Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2024-07-16 · Baudžiamoji byla Nr. 1-403-859/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2024-07-16
Bylos Nr.
1-403-859/2024
Teisminio proceso Nr.
1-03-2-00055-2023-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vladimir Berezovskij
Kaltinamasis
M. L.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-403-859/2024Teisminio proceso Nr. 1-03-2-00055-2023-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2; 29.1.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. liepos 16 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Vladimir Berezovskij,sekretoriaujant Adrianai Semaškai,valstybinį kaltinimą palaikant prokurorui Dariui Burbuliui,dalyvaujant kaltinamajam M. L.,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

M. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaruojantis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, (duomenys neskelbtini), dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“, teistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 3 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 138 straipsnio 1 dalį – 6 mėnesiams laisvės apribojimo; 2015 m. balandžio 29 d. išregistruotas iš probuojamųjų asmens duomenų registro; teistumas išnykęs,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Įrodytos nusikalstamos veikos aplinkybės

1. M. L. laikotarpiu nuo 2016 m. gruodžio mėnesio iki 2017 m. sausio mėnesio, tiksliai nenustatytu laiku ir vietoje, pagamino netikrą dokumentą – Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 11 d. nutartį, priimą civilinėje byloje Nr. 3K-3-6985/2017, tyčia įrašydamas tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas A. S. nutarė tvirtinti 2016 m. gruodžio mėn. 6 d. pareiškėjų P. K. ir K. K. taikos sutartį joje nurodytomis sąlygomis ir tvarka, bei pasirašydamas už teisėją A. S., šį netikrą dokumentą 2017 m. sausio mėnesį, tiksliai nenustatytu laiku, Vilniuje, tiksliai nenustatytoje vietoje (PC Akropolis, Vilniuje), realizavo perduodamas P. K., kuris nežinojo, jog jam perduodamas dokumentas yra netikras. Šiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.

Dėl sutrumpinto įrodymų tyrimo (BPK 273 straipsnio 1 dalis).

2. Kaltinamasis nebuvo kaltinamas padaręs labai sunkų nusikaltimą, o po kaltinamojo akto paskelbimo ir pertraukos, padarytos liudytojams iškviesti, pareiškė, kad prisipažįsta kaltę ir pageidavo tuojau pat duoti parodymus. Prokuroras sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, liudytojai nebūtų apklausiami, nes įvykis buvo gana seniai. Nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, todėl, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 291 ir 290 straipsnių nuostatas, įrodymų tyrimas buvo nutrauktas (BPK 273 straipsnio 1 dalis).

Motyvuojamoji dalis

II. Įrodymų, kuriais grindžiamos teismo išvados, vertinimas ir

veikos kvalifikavimo motyvai

3. Kaltinamasis M. L. teisiamajame posėdyje 2024 m. birželio 6 d. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad suklastojo dokumentą – 2017 m. sausio 11 d. nutartį. Atsakydamas į klausimus, paaiškino, kad nežino, kas tokia K. K., o P. K. pažinojo, dirbo šalia (duomenys neskelbtini). Kodėl reikėjo klastoti nutartį, negali atsakyti, kadangi praėjo daug laiko. Tuo metu atliko praktiką (duomenys neskelbtini) advokatų kontoroje (duomenys neskelbtini). P. K. paprašė paruošti dokumentą – pareiškimą teismui dėl (duomenys neskelbtini), kad teisme būtų priimtas sprendimas. Nutartį perdavė susitikęs, galėjo būti Akropolyje, Vilniuje. Atlygio negavo. Dokumento davimo tikslas buvo, dėl to, kad P. K. ilgą laiką jam skambinėjo išgėręs, būdavo ir grasinimų ir naktimis skambinėdavo. Išgėręs būdavo agresyvus. Davė sprendimą, kad apgautų žmogų, taip atsilygino už jo veiksmus. Nutartį padarė kompiuteriu, surinko klaviatūra, tikriausiai skaičius nutartyje sugalvojo, nepamena iš kur paėmė teisėjo pavardę. Dėl šio įvykio atsiprašo, gailisi.

3.1. Ikiteisminiame tyrime apklaustas įtariamuoju M. L. savo kaltės nepripažino ir parodė:

3.1.1. 2023 m. kovo 30 d. - <...> Yra baigęs (duomenys neskelbtini), įgijęs (duomenys neskelbtini). <...> Maždaug (duomenys neskelbtini) metais atliko praktiką pas advokatą V. N. Advokatas jam duodavo rašyti įvairius dokumentus bei bendrauti su žmonėmis, darydavo viską, ką liepdavo. <...> Tam pačiam pastate, kur ir advokato kontora, buvo (duomenys neskelbtini). Iš to (duomenys neskelbtini) galėjo į V. N. kontorą ateiti ir P. K. P. K. jam yra žinomas, nes jis kreipėsi į advokatą V. N. dėl teisinių paslaugų suteikimo ar su sutartimi ar ne, jis nežino, jam advokatas duodavo nurodymus, ką reikia padaryti. <...> P. K. turėjo kreiptis į advokatą V. N., kuris galėjo klientui nurodyti, kad jam į paštą susiųsti dokumentus dėl teikiamos paslaugos. Klientai į jį asmeniškai nesikreipdavo. Jis Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 11 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 3K-3-6985/2017, neklastojo ir jos nesurašė. Iš kur P. K. gavo šią nutartį, jis nežino, taip pat, nežino, kas šią nutartį galėjo surašyti. Ant nutarties prie teisėjo vardo ir pavardės pasirašė ne jis, kieno tai parašas, jis nežino. P. K., dėl ko jis kreipėsi į kontorą, visos teisinės paslaugos buvo suteiktos, tačiau būdavo taip, kad P. K. girtas skambina jam naktimis ir pasakoja nebūtus dalykus. Jam asmeniškai P. K. nereiškė jokių pretenzijų dėl teisinių paslaugų suteikimo, taip pat, niekada neatsakydavo jam į elektroninius laiškus (2 t., b. l. 112-115);

3.1.2. 2023 m. rugsėjo 28 d. – pasinaudojo teise parodymų neduoti (2 t., b. l. 121-123);

3.1.3. 2023 m. lapkričio 22 d. – pasinaudojo teise parodymų neduoti, pareiškė, kad laikosi savo anksčiau duotų parodymų (2 t., b. l. 126-128).

