- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-10-31
- Bylos Nr.
- 2S-1526-730/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-10115-2018-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Erinija Kazlauskienė
- Suinteresuotas asmuo
- V. B., Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie aplinkos ministerijos
- Pareiškėjas
- A. R.-Ž.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Erinija Kazlauskienė
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo suinteresuoto asmens V. B. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo 2019 m. birželio 11 d. nutarties civilinėje byloje pagal pareiškėjos A. R.-Ž. pareiškimą suinteresuotiems asmenims V. B., Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie aplinkos ministerijos dėl teismo sprendimo pasekmių taikymo ir baudos skyrimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Pareiškėja pateikė teismui pareiškimą dėl teismo sprendime nurodytų sprendimo neįvykdymo pasekmių taikymo bei baudos skyrimo, juo prašo leisti taikyti Klaipėdos rajono apylinkės teismo sprendime, priimtame civilinėje byloje Nr. 2-150-903/2014, nurodytas pasekmes, tai yra leisti Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie aplinkos ministerijos pačiai nugriauti savavališkai pastatytą pagalbinio ūkio paskirties statinį , kurio matmenys: 5,35 m ilgio, 4,29 m pločio, 2,5 m aukščio, nesuformuotame žemės sklype pristatytą prie gyvenamojo namo, adresu (duomenys neskelbtini), skolininkės V. B. lėšomis, taip pat leisti taikyti minėtame teismo sprendime numatytas pasekmes, įpareigojant skolininkę mokėti po 28,96 EUR baudą už kiekvieną uždelstą reikalavimo nevykdymo dieną, skaičiuojant nuo termino, per kurį turėjo būti išardytos savavališkai perstatytos statinio dalys, pasibaigimo į išieškotojo sąskaitą. Nurodė, jog skolininkė nėra įvykdžiusi minėto teismo sprendimo.
2. Suinteresuotas asmuo V. B. atsiliepimo į pareiškimą nepateikė, teismo posėdyje nedalyvavo. Apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą pranešta tinkamai – teismo šaukimas įteiktas asmeniškai.
Atsiliepimas
3. Suinteresuotas asmuo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie aplinkos ministerijos pateikė atsiliepimą į pareiškimą, jame nurodė, kad su pareiškimu sutinka iš dalies. Nurodė, kad teismo sprendime nėra numatytos pasekmės inspekcijai pašalinti savavališkos statybos padarinius, jei šių darbų neatliks V. B., todėl pareiškimo dalis dėl leidimo inspekcijai pačiai nugriauti savavališkai pastatytą statinį skolininkės V. B. lėšomis, tenkinti nėra pagrindo. Tenkinant antstolės pareiškimą šioje dalyje reikėtų keisti vykdymo tvarką, numatant tokią teisę suteikti inspekcijai, tačiau kol kas manytina, kad baudos skyrimas būtų pakankama paskata sprendimo įvykdymui ir kol kas sprendimo vykdymo tvarkos keisti nereikia.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
4. Klaipėdos apylinkės teismas 2019 m. birželio 11 d. nutartimi pareiškėjos pareiškimą tenkino iš dalies, taikė 2014 m. vasario 12 d. Klaipėdos rajono apylinkės teismo sprendime civilinėje byloje Nr. 2-150-903/2014 nurodytas pasekmes, tai yra įpareigoti skolininkę V. B. mokėti 28,96 EUR baudą už kiekvieną uždelstą reikalavimo neįvykdymo dieną, skaičiuojant nuo termino, per kurį turi būti išardytos savavališkai perstatytos statinio dalys, pasibaigimo (2018 m. gegužės 24 d.), į ieškovės sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią akcinėje bendrovėje „Swedbank“, banko kodas (duomenys neskelbtini), įmokos kodas (duomenys neskelbtini), kitą pareiškimo dalį atmetė. Pirmosios instancijos teismo motyvai:
4.1. Pirmosios instancijos teismas dėl faktinių aplinkybių nurodė, kad Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 12 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-150-903/2014 V. B. įpareigota per 9 mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti savavališkos statybos padarinius, numatytus 2012 m. rugsėjo 6 d. savavališkos statybos akte, parengiant projektinę dokumentaciją ir gaunant statybą leidžiantį dokumentą, jo kopiją pateikiant inspekcijai, per nustatytą terminą neįvykdžius šio reikalavimo, įpareigoti V. B. per 1 mėnesį savo lėšomis likviduoti savavališkos statybos padarinius – nugriauti pagalbinio ūkio paskirties statinį. Minėtame teismo sprendime bei jo pagrindu išduotame vykdomajame rašte taip pat numatytos įpareigojimo nevykdymo pasekmės – neįvykdžius šių įpareigojimų nustatytu terminu, V. B. įpareigota mokėti 28,96 EUR baudą už kiekvieną uždelstą reikalavimo neįvykdymo dieną. Nustatyta, kad Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2016 m. gegužės 13 d. nutartimi atidėtas Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 12 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-150-903/2014 vykdymas 2 metams. Iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO nustatyta, kad Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2016 m. gegužės 13 d. nutartis įsiteisėjo 2016 m. gegužės 23 d. Pripažintina, kad terminas geranoriškai skolininkei įvykdyti Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 12 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-150-903/2014 suėjo 2018 m. gegužės 23 d., skolininkė 2018 m. gegužės 24 d. privalėjo įvykdyti teismo sprendimą.
