- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-10-31
- Bylos Nr.
- 1-576-1178/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-16395-2022-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jurga Jasmontienė
- Kaltinamasis
- S. B.
- Kategorijos
- 1.2.4.4.2.3Nesunkus savo artimojo giminaičio ar šeimos nario sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 2 d. 3 p.)
- 1.2.4.6.2.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui (BK 140 str. 2 d.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.2Nuosprendžio surašymas ir paskelbimas (BPK 302, 308 str.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje S. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktiškai gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, registruotas Užimtumo tarnyboje, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį ir 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Įrodyta pripažintų nusikalstamų veikų aplinkybės
S. B. 2022 m. gegužės 9 d., apie 23 val., (duomenys neskelbtini), A. P. B. priklausančio gyvenamojo namo virtuvėje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, konflikto metu, tyčia kumščiu sudavė du kartus mamai A. P. B. į veidą, bei vieną kartą į viršugalvį, dėl to A. P. B. nugriuvo ant virtuvėje sudėtų malkų, taip sumušė A. P. B., sukeldamas nukentėjusiajai fizinį skausmą ir padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymą.
Be to jis 2022 m. liepos 3 d. apie 4 val., (duomenys neskelbtini), A. P. B. priklausančio gyvenamojo namo kambaryje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, ištempė iš lovos joje gulėjusią mamą A. P. B., tyčia kumščiu sudavė keturis kartus A. P. B. į galvos sritį, taip šeimos narei – mamai A. P. B. padarė poodinę kraujosruvą ir odos nubrozdinimus dešinės akies vokuose, dešiniame skruoste, minkštųjų audinių kraujosruvą dešinės akies vokuose, dešiniame skruoste, kraujo išsiliejimą po kietuoju galvos smegenų dangalu virš abiejų pusrutulių, tai A. P. B. sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Motyvuojamoji dalis
II. Įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados
Teisiamajame posėdyje kaltinamasis S. B. kaltu prisipažino ir aiškindamas aplinkybes dėl 2022 m. gegužės 9 d. padarytos nusikalstamos veikos, nurodė, kad kaltinime nurodytos aplinkybės yra visiškai teisingos. Atsakydamas į klausimus, kaltinamasis parodė, kad jis gyvena kartu su mama jai priklausančioje gyvenamojoje sodyboje. 2022 m. gegužės 9 d. jis į namus grįžo girtas – būdamas (duomenys neskelbtini) miestelyje jis išgėrė du ar tris 1 litro talpos butelius alkoholinio alaus „Bajorų“, kurių stiprumas 6 laipsniai, ir vieną 0,5 litro talpos butelį degtinės „Bičiuliai“, kurios stiprumas 40 laipsnių. Nepamena kada tiksliai grįžo į namus, tačiau parėjęs iš karto nuėjo miegoti. Tačiau miegoti jis negalėjo, nes mama vaikščiojo po kambarį ir švietė į akis žibintuvėliu. Dėl tokio jos elgesio kaltinamasis labai supyko, nes ryte turėjo keltis į darbą. Todėl jis atsikėlė iš lovos, pradėjo ant mamos šaukti. Po to, virtuvėje jis kumščiu sudavė mamai kumščiu du kartus į veidą ir vieną kartą kažkur į galvą. Nuo jo suduotų smūgių mama nugriuvo virtuvėje ant malkų. Paskui mama nuėjo į kambarį, o jis uždarė į kambarį duris ir iš virtuvės pusės duris užkabino su kabliuku, kad mama naktį nevaikščiotų po namus ir nešviestų su žibintuvėliu jam į akis. Pats nuėjo į kitą kambarį miegoti. 2022 m. gegužės 10 d. ryte jis atkabino durų kabliuką ir išėjo į darbą. Kaltinamasis nurodė labai gailintis dėl smurto prieš mamą ir paaiškino, kad dėl nuolatinio mamos girtavimo ir priekabiavimo jam trūksta kantrybė. Taip pat parodė, kad būdamas blaivus, nebūtų taip pasielgęs. Aiškindamas nusikalstamos veikos, padarytos 2022 m. liepos 2 d. aplinkybes, nurodė, kad tą dieną jis buvo išgėręs alaus, tačiau girtas nebuvo. Kai naktį, apie 1 val. grįžo į namus, pamatė, kad namuose nėra jam priklausančio kirvio. Jis mamos klausė, kur yra jo kirvis, ji pasakė, kad padavė pagaląsti. Jis tada susinervino ir priėjęs prie jos kelis kartus kumščiu sudavė į galvą. Kiek kartų sudavė, neskaičiavo. Kaltinamasis nurodė labai išgyvenantis dėl savo padarytų nusikalstamų veikų, supranta pasekmes ir mano, kad tokie jo poelgiai daugiau nepasikartos. Mamos atsiprašė prie kaime esančios maisto prekių parduotuvės, buvo net atsiklaupęs ant kelių. Taip pat paaiškino, kad supranta, jog tokiems jo veiksmams įtakos turėjo vartotas alkoholis, todėl dabar žino, jog reikia atsakingai jį vartoti. Pažymėjo, kad nuo spalio mėnesio pradžios visiškai nevartoja alkoholio. S. B. nurodė, kad dar nėra atlyginęs žalos, padarytos Klaipėdos teritorinei ligonių kasai.
