagrįstas. Nurodo, jog priešingai, nei teigiama ieškinyje, atsakovė laikotarpiu nuo 2016-10-24 iki 2016-10-27 galėjo teisėtai prisijungti prie ieškovei priklausančios IT sistemos ir serverių. Atsakovė teisėtai disponavo prisijungimais prie ieškovei priklausančios IT sistemos, kadangi įmonė UAB „Sistemų valdymo konsultacijos“, aptarnaujanti (duomenys neskelbtini) savivaldybių IT sistemas, neturėdama nė vieno įmonėje dirbančio programuotojo, minėtų IT sistemų priežiūros darbus (programavimo darbus) perduodavo atlikti įvairiems subrangovams, tarp jų ir atsakovei. UAB „Sistemų valdymo konsultacijos“ pavedimu atliekant minėtus programavimo darbus, atsakovė disponavo visais UAB „Sistemų valdymo konsultacijos“ aptarnaujamų savivaldybių, įskaitant ir ieškovės, slaptažodžiais ir prisijungimo būdais, kadangi, jų neturint, atsakovė nebūtų galėjusi prisijungti prie minėtų savivaldybių IT sistemų ir atlikti jai pavestų programavimo darbų. Atsakovė taip pat teisėtai naudojosi ir prieiga prie ieškovės serverių, kadangi 2015 m. birželio mėn. įmonė UAB „Insoft“ diegė (duomenys neskelbtini) savivaldybėse (duomenys neskelbtini) projektą, apjungiantį šių savivaldybių dokumentų valdymo sistemas (duomenys neskelbtini) su elektroninių paslaugų portalu e.paslaugos.lt., o atsakovė, kaip subrangovas, įmonės UAB „Insoft“ pavedimu atliko (duomenys neskelbtini) suderintuvo programavimo bei diegimo (duomenys neskelbtini) savivaldybėse darbus. Taigi, atsakovė, atlikusi (duomenys neskelbtini) suderintuvo programavimo bei diegimo (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybėje darbus, minėto suderintuvo garantinės priežiūros laikotarpiu turėjo teisę į prieigą prie ieškovės serverių ir laikotarpiu nuo 2016-10-24 iki 2016-10- 27 galėjo teisėtai prie jų prisijungti, siekiant atlikti įvairius (duomenys neskelbtini) suderintuvo konfigūravimo darbus. Laikotarpiu nuo 2015-11-01 iki 2016-10-31 ieškovės IT sistemą aptarnaujanti įmonė UAB „Sistemų valdymo konsultacijos“ kartu su atsakove faktiškai naudojosi ne tik patalpomis, esančiomis pastato (duomenys neskelbtini), bet ir jose esančia interneto prieiga (t. y. tuo pačiu IP adresu, kaip ir atsakovė). Taigi, laikotarpiu nuo 2016-10-24 iki 2016-10-27 prisijungti su IP adresu (duomenys neskelbtini) prie ieškovei priklausančios IT sistemos ir ją sutrikdyti galėjo ir patys ieškovės IT sistemą aptarnaujančios įmonės UAB „Sistemų valdymo konsultacijos“ darbuotojai. Atsakovės turimomis žiniomis, Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 1-ajame skyriuje atlikto ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-53849-16 metu buvo nustatyta, jog laikotarpiu nuo 2016-10-24 iki 2016-10-27 prie (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės tarnybinės stoties buvo registruoti prisijungimai ne tik iš atsakovei priklausiusio IP adreso, bet ir dar kelios dešimtys kitų IP adresų. Tą patvirtina VĮ „Infostruktūra“, administruojančios (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės serverius, surinkti duomenys apie prisijungimus prie šių serverių laikotarpiu nuo 2016-10-21 iki 2016-10-31. Taigi, kaip matyti, laikotarpiu nuo 2016-10-24 iki 2016-10-27 prisijungimas prie ieškovei priklausančios IT sistemos ir jos sutrikdymas galėjo būti atliktas iš bet kurio tuo laikotarpiu prisijungusio vartotojo IP adreso. Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 1-ajame skyriuje atlikto ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-53849-16 metu nebuvo surinkta įrodymų, patvirtinančių, kad ieškovei priklausančią IT sistemą sutrikdę veiksmai buvo atlikti būtent iš atsakovei priklausiusio IP adreso (duomenys neskelbtini), bei, kad tokius veiksmus būtų atlikę atsakovės darbuotojai. 2017-11-13 nutarimas sustabdyti ikiteisminį tyrimą Nr. 01-1-53849-16, kuriuo ieškovė remiasi įrodinėdama atsakovės ir jos darbuotojų tariamus neteisėtus veiksmus, civiliniame procese neturi prejudicinės galios, kadangi šis nutarimas nėra įsiteisėjęs, todėl niekaip negali pagrįsti aplinkybės, kad neteisėti veiksmai ieškovės atžvilgiu buvo atlikti būtent iš atsakovei priklausiusio IP adreso (duomenys neskelbtini). Nei atsakovė, nei jos darbuotojai neatliko jokių neteisėtų veiksmų ieškovės atžvilgiu, todėl nėra jokio pagrindo konstatuoti, jog atsakovė privalo atlyginti ieškovės patirtą turtinę žalą. Nesant būtinos civilinės atsakomybės sąlygos - atsakovės ir jos darbuotojų neteisėtų veiksmų ieškovės atžvilgiu, nėra ir priežastinio ryšio tarp atsakovės ir jos darbuotojų veiksmų ir ieškovės patirtos turtinės žalos, taigi, nėra visų būtinųjų civilinės atsakomybės sąlygų. Esant tokiai situacijai, ieškovės ieškinys negali būti tenkinamas.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
3. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai 2019 m. kovo 4 d. sprendimu ieškinį atmetė bei priteisė iš ieškovės Radviliškio rajono savivaldybės administracijos, atsakovės UAB „BSS IT“ naudai 1 355,20 Eur advokato atstovavimo išlaidų.
4. Pirmosios instancijos teismas nenustatęs atsakovės neteisėtų veiksmų, nesutikti su ieškovės pozicija, kad ikiteisminio tyrimo metu surinktų įrodymų pakanka atsakovės kaltei nustatyti.
5. Sutiko su atsakovės pozicija, kad iš byloje pateikto Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokuroro A. K. 2017-11-13 nutarimo sustabdyti ikiteisminį tyrimą Nr. 01-1-53849-16, kuriuo ieškovė remiasi įrodinėdama atsakovės ir jos darbuotojų tariamus neteisėtus veiksmus, civiliniame procese nėra galimybės nustatyti kaltų asmenų, o toks nutarimas ir jame dėstomos aplinkybės neturi šiai bylai prejudicinės galios, kadangi šis nutarimas nėra įsiteisėjęs, todėl negali pagrįsti ir nepagrindžia aplinkybės, kad neteisėti veiksmai ieškovės atžvilgiu buvo atlikti būtent iš atsakovei priklausiusio IP adreso (duomenys neskelbtini) jos pačios ar jos darbuotojų veiksmais.
6. Teismas darė išvadą, kad remiantis CPK 6.246 straipsnio 2 dalimi, ieškovė neturi jokio pagrindo atsakyti už tai ko nepadarė ji ar jos darbuotojai, nes ikiteisminio tyrimo nutarime nurodyta, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo atlikti visi veiksmai ir išnaudotos visos galimybės nustatyti ieškovės atžvilgiu nusikalstamą veiką padariusį asmenį, tačiau toks asmuo nustatytas nebuvo.
7. Teismas sprendė, kad neturi pagrindo ieškovės pateiktame atliktų darbų perdavimo-priėmimo akte Nr. 1-2017 nurodytų darbų susieti su konkrečiais ieškovės sistemos sutrikdymais, kuriais ieškovė kaltina atsakovę, nes ieškovė ir ieškovės informacinių technologijų sistemą prižiūrinti įmonė teismui jokio dokumento, įrodančio sistemos gedimo apimtį (konkrečių pažeidimų) pateikti negalėjo.
