Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2023-09-07 · Civilinė byla Nr. e2-767-464/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-09-07
Bylos Nr.
e2-767-464/2023
Teisminio proceso Nr.
2-29-3-02228-2022-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Dalia Kačinskienė
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės ,,Euroksa“
Ieškovas
Užimtumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-767-464/2023Teisminio proceso Nr. 2-29-3-02228-2022-6Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.38; 3.5.14 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. rugsėjo 7 d.Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Dalia Kačinskienė,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovės uždarosios akcinės bendrovės ,,Euroksa“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2023 m. birželio 16 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės Užimtumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei ,,Euroksa“ dėl skolos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovė Užimtumo tarnyba prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – ir Užimtumo tarnyba) kreipėsi į teismą su ieškiniu, kurį patikslinusi prašė priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Euroksa“ 39 799,99 Eur negrąžintas subsidijos lėšas, 1 432,80 Eur delspinigius ir 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistas sumas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Atsiliepimas

2. Atsakovė UAB „Euroksa“ atsiliepime nurodė su patikslintu ieškiniu nesutinkanti ir prašė jį atmesti.

3. Šalys 2023 m. kovo 15 d. pateikė teismui prašymą patvirtinti jų 2023 m. kovo 14 d. sudarytą taikos sutartį.

Žemesnės instancijos teismas

4. Vilniaus apygardos teismas 2023 m. kovo 15 d. nutartimi patenkino šalių prašymą ir patvirtino jų 2023 m. kovo 14 d. sudarytą taikos sutartį, o civilinę bylą nutraukė. Taikos sutartimi atsakovė, be kita ko, pripažino ieškinio reikalavimą dėl 39 799,99 Eur subsidijos lėšų grąžinimo ir 1 432,80 Eur delspinigių sumokėjimo. Šalys susitarė, kad atsakovė šias sumas ieškovei sumokės dalimis – 24 įmokomis, jas mokant kas mėnesį nuo 2023 m. balandžio 30 d. iki 2025 m. kovo 31 d.

5. Ieškovė Užimtumo tarnyba 2023 m. birželio 7 d. kreipėsi į Vilniaus apygardos teismą su prašymu išduoti vykdomąjį raštą pagal taikos sutartį, jame nurodžiusi, kad atsakovė tinkamai nevykdo savo įsipareigojimų. Atsakovė tik 2023 m. gegužės 2 d. sumokėjo pirmąją 1 718,79 Eur įmoką, o antrosios 1 718 Eur įmokos, kuri turėjo būti sumokėta iki 2023 m. gegužės 31 d., iki šiol nėra sumokėjusi.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

6. Vilniaus apygardos teismas 2023 m. birželio 16 d. nutartimi išdavė ieškovei Užimtumo tarnybai prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos vykdomąjį raštą dėl 39 514 Eur išieškojimo iš atsakovės UAB „Euroksa“ pagal Vilniaus apygardos teismo 2023 m. kovo 15 d. nutartį.

7. Teismas nurodė, kad 2023 m. kovo 14 d. taikos sutartimi atsakovė pripažino ieškinio reikalavimą dėl 39 799,99 Eur subsidijų sumos grąžinimo bei 1 432,80 Eur delspinigių sumokėjimo, kuri buvo jai išmokėta ir nepanaudota pagal Vietinių užimtumo iniciatyvų projekto įgyvendinimo 2020 m. liepos 29 d. sutartį Nr. VUIA(19.1)-42, t. y. už 8 neįsteigtas darbo vietas – iš viso 41 232,79 Eur. Šalys susitarė, kad atsakovė minėtą sumą ieškovei grąžins vėliausiai iki 2025 m. kovo 31 d. dalimis, mokant įmokas kas mėnesį. Pirmojo mokėjimo suma – 1 718,79 Eur, likusių mėnesinių įmokų dydis – 1 718 Eur (taikos sutarties 3 punktas). Be to, šalys susitarė, kad griežtas nurodytų mokėjimų terminų laikymasis yra esminė taikos sutarties sąlyga, todėl bent vieno mokėjimo neįvykdymas laiku suteikia teisę ieškovei nedelsiant kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo visai likusiai sumai (taikos sutarties 4 punktas).

8. Nustatęs, kad atsakovė susitarimo nesilaiko – 2023 m. gegužės 2 d. atliko 1 718,79 Eur mokėjimą, o po to mokėjimų neatliko – teismas padarė išvadą, kad atsakovė nesilaiko šalių 2023 m. kovo 14 d. sudarytos taikos sutarties sąlygų. Todėl ieškovės prašymą išduoti vykdomąjį raštą visai likusiai atsakovės negrąžintai skolos daliai, t. y. 39 514 Eur, teismas patenkino.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

9. Atsakovė UAB ,,Euroksa“ atskirajame skunde prašo Vilniaus apygardos teismo 2023 m. birželio 16 d. nutartį panaikinti. Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais:

9.1. Teismas nesilaikė Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 646 straipsnio 3 dalyje įtvirtintos vykdomojo rašto pagal patvirtiną taikos sutartį išdavimo tvarkos. Atsakovė nėra sumokėjusi tik vienos iš įmokų, kitų įmokų mokėjimo terminai dar nėra suėję, todėl ir vykdomasis raštas negalėjo būti išduotas visai sumai.