Kadangi kaltinamasis S. B. prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, paaiškino jų padarymo aplinkybes, nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės yra aiškios, kaltinamasis kaltinamas vieno nesunkaus ir vieno apysunkio padarymu, kaltinamasis ir prokuroras sutiko, kad nebūtų apklausiami liudytojai, tiriami kiti įrodymai, todėl įrodymai byloje ištirti sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsnis).
Iš nukentėjusiosios A. P. B. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad ji parodė, jog 2022 m. gegužės 9 d., apie 22 val. grįžo jos neblaivus sūnus S. B. į namus, esančius (duomenys neskelbtini), ir nuėjo miegoti. Tuo metu jau, kai ji ruošėsi miegoti, staiga jos sūnus atsikėlė ir pradėjo jai priekaištauti, kad ji akina jį su šviesa. Sūnus rankos kumščiu du kartus trenkė jai į veido sritį ir vieną kartą į viršugalvį. Pajuto, kad jos veidu teka kraujas, o nuo suduotų smūgių ji nugriuvo ant virtuvėje esančių malkų. Po to sūnus ją nustūmė į kambarį ir užrakino. Ji iš kambario negalėjo išeiti, taip pat neturėjo telefono su savimi. Ryte sūnus ją išleido. Tada ji nuėjo pas kaimyną V. U. ir paprašė paskambinti dukrai R. A.. Tuomet atvažiavo jos dukra ir ją pasiėmė į savo namus, paskambino policijai. Nurodė, kad ji bijo savo sūnaus (1 t., b. l. 2). Papildomos apklausos metu nukentėjusioji A. P. B. parodė, kad dėl sumušimo, kuris įvyko 2022 m. gegužės 9 d. apie 23 val., ji buvo pristatyta į Šilalės rajono ligoninės priėmimo skyrių, kur suteikus jai pirmąją medicininę pagalbą, buvo išleista į namus. Dėl sumušimo civilinio ieškinio nereiškia. Po įvykusio konflikto sūnus jos atsiprašė, labai gailėjosi dėl to ką jai padarė, todėl ji jam atleido, su juo susitaikė.
Iš specialisto išvados Nr. G226/2022(10) matyti, jog užfiksuota, kad A. P. B. nustatyta muštinė žaizda viršugalvyje, A. P. B. nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas. (1 t., b. l. 96).
??? Iš 2022 m. gegužės 10 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad 2022 m. gegužės 9 d. apie 23 val. (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo kambaryje, būdamas neblaivus sūnus S. B. kairės rankos kumščiu sudavė A. P. B. į galvos sritį du smūgius, tokiais savo veiksmais sukėlė fizinį skausmą mamai. Pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-16395-22 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalį (1 t., b. l. 1-10).
Iš 2022 m. gegužės 10 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad yra užfiksuota, jog įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini), esantis gyvenamasis namas, kur viename iš kambarių ant malkų krūvos matosi raudonos, galimai kraujo, dėmės. Įvykio vietos apžiūros metu nieko nepaimta (1 t. b. l. 48-60).
Iš 2022 m. gegužės 10 d. A. P. B. apžiūros protokolo matyti, kad yra užfiksuota, jog ant galvos yra sužalojimai, ant plaukų ir veido sukrešėjęs kraujas (1 t. b. l. 73-80).
Iš alkoholio kiekio matavimo prietaiso panaudojimo registracijos žurnalo išrašo matyti, kad 2022 m. gegužės 10 d., 18.10 val. S. B. nustatytas 2,05 promilių neblaivumas (2 t., b. 7-9).