4. Be kaltinamojo parodymų teisme, jo padarytą nusikalstamą veiką patvirtina ir kiti byloje surinkti duomenys, kurie buvo paskelbti byloje atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BPK 291 straipsnis).

5. Ikiteisminiame tyrime 2023 m. lapkričio 23 d. apklaustas liudytoju P. K. parodė, kad <...> [nuo (duomenys neskelbtini) metų buvusi sutuoktinė] K. K. pradėjo (duomenys neskelbtini), todėl jis nusprendė kreiptis į teisininką, kuris surašytų taikos sutartį dėl (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) tvarkos. Iš anksčiau žinojo, <...> M. L., kurį jam buvo rekomendavęs pažįstamas, užsiima teisinėmis paslaugomis. Jis į M. L. buvo kreipęsis dėl padaryto administracinio nusižengimo, jam buvo atimtos teisės. M. L., jeigu gerai prisimena, rašė skundą dėl teisių atėmimo. Jam M. L. atrodė patikimas teisininkas, todėl į jį nusprendė kreiptis ir dėl taikos sutarties surašymo. Paskambino M. L., pasakė, kad nori surašyti taikos sutartį. M. L. sutiko jam padėti. <...> į advokatą V. N. nesikreipė, bendravo tik su M. L. M. L. aptarti visus klausimus dėl taikos sutarties sudarymo jį kviesdavo susitikti Vilniaus mieste, viešoje vietoje, dažniausiai susitikdavo prekybos cente „Akropolis“, <...>. M. L. niekada jo nekvietė susitikti advokato kontoroje. 2016 metais susitiko Vilniuje, prekybos centre „Akropolis“ su M. L. M. L. jam įteikė atspausdintą taikos sutartį. Jis perskaitęs sutartį nesutiko su sąlygomis, kas jam netiko, jis neprisimena. M. L. jam pasakė, kad surašys jam kitą taikos sutartį. Taip pat, M. L. siųsdavo elektroninius laiškus iš savo el. p. (duomenys neskelbtini) į jo el. p. (duomenys neskelbtini). Ar į paštą siuntė jam taikos sutartį, jis nepamena. Peržiūrėjęs el. paštą mato, kad jis yra rašęs kelis laiškus, kuriuose susirašinėja apie administracinį nusižengimą. Praėjus kuriam laikui, gerai nepamena, galėjo būti apie 1 mėnesis, su M. L. susitiko vėl Vilniuje, prekybos centre „Akropolis“. Susitikimo vietą nurodydavo M. L. Jam M. L. pateikė atspausdintą taikos sutartį, kuri buvo pataisyta, perskaičius jį tenkino surašytos sąlygos. M. L. liepė sutartį pasirašyti jam ir K. K. ir kai pasirašys, nurodė, kad sutartį atvežti jam. Ką jis su sutartimi darys, jam nepaaiškino. Už surašytą sutartį, kiek pamena, sumokėjo 350 eurų. Nuvežė sutartį K. K., ji pasirašė ant sutarties, pretenzijų jokių nekėlė. Tada paskambino M. L., nurodė, kad sutartis pasirašytas. M. L. vėl nurodė susitikimo vietą Vilniuje, prekybos centre „Akropolis“, jie susitiko. Jis M. L. paklausė, ar taikos sutartį reikia patvirtinti pas notarą ar kur, kadangi neturi teisinių žinių, jis nesuprato, kas tvirtina taikos sutartis. M. L. pasakė, kad turi patvirtinti, bet kas konkrečiai nenurodė. M. L. paliko sutartį. 2017 metais, tikslaus laikotarpio neprisimena, jis susitiko vėl su M. L. prekybos centre „Akropolis“. M. L. jam įteikė atspausdintą Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartį, kur buvo patvirtinta taikos sutartis. Jis ant teismo nutarties nepasirašė, nutartį gavo pasirašytą su teisėjo parašu. Visus dokumentus pristatė ir K. K. Jis dokumentus išsaugojo, pasidėjo pas save namuose. 2022 m. gavo iš Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmų dokumentą, kuriame buvo nurodyta, kad K. K. kreipėsi į teismą dėl (duomenys neskelbtini). Tada nusprendė kreiptis į advokatą V. M. Į klausimą, ar jis advokatui V. M. nunešė Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 11 d. nutartį, priimą civilinėje byloje Nr. 3K-3-6985/2017 bei taikos sutartį, parodo, kad taip, jis ir teismo nutartį, ir taikos sutartį nunešė advokatui V. M. Advokatas pažiūrėjęs į dokumentus pasakė, kad viskas čia gerai ir kad šiuos dokumentus jis pateiks teismui, originalius dokumentus paliko V. M., už suteiktas paslaugas atsiskaitė. Jis nesuprato, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis gali būti suklastota, taip pat, K. K. jam nereiškė jokių pretenzijų dėl teismo sprendimo. Apie tai, kad teismo nutartis suklastota, jis sužinojo, kai buvo kviečiamas į apklausą policijoje. Kas galėjo suklastoti teismo nutartį, jis nežino, bet jam ją įteikė M. L. (1 t., b. l. 197-200).