4.2. Pirmosios instancijos teismas dėl neįvykdyto sprendimo pasekmių taikymo nurodė, kad įpareigojimas per sprendime nurodytą terminą įvykdytas nebuvo, Klaipėdos rajono apylinkės teismas sprendime, kurio pagrindu išduotas 2019 m. kovo 7 d. vykdomasis raštas, nurodė sprendimo neįvykdymo pasekmes, numatytas Civilinio proceso kodekso 273 straipsnyje, vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 771 straipsnio 2 dalies norma, teismas mano, kad yra pagrindas taikyti Klaipėdos rajono apylinkės teismo sprendime civilinėje byloje Nr. 2-150-906/2014 nurodytas pasekmes, tai yra įpareigoti skolininkę V. B. mokėti 28,96 EUR baudą už kiekvieną uždelstą reikalavimo neįvykdymo dieną, skaičiuojant nuo termino, per kurį turi būti išardytos savavališkai perstatytos statinio dalys, pasibaigimo (2018 m. gegužės 24 d.).
4.3. Pirmosios instancijos teismas dėl savavališkos statybos padarinių šalinimo nurodė, kad Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 12 d. sprendime nėra numatytos pasekmės inspekcijai pašalinti savavališkos statybos padarinius, jei šių darbų neatliks V. B., todėl pareiškėjos pareiškimo dalies dėl leidimo inspekcijai pačiai nugriauti savavališkai pastatytą statinį skolininkės V. B. lėšomis, tenkinti nėra teisinio pagrindo. Dėl šių priežasčių pareiškėjos pareiškimas dėl teismo sprendime nurodytų sprendimo neįvykdymo pasekmių taikymo tenkinamas iš dalies.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį argumentai
5. Atskiruoju skundu suinteresuotas asmuo V. B. prašo panaikinti 2019 m. birželio 11 d. Klaipėdos apylinkės teismo nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – baudą panaikinti ir atidėti sprendimo vykdymą. Pagrindiniai atskirojo skundo argumentai:
5.1. Apeliantė nurodo, kad pirmosios instancijos teismo nutartimi jai už kiekvieną sprendimo nevykdymo dieną priskaičiuojama 28,96 EUR baudos. Su paskirta bauda nesutinka, kadangi laiko tarpas, kuris yra skirtas išardyti priestatui, yra per trumpas. Pažymi, kad apeliantės finansinė padėtis yra sunki, nedirba, augina tris vaikus, todėl mokėti paskirtą baudą neturi galimybės. Atsižvelgiant į nurodytas priežastis prašo panaikinti paskirtą baudą ir atidėti sprendimo vykdymą.
Atsiliepimas
6. Suinteresuotas asmuo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie aplinkos ministerijos pateikė atsiliepimą į atskirąjį skundą, juo prašo pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą. Pagrindiniai atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai:
6.1. Suinteresuotas asmuo nurodo, kad antstolė 2019 m. kovo 15 d. surašė sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti ar nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktą, kuriuo konstatavo, kad apeliantė sprendimo neįvykdė. Kadangi sprendimas neįvykdytas, pirmosios instancijos teismas pagrįstai taikė sprendime nurodytas jo neįvykdymo pasekmes.