8. Teismas taip pat sprendė, kad negalima konstatuoti, jog atsakovė yra kalta dėl ieškovei padarytos turtinės žalos, nes nesant būtinos civilinės atsakomybės sąlygos – atsakovės ir jo darbuotojų neteisėtų veiksmų ieškovės atžvilgiu, nėra ir priežastinio ryšio tarp atsakovės ir jos darbuotojų veiksmų ir ieškovės patirtos turtinės žalos, taigi, nėra visų būtinųjų civilinės atsakomybės sąlygų.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
9. Ieškovė Radviliškio rajono savivaldybės administracija apeliaciniame skunde prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. kovo 4 d. priimtą sprendimą civilinėje byloje Nr. e2-886-800/2019 ir priimti naują sprendimą - Radviliškio rajono savivaldybės administracijos ieškinį tenkinti, bei priteisti iš atsakovės UAB „BSS IT” ieškovei Radviliškio rajono savivaldybės administracijai 6 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
Šalies argumentai
9.1 Teismas nepagrįstai konstatavo, jog nėra būtinos civilinės atsakomybės sąlygos - atsakovės ir jos darbuotojų neteisėtų veiksmų ieškovės atžvilgiu, todėl nėra ir priežastinio ryšio tarp atsakovės ir jos darbuotojų veiksmų bei ieškovės patirtos turtinės žalos.
9.2 Nepagrįstai eliminavo ieškovės įrodymus, remdamasis savo abejonėmis dėl ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-53849-16 metu nustatytų aplinkybių, nepagrįstai atmetė liudytojų I. M., G. M. ir E. S. paaiškinimus kaip netinkamus.
9.3 Remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai abejoja liudytojų duotų parodymų tinkamumu.
9.4 Padarė klaidingą išvadą dėl negyvenamųjų patalpų 2015-10-30 nuomos sutarties tarp UAB „BSS IT“ ir UAB „Sistemų valdymo konsultacijos“, nes nagrinėjimo teisme metu apklausta UAB „Sistemų valdymo konsultacijos“ direktorė nurodė, jog iš atsakovės išnuomotų patalpų buvo išsikraustę ir ieškovės sistemos sutrikimo laikotarpiu IP adresu (duomenys neskelbtini) nebesinaudojo.
9.5 Teismas nepagrįstai teigia, kad ginčo laikotarpiu UAB „Sistemų valdymo konsultacijos“ ir UAB „BSS IT“ naudojosi tuo pačiu IP adresu (duomenys neskelbtini), nes ieškovė gavusi pranešimą iš UAB „Sistemų valdymo konsultacijos“, pranešė dėl IP adreso panaikinimo, tačiau ar tai buvo pranešta atsakovams ir kada, nuo ieškovo jau nebepriklausė.
Atsiliepimas
10. Atsakovė UAB „BSS IT“ atsiliepime į apeliacinį skundą prašo atmesti ieškovo Radviliškio rajono savivaldybės administracijos apeliacinį skundą kaip nepagrįstą ir palikti galioti 2019 m. kovo 4 d. Kauno apylinkės teismo sprendimą civilinėje byloje Nr. e2-886-800/2019, bei priteisti atsakovei UAB „BSS IT“ iš ieškovės Radviliškio rajono savivaldybės administracijos jos patirtas 580,80 Eur, įskaitant PVM, bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepime į apeliacinį skundą nurodomi šie argumentai:
10.1. Apeliacinio skundo padavimo terminas šioje byloje suėjo 2019 m. balandžio 3 d., t. y. ši data buvo paskutinė apeliaciniam skundui pateikti, tuo tarpu apeliacinio skundo surašymo data nurodyta 2019 m. balandžio 5 d., t.y. praėjus dviems dienoms po termino pateikti apeliacinį skundą pabaigos, vadinasi, ieškovė apeliacinį skundą pateikė pasibaigus šiam procesiniam veiksmui atlikti nustatytam terminui, todėl yra grąžintinas jį padavusiam asmeniui.
10.2. Apeliantė netinkamai vertina teismo padarytas išvadas dėl ikiteisminio tyrimo medžiagos, nes bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad visus duomenis ikiteisminiam tyrimui pateikė būtent UAB „Sistemų valdymo konsultacijos“, o atliekant ikiteisminį tyrimą nebuvo nustatyta daugiau negu jie pateikė.
10.3. Nesutiktina su ieškove, kad atsakovė, vadovaujantis CK 6.246 straipsnio 2 dalimi, yra atsakinga už savo darbuotojų veiksmus, nes ikiteisminio tyrimo nutarime nurodyta, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo atlikti visi veiksmai ir išnaudotos visos galimybės nustatyti ieškovės atžvilgiu nusikalstamą veiką padariusį asmenį, tačiau toks asmuo nustatytas nebuvo.