6. Ikiteisminiame tyrime 2023 m. gegužės 10 d. akistatos tarp M. L. ir P. K. protokolu užfiksuota, kad M. L., į užduotą klausimą atsakė, kad surašė taikos sutartį P. K., neatsimena, ką jis surašė sutartyje, todėl negali atsakyti, ar jis nurodė sąlygas, kurios prieštarauja įstatymui. P. K., atsakydamas į klausimą, paaiškino, kad <...> M. L. taikos sutarties jam neliepė nunešti į teismą, M. L. jam įteikė teismo nutartį – Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 11 d. nutartį, priimą civilinėje byloje Nr. 3K-3-6985/2017, bei pasakė, kad šią nutartį nuneštų į Prienų rajono apylinkės teismą, tačiau nutarties jis nenešė, nes, kaip suprato, jau patvirtino Vilniaus miesto apylinkės teismas. M. L., atsakydamas į klausimą, paaiškino, kad su P. K. parodymais nesutinka, nes jis jam įteikė tik taikos sutartį bei nurodė, kad reikia nunešti į Prienų rajono apylinkės teismą, jis P. K. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarties neįteikė. P. K. atsakydamas į klausimą, paaiškino, kad teismo nutarties nesuklastojo, šią nutartį gavo iš M. L. M. L., atsakydamas į klausimą, nurodė, kad su P. K. parodymais nesutinka, nes nedavė teismo nutarties, nežino iš kur P. K. ją gavo. M. L., atsakydamas į klausimą, nurodė, kad jis nesuklastojo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 11 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 3K-3-6985/2017, bei nepasirašė prie teisėjo vardo ir pavardės (2 t., b. l. 5-9).

7. Ikiteisminiame tyrime 2023 m. vasario 14 d. apklausta liudytoja K. K. parodė, kad <...> 2015-2016 metais, [jos buvęs sutuoktinis] P. K. pasakė, kad surašys taikos sutartį ir tada jai padės (duomenys neskelbtini) <...>. [Neatsimena kada P. K.] jai atvežė surašytą taikos sutartį, ji ją pasirašė, jos detaliai neperskaitė ir į ją neįsigilino, kas ten konkrečiai surašyta. Po kurio laiko atvežė iš Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartį. Toje nutartyje buvo aprašyta tik kaip su (duomenys neskelbtini), o apie finansinį (duomenys neskelbtini) nieko neaptarta, tik kad abipusis (duomenys neskelbtini), jokia suma nenurodyta. Ji į Vilniaus apylinkės teismą nebuvo kviečiama ir ten nevyko, suprato, kad nutartis priimta jai nedalyvaujant. Apie tai, kad dokumentai netikri, ar neteisingai surašyti, ji jokių įtarimų neturėjo. <...> Su P. K. pateiktais dokumentai kreipėsi į (duomenys neskelbtini) savivaldybę dėl kompensacijos skyrimo, tačiau dokumentai nebuvo priimti, nes nurodė, kad jie netinkami, t. y. nenurodyta (duomenys neskelbtini) suma. Apie tai pasakė P. K., jis tada pasakė, kad jai padės finansiškai ir pradėjo į mėnesį pervesti 50 eurų, tačiau jai šios sumos neužteko. Po kurio laiko, vėl pinigų nemokėjo teigdamas, kad ji neleidžia (duomenys neskelbtini), tačiau taip nebuvo. Esant tokiai situacijai, 2022 m. rugpjūčio mėnesį kreipėsi į (duomenys neskelbtini) savivaldybę dėl teisinės pagalbos suteikimo, siekiant prisiteisti dėl (duomenys neskelbtini) pinigus iš P. K. Jai buvo paskirta advokatė R. M., pas kurią ji nuvyko ir pateikė su P. K. sudarytą taikos sutartį ir Vilniaus apylinkės teismo nutartį, tačiau advokatė šios sutarties ir teismo nutarties nepaėmė. Jos paklausė, ar ji gavo laišką iš teismo ir dalyvavo Vilniaus miesto apylinkės teismo posėdyje, pasakė, kad ne, nes jokio šaukimo į teismą nebuvo gavus ir į jį nevyko. Advokatė jai nurodė, kad ją apgavo. Esant šiai situacijai, advokatė sutvarkė dokumentus dėl kreipimosi į Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmus dėl (duomenys neskelbtini) priteisimo ir (duomenys neskelbtini) nustatymo. Šiuo metu laukia teismo sprendimo. P. K. dėl to, kad kreipėsi į teismą, nieko nesakė (1 t., b. l. 187-189).

8. Ikiteisminiame tyrime 2023 m. kovo 28 d. apklaustas liudytoju V. M. ((duomenys neskelbtini)) parodė, kad P. K. turėjo atvykti [į kontorą] 2023 m. sausio mėnesio viduryje, tikslaus laiko nepamena. Atvykęs pateikė dokumentą – Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 11 d. nutartį, priimą civilinėje byloje Nr. 3K-3-6985/2017. Pažiūrėjęs į teismo priimtą nutartį pamatė, kad ji yra nestandartiškai surašyta bei buvo nurodytos sąlygos, kurios prieštarauja įstatymui, bet kadangi jis pasitikėjo savo klientu, todėl į priimtą nutartį per daug nesigilino ir nesiaiškino, ar ji originali, ar ne. Taip pat matė, kad ant nutarties yra pasirašyta mėlynu tušinuku prie teisėjo vardo ir pavardės, todėl pagalvojo, kad nutartis negali būti suklastota, todėl patvirtino nutarties kopijas savo asmeniniu spaudu bei pasirašė ir šią nutartį padavė P. K. su 2023 m. sausio 26 d. atsiliepimu į civilinę bylą Nr. e2-9676-805/2022, kad pristatytų į Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmus. Taip pat, P. K. jam pateikė: pažymą apie deklaruotą gyvenamąją vietą, gimimo išrašą, išrašą iš banko sąskaitos, Užimtumo tarnybos pažymą, pažymą apie priskaičiuotą ir išmokėtą darbo užmokestį, VGTPT sprendimo kopiją [bei taikos sutartį], kuri buvo patvirtinta mėlynais parašais P. K. ir K. K., ši sutartis nebuvo teikiama teismui, nes teismo nutartyje pagal įstatymą nurodomos visos taikos sutarties sąlygos <...> (1 t., 192-194).