Iš nukentėjusiosios A. P. B. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad ji parodė, jog 2022 m. liepos 3 d., apie 4 val. į namus grįžo neblaivus sūnus S. B.. Atėjęs į jos kambarį, ištempė ją iš lovos ir sudavė smūgius kumščiu į galvos sritį, t. y. į dešinę akį, į kairės pusės viršutinę galvos dalį, į galvą. Galėjo būti, kad jis sudavė keturis kartus. Kai sumušė, pasakė, jog dabar jau gali eiti skųstis ir nuėjo miegoti. Ryte ji nuėjo pas kaimyną ir paprašė, kad iškviestų pagalbą, nes jautė didelį skausmą akies ir galvos srityje. Civilinio ieškinio byloje nereiškia (1 t. b. l. 144-145).
Ikiteisminio tyrimo metu kaip liudytojas apklaustas K. U. parodė, kad 2022 m. liepos 3 d., apie 10.30 val. pas jį į namus, esančius (duomenys neskelbtini), atėjo kaimynė A. B.. Jis iš karto pastebėjo, kad ji yra sumušta. Jos veidas buvo sutinęs, nusėtas mėlynėmis. Kiek pamena, su dešine akimi ji nieko nematė, sakė, kad jos galva yra visa sudaužyta. Daugiau jokių sužalojimų nematė. Ji pasakė, kad ją sumušė sūnus S. B.. Bandė paskambinti jos dukrai R. A., tačiau prisiskambinti nepavyko. Tada paskambino 112 ir pranešė apie įvykį (1 t. b. l. 194-196).
Ikiteisminio tyrimo metu kaip liudytoja apklausta R. A. parodė, kad S. B. yra jos brolis. S. savo šeimos neturėjo, valkataudavo, kartais grįždavo į mamos namus. S. labai dažnai geria alkoholį ir tada tampa agresyvus. 2022 m. liepos 3 d., apie 11 val., jai skambino mamos A. P. B. kaimynas K. U., tačiau nėjo susikalbėti, tai ji tada pagalvojo, kad tikrai yra kažkas negerai ir nuvažiavo pas mamą. Mamą rado pas kaimynus, mamos dešinė akis buvo mėlyna, ji nelabai matė akimi. Iš karto suprato, kad S. vėl bus ją sumušęs. Mama sakė, kad paryčiais S. ją ištempė iš lovos ir mušė kumščiais į galvą. Nežino, kiek smūgių sudavė. Atvažiavusi greitoji pagalba mamą išvežė į Šilalės rajono ligoninės priėmimo skyrių, po to išvežė į Tauragę, p dar vėliau – į Klaipėdos universitetinę ligoninę. S. prieš mamą smurtauja ne pirmą kartą. Maždaug prieš mėnesį dėl to paties jam buvo iškelta baudžiamoji byla, bet tą kartą jis su mama susitaikė, tačiau jis nieko nepasimokė (2 t., b. l. 3-6).
Iš specialisto išvados Nr. G1661/2022(02) matyti, kad yra užfiksuota, jog A. P. B. konstatuota poodinė kraujosruva ir odos nubrozdinimai dešinės akies vokuose, dešiniame skruoste, minkštųjų audinių kraujosruva dešinės akies vokuose, dešiniame skruoste, kraujo išsiliejimas po kietuoju galvos smegenų dangalu virš abiejų pusrutulių. Dėl kraujo išsiliejimo po kietuoju galvos smegenų dangalu virš abiejų pusrutulių nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (1 t., b. l. 166-168).
Iš tarnybinio pranešimo dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo matyti, kad 2022 m. liepos 3 d., apie 4 val., (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo kambaryje S. B., suduodamas smūgius į galvos sritį sumušė kartu gyvenančią mamą A. P. B.. Dėl veido ir galvos sumušimo A. P. B. buvo išvežta į Tauragės ligoninę, kur po apžiūros išvežta į Klaipėdos universitetinę ligoninę. Pradėtas ikiteisminis tyrimas (1 t,. b. l. 31-36).
Iš 2022 m. liepos 3 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad yra užfiksuota, jog apžiūrėta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini), esantis gyvenamojo namo kambarys. Įvykio vietos apžiūros metu nieko nepaimta (1 t., b. l. 121-127).