10.4. Apeliantas apeliaciniame skunde nedetalizuoja, kurių konkrečiai parodymų tinkamumu teismas abejojo ar vertino netinkamai, ar nemotyvuotai atmetė.
10.5. Bylos nagrinėjimo metu nebuvo paneigta prielaida, jog ieškovės informacinės sistemos sutrikimų priežastis yra pačių ieškovės darbuotojų veiksmai, kurie taip pat turėjo galimybę jungtis prie sistemos ir/ar disponavo prisijungimo slaptažodžiais arba sutrikimų priežastimi buvo eilinis sistemos gedimas (duomenys apie sistemos gedimų statistiką yra užfiksuoti ikiteisminio tyrimo medžiagoje - E. S. ir N. J. atliktos akistatos protokole).
Šalies argumentai
10.6. Apeliantės teiginiai yra tik deklaratyvaus pobūdžio ir jokiais duomenimis savo reikalavimų nepagrindė, t.y. neįrodė atsakovės ar jos darbuotojų didelio neatsargumo ar neteisėtų veiksmų, nepagrindė ieškovės patirtos žalos dydžio bei fakto, kad ši žala atsirado būtent dėl apeliantės nurodytų tariamai neteisėtų atsakovės ar jo darbuotojų veiksmų ar didelio neatsargumo, taip pat neįrodė ir priežastinio ryšio tarp tariamai neteisėtų atsakovės ar jo darbuotojų veiksmų bei ieškovės patirtos žalos.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
11. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas, t. y. apeliacinės instancijos teismas patikrina, ar skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas (CPK 320 straipsnio 1dalis, 263 straipsnio 1dalis). Nagrinėjamoje byloje absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 straipsnio 2, 3dalys).
12. Apeliacijos objektas - pirmosios instancijos teismo sprendimas, kuriuo netenkintas ieškovės reikalavimas priteisti iš atsakovės 5324 Eur žalos atlyginimą.
13. Ieškovė ieškinį grindė tuo, kad atsakovė neteisėtai prisijungė prie ieškovei priklausančios IT sistemos ir ją sutrikdė (t.y. 2016-10-24 buvo ištrintas IT sistemos dokumentų modulio konfigūracijos nustatymas - Gavėjų konfigūracija, o 2016-10-27 buvo ištrinti IT sistemos modulio konfigūracijos nustatymai - Procesai, Dokumentų teisės bei dar kartą Gavėjų konfigūracija), ko pasėkoje buvo sutrikdytas ieškovės darbas ir už IT sistemos gedimų pašalinimo darbus ieškovė aptarnaujančiai UAB „Sistemų valdymo konsultacijos“ sumokėjo 5324 Eur, todėl atsakovė turi atlyginti ieškovės patirtas išlaidas CK 6.245 str. 4 d. pagrindu (deliktinė atsakomybė).
Žemesnės instancijos teismas
14. Pirmosios instancijos teismas netenkino ieškinio, padaręs išvadą, kad ieškovė pateiktu ieškiniu neįrodė visų būtinųjų civilinės atsakomybės taikymo sąlygų egzistavimo, t. y. neįrodė atsakovės ir jo darbuotojų neteisėtų veiksmų ieškovės atžvilgiu, priežastinio ryšio tarp atsakovės (jos darbuotojų) veiksmų ir ieškovės patirtos turtinės žalos, be to, nepagrindė 5 324 Eur turtinės žalos dydžio.
15. Apeliantė su teismo sprendimu nesutinka, argumentuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nusprendė, kad ieškovė neįrodė visų atsakovės civilinės atsakomybės sąlygų. Teisėjų kolegija su šia apeliantės pozicija nesutinka.
16. Byloje nėra ginčo dėl to, kad 2016-10-24 ir 2016-10-27 d. Radviliškio rajono savivaldybės administracijos skyrių darbuotojų darbo vietose prisijungus prie IT sistemos buvo pastebėti sistemos veikimo sutrikimai: dingęs funkcionalumas deleguoti veiklą, neįmanoma užregistruoti bei vizuoti dokumentų, strigo buhalterinė apskaita, dėl to nebuvo galimybės dirbti su visais savivaldybės dokumentais, esančiais IT sistemoje, valstybės tarnautojai, savivaldybės darbuotojai negalėjo atlikti jiems pavestų funkcijų.
17. Bylos duomenimis nustatyta, kad UAB „Sistemų valdymo konsultacijos“ buvo Radviliškio rajono savivaldybės administracijos IT sistemą aptarnaujanti įmonė sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu, kuriai už IT sistemos gedimų pašalinimą ir 2017 m. sausio 2 d. atliktų darbų perdavimo-priėmimo aktu Nr. 1-2017 perdavė, o ieškovė priėmė darbus ir už juos apmokėjo 5327 Eur (e. bylos 1 t. l.7- 9). Iš ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-53849-16 priimto Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokuroro 2017-11-13 nutarimo nustatyta, kad buvo sustabdytas ikiteisminis tyrimas, kurio metu nustatyta, kad atlikti pakeitimai sistemos pagrindiniuose proceso nustatymuose buvo atlikti iš IP adreso (duomenys neskelbtini), kuris nurodytais laikais priklausė UAB BSS IT“ adresu (duomenys neskelbtini), kad konkretus asmuo, kuris atliko neteisėtus veiksmus nenustatytas (e. b. l. 5 – 6).
Dėl deliktinės civilinės atsakomybės taikymo
18. Civilinė atsakomybė taikoma tik jei ieškovas įrodo, kad tarp neteisėtų veiksmų ir žalos yra priežastinis ryšys, išskyrus atvejus, kai priežastinis ryšys yra preziumuojamas. CK 6.247 straipsnyje nurodyta, kad atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susiję su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę tokiu būdu, jog nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali būti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu. Taigi padaryta žala turi būti asmens neteisėtų veiksmų rezultatas, tačiau įstatyme nereikalaujama, kad atsakingo asmens elgesys būtų vienintelė žalos atsiradimo priežastis. Teismas, vertindamas aplinkybių ir priežasčių visumą, turi nustatyti pakankamą neteisėtų veiksmų ir atsiradusių padarinių ryšį, t. y. nustatyti, kad pažeidėjo elgesys buvo pakankama priežastis žalai atsirasti.
19. Pagal CK 6.246 straipsnio 1 dalį, civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Neteisėtų veiksmų atlikimą turi įrodyti būtent ieškovas.
20. Pirmosios instancijos teismas nustatęs, kad bylos nagrinėjimo teisme metu buvo paneigta aplinkybė, kad atsakovė niekada neturėjo teisės jungtis prie ieškovės informacinės sistemos, kad atsakovės prisijungimas nebuvo neteisėtas, padarė išvadą, kad ieškovė neįrodė, kad būtent atsakovės ir jos darbuotojų veiksmais buvo padaryti pakeitimai, lėmę žalos padarymą ieškovei.
21. Apeliaciniame skunde apeliantė nurodo, jog nors atsakovės prieiga 2016-10-24 ir 2016-10-27 (duomenys neskelbtini) projekto apimtyse buvo teisėta, tačiau tai neatleidžia nuo pareigos elgtis atidžiai bei rūpestingai, nes UAB „BSS IT“ yra IT srities specialistai su specialiomis šiai sričiai būdingomis žiniomis, todėl jiems keliami aukštesni reikalavimai jų darbo srityje. Teigia, kad nors atsakovės darbuotojai turėjo teisėtą prieigą (duomenys neskelbtini) projekto apimtyse, kaip nurodė liudytojai G. M. bei E. S., tačiau buvo atlikti tendencingi veiksmai, reikalaujantys specialių žinių, todėl šie sistemos sutrikimai sąlygojo sutrikdytą Radviliškio rajono savivaldybės administracijos darbą, kitaip tariant, veiksmai gali būti ir teisėti, tačiau atlikti per neatsargumą.