6.2. Suinteresuotas asmuo dėl apeliantės prašymo panaikinti baudą ir atidėti sprendimo vykdymą nurodo, kad apeliantė gana ilgą laiką nepašalina savavališkos statybos padarinių, tokiu būdu neprisiimdama atsakomybės už neteisėtai pastatytą statinį. Vertinant atskirojo skundo argumentus, tikslinga atkreipti dėmesį, jog apeliantė turėjo objektyviai ilgą laikotarpį pati nugriauti savavališkai pastatytą statinį bei būdama rūpestinga ir atsakinga turėjo pareigą įvertinti sprendimo privalomumą bei jame nurodytas nevykdymo pasekmes – periodinės baudos dydį.
Motyvuojamoji dalis
Dėl atskirojo skundo argumentų
7. Apeliantė teigia, kad pirmosios instancijos teismas skirdamas sprendime nurodytas jo neįvykdymo pasekmes netinkamai įvertino faktines aplinkybes, neatsižvelgė, kad skolininkės materialinė padėtis yra sunki, be to, nustatytas laiko tarpas nugriauti savavališkos statybos statinį yra per trumpas.
8. Atsižvelgiant į nurodytus argumentus (nutarties 7 punktas), daroma išvada, kad byloje keliamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino faktines bylos aplinkybes, taikė proceso teisės normas, spręsdamas klausimą dėl sprendimo neįvykdymo pasekmių taikymo bei baudos skyrimo.
9. Vykdymo procesas imperatyviai reglamentuojamas viešosios teisės (proceso teisės) normų, todėl visi proceso dalyviai – skolininkas, išieškotojas ir antstolis – privalo griežtai laikytis CPK ir jo pagrindu priimtų kitų teisės aktų nustatytos teismo sprendimų vykdymo proceso tvarkos. Antstolis, kaip viešosios teisės subjektas, turi veikti tik pagal jam suteiktus įgalinimus. Priverstinis teismo sprendimo vykdymas atliekamas CPK nustatyta priverstinio vykdymo tvarka.
10. Remiantis byloje esančiais įrodymais ir Lietuvos Respublikos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, nustatyta, kad Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 12 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-150-903/2014 atsakovė V. B. įpareigota per 9 mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti savavališkos statybos padarinius, numatytus 2012 m. rugsėjo 6 d. savavališkos statybos akte Nr. SSA-30-120906-00035, parengiant projektinę dokumentaciją ir gaunant statybą leidžiantį dokumentą, jo kopiją pateikiant Inspekcijai, o per nustatytą terminą neįvykdžius šio reikalavimo, įpareigoti atsakovę per 1 mėnesį savo lėšomis likviduoti savavališkos statybos padarinius – nugriauti I grupės nesudėtingų statinių kategorijai priskiriamą pagalbinio ūkio paskirties statinį, kurio matmenys: 5,35 m ilgio, 4,29 m pločio, 2,5 m aukščio, nesuformuotame žemės sklype pristatytą prie gyvenamojo namo, adresu (duomenys neskelbtini), ir sutvarkyti statybvietę. Minėtame teismo sprendime bei jo pagrindu išduotame vykdomajame rašte taip pat numatytos įpareigojimo nevykdymo pasekmės – neįvykdžius šių įpareigojimų nustatytu terminu, atsakovė įpareigota mokėti 28,96 EUR baudą už kiekvieną uždelstą reikalavimo neįvykdymo dieną, skaičiuojant nuo termino, per kurį turės būti išardytos savavališkai perstatytos statinio dalys, pasibaigimo į ieškovės sąskaitą, esančią akcinėje bendrovėje „Swedbank“. Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2016 m. gegužės 13 d. nutartimi atidėtas Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 12 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-150-903/2014 vykdymas 2 metams, terminą skaičiuojant nuo nutarties įsiteisėjimo dienos. Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2016 m. gegužės 13 d. nutartis įsiteisėjo 2016 m. gegužės 23 d., todėl terminas geranoriškai skolininkei įvykdyti Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 12 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-150-903/2014 suėjo 2018 m. gegužės 23 d., skolininkė 2018 m. gegužės 24 d. privalėjo įvykdyti teismo sprendimą.