Iš 2022 m. liepos 11 d. savanoriškų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad yra užfiksuota, jog Tauragės apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Šilalės rajono policijos komisariato vyriausiasis tyrėjas G. V. pateikia pareigūnų, kurie 2022 m. liepos 3 d. reagavo į pranešimą dėl A. P. B. sumušimo, „Body” kamerų vaizdo ir garso įrašą, įrašytą į kompaktinio disko laikmeną (1 t., b. l. 132-134).
II. Nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvai ir išvados
Dėl fizinio skausmo sukėlimo ir nežymaus sveikatos sutrikdymo(BK 140 straipsnio 2 dalis)
BK 140 straipsnio 1 dalyje yra numatyta baudžiamoji atsakomybė asmeniui, kuris mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Minėto straipsnio 2 dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas šio straipsnio 1 dalyje nurodytą veiką padarė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje išaiškinta, kad taikant šį straipsnį, BK 140 straipsnyje numatyta baudžiamoji atsakomybė už fizinio skausmo sukėlimą ar nežymų sveikatos sutrikdymą. Pagal teismų praktiką, veika objektyviai pasireiškia mušimu ar kitokiu smurtavimu ir yra padaroma tiesiogine arba netiesiogine tyčia. Šios nusikalstamos veikos sudėtis yra materialioji, taigi būtina nustatyti, kad mušimo ar kitokio smurtavimo atveju nukentėjusiajam sukeliamas fizinis skausmas arba nežymiai sutrikdoma sveikata ar jis trumpam susargdinamas. Baudžiamajame įstatyme nedetalizuojama, kaip konkrečiai nukentėjusysis turi būti mušamas ar prieš jį smurtaujama, – baudžiamajai atsakomybei kilti svarbu tai, kad būtų sukeliami atitinkami šioje normoje nurodyti padariniai (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-270-628/2020).
Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek duodamas parodymus teisiamajame posėdyje kaltinamasis S. B. savo kaltę dėl fizinio skausmo sukėlimo savo mamai A. P. B. ir nežymaus jos sveikatos sutrikdymo (BK 140 straipsnio 2 dalis) pripažino, teisme patvirtino jos padarymo aplinkybes, nurodytas kaltinime, t. y. S. B. 2022 m. gegužės 9 d., apie 23 val., (duomenys neskelbtini), A. P. B. priklausančio gyvenamojo namo virtuvėje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, konflikto metu, tyčia kumščiu sudavė du kartus mamai A. P. B. į veidą, bei vieną kartą į viršugalvį, dėl to A. P. B. nugriuvo ant virtuvėje sudėtų malkų, taip sumušė A. P. B., sukeldamas nukentėjusiajai fizinį skausmą ir padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymą.
Šias aplinkybes patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai – nukentėjusiosios A. P. B. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, specialisto išvada Nr. G226/2022(10), 2022 m. gegužės 10 d. įvykio vietos apžiūros protokolas, 2022 m. gegužės 10 d. A. P. B. apžiūros protokolas ir kitoje bylos medžiagoje užfiksuoti duomenys.
Taigi teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir ištirtus įrodymus, konstatuoja, kad S. B. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, įrodyta, kadangi jis, smurtaudamas prieš savo motiną A. P. B. sukėlė jai fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdė jos sveikatą. Remiantis BK 248 straipsnio 2 dalimi, nusikaltimą padariusio asmens šeimos nariais yra laikomi taip pat ir nusikaltimą padariusio asmens tėvai.
Teismui nekyla abejonių, kad S. B. veikė tiesiogine tyčia. Kaltinamasis nurodė, kad jo pyktį ir smurtinius veiksmus išprovokavo nukentėjusiosios įkyrus elgesys ir neneigia savo veiksmais sukėlęs jai fizinį skausmą. Tyčios turinį taip pat patvirtina ir atliktų smurtinių veiksmų skaičius bei pobūdis – S. B. du kartus sudavė motinai į veidą ir vieną kartą į viršugalvį. Taigi darytina išvada, kad S. B. suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, numatė, kad dėl jo tokio veikimo nukentėjusioji A. P. B. patirs fizinį skausmą ar jai bus sutrikdyta sveikata, būtent to ir siekė (BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas).