9. Gautame 2023 m. gegužės 10 d. advokato V. N. atsakyme į paklausimą nurodyta, kad <...> M. L., tiksliai nepamena, ar 2015 m., ar 2016 m. atliko praktiką. Nei padėjėju, nei samdomu darbuotoju nebuvo. Praktikos metu leisdavo jam susipažinti su vedamomis bylomis, ieškoti informacijos tam tikrais bylų klausimais, teismų praktikos, kartais paprašydavo išsiųsti laiškus (korespondenciją) paprastu paštu. <...> Nei telefonas, nei kitos priemonės M. L. išduotos nebuvo. <...> Vizitinė kortelė sukurta nebuvo, o ar jis buvo susikūręs savo, nežino. <...> [Su klientais] nesusitikdavo nei kontoroje, nei kitur, tokio pavedimo nebuvo gavęs. <...> Jam nežinoma, kad jis asmeniškai tokias paslaugas būtų teikęs, tokio pavedimo nebuvo, nes praktikantas to padaryti nėra kompetentingas. <....> šalia yra keli (duomenys neskelbtini). Yra pats asmeniškai teikęs teisines paslaugas D. Š. <...> teisinės paslaugos P. K. nebuvo teikiamos. <...> P. K. į jo kontorą dėl taikos sutarties surašymo nesikreipė (1 t., b. l. 184).

10. Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmų 2023 m. vasario 7 d. atskirąja nutartimi (civilinė byla Nr. e2-716-805/2023) nutarta kreiptis į Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūrą su prašymu įvertinti, ar atsakovo P. K. kartu su atsiliepimu į ieškinį pateikta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 11 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-6985/2017, yra autentiškas ir nesuklastotas dokumentas. Nutartyje nurodoma, kad teismui pateikta minėta nutartis kelia abejonių jos autentiškumu (tikrumu), kadangi teismas, susipažinęs su pateiktos nutarties turiniu bei savo iniciatyva patikrinęs Lietuvos teismų informacinę sistemą Liteko nustatė, jog tokia civilinė byla (tarp ginčo šalių P. K. ir K. K.) nei Vilniaus miesto apylinkės teisme, nei bet kuriame kitame Lietuvos Respublikos teisme užvesta laikotarpiu nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2022 m. gruodžio 1 d. nebuvo (1 t., b. l. 1-7).

11. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 2 d. rašte Nr. V2-217-2023 „Dėl pateikto prašymo“ nurodyta, kad Vilniaus miesto apylinkės teisme laikotarpiu nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2023 m. kovo 1 d. nebuvo nagrinėta bylų su prašyme nurodytais asmenimis ir prašyme nurodyta nutartis nebuvo priimta Vilniaus miesto apylinkės teisme (1 t., b. l. 31-32).

12. Savanoriškų daiktų ir dokumentų pateikimo protokolu:

12.1. 2023 m. kovo 7 d. K. K. pateikė: 2017 m. sausio 11 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-6985/2017 (3 lapai); 2016 m. gruodžio 5 d. prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo (4 lapai); 2016 m. gruodžio 6 d. taikos sutartį (4 lapai) (1 t., b. l. 154-168);

12.2. 2023 m. kovo 28 d. V. M. pateikė: Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 11 d. nutartį, priimą civilinėje byloje Nr. 3K-3-6985/2017 (3 lapai); 2016 m. gruodžio 6 d. taikos sutartį (4 lapai) (1 t., b. l. 169-179).

13. Pavyzdžių lyginamajam tyrimui paėmimo protokolais paimti:

13.1. 2023 m. gegužės 18 d. – P. K. (1 t., b. l. 36-47);

13.2. 2023 m. gegužės 10 d. – M. L. (1 t., b. l. 51-62);

13.3. 2023 m. liepos 7 d. – papildomi M. L. rašysenos pavyzdžiai (1 t., b. l. 68-77).

14. Lietuvos teismo ekspertizės centro 2023 m. rugsėjo 11 d. specialisto išvadoje Nr. 11-1394 (23) nurodoma, kad tyrimui pateiktos Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 11 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 3K-3-6985/2017, dviejų egzempliorių trečiuose lapuose esantys parašai yra tinkami asmens identifikavimui ir šiuos parašus pasirašė M. L. (1 t., b. l. 90-92).