11. Įvertinus atskirojo skundo argumentus nustatyta, kad apeliantė iš esmės neginčija aplinkybės, kad ji per teismo sprendimu nustatytą terminą sprendimo neįvykdė – nėra pašalinusi savavališkos statybos padarinių.
12. CPK 18 straipsnyje nustatyta, kad įsiteisėję teismo sprendimas, nutartis, įsakymas ar nutarimas yra privalomi valstybės ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigūnams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. Nurodyti teismo procesiniai dokumentai yra vykdytini dokumentai (CPK 584 straipsnis). Tuo atveju, jeigu neįvykdytas sprendimas, įpareigojantis skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, antstolis apie tai surašo Sprendimų vykdymo instrukcijoje nustatytos formos aktą. Jeigu sprendime yra nurodytos sprendimo neįvykdymo pasekmės, numatytos CPK 273 straipsnyje, surašytas aktas perduodamas antstolio kontoros buveinės vietos apylinkės teismui, o šis priima nutartį taikyti sprendime nurodytas pasekmes, kadangi skolininkas neatliko tam tikrų veiksmų (CPK 771 straipsnio 1 ir 2 dalys). Šiuo atveju teismo sprendimas neįvykdytas, šios aplinkybės apeliantė neginčija, terminas pašalinti savavališkos statybos padarinius yra pasibaigęs daugiau nei metai laiko, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė klausimą dėl sprendime nurodytų pasekmių taikymo.
13. Apeliantė nurodo, kad sprendimo vykdymas turi būti atidėtas ir bauda turi būti panaikinta dėl to, kad nustatytas trumpas laiko tarpas statybos padarinių pašalinimui, be to, apeliantės finansinė padėtis sumokėti paskirtą baudą yra sudėtinga.
14. Su apeliantės nurodytais argumentais nesutinkama. Nors iš apeliantės pateiktų įrodymų teismui matyti, kad apeliantės finansinė būklė yra sunki, apeliantė gauna socialinę pašalpą, tačiau ši aplinkybė, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, neatleidžia apeliantės nuo pareigos vykdyti teismo sprendimą. Pažymėtina, kad apeliantei teismo sprendimu buvo nustatytas 9 mėnesių terminas savavališkos statybos padarinių pašalinimui, vėliau, tai yra Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2016 m. gegužės 13 d. nutartimi sprendimo vykdymas buvo atidėtas 2 metams, be to, nuo termino pasibaigimo savavališkos statybos padarinių pašalinimui (2018 m. gegužės 24 d. ) praėjo daugiau nei vieneri metai, todėl darytina išvada, kad laiko tarpas pašalinti savavališkos statybos padarinius buvo pakankamas, vieną kartą atidėtas, todėl apeliantė tinkamai nevykdžiusi teismo sprendimo turi vykdyti teismo sprendime nurodytas jo nevykdymo pasekmes – mokėti 28,96 EUR baudą už kiekvieną uždelstą reikalavimo neįvykdymo dieną.
15. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta šios nutarties 7–14 punktuose, konstatuojama, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino bylos faktinės aplinkybes, nepadarė proceso teisės normų taikymo pažeidimų, atsižvelgiant į tai, atmetami apeliantės atskirojo skundo argumentai dėl pirmosios instancijos teismo nutarties neteisėtumo.
Dėl procesinės bylos baigties
16. Kiti atskirojo skundo argumentai neturi įtakos teisingam šalių ginčo išsprendimui, todėl apeliacinės instancijos teismas dėl jų nepasisako. Kartu pažymėtina, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010).
17. Esant nustatytoms nutarties 7–15 punktuose nurodytomis aplinkybėms, skundžiama teismo nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 338 straipsnis), atskirasis skundas netenkinamas.
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme
18. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Atskirojo skundo netenkinus, apelianto turėtos bylinėjimosi išlaidos nepriteisiamos (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Suinteresuotas asmuo Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie aplinkos ministerijos duomenų apie patirtas bylinėjimosi išlaidas nepateikė, jų priteisti neprašė, todėl jų paskirstymo klausimas nesprendžiamas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos apylinkės teismo 2019 m. birželio 11 d. nutartį palikti nepakeistą.