Kaltinamojo S. B. veiksmuose yra nustatyti visi būtinieji BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėties požymiai, todėl kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Dėl nesunkaus sveikatos sutrikdymo (BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktas)
BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatyta, kad, tas, kas nesunkiai sužalojo ar susargdino savo artimąjį giminaitį ar šeimos narį baudžiamas laisvės atėmimu iki penkerių metų. Aptarta nusikalstama veika yra tyčinis materialiosios sudėties nusikaltimas (BK 15 straipsnis). Šis nusikaltimas gali būti padaromas tiek tiesiogine, tiek netiesiogine tyčia, t. y. kaltininkas supranta, kad jo veika yra pavojinga kito žmogaus sveikatai, gali sukelti nesunkų sveikatos sutrikdymą ir arba nori tokių padarinių arba, nors jų nenori bei nesiekia, sąmoningai leidžia jiems kilti. Kartu pažymėtina, kad teismų praktikoje yra konstatuota, kad šis nusikaltimas gali būti padaromas apibrėžta arba neapibrėžta tyčia. Esant neapibrėžtai tyčiai kaltininkas suvokia, kad jis savo veika kėsinasi į kito žmogaus sveikatą, tačiau šiuo atveju kaltininkas galimybę atsirasti įvairiems jo pavojingos veikos padariniams numato bendrai, tų padarinių savo sąmonėje nedetalizuoja ir vienodai nori bet kurio iš jų atsiradimo. Kai sveikatos sutrikdymas padaromas neapibrėžta tyčia, kaltininko veika kvalifikuojama pagal atsiradusius padarinius atitinkamai kaip sunkus, nesunkus ar nežymus sveikatos sutrikdymas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-62/2014, 2K-484/2014, 2K-531-699/2015).
Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek duodamas parodymus teisiamajame posėdyje kaltinamasis S. B. savo kaltę dėl nesunkaus A. P. B. sveikatos sutrikdymo (BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktas) pripažino, teisme patvirtino jos padarymo aplinkybes, nurodytas kaltinime, t. y. S. B. 2022 m. liepos 3 d. apie 4 val., (duomenys neskelbtini), A. P. B. priklausančio gyvenamojo namo kambaryje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, ištempė iš lovos joje gulėjusią mamą A. P. B., tyčia kumščiu sudavė keturis kartus A. P. B. į galvos sritį, taip šeimos narei – mamai A. P. B. padarė poodinę kraujosruvą ir odos nubrozdinimus dešinės akies vokuose, dešiniame skruoste, minkštųjų audinių kraujosruvą dešinės akies vokuose, dešiniame skruoste, kraujo išsiliejimą po kietuoju galvos smegenų dangalu virš abiejų pusrutulių, tai A. P. B. sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Šias aplinkybes patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai – nukentėjusiosios A. P. B. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, liudytojų K. U. ir R. A. parodymai, specialisto išvada Nr. G1661/2022(02), 2022 m. gegužės 10 d. įvykio vietos apžiūros protokolas, 2022 m. liepos 3 d. įvykio vietos apžiūros protokolas ir kitoje bylos medžiagoje užfiksuoti duomenys.
Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir ištirtus įrodymus, konstatuoja, kad S. B. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte, įrodyta, kadangi jis, smurtaudamas prieš savo motiną A. P. B. nesunkiai sutrikdė jos sveikatą. Remiantis BK 248 straipsnio 2 dalimi, nusikaltimą padariusio asmens šeimos nariais yra laikomi taip pat ir nusikaltimą padariusio asmens tėvai.
Teismas taip pat nusprendžia, kad kaltinamasis veikė tiesiogine neapibrėžta tyčia, kadangi jis tyčia ištempė iš lovos joje gulėjusią mamą A. P. B., tyčia kumščiu sudavė keturis kartus A. P. B. į galvos sritį, tuo padarydamas savo motinai nesunkų sveikatos sutrikdymą. Kaltinamasis suvokė vykdomos smurtinės veikos pobūdį, numatė galinčius kilti padarinius (jų neišvengiamumą), ir sąmoningai leido jiems atsirasti (BK 15 straipsnio 3 dalis). Tarp kaltinamojo veiksmų ir atsiradusių padarinių, t. y. nukentėjusiosios A. P. B. nesunkaus sveikatos sutrikdymo, yra tiesioginis priežastinis ryšys. Todėl teismas daro išvadą, kad kaltinamojo S. B. veiksmuose yra visi BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatyto nusikaltimo požymiai.
III. Dėl civilinio ieškinio
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 109 straipsniu asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.