15. Daiktų apžiūros protokolu, apžiūrėjus 2023 m. gegužės 10 d. M. L. savanoriškai pateiktą mobilaus ryšio telefoną „SAMSUNG S21“ (1 t., b. l. 93-95), nustatyta, kad telefone yra elektroninis paštas (duomenys neskelbtini), jį atidarius, buvo ieškomi išsiųsti laiškai P. K. Nustatyta, kad iš el. pašto (duomenys neskelbtini) į paštą (duomenys neskelbtini) 2016 m. gruodžio 1 d. parašytas laiškas: „Labas vakaras, Siunčiu Skundą dėl administracinio teisės pažeidimo, peržiūrėk ar viskas gerai, ir jei tvarkoje, atsispausdink dvi kopijas skundo ir dvi kopijas pranešimo kurį turi iš policijos ir pateik pats ar kas kitas tegu pateikia teismui. Skundo apačioje yra parašytas tavo vardas ir pavardė, ir kur parašyta parašas, ten parašą savo suraityk. Geros nakties.“ Prie laiško pridėtas administracinio pažeidimo protokolas. 2016 m. gruodžio 3 d. iš el. pašto (duomenys neskelbtini) išsiųstas laiškas (duomenys neskelbtini), kuriame rašoma: „Labas vakaras, Siunčiu pareiškimą dėl (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Peržiūrėk ar viskas tvarkoje ir jei kas ne taip, pateik pastabas“. Prie laiško yra pridėtas pareiškimas dėl (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) <...>. 2016 m. gruodžio 5 d. iš el. pašto (duomenys neskelbtini) išsiųstas laiškas į (duomenys neskelbtini), kuriame rašoma: „Siunčiu du dokumentus, pagrindinis yra taikos sutartis“ prie laiško pridėti du dokumentai prašymas dėl taikos sutarties, taikos sutartis, <...>. Peržiūrėjus el. paštą, nerasta laiškų, kuriuos P. K. rašytų M. L. į el. paštą (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 96-98).

16. Daiktų apžiūros protokolu, apžiūrėjus 2023 m. rugsėjo 25 d. P. K. savanoriškai pateiktą mobilaus ryšio telefoną „Xiaomi“ (1 t., b. l. 137-140), jame surandamas el. paštas pavadinimu (duomenys neskelbtini), ieškoma laiškų, kurie gauti iš el. pašto „(duomenys neskelbtini)“. P. K. el. pašte matomi trys gauti el. laiškai iš el. pašto (duomenys neskelbtini): 2016 m. gruodžio 1 d. asmuo iš el. pašto „(duomenys neskelbtini)“ į el. paštą „(duomenys neskelbtini)“ rašo (kalba netaisyta): „Labas vakaras, Siunčiu Skundą dėl administracinio teisės pažeidimo, peržiūrėk ar viskas gerai, ir jei tvarkoje, atsispausdink dvi kopijas skundo ir dvi kopijas pranešimo kurį turi iš policijos ir pateik pats ar kas kitas tegu pateikia teismui. Skundo apačioje yra parašytas tavo vardas ir pavardė, ir kur parašyta parašas, ten parašą savo suraityk. Geros nakties“. P. K. iš savo el. pašto „(duomenys neskelbtini)“ atsako į laišką rašydamas (kalba netaisyta): „Oki ryte pemesiu Beje labai dekui M. kad stengiesi“. Toliau matoma, kad 2017 m. rugsėjo 20 d. iš el. pašto „(duomenys neskelbtini)“ į el. paštą „(duomenys neskelbtini)“ gaunamas laiškas, kuriame rašoma: „skundas“ į šį el. laišką 2017 m. spalio 16 d. P. K. atsako nusiųsdamas administracinio nusižengimo protokolo nuotrauką. 2017 m. spalio 16 d. P. K. rašo į el. paštą „(duomenys neskelbtini)“ nusiųsdamas dokumento lydraštį dėl administracinio nusižengimo protokolo. Daugiau nematyti susirašinėjimų su el. paštu „(duomenys neskelbtini)“ (1 t., b. l. 141-143).

17. Šio nuosprendžio 3, 5-16 pastraipose išdėstyti duomenys atitinka leistinumo, sąsajumo, patikimumo reikalavimus. Jie gauti įstatymo nustatyta tvarka ir patvirtina kaltinime nurodytas faktines aplinkybes. Aplinkybių, kurias surinkti duomenys paneigtų, nėra. Teismas laiko šiuos duomenis įrodymais (BPK 20 straipsnio 1, 3 – 4 dalys).

18. BK 300 straipsnio 1 dalis nustato atsakomybę už netikro dokumento pagaminimą, tikro dokumento suklastojimą arba žinomai netikro ar žinomai suklastoto tikro dokumento laikymą, gabenimą, siuntimą, panaudojimą ar realizavimą.

19. Šiame nuosprendyje išdėstytais ir aptartais bylos įrodymais (paties kaltinamojo M. L. parodymais, liudytojų P. K., K. K., V. N., V. M. parodymais, daiktų ir dokumentų apžiūros protokolais, specialisto išvada ir kitais rašytiniais bylos įrodymais), neginčijamai įrodyta, kad M. L. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis pagamino netikrą dokumentą (Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 11 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-6985/2017) ir šį žinomai netikrą dokumentą realizavo, perduodamas jį liudytojui P. K., kuris nežinojo, jog dokumentas suklastotas.

20. Netikru dokumentu teismų praktikoje paprastai vadinamas dokumentas, surašytas ar kitaip pagamintas kito asmens vardu (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-361/2012), išoriškai panašus į tikrą, bet pagamintas asmens, neturinčio teisės pagaminti dokumentą (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-205-699/2016), žinomai melagingas tikrovėje neegzistuojantis dokumentas (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-600/2012), netikras ir pagal formą, ir pagal turinį (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-19-942/2017). Taigi dokumento netikrumo kriterijumi paprastai laikomas įgaliojimų surašyti ar kitaip pagaminti tokį dokumentą nebuvimas, kai pagamintas daiktas yra tik į dokumentą panaši imitacija, pvz., privačiai pagamintas vairuotojo pažymėjimas ar pasas, neįgalioto asmens įmonės vardu išrašyta PVM sąskaita faktūra, kito asmens vardu šiam nežinant surašytas sutikimas ir pan.