9.2. Atsakovė laiku neatliko mokėjimo dėl objektyvių priežasčių – jos skolininko vėlavimo vykdyti įsipareigojimus. Atsakovė ketina vykdyti taikos sutartį, laiku mokėti likusias įmokas.

9.3. Teismas privalėjo pakeisti taikos sutartyje numatytų sąlygų vykdymo tvarką nekeisdamas šalių susitarimo esmės. Jei ir buvo pagrindas išduoti vykdomąjį raštą, tai tik 1 718 Eur, t. y. pradelstos įmokos sumai, ir neturėjo būti išduotas vykdomasis raštas dėl visos skolos išieškojimo.

9.4. Visos skolos sumokėjimas iš karto atsakovei būtų sunkiai įgyvendinamas, toks reikalavimas pažeistų atsakovės teisėtus lūkesčius. Teismas nebuvo pakankamai aktyvus, neįsigilino ir neišsiaiškino faktinių bei teisinių aplinkybių, neįsitikino vykdomojo rašto išdavimo būtinumu ir jo išdavimo pagrįstumu, atsižvelgiant į atsakovės pradelstų įsipareigojimų dydį.

Atsiliepimas

10. Ieškovė Užimtumo tarnyba prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos atsiliepime į atskirąjį skundą prašo jo netenkinti, Vilniaus apygardos teismo 2023 m. birželio 16 d. nutartį palikti nepakeistą. Nurodo tokius argumentus:

10.1. Teismas, priėmęs nutartį išduoti vykdomąjį raštą visai nesumokėtai skolai, t. y. 39 514 Eur sumai, laikėsi vykdomojo rašto pagal patvirtintą taikos sutartį išdavimo tvarkos. Ieškovė ir atsakovė taikos sutarties 4 punkte buvo susitarusios, kad, vėluojant atlikti įmokas, atsakovė privalo iš karto grąžinti ieškovei visą skolą ir negalioja skolos grąžinimas pagal grafiką. Ši taikos sutarties sąlyga sudarė teisinį pagrindą ieškovei kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo dėl visos negrąžintos skolos.

10.2. Taikos sutarties 4 punkto esminė sąlyga buvo įtraukta ieškovės iniciatyva, atsižvelgiant į tai, kad anksčiau, t. y. 2021 m. rugsėjo 24 d., pasirašyto susitarimo dėl skolos mokėjimo išdėstymo atsakovė taip pat nevykdė. Atsakovė siekia vilkinti subsidijų grąžinimą, ji nėra sumokėjusi jau dviejų įmokų. Toks atsakovės elgesys pažeidžia ieškovės teisėtus lūkesčius.

10.3. Atsakovės nurodyta aplinkybė, kad jai laiku lėšų nepervedė jos skolininkas, nesudaro pagrindo teigti, jog nurodyta aplinkybė vienaip ar kitaip lėmė jos finansinę padėtį ir vien dėl jos atsiradimo taikos sutarties vykdymas tapo negalimas. Taikos sutarties nevykdymas dėl atsakovės skolininkės laiku nepervestų lėšų nesudaro pagrindo atsisakyti išduoti vykdomąjį raštą.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

11. Taikos sutartis yra šalių susitarimas, kuriuo jos tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.983 straipsnio 1 dalis). Šalys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylą taikos sutartimi (CPK 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis).

12. Šalims ginčą išsprendus taikiai, tarpusavio nuolaidų būdu sudarius taikos sutartį bei teismui šią patvirtinus, sutartis įgyja res judicata (galutinis teismo sprendimas) galią (CK 6.985 straipsnis), tampa priverstinai vykdytinu dokumentu ir vykdoma CPK nustatyta tvarka (CPK 584 straipsnio 1 dalies 4 punktas) pagal tokias formuluotes ir tokia apimtimi, kuri yra nurodyta teismo procesiniame sprendime dėl jos patvirtinimo. Taikos sutarties šaliai nevykdant sutartimi nustatytos prievolės, suinteresuotos šalies (kreditoriaus) prašymu pagal teismo sprendimo (nutarties), kuriuo patvirtinta taikos sutartis, rezoliucinę dalį išduodamas vykdomasis raštas ir jis vykdomas CPK nustatyta tvarka (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. rugsėjo 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-437/2013; 2020 m. spalio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-261-611/2020, 17 punktas).