Turtinė žala padaroma tada, kai nusikalstama veika pažeidžiami asmens turtiniai interesai. BPK 109 straipsnyje yra nustatyta, kad turtinė žala gali būti civilinio ieškinio baudžiamojoje byloje dalykas, tačiau nepateikiama turtinės žalos samprata. Ji suformuluota CK 6.249 straipsnio 1 dalyje. Pagal šią teisės normą žala yra turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai) ir negautos pajamos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 2 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-169-2013). Turtinė žala turi būti atlyginama laikantis visiško nuostolių atlyginimo principo .
Klaipėdos teritorinė ligonių kasa pateikė civilinį ieškinį, kuriuo prašo iš kaltinamojo priteisti 2412,45 Eur dydžio žalos atlyginimą. Nurodyto dydžio žala patirta dėl nukentėjusiosios A. P. B. gydymo. Kartu su ieškiniu pateiktas 2022 m. rugsėjo 8 d. gydymo paslaugų apskaitos išrašas, kuriame užfiksuota, kad 2022 m. liepos 3 d. nukentėjusiajai buvo suteiktos chirurgo, neurologo konsultacijos paslaugos, atlikta kompiuterinė tomografija, laikotarpiu nuo 2022 m. liepos 3 d. iki 2022 m. liepos 14 d. nukentėjusioji buvo gydoma viešojoje įstaigoje Klaipėdos universitetinėje ligoninėje, laikotarpiu nuo 2022 m. liepos 14 d. iki 2022 m. rugpjūčio 5 d. A. P. B. uždarojoje akcinėje bendrovėje „Energetikas“ buvo teikiamos reabilitacijos paslaugos; visų šių paslaugų kaina – 2412,45 Eur.
Atsižvelgiant į nurodytą teisinį reglamentavimą ir byloje nustatytas aplinkybes, kaltinamąjį pripažinus kaltu dėl BK 140 straipsnio 2 dalyje ir 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatytų nusikalstamų veikų padarymo, civilinės ieškovės Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys tenkinamas visiškai, jai iš kaltinamojo S. B. priteistina 2412,45 Eur turtinei žalai atlyginti.
IV. Bausmė ir jos skyrimo motyvai
Teismas skiria bausmę pagal Baudžiamojo kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, laikydamasis Baudžiamojo kodekso bendrosios dalies nuostatų. Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; nusikalstamos veikos stadiją; kaltininko asmenybę; atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (Baudžiamojo kodekso 54 straipsnio 1, 2 dalys). Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia ir į tai, ar yra nustatyta tik atsakomybę lengvinančių, ar tik atsakomybę sunkinančių aplinkybių, ar yra ir atsakomybę lengvinančių, ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių, ir įvertina kiekvienos aplinkybės reikšmę. Teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas minėtas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio (Baudžiamojo kodekso 61 straipsnio 1, 2 dalys).
Teismas kiekvienu konkrečiu atveju turi vykdyti realų, konstitucinėmis normomis pagrįstą teisingumą. Tai reiškia, kad teisingumas turi būti vykdomas kiekvienoje konkrečioje byloje pagal joje konkrečiai nustatytas bylai teisingai išspręsti reikšmingas aplinkybes. Taigi, kaltininkui turi būti paskirta teisinga bausmė, kurią paskyrus būtų pasiekti bausmės tikslai ir kuri, vertinant nusikalstamos veikos pobūdį, kitas jos aplinkybes ir kaltininko asmenybę, nebūtų per griežta ar per švelni.
Baudžiamasis įstatymas numato, jog už BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą asmuo gali būti nubaustas viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki vienerių metų; už BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatytos nusikalstamos veikos padarymą – laisvės atėmimu iki penkerių metų.