22. Teisėjų kolegija pažymi, kad apeliantė neginčija pirmosios instancijos teismo nustatytų aplinkybių, kad visus duomenis ikiteisminiam tyrimui pateikė būtent UAB „Sistemų valdymo konsultacijos“, kuri ir atliko IT sistemos atstatymo darbus, o ieškovė už juos sumokėjo 5324 Eur. Kaip teisingai konstatavo pirmosios instancijos teismas, iš atlikto ikiteisminio tyrimo Nr. 011-53849-16 nustatyta, jog laikotarpiu nuo 2016-10-24 iki 2016-10-27 prie Radviliškio rajono savivaldybės tarnybinės stoties buvo registruoti prisijungimai ne tik iš atsakovei priklausiusio IP adreso, bet ir dar kelios dešimtys kitų IP adresų. Tą patvirtina VĮ „Infostruktūra“, administruojančios (duomenys neskelbti) rajono savivaldybės serverius, surinkti duomenys apie prisijungimus prie šių serverių laikotarpiu nuo 2016-10-21 iki 2016-10-31. Taigi, kaip matyti, laikotarpiu nuo 2016-10-24 iki 2016-10-27 prisijungimas prie ieškovei priklausančios IT sistemos ir jos sutrikdymas galėjo būti atliktas iš bet kurio tuo laikotarpiu prisijungusio vartotojo IP adreso. Teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti su apeliantės pozicija, kad ikiteisminio tyrimo metu surinktų įrodymų pakanka konstatuoti atsakovės neteisėtus veiksmus, lėmusius žalos atsiradimą (CPK 178, 185 str.).
23. Kaip jau minėta šioje nutarties 17 p., Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokuroro A. K. 2017-11-13 nutarime sustabdyti ikiteisminį tyrimą Nr. 01-1-53849-16, kuriuo apeliantė remiasi įrodinėdama atsakovės ir jos darbuotojų neteisėtus veiksmus, jokiems asmenims nebuvo pareikšti įtarimai. Teisėjų kolegijos vertinimu, nutarimas ir jame išdėstytos aplinkybės neturi nagrinėjamai bylai prejudicinės galios, kadangi šis nutarimas nėra įsiteisėjęs teismo sprendimas, nuosprendis ar nutarimas (CPK 182 straipsnis), todėl nepagrindžia aplinkybės, kad neteisėti veiksmai buvo atlikti būtent iš atsakovei priklausiusio IP adreso jo paties ar jo darbuotojų veiksmais. Ikiteisminio tyrimo medžiagoje nėra IT specialisto išvadų, kad būtent atsakovės IP adreso prisijungimu buvo padaryti pakitimai, t. y. kaip teigia apeliantė - buvo atlikti specifiniai pakeitimai sistemoje, o tam reikalingos ne bendros IT žinios, bet žinios konkrečioje sistemoje.
24. Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, 2019 m. rugsėjo 12 d. posėdyje ieškovei buvo pasiūlyta atlikti teismo IT ekspertizę, apeliantė tokį prašymą pateikė 2019 m. rugsėjo 26 d., tačiau vėliau jo atsisakė dėl galimų didelių jos išlaidų (t. y. ekspertizės atlikimas gali kainuoti 2840-4260 Eur) (e.b. 2 t., b.l. 1-3).
25. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį, jog civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 straipsnis) lemia tai, kad įrodinėjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinėjant tenka įrodinėjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms šalims (CPK 178 straipsnis). Pagal kasacinio teismo išaiškinimus, įrodymų vertinimas (CPK 185 straipsnis) reiškia, jog bet kokios informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais. Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį, įrodinėjimo tikslas – tai teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja, t. y. faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų, kuriuos visapusiškai įvertino teismas, pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad faktas buvo. Įrodinėjimo proceso baigiamasis etapas yra įrodymų įvertinimas. Vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikšmingoms bylos aplinkybėms nustatyti, ar tinkamai šalims buvo paskirstyta įrodinėjimo pareiga, ar įrodymai turi ryšį su įrodinėjimo dalyku, ar jie leistini, patikimi, ar nebuvo pateikta suklastotų įrodymų, ar nepaneigtos pagal įstatymus nustatytos prezumpcijos, ar yra prejudicinių faktų; taip pat reikia įvertinti kiekvieną įrodymą ir įrodymų visetą (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. vasario 15 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-98/2008; 2009 m. gruodžio 22 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-588/2009; 2010 m. liepos 2 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-316/2010; kt.). Tais atvejais, kai iš skirtingų byloje pateiktų įrodinėjimo priemonių gaunama prieštaringa informacija, teismas turi šį prieštaravimą išspręsti, t. y. atsakyti į klausimą, kuria informacija (duomenimis) remtis, o kurią atmesti. Tai atliekama įrodymų tyrimo ir vertinimo proceso metu. Teismo sprendimas remtis vienais įrodymais ir jų pagrindu konstatuoti buvus tam tikras bylos aplinkybes ar jų nebuvus, o kitus įrodymus atmesti ir jais nesivadovauti turi būti tinkamai motyvuotas (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. kovo 20 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-99/2009).
26. Teisėjų kolegijos vertinimu, šiuo atveju būtina pažymėti, jog apeliantė neginčija pirmosios instancijos teismo nustatytos aplinkybės, kad atsakovė turėjo teisėtą prieigą (duomenys neskelbtini) projekto apimtyse ginčo laikotarpiu, o byloje nėra jokių rašytinių ar kitų objektyvių įrodymų, kuriais remiantis būtų galima konstatuoti faktą, kad būtent atsakovės IP adreso prisijungimu buvo padaryti pakitimai ieškovės IT sistemoje. Be to, apeliantė neginčija pirmosios instancijos teismo nustatytos aplinkybės, kad atsakovė ir UAB „Sistemų valdymo konsultacijos“ yra dvi tarpusavyje konkuruojančios įmonės teikiančios IT paslaugas sistemų konsultavimo/programavimo klausimais, todėl remtis apklaustų liudytojų UAB „Sistemų valdymo konsultacijos“ darbuotojų I. M., G. M. ir E. S. paaiškinimais, nepakanka, o ikiteisminis tyrimas buvo pradėtas būtent pagal UAB „Sistemų valdymo konsultacijos“ direktorės I. M. pareiškimą bei suteiktą informaciją ikiteisminiame tyrime apie ieškovės IT sistemos sutrikdymo priežastis (galimai neteisėtą prisijungimą). Be to, ikiteisminiame tyrime apklaustų liudytojų N. J. ir E. S. akistatos metu, pastarasis patvirtino aplinkybę, kad 2016 m. iki 2016 m. spalio 24/27 d. buvo užregistruota keliasdešimt įvairių gedimų, tame tarpe ir kaip „didelės reikšmės“, panašių į 2016 m. spalio 24/27 d. įvykius. Esant šioms aplinkybėms, teisėjų kolegijos vertinimu, apeliacinio skundo argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo išvados dėl įrodymų nepakankamumo konstatuoti atsakovės veiksmų neteisėtumą (CPK 185 str.).
27. Žala yra būtina civilinės atsakomybės sąlyga. Žala turtui (turtinė žala) gali pasireikšti turto netekimu arba sužalojimu, turėtomis išlaidomis ir negautomis pajamomis (CK 6.249 straipsnio 1 dalis). Kaip nurodoma kasacinio teismo praktikoje, turtinė žala, pasireiškianti turto netekimu arba sužalojimu, turėtomis išlaidomis, paprastai yra neteisėtų veiksmų tiesioginis rezultatas, kuris atsiranda iš karto, tiesiogiai veikiant tam tikrą objektą, pavyzdžiui, sunaikinus ar sužalojus turtą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. lapkričio 16 d. apžvalga Nr. AC-48-1. Teismų praktika. 2018, 48, p. 409-454).
28. Šioje byloje ieškovė žalą įrodinėjo jos patirtų 5327 Eur išlaidų už UAB „Sistemų valdymo konsultacijos“ atliktus darbus, šalinant IT sistemos gedimus, dydžiu, pateikė 2017 m. sausio 2 d. atliktų darbų perdavimo-priėmimo aktą Nr. 1-2017 bei mokėjimo dokumentus (e. bylos l.7- 9). Pirmosios instancijos teismas vertino, kad pateiktų rašytinių įrodymų žalai, jos dydžiui nustatyti nepakanka, kadangi nepateikta teismui jokio dokumento, įrodančio sistemos gedimo apimtį (konkrečių pažeidimų), ieškovės pateiktame atliktų darbų perdavimo-priėmimo akte Nr. 1-2017 nurodytų darbų susieti su konkrečiais ieškovės sistemos sutrikdymais, kuriais ieškovė kaltina atsakovę nėra galimybės, o UAB „Sistemų valdymo konsultacijos“ specialistas negalėjo įvardinti kodėl buvo būtent tokia suma sąskaitoje, bei patvirtino, kad jokio dokumento, kuriame būtų užfiksuoti gedimai, o vėliau atlikti sistemos taisymai, nėra. Taigi, pirmosios instancijos teismas, kolegijos nuomone, teisingai sprendė, kad byloje ieškovė nepagrindė 5 324,00 Eur žalos dydžio.