21. Byloje nėra ginčo, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-6985/2017 – yra netikras dokumentas. Iš bylos medžiagos matyti, kad ikiteisminis tyrimas pradėtas po to, kai civilinę bylą nagrinėjanti Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmų teisėja suabejojo gautų dokumentų autentiškumu ir 2023 m. vasario 7 d. atskirąja nutartimi (civilinė byla Nr. e2-716-805/2023) nutarė kreiptis į Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūrą su prašymu įvertinti ar nutartis yra autentiškas ir nesuklastotas dokumentas, argumentuojant tuo, kad teismas, susipažinęs su jam pateiktos nutarties turiniu bei savo iniciatyva patikrinęs Lietuvos teismų informacinę sistemą Liteko nustatė, jog tokia civilinė byla (tarp ginčo šalių P. K. ir K. K.) nei Vilniaus miesto apylinkės teisme, nei bet kuriame kitame Lietuvos Respublikos teisme užvesta laikotarpiu nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2022 m. gruodžio 1 d. nebuvo. Gautu Vilniaus miesto apylinkės teismo raštu „Dėl pateikto prašymo“, patvirtinama, jog šiame teisme nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2023 m. kovo 1 d. nebuvo nagrinėta bylų su prašyme nurodytais asmenimis ir prašyme nurodyta nutartis nebuvo priimta Vilniaus miesto apylinkės teisme, t. y. kad minėta nutartis yra netikras dokumentas BK 300 straipsnio prasme. Susipažinus su byloje esančia Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 11 d. nutartimi, nėra jokio pagrindo nesutikti su Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmų 2023 m. vasario 7 d. atskirojoje nutartyje padarytomis išvadomis. Šiuo aspektu, pastebėtina, kad abejonių minėtos nutarties autentiškumu ir poreikį patikrinimui teismų informacinėse sistemose sukėlė net ir vizualiai matomi bylos numerio kombinacijos neatitikimai, dokumento žymėjimas ir t. t., t. y. iš esmės procesinis dokumentas neatitinka jam keliamų formos ir turinio reikalavimų (t. 1, b. l. 177-179).

22. Byloje apžiūrėti kaltinamojo M. L. ir liudytojo P. K. telefonuose esančių el. paštų, atitinkamai – (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) – laiškai patvirtina, kad liudytojas P. K. bendravo būtent su M. L., kuris 2016 m. pabaigoje – 2017 m. teikė jam teisinę pagalbą surašant skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, pareiškimą dėl (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), taikos sutartį bei skundą administracinio nusižengimo byloje. Šias aplinkybes liudytojas P. K. patvirtino duodamas parodymus ikiteisminiame tyrime – „<...> į M. L. buvo kreipęsis dėl padaryto administracinio nusižengimo <...> M. L., jeigu gerai prisimena, rašė skundą dėl teisių atėmimo. Jam M. L. atrodė patikimas teisininkas, todėl į jį nusprendė kreiptis ir dėl taikos sutarties surašymo. Paskambino M. L., pasakė, kad nori surašyti taikos sutartį. M. L. sutiko jam padėti“. Tokias aplinkybes 2024 m. birželio 6 d. teisiamajame posėdyje patvirtino pats ir pats kaltinamasis.

23. Iš 2023 m. gegužės 10 d. advokato V. N. atsakymo į paklausimą, matyti, kad M. L., teikdamas teisines paslaugas liudytojui P. K., veikė savarankiškai, t. y. nežinant advokatui V. N., pas kurį tuo metu atliko praktiką bei, tuo pačiu – nesant jo pavedimo. Atsakyme pabrėžta, kad teisinės paslaugos P. K. nebuvo teikiamos, jis dėl taikos sutarties surašymo nesikreipė. Šie rašytiniai įrodymai patvirtina ir pirmiau aptartas liudytojo P. K. nurodytas aplinkybes apie tai, kad jis niekada nebuvo kviečiamas su M. L. susitikti kontoroje, visi susitikimai dažniausiai vykdavo prekybos centre: „<...> į advokatą V. N. nesikreipė <....> M. L. niekada jo nekvietė susitikti advokato kontoroje. 2016 metais susitiko Vilniuje, prekybos centre „Akropolis“ su M. L.“. Tai, kad kaltinamasis pasirinko susitikimus su liudytoju daryti viešose vietose, o ne kontoroje, kurioje atliko praktiką, rodo, kad kaltinamasis puikiai suvokė, jog teisines paslaugas teikia slaptai nuo advokatų kontoros, kurioje atliko praktiką, visgi – sudarydamas įspūdį, kad veikia kaip jos teisininkas.

24. Taigi paminėtos aplinkybės akivaizdžiai rodo, kad kaltinamasis ne tik siekė sudaryti, bet ir sudarė patikimo teisininko įvaizdį. Neturintis teisinio išsilavinimo liudytojas P. K. kaltinamuoju neturėjo pagrindo nepasitikėti – jo ankstesnė patirtis dėl procesinių dokumentų rengimo administracinio nusižengimo byloje su kaltinamuoju buvo sėkminga, liudytojas manė, kad kaltinamasis dirba teisininku, todėl neabejojo, kad ir kaltinamojo pateikta Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis yra autentiška, tikra. Liudytoja K. K. apklausta ikiteisminiame tyrime nurodė, jog apie „tai, kad dokumentai netikri, ar neteisingai surašyti, ji jokių įtarimų neturėjo“. Juolab, kaip matyti, šioje byloje buvo suklaidintas net ir teisinį išsilavinimą turintis asmuo – advokatas V. M. Apklaustas liudytoju ikiteisminiame tyrime V. M. parodė, jog iš kliento gavęs 2017 m. sausio 11 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-6985/2017 pastebėjo, kad ji „nestandartiškai surašyta bei buvo nurodytos sąlygos, kurios prieštarauja įstatymui, bet kadangi jis pasitikėjo savo klientu, todėl į priimtą nutartį per daug nesigilino ir nesiaiškino, ar ji originali, ar ne. Taip pat matė, kad ant nutarties yra pasirašyta mėlynu tušinuku prie teisėjo vardo ir pavardės, todėl pagalvojo, kad nutartis negali būti suklastota“.

25. Kaip matyti, nors liudytojas P. K. parodė, kad nežino, kas galėjo suklastoti teismo nutartį, visgi nuosekliai tvirtino, kad jam ją įteikė būtent M. L. (tiek liudytojo apklausoje, tiek akistatoje su kaltinamuoju). Tuo tarpu, įvertinus pavyzdžių lyginamajam tyrimui paėmimo protokolu paimtus M. L. rašysenos pavyzdžius, Lietuvos teismo ekspertizės centro 2023 m. rugsėjo 11 d. specialisto išvadoje Nr. 11-1394 (23) nurodyta, kad: tyrimui pateiktos Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 11 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 3K-3-6985/2017 (tos, kurią liudytojui perdavė kaltinamasis), dviejų egzempliorių trečiuose lapuose esantys parašai yra tinkami asmens identifikavimui ir šiuos parašus pasirašė M. L. Galiausiai, 2024 m. birželio 6 d. teisiamajame posėdyje kaltinamasis šias aplinkybes taip pat pripažino ir paaiškino, kad dokumentą parengė kompiuteriu, tekstą surinko klaviatūra, skaičius nutartyje sugalvojo, nepamena iš kur paėmė teisėjo pavardę. Dokumento pateikimo tikslu įvardijo siekį apgauti žmogų, taip tarsi atsilygindamas už jo (liudytojo P. K.) veiksmus, t. y. skambinėjimą naktimis ir kt.

26. Akivaizdu, kad kaltinamasis M. L. neturėjo teisės ir įgaliojimų surašyti ar kitaip pagaminti tokį dokumentą – Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartį, pasirašė kito asmens – teisėjo vardu bei jį vėliau realizavo, o apie dokumento netikrumą nežinojęs asmuo šį panaudojo pateikdamas teismui, nagrinėjančiam civilinę bylą.

27. Pažymėtina, kad nusikaltimo, nustatyto BK 300 straipsnio 1 dalyje, sudėtis yra formalioji ir padarinių nereikalauja. Pakanka to, kad, panaudojus suklastotą dokumentą apyvartoje, gali atsirasti žalingų padarinių. Tačiau įstatymų leidėjas baudžiamąją atsakomybę už disponavimą netikru ar suklastotu dokumentu nustatė ne tiek dėl pačios veikos pavojingumo, kiek dėl žalingų padarinių, galinčių atsirasti tokį dokumentą panaudojus apyvartoje. Baudžiamajai atsakomybei taikyti reikalingą pavojingumo laipsnį dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu gali pasiekti tais atvejais, kai šiomis veikomis daroma įtaka teisiniams santykiams, tuose teisiniuose santykiuose dalyvaujančių asmenų teisėms ir pareigoms (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-175-303/2015, 2K-515-976/2015 ir kt.). Jeigu dokumente įrašyti tikrovės neatitinkantys faktai negali pažeisti fizinių ar juridinių asmenų teisių arba sukelti šiems asmenims ar valstybei teisiškai reikšmingų padarinių, toks dokumento suklastojimas nėra pavojinga veika baudžiamųjų įstatymų požiūriu.

28. Nagrinėjamu atveju, teismas nenustatė, kad kaltinime nurodyti M. L. veiksmai, pagal objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių turinį, jų pasireiškimą nepasiekė tokio pavojingumo laipsnio, kad galėtų būti pripažįstami tik formaliai atitinkančiais BK 300 straipsnio 1 dalyje nustatytos veikos požymius ir vertinami kaip nepavojingi. Priešingai, matyti, kad netikras dokumentas buvo pateiktas teismui bei kitoms institucijoms – (duomenys neskelbtini) savivaldybei, taip siekiant jas suklaidinti, jų pagrindu priimti kitus sprendimus, susijusius su K. K., P. K. ir jų (duomenys neskelbtini) teisėmis bei pareigomis. Nepaisant to, jog dokumentais nebuvo vadovautasi, suabejojus jų tikrumu, matyti, kad nutarties patekimas į civilinę apyvartą iš esmės sukėlė žalingus padarinius, kadangi tam tikrą laiko tarpą apribojo galimybę sureguliuoti K. K. ir P. K. (duomenys neskelbtini) klausimą. Matyti, jog esant šiai situacijai, K. K. tyrėjo pakartotinai kreiptis į teismą dėl (duomenys neskelbtini) priteisimo ir (duomenys neskelbtini).

29. Atsižvelgiant į aukščiau aptartą, teismas konstatuoja, kad M. L. laikotarpiu nuo 2016 m. gruodžio mėnesio iki 2017 m. sausio mėnesio, tiksliai nenustatytu laiku ir vietoje, pagamino netikrą dokumentą – Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 11 d. nutartį, priimą civilinėje byloje Nr. 3K-3-6985/2017, tyčia įrašydamas tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas A. S. nutarė tvirtinti 2016 m. gruodžio mėn. 6 d. pareiškėjų P. K. ir K. K. taikos sutartį joje nurodytomis sąlygomis ir tvarka, bei pasirašydamas už teisėją A. S., šį netikrą dokumentą 2017 m. sausio mėnesį, tiksliai nenustatytu laiku, Vilniuje, tiksliai nenustatytoje vietoje, realizavo perduodamas P. K., kuris nežinojo, jog jam perduodamas dokumentas yra netikras. M. L. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota kaip nusikaltimas, numatytas BK 300 straipsnio 1 dalyje.

III. Bausmės skyrimo motyvai

30. Kaltinamasis M. L. padarė vieną nusikalstamą veiką – baigtą nusikaltimą, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje. Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika priskiriama prie nesunkių nusikaltimų kategorijos (BK 11 straipsnio 3 dalis). Už šios nusikalstamos veikos padarymą įstatymų leidėjas nustatė tokias alternatyvias sankcijas: baudą arba areštą, arba laisvės atėmimą iki trejų metų.

31. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO matyti, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 3 d. nuosprendžiu M. L. pripažintas kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje ir nubaustas laisvės apribojimu 6 mėnesiams, įpareigojant jį per 5 (penkis) mėnesius atlyginti ne mažiau kaip pusę priteistos turtinės žalos bei per visą bausmės laiką nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nėra susiję su oficialiu darbu. Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro išrašo duomenimis, M. L. 2015 m. balandžio 29 d. išregistruotas iš probuojamųjų asmens duomenų registro (t.2, b. l. 40-42). Taigi, nors šiai dienai teistumas yra išnykęs, visgi, nusikalstamos veikos padarymo metu (t. y. laikotarpiu nuo 2016 m. gruodžio mėnesio iki 2017 m. sausio mėnesio), teistumas nebuvo išnykęs. Atsižvelgiant į tai, M. L. atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistu (BK 27 straipsnio 1 dalis, 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).

32. Analizuojant kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis, nustatyta, kaltinamasis 5 kartus baustas už administracinius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso (toliau ir ANK) 187 bei 416-418 straipsniuose (2023 m. kovo 16 d. duomenimis) (t. 2, b. l. 43-47). SoDra duomenimis, kaltinamasis nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), su pertraukomis, įsidarbinant kitose įmonėse, dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“ (t. 2, b. l. 48-50), 2024 m. gegužės 14 d. teisiamajame posėdyje patvirtino, kad šiuo metu taip pat yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Turi šeimą, augina (duomenys neskelbtini) vaiką.

33. Dėl nustatyto, įvertinus nusikalstamą veiką, jos pavojingumą, kaltinamojo asmenybę bei jį charakterizuojančius duomenis, kaltinamajam parinktina bausmės rūšis – piniginė bauda. Pagal BK 47 straipsnio 3 dalies 1 punktą (redakcija, galiojusi nuo 2016 m. balandžio 1 d. iki 2017 m. spalio 5 d.), baudos dydis už nesunkų nusikaltimą buvo numatytas – iki 500 MGL dydžio. Bauda skaičiuojama minimalaus gyvenimo lygio (MGL) dydžiais. Minimali bauda yra vieno MGL dydžio (BK 47 straipsnio 2 dalis (redakcija, galiojusi nuo 2016 m. balandžio 1 d. iki 2017 m. spalio 5 d.)). Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 m. rugsėjo 3 d. nutarimu Nr. 897, kuriuo pakeistas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. spalio 14 d. nutarimas Nr. 1031 „Dėl bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio patvirtinimo“, nuo 2015 m. sausio 1 d. buvo patvirtintas bazinis bausmių ir nuobaudų (MGL) dydis – 37,66 EUR, o 2017 m. rugpjūčio 30 d. nutarimu Nr. 707 – nuo 2018 m. sausio 1 d. buvo patvirtintas bazinis bausmių ir nuobaudų dydis (MGL) – 50 EUR. Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes bei teisinį reglamentavimą, galiojusį nusikalstamos veikos padarymo metu, kaltinamajam už BK 300 straipsnio 1 dalyje padarytą nusikalstamą veiką nustatytinas baudos dydis – 75 MGL (2 824,50 EUR (du tūkstančiai aštuoni šimtai dvidešimt keturi eurai ir 50 ct)).

34. Byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis pripažino savo kaltę, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajam parinktos bausmės dydis sumažintinas 1/3 (BK 64¹ straipsnis), paskiriant galutinę sumažintą 50 MGL (1 883 EUR (vieno tūkstančio aštuonių šimtų aštuoniasdešimt trijų eurų)) dydžio baudą. Tokia bausmės rūšis ir jos dydis atitinka teisingumo ir protingumo principus, kaltinamojo padarytą nusikaltimą bei užtikrins bausmės paskirties įgyvendinimą (BK 41 straipsnis).

Dėl kardomųjų priemonių.

35. Baudžiamajame procese kaltinamajam taikoma kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (t. 2, b. l. 129-130) nuosprendį paskelbus – panaikintina kaip nebereikalinga.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304-308 straipsniais, 313 straipsniu,

nusprendžia:

M. L. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti jį 75 MGL (2 824,50 EUR (dviejų tūkstančių aštuonių šimtų dvidešimt keturių eurų 50 ct)) dydžio bauda.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti 1/3 (vienu trečdaliu) ir M. L. paskirti sumažintą – 50 MGL (1 883 EUR (vieno tūkstančio aštuonių šimtų aštuoniasdešimt trijų eurų)) dydžio baudą.

M. L. baudžiamajame procese taikomą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendį paskelbus – panaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Vladimir Berezovskij