Kadangi kaltinamasis dėl abiejų nusikalstamų veikų kaltu prisipažino visiškai, nuoširdžiai gailėjosi, teismas pripažįsta egzistuojant jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, nustatytą BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte. Teismas pažymi, kad nagrinėjamu atveju yra pagrindas konstatuoti ir kaltinamojo atsakomybę sunkinančios aplinkybės, numatytos BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punkte, egzistavimą. BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punkte nurodytos atsakomybę sunkinančios aplinkybės turinį sudaro du tarpusavyje susiję elementai: a) kaltininkas padarė veiką apsvaigęs nuo alkoholio ar kitų psichiką veikiančių medžiagų ir b) apsvaigimas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Apsvaigimas nuo alkoholio, kaip asmens, vartojusio alkoholį, būsena, nustatomas pagal bendrąsias įrodinėjimo taisykles, nes BPK nenustatyta kokių nors privalomų įrodinėjimo būdų. Asmens apsvaigimas nuo alkoholio nustatomas ne tik alkoholio kiekio matuoklio duomenimis, bet ir remiantis liudytojų, paties kaltininko parodymais, taip pat kitais duomenimis, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais (pvz., kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-613/2011, 2K-405/2012, 2K-516/2014, 2K-49-693/2019 ir kt.). Šioje baudžiamojoje byloje yra įrodymai, patvirtinantys S. B. neblaivumo faktą jam padarant nusikalstamą veiką 2022 m. gegužės 9 d., t. y. iš alkoholio kiekio matavimo prietaiso panaudojimo registracijos žurnalo matyti, kad 2022 m. gegužės 10 d. 18.10 val. S. B. nustatytas 2,5 promilių neblaivumas. Nors byloje nėra rašytinių įrodymų apie kaltinamojo neblaivumą 2022 m. liepos 3 d. nusikalstamos veikos padarymo metu, tačiau teisiamojo posėdžio metu S. B. paaiškino, kad tą dieną buvo išgėręs alkoholio. Kaltinamasis taip pat tvirtino, kad būdamas blaivus nebūtų padaręs nusikalstamų veikų. Taigi atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad kaltinamojo atsakomybę sunkina tai, kad jis nusikalstamas veikas padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo nusikalstamų veikų padarymui.
Kaltinamasis S. B. padarė du tyčinius nusikaltimus – vieną nesunkų ir vieną apysunkį nusikaltimą. Praeityje teistas, tačiau teistumas išnykęs, yra baustas administracine tvarka. Kaltinamasis šiuo metu niekur nedirba (teisiamojo posėdžio metu nurodė (duomenys neskelbtini) seniūnijoje dirbantis viešuosius darbus).
Taigi atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybę, padarytas veikas ir jų pobūdį, teismas nusprendžia, kad bausmės tikslai už padarytas nusikalstamas veikas bus pasiekti S. B. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje, padarymą paskiriant laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams be intensyvios priežiūros, įpareigojant bausmės atlikimo metu dalyvauti elgesio pataisos programoje, neatlygintinai išdirbti 100 (vieną šimtą) valandų per 5 (penkis) mėnesius sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliais ar kitais pagalbos reikalingais asmenimis; už nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte, padarymą paskiriant laisvės atėmimo 2 (dvejiems) metams 3 (trims) mėnesiams bausmę.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkčiu, paskirtos bausmės subendrintinos dalinio sudėjimo būdu, prie griežtesnės bausmės pridedant dalį švelnesnės bausmės, ir S. B. skirtina subendrinta laisvės atėmimo bausmė 2 (dvejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti 1/3 ir paskirti galutinę bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 8 (aštuoniems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 65, 66 straipsniais, į bausmės laiką įskaitytinas laikinojo sulaikymo laikas nuo 2022 m. gegužės 10 d. 18.00 val. iki 2022 m. gegužės 11 d. 14.23 val. (viena diena).
BK 75 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų.
Nagrinėjamu atveju S. B. yra nuteisiamas 1 metų ir 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme už vieno nesunkaus ir vieno apysunkio nusikaltimų padarymą. Teismo vertinimu, šiuo atveju yra pagrindo manyti, jog S. B. skiriamos bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo. Tokia išvada bus grindžiama toliau nurodomais motyvais.
Baudžiamajame įstatyme nėra išvardyta aplinkybių, į kurias teismas turėtų atsižvelgti svarstydamas, ar bausmės tikslai kaltininkui bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Spręsdami šį klausimą, teismai vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo ir bausmės paskirties pagrindais (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-266-942/2015, 2K-217-976/2018). Pagal teismų praktiką, teismui sprendžiant bausmės vykdymo atidėjimo klausimą, turi būti vertinamos visos bylos aplinkybės, susijusios ir su padaryta nusikalstama veika, ir su nuteistojo asmenybe, t. y. nusikalstamos veikos pavojingumo pobūdis, laipsnis, nuteistojo asmenybės teigiamos ir neigiamos savybės, jo elgesys šeimoje ir visuomenėje, polinkiai, nusikalstamos veikos padarymo priežastys, elgesys po nusikalstamos veikos padarymo (ar jis supranta padarytų nusikalstamų veikų pavojingumą ir kritiškai vertina savo elgesį, pripažįsta kaltę, neneigė jos ir ikiteisminio tyrimo metu, nesistengė išvengti atsakomybės, savo elgesiu po nusikalstamos veikos padarymo siekė įrodyti, jog ateityje nedarys kitų veikų). Šie ir kiti duomenys turi sudaryti prielaidas išvadai, kad nuteistojo resocializacija galima be realaus laisvės atėmimo, kad pakanka nuteistajam paskirti baudžiamojo poveikio priemonę ir (ar) vieną ar kelis įpareigojimus, ribojančius nuteistojo elgesį ir kartu turinčius auklėjamąjį, pataisomąjį poveikį. Svarbu įvertinti kaltininko asmenybę, nes tai lemia, ar bus pasiekti BK 41 straipsnio 2 dalyje įtvirtinti bausmės tikslai (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-132-942/2016, 2K-396-746/2016, 2K-179-693/2017 ir kt.).