29. CK 6.247 straipsnyje įtvirtinta, kad atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susiję su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę tokiu būdu, kad nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali būti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu. Civilinė atsakomybė taikoma tik jei ieškovas įrodo, kad tarp neteisėtų veiksmų ir žalos yra priežastinis ryšys (CPK 178 straipsnis), išskyrus atvejus, kai priežastinis ryšys yra preziumuojamas. Kasacinio teismo yra konstatuota, jog priežastinis ryšys gali būti tiesioginis, kai dėl teisinę pareigą pažeidusio asmens veiksmų žala atsiranda tiesiogiai. Jis gali būti ir netiesioginis, kai asmens veiksmais žala tiesiogiai nepadaryta, bet sudarytos sąlygos žalai atsirasti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. birželio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-378/2013).
30. Kolegijos vertinimu, pagal byloje esančius duomenis nenustačius atsakovės neteisėtų veiksmų, lėmusių žalos atsiradimą, darytina išvada, kad atsakovės veiksmai nebuvo priežastiniame ryšyje su pasekmėmis. Tuo pačiu nėra sąlygų civilinės atsakomybės taikymui apeliantės nurodytu CK 6.246 str. 2 d. pagrindu (CPK 185 str.).
Dėl bylos procesinės baigties.
31. Esant nurodytoms aplinkybėms, teisėjų kolegija sprendžia, kad nėra teisinio pagrindo panaikinti ar pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimą apeliaciniame skunde nurodytų argumentų pagrindu (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
32. Kiti neaptarti apeliacinio skundo argumentai yra teisiškai nereikšmingi ir nesudarantys pagrindo naikinti teisėtą ir pagrįstą sprendimą. Teismų praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Atmesdamas apeliacinį skundą apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-03-14 nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010-06-01 nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010-03-16 nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.
33. Šaliai, kurios naudai priimtas teismo sprendimas, priteisiamos bylinėjimosi išlaidos iš kitos šalies (Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 1 d.). Kadangi ieškovės apeliacinis skundas atmetamas, ji neturi teisės į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.
34. Atsakovė atsiliepime į apeliacinį skundą pateikė prašymą dėl 580, 80 Eur bylinėjimosi išlaidų už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą atlyginimo bei šias išlaidas pagrindžiančius dokumentus: 2019 m. balandžio 26 d. PVM Sąskaitos faktūros serija LW 2019/0881 bei 2019 m. balandžio 27 d. mokėjimo nurodymą Nr.M001-3002 apie 580, 80 Eur sumokėjimą advokatų profesinei bendrijai (duomenys neskelbtini) ir partneriai (e. b.l. 141-146, 147-148). Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme atsakovė patyrė 532, 40 Eur advokato pagalbos išlaidų už atstovavimą, dokumentų rengimą, pateikė šias išlaidas pagrindžiančius dokumentus: 2019 m. rugsėjo 9 d. PVM Sąskaitos faktūros serija LW 2019/0951, 2019 m. rugsėjo 9 d. mokėjimo nurodymą Nr. 54 apie 290, 40 Eur sumokėjimą, 2019 m. spalio 16 d. PVM Sąskaitos faktūros serija LW 2019/0974 bei 2019 m. spalio 16 d. mokėjimo nurodymą Nr.2 apie 242 Eur sumokėjimą advokatų profesinei bendrijai (duomenys neskelbtini) ir partneriai (e.b.1 t.b.l. 184-185, 2 t.b.l. 19-21). Teisėjų kolegija sprendžia, jog advokato suteiktų paslaugų užmokesčio dydis – 1113 Eur (580,80+290, 40+242), neviršija rekomenduojamų civilinėse bylose priteistinų užmokesčio už advokato teikiamas teisines paslaugas maksimalių dydžių, todėl už šias suteiktas teisines paslaugas priteisiama visa prašoma priteisti suma.
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kauno apylinkės teismo 2019 m. kovo 4 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš apeliantės (ieškovės) Radviliškio rajono savivaldybės administracijos, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „BSS IT“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), naudai 1113 Eur (vieną tūkstantį šimtą trylika eurų) už advokato atstovavimą apeliacinės instancijos teisme.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.