13. Apeliantės UAB ,,Euroksa“ teigimu, pirmosios instancijos teismas skundžiama 2023 m. birželio 16 d. nutartimi patenkindamas ieškovės Užimtumo tarnybos prašymą išduoti vykdomąjį raštą dėl visos taikos sutartyje nurodytos skolos sumos, neištyrė ir neįvertino visų bylai reikšmingų aplinkybių, netinkamai aiškino ir taikė CPK 646 straipsnio 3 dalies nuostatas. Tačiau tokia apeliantės pozicija aiškiai stokoja pagrįstumo. Nagrinėjamu atveju prašymas išduoti vykdomąjį raštą pirmosios instancijos teisme buvo išnagrinėtas nepažeidžiant nei tokių prašymų nagrinėjimo procesinės tvarkos, nei šalių sudaryto sandorio (taikos sutarties) sąlygų. Priešingai nei tvirtina atskirajame skunde apeliantė, teismui nebuvo ir jokio pagrindo pakeisti taikos sutartyje numatytų sąlygų vykdymo tvarkos, nes tai būtų prieštaravę šalių susitarimo esmei. Teismas, išduodamas vykdomąjį raštą visai taikos sutartimi sulygtai sumai, vadovavosi būtent taikos sutarties nuostatomis, kurios yra privalomos tiek šalims, tiek ir teismui.

14. CPK 646 straipsnio, reglamentuojančio vykdomojo rašto išdavimo tvarką, 3 dalyje nustatyta, kad jeigu nevykdoma teismo patvirtinta taikos sutartis, suinteresuota šalis gali kreiptis į bylą išnagrinėjusį teismą su prašymu išduoti vykdomąjį raštą; teismas, ištyręs šalių nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus apie taikos sutarties sąlygų vykdymą, dėl neįvykdytos taikos sutarties dalies išduoda vykdomąjį raštą arba atsisako jį išduoti; spręsdamas vykdomojo rašto išdavimo klausimą, teismas gali pakeisti šalių taikos sutartyje numatytų sąlygų vykdymo tvarką nekeisdamas šalių susitarimo esmės; teismas, atsisakęs išduoti vykdomąjį raštą dėl taikos sutarties sąlygų vykdymo, išaiškina šalims teisę kreiptis dėl teismo nutarties, kuria patvirtinta taikos sutartis, peržiūrėjimo proceso atnaujinimo tvarka.

15. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas savo praktikoje yra išaiškinęs, kad sprendžiant vykdomojo rašto išdavimo pagal teismo patvirtintą taikos sutartį klausimą, svarbu nustatyti ne tik faktą, kad taikos sutartis yra nevykdoma, bet ir įvertinti, ar taikos sutarties sąlygos, dėl kurių vykdymo prašoma išduoti vykdomąjį raštą, yra aiškios, ar šalys jas supranta vienodai ir apskritai ar jos gali būti priverstinai vykdomos, ar neprašoma išduoti vykdomąjį raštą ir dėl reikalavimų, dėl kurių vykdymo nebuvo susitarta taikos sutartyje, nors jie ir susiję su šalių ginču, kuris buvo sprendžiamas byloje, kurioje buvo patvirtinta taikos sutartis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-468-403/2017). Nustačius, kad teismo patvirtintos taikos sutarties sąlygos nėra aiškios, šalys jas supranta skirtingai ir (ar) jų priverstinai vykdyti neįmanoma apskritai, vykdomasis raštas pagal tokias sąlygas negali būti išduodamas. Tokiam atvejui įstatyme nurodyta galimybė šalies prašymu peržiūrėti teismo nutartį, kuria patvirtinta taikos sutartis, proceso atnaujinimo tvarka (CPK 646 straipsnio 3 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. liepos 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-351-421/2016, 28 punktas).

16. Taigi, sprendžiant vykdomojo rašto išdavimo pagal teismo patvirtintą taikos sutartį klausimą reikia ne tik nustatyti, ar taikos sutarties sąlygos neįvykdytos (nevykdomos), bet ir ar jos yra aiškios. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, šiuo konkrečiu atveju šalių valia dėl taikos sutarties vykdymo tvarkos ir jos pažeidimo pasekmių yra visiškai aiški.

17. Taikos sutarties 1 punkte nurodyta, kad apeliantė visiškai pripažįsta ieškinio reikalavimus dėl 39 799,99 Eur subsidijų sumos grąžinimo ir 1 432,80 Eur delspinigių, iš viso – 41 232,79 Eur. Taikos sutarties 2 punkte nurodyta, kad ieškovė sutinka nurodytos sumos sumokėjimą išdėstyti dalimis 24 mėn., atsisakant 5 proc. dydžio palūkanų skaičiavimo. Atsiskaitymo tvarka buvo aptarta taikos sutarties 3 punkte, pagal šio susitarimo sąlygas apeliantė ne vėliau kaip iki 2023 m. balandžio 30 d. turėjo sumokėti 1 718,79 Eur pirmąją įmoką, o kitas 23 įmokas – po 1 718 Eur – toliau mokėti kas mėnesį.

18. Taikos sutarties 4 punkte šalys taip pat susitarė, kad (citata): „<...> griežtas taikos sutarties 3 punkte nurodytų mokėjimų terminų laikymasis yra esminė šios taikos sutarties sąlyga, todėl nors vieno iš taikos sutarties 3 punkte nurodyto mokėjimo neįvykdymas laiku suteikia teisę ieškovei nedelsiant kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo visai likusiai sumai“. Vadinasi, šioje sutarties nuostatoje aiškiai nurodyta, kad įmokų mokėjimo terminų laikymasis yra esminė šalių susitarimo sąlyga, o juos apeliantei pažeidus, ieškovė įgyja teisę reikalauti ne įmokų, kurias vėluojama sumokėti, bet visos iš karto skolos sumokėjimo. Pažymėtina, kad apeliantė atskirajame skunde nenurodo, kad aptarta sutarties nuostata jai buvo nesuprantama ar nesąžininga jos atžvilgiu, taip pat neginčija, jog laiku nesumokėjo antrosios įmokos.

19. Kaip buvo minėta pirmiau, vykdomojo rašto išdavimo procese teismas neturi teisės pakeisti teismo patvirtintos taikos sutarties (šalių sudaryto sandorio) sąlygų. Teismas galėtų spręsti nebent nutarties, kuria patvirtinta ši taikos sutartis, vykdymo tvarkos pakeitimo klausimą, jeigu gautų tokį prašymą (CPK 284 straipsnio 1 dalis, 646 straipsnio 3 dalis). Kasacinis teismas savo praktikoje yra išaiškinęs, kad gavęs tokį prašymą teismas, vadovaudamasis sprendimo (nutarties) vykdymo tvarkos pakeitimo instituto nuostatomis, gali spręsti tik dėl procesinių tokio sprendimo (nutarties) vykdymo klausimų, pavyzdžiui, skolos, kitų pagal taikos sutartį mokėtinų sumų išdėstymo, mokėjimo atidėjimo, tačiau dėl materialinių teisinių santykių aspektų negalėtų būti sprendžiama (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. spalio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-528-706/2015). Teismo patvirtinta taikos sutartis yra privaloma ir vykdoma pagal tokias formuluotes ir tik tokia apimtimi, kuri yra nurodyta teismo nutartyje dėl jos patvirtinimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. rugsėjo 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-437/2013). Vykdomajame rašte negali būti įrašomas kitoks šalių susitarimo turinys nei tas, kuris nurodytas taikos sutartį patvirtinančioje teismo nutartyje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. gegužės 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-316/2014; 2020 m. spalio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-261-611/2020).

20. Nagrinėjamu atveju šalims abipusių nuolaidų būdu susitarus, kad bent vienos įmokos nesumokėjimas suteikia teisę ieškovei kreiptis dėl vykdomojo rašto visai likusiai nesumokėtai sumai išdavimo, dar daugiau, taikos sutartyje pažymėjus mokėjimo grafiko laikymosi svarbą, šio susitarimo pakeitimas reikštų esminių sutarties (šalims privalomo sandorio) nuostatų pakeitimą, o tai nebūtų suderinama su taikos sutarties institutu bei pagrindiniais jo tiksliais. Apeliantės siekis vienašališkai modifikuoti šias nuostatas negali būti vertinamas kaip jos teisėtas lūkestis, taigi ir tokie atskirojo skundo argumentai atmestini kaip nepagrįsti.

21. Nagrinėjamo procesinio klausimo (dėl vykdomojo rašto išdavimo) kontekste apeliantės įvardyta aplinkybė, susijusi su jos skolininkų vėlavimu vykdyti prievoles apeliantei, teisinės reikšmės neturi. Be to, šalių taikos sutartis buvo patvirtinta Vilniaus apygardos teismo 2023 m. kovo 15 d. nutartimi, todėl apeliantė turėjo pakankamai laiko suplanuoti savo pajamas ir išlaidas taip, kad galėtų laiku atlikti artimiausius mokėjimus.

22. Apibendrinant argumentus konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino ir taikė proceso teisės normas, reglamentuojančias vykdomojo dokumento išdavimą, kai yra nevykdoma teismo patvirtinta taikos sutartis, ir pagrįstai ieškovei išdavė vykdomąjį raštą.

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2023 m. birželio 16 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėja Dalia Kačinskienė