Nagrinėjamu atveju yra pagrindo manyti, kad bausmės tikslai kaltininkui bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo ir kad S. B. nedarys naujų nusikaltimų, nes baudžiamosios bylos duomenys patvirtina, jog nuo kaltinamojo nusikalstamų veikų, už kurias jis buvo nuteistas, yra praėję jau daugiau nei 25 metai, padaryti administraciniai nusižengimai iš esmės nėra šiurkštūs (susiję su pasirodymu viešoje vietoje esant neblaiviam, vairuojant dviratį esant neblaiviam ir pan.), kaltinamasis teigia noriai dirbantis viešuosius darbus ir ketina tai daryti ateityje, kritiškai vertina savo padarytas nusikalstamas veikas, išgyvena dėl motinai sukelto skausmo ir padarytos žalos. Taigi, teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju egzistuoja tikimybė, jog bausmės vykdymo atidėjimas, paskiriant kodekse numatytas pareigas, suformuos / sudarys prielaidas susiformuoti kaltinamajam nuostatas gyventi dorai ir gerbti įstatymus.
Todėl vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 9 ir 10 punktais, 7 dalimi, 67 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 9 punktu, paskirtos subendrintos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu paskiriant S. B. pareigą nebendrauti su nukentėjusiąja A. P. B.; 6 (šešis) mėnesius nevartoti psichiką veikiančių medžiagų ir paskiriant baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimą dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, kuri turi būti įvykdyta per 6 (šešis) mėnesius.
V. Kiti nuosprendžiu spręstini klausimai
Kaltinamajam S. B. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios – paliktinos iki nuosprendžio vykdymo pradžios, o jį pradėjus vykdyti – panaikintinos.
Kompaktinis diskas, kuris pridėtas prie bylos, paliktinas saugoti baudžiamojoje byloje.
Prašymų dėl proceso išlaidų negauta.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 301, 302 straipsniais, 303 straipsnio 1, 2 dalimis, 307 straipsnio 1 dalimi, 308 straipsnio 1 dalimi, teismas
nusprendžia:
S. B. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros, įpareigojant bausmės atlikimo metu dalyvauti elgesio pataisos programoje, neatlygintinai išdirbti 100 (vieną šimtą) valandų per 5 (penkis) mėnesius sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliais ar kitais pagalbos reikalingais asmenimis.
S. B. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte, ir paskirti jam 2 (dvejų) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkčiu, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, prie griežtesnės bausmės pridedant dalį švelnesnės bausmės, ir S. B. skirti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti 1/3 ir paskirti galutinę bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 8 (aštuoniems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65, 66 straipsniais, į bausmės laiką įskaityti laikinojo sulaikymo laiką nuo 2022 m. gegužės 10 d. 18.00 val. iki 2022 m. gegužės 11 d. 14.23 val. (vieną dieną).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 9 ir 10 punktais, 7 dalimi, 67 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 9 punktu, paskirtos subendrintos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu paskiriant S. B. pareigą nebendrauti su nukentėjusiąja A. P. B.; įpareigojant 6 (šešis) mėnesius nevartoti psichiką veikiančių medžiagų ir paskiriant baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimą dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, kuri turi būti įvykdyta per 6 (šešis) mėnesius.
Bausmės vykdymo atidėjimo terminą skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio gavimo bausmės vykdymą prižiūrinčioje institucijoje dienos.
Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį patenkinti visiškai ir iš S. B. priteisti Klaipėdos teritorinei ligonių kasai 2412, 45 Eur žalos atlyginimą.
S. B. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios – palikti iki nuosprendžio vykdymo pradžios, o jį pradėjus vykdyti – panaikinti.
Kompaktinį diską, kuris pridėtas prie bylos, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmus.