Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2012-04-06 · Administracinė byla Nr. AS-146-137-12

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2011-05-06Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. TA-525-75-11Nutartis · 2011-11-11Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  3. Atskirasis skundasNutartis · 2011-12-30Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  4. Atskirasis skundasNutartis · 2012-04-06Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  5. Atskirasis skundasNutartis · 2012-06-29Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  6. Atskirasis skundasNutartis · 2013-01-09Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  7. Pirmoji instancijaNutartis · 2013-03-22Regionų apygardos administracinis teismas
  8. Atskirasis skundasNutartis · 2013-08-28Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-04-06
Bylos Nr.
AS-146-137-12
Teisminio proceso Nr.
3-63-3-00798-2010-2
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Anatolijus Baranovas (pirm.), Laimutis Alechnavičius, Laimė Baltrūnaitė (pran.)
Pareiškėjas
V. J., G. J.
Atsakovas
Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Klaipėdos teritoriniam padaliniui
Trečiasis asmuo
Palangos miesto savivaldybei, V. J., G. E. J.
Kategorijos
  • 63.3.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS146-137/2012Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00798-2010-2Procesinio sprendimo kategorija 63.3.5; 67 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2012 m. balandžio 6 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus, Laimės Baltrūnaitės (pranešėja) ir Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų V. J. ir G. J. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 26 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų V. J. ir G. J. skundą atsakovui Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Klaipėdos teritoriniam padaliniui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Palangos miesto savivaldybei, V. J., V. J. ir G. E. J. dėl įpareigojimo atlikti veiksmus ir administracinių aktų panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

pareiškėjai V. J. ir G. J. (toliau – ir pareiškėjai) kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą skundu, prašydami: 1) įpareigoti Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Klaipėdos teritorinį padalinį (toliau – ir KPD Klaipėdos teritorinis padalinys) tinkamai atsakyti į pareiškėjos V. J. 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškimo dalį; 2) panaikinti 2006 m. spalio 19 d. ir 2006 m. rugsėjo 4 d. žemės sklypų (duomenys neskelbtini), Palangoje, bei (duomenys neskelbtini), Palangoje, planų suderinimus, padarytus KPD Klaipėdos teritorinio padalinio vedėjo N. P.

2011 m. rugsėjo 26 d. pareiškėjai padavė Klaipėdos apygardos administraciniam teismui patikslintą skundą (II t., b. l. 2-9), kuriame prašė: 1) įpareigoti KPD Klaipėdos teritorinį padalinį tinkamai atsakyti į V. J. 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškimo dalį; 2) panaikinti 2006 m. spalio 19 d. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Palanga, plano ir 2006 m. rugsėjo 4 d. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Palanga, plano suderinimus, padarytus KPD Klaipėdos teritorinio padalinio vedėjo N. P.; 3) panaikinti Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007 m. kovo 22 d. įsakymą Nr. (4.1)-A1-173; 4) panaikinti Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. gegužės 11 d. įsakymą Nr. 4-2617-(1.3); 5) panaikinti 2007 m. birželio 5 d. valstybinės žemės panaudos sutartį Nr. (4.12.)Ž1-94. Pareiškėjai taip pat prašė laikinai sustabdyti 2007 m. birželio 5 d. valstybinės žemės panaudos sutarties, KPD Klaipėdos teritorinio padalinio 2006 m. spalio 19 d. žemės sklypo plano suderinimo, UAB „Kauno inžineriniai tyrinėjimai“ nenurodytu laiku parengto žemės sklypo plano, Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007 m. kovo 22 d. įsakymo Nr. (4.1)-A1-173, Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. gegužės 11 d. įsakymo Nr. 4-2617-(1.3) ir VĮ Registrų centro žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Palangoje, teisinės registracijos galiojimą. Be to, prašė laikinai sustabdyti 2011 m. liepos 13 d. UAB „Domo galerija“ parengto žemės sklypo plano, KPD Klaipėdos teritorinio padalinio 2011 m. liepos 19 d. žemės sklypo plano suderinimo, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Palangos žemėtvarkos skyriaus (toliau – ir NŽT Palangos žemėtvarkos skyrius) vyr. geodezininkės B. ir vedėjos N. J. 2011 m. liepos 19 d. suderinimo, NŽT Palangos žemėtvarkos skyriaus vedėjos N. J. 2011 m. liepos 25 d. įsakymo Nr. 16VĮ-(14.16.2)-312 ir VĮ Registrų centro žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Palangoje, teisinės registracijos galiojimą.

II.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2011 m. rugsėjo 26 d. nutartimi (II t., b. l. 39-40) atsisakė priimti pareiškėjų patikslintą skundą, taip pat netenkino pareiškėjų prašymo taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones.

Teismas nurodė, kad 2010 m. gruodžio 2 d. ir 2011 m. rugsėjo 16 d. Klaipėdos apygardos administracinio teismo nutartimis pareiškėjų skundą dalyje dėl 2007 m. kovo 22 d. Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymo Nr. (4.1)-A1-173, 2007 m. gegužės 11 d. Klaipėdos apskrities viršininko įsakymo Nr. 4-2617-(1.3) ir 2007 m. birželio 5 d. valstybinės žemės panaudos sutarties Nr. (4.12)Ž1-94 panaikinimo atsisakyta priimti remiantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 37 straipsnio 2 dalies 8 punkto ir 37 straipsnio 2 dalies 4 punkto numatytais pagrindais. Skundas dalyje dėl reikalavimų įpareigoti KPD Klaipėdos teritorinį padalinį tinkamai atsakyti į 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškėjos V. J. pareiškimo dalį ir panaikinti 2006 m. spalio 19 d. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Palangoje, plano bei 2006 m. rugsėjo 4 d. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Palangoje, plano suderinimus, padarytus KPD Klaipėdos teritorinio padalinio vedėjo N. P., priimtas 2010 m. gruodžio 27 d. teismo nutartimi. 2011 m. birželio 10 d. ir 2011 m. rugsėjo 16 d. teismo nutartimis buvo išspręsti pareiškėjų prašymai dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo. Atsižvelgęs į tai, kad 2011 m. rugsėjo 26 d. teismui pateiktame patikslintame skunde pareiškėjai jokių naujų reikalavimų nepareiškė, pirmosios instancijos teismas nutarė atsisakyti priimti pareiškėjų patikslintą skundą remiantis ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 5 punkte numatytu pagrindu (teismo žinioje yra byla dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu). Taip pat pažymėjo, kad, atsižvelgiant į tai, jog patikslintą skundą atsisakytina priimti, o aplinkybės, dėl kurių buvo atmesti ankstesni prašymai dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo, nepasikeitė, pareiškėjų prašymas taikyti užtikrinimo priemones laikytinas nepagrįstas, todėl netenkintinas. Be to, teismas netenkino pareiškėjų prašymo šaukti patikslintame skunde nurodytus liudytojus į teismą, pažymėdamas, kad faktiniai duomenys, kuriais grindžiami skundo reikalavimai, yra susiję su byloje pateiktų rašytinių įrodymų turiniu, taip pat netenkino pareiškėjų prašymo keisti administracinės bylos proceso šalių procesinę padėtį, motyvuodamas tuo, jog patikslintą skundą atsisakyta priimti.

III.

Pareiškėjai V. J. ir G. J. atskiruoju skundu (II t., b. l. 74-78) prašo panaikinti 2011 m. rugsėjo 26 d. Klaipėdos apygardos administracinio teismo nutartį, priimti nagrinėjimui 2011 m. rugsėjo 26 d. pareiškėjų patikslintą skundą ir patenkinti prašymą taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Palanga, ir žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Palanga, atžvilgiu.

Atskirajame skunde pareiškėjai išvardija kokiais jiems aktualiais klausimais buvo priimti 2011 m. rugsėjo 26 d. patikslintu skundu norimi apskųsti teismui aktai (Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007 m. kovo 22 d. įsakymas Nr. (4.1)-A1-173, Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. gegužės 11 d. įsakymas Nr. 4-2617-(1.3) ir 2007 m. birželio 5 d. valstybinės žemės panaudos sutartis Nr. (4.12.)Ž1-94). Nesutikdami su skundžiama nutartimi teigia, kad 2011 m. rugsėjo 26 d. patikslintame skunde pateikė Klaipėdos apygardos administraciniam teismui papildomus įrodymus, bet teismas, spręsdamas dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo, šių įrodymų neanalizavo ir dėl jų nepasisakė. 2011 m. rugpjūčio 10 d. protokoline nutartimi teismas į procesą trečiaisiais suinteresuotais asmenimis įtraukė kitus Kurhauzo pastato bendraturčius. Skundžiama 2011 m. rugsėjo 26 d. nutartimi teismas nepatenkino pareiškėjų prašymo dėl bylos šalių procesinės padėties keitimo, liudytojų iškvietimo į teismo posėdį. Pareiškėjų nuomone, priimdamas skundžiamą nutartį, teismas pažeidė Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 straipsnį, kuriame įtvirtinta, jog įstatymui, teismui ir kitoms valstybės institucijoms ir pareigūnams visi asmenys yra lygūs. Prašydami taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones, pareiškėjai remiasi teismų praktika, kurioje pasisakoma, kad reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymas sietinas su pareiškėjų ir skundžiamą nutarimą priėmusios institucijos interesų pusiausvyra (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje Nr. K-3-146/2002, Teismų praktika Nr. 17, 2002 m.). Akcentuoja, kad prašomų taikyti skundo užtikrinimo priemonių tikslas – užkirsti kelią pareiškėjams patirti didžiulius nuostolius ir užtikrinti sprendimo įvykdymą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

Skundžiama 2011 m. rugsėjo 26 d. nutartimi Klaipėdos apygardos administracinis teismas atsisakė priimti pareiškėjų 2011 m. rugsėjo 26 d. patikslintą skundą, kuriame jie prašė: 1) įpareigoti KPD Klaipėdos teritorinį padalinį tinkamai atsakyti į V. J. 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškimo dalį; 2) panaikinti 2006 m. spalio 19 d. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Palanga, plano ir 2006 m. rugsėjo 4 d. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Palanga, plano suderinimus, padarytus KPD Klaipėdos teritorinio padalinio vedėjo N. P.; 3) panaikinti Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007 m. kovo 22 d. įsakymą Nr. (4.1)-A1-173; 4) panaikinti Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. gegužės 11 d. įsakymą Nr. 4-2617-(1.3); 5) panaikinti 2007 m. birželio 5 d. valstybinės žemės panaudos sutartį Nr. (4.12.)Ž1-94.

Teisėjų kolegija patikrinusi bylą nustatė, kad Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2011 m. birželio 10 d. nutartimi (I t., b. l. 123) priėmė nagrinėti pareiškėjų V. J. ir G. J. skundą dalyje dėl reikalavimų įpareigoti KPD Klaipėdos teritorinį padalinį tinkamai atsakyti į 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškėjos V. J. pareiškimo dalį ir panaikinti 2006 m. spalio 19 d. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Palangoje, plano bei 2006 m. rugsėjo 4 d. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Palangoje, plano suderinimus, padarytus KPD Klaipėdos teritorinio padalinio vedėjo N. P. Atsižvelgiant į tai, kad 2011 m. rugsėjo 26 d. patikslino skundo 1 ir 2 reikalavimai yra pakartojimas anksčiau pareikštų reikalavimų, kuriuos teismas yra priėmęs nagrinėti, pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai, remdamasis ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 5 punktu, atsisakė priimti tapačius (pareikštus tam pačiam atsakovui, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu) pareiškėjų 2011 m. rugsėjo 26 d. patikslinto skundo 1 ir 2 reikalavimus.

2011 m. rugsėjo 26 d. nutartimi atsisakydamas priimti pareiškėjų 2011 m. rugsėjo 26 d. patikslinto skundo 3,4 ir 5 reikalavimus, Klaipėdos apygardos administracinis teismas motyvavo tuo, kad yra įsiteisėję Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 2 d. ir 2011 m. rugsėjo 16 d. nutartys, kuriomis buvo atsisakyta priimti pareiškėjų skundą dėl šių reikalavimų.

Byloje nustatyta, kad Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m. gruodžio 2 d. nutartimi (I t., b. l. 74-75) atsisakė priimti pareiškėjų skundą dalyje dėl reikalavimų panaikinti 2007 m. kovo 22 d. Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymą Nr. (4.1)-A1-173, 2007 m. gegužės 11 d. Klaipėdos apskrities viršininko įsakymą Nr. 4-2617-(1.3) ir 2007 m. birželio 5 d. valstybinės žemės panaudos sutartį Nr. (4.12.)Ž1-94, remdamasis ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 8 punktu, kadangi skundžiami 2007 metais priimti aktai, jų apskundimo terminas yra praleistas ir jo neprašoma atnaujinti.

Iš administracinės bylos medžiagos nustatyta, kad pareiškėjai 2011 m. rugsėjo 8 d. skundo patikslinime (I t., b. l. 168-170) prašė atnaujinti skundo padavimo terminą ir šiame skunde pareiškė reikalavimus panaikinti 2007 m. kovo 22 d. Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymą Nr. (4.1)-A1-173, 2007 m. gegužės 11 d. Klaipėdos apskrities viršininko įsakymą Nr. 4-2617-(1.3) ir 2007 m. birželio 5 d. valstybinės žemės panaudos sutartį Nr. (4.12.)Ž1-94. Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2011 m. rugsėjo 16 d. nutartimi atsisakė priimti šį patikslintą skundą motyvuodamas tuo, kad yra įsiteisėjusi 2010 m. gruodžio 2 d. nutartis. Šios teismo nutarties pareiškėjai neskundė ir nagrinėjamoje byloje ji negali būti revizuojama, tačiau iš šios nutarties matyti, kad teismas nenagrinėjo pareiškėjo prašymo atnaujinti terminą paduoti skundą dėl minėtų 2007 m. aktų, t.y. dėl tų pačių aktų, kurie nurodyti pareiškėjų 2011 m. rugsėjo 26 d. patikslinto skundo 3, 4 ir 5 reikalavimuose.

Iš pareiškėjų 2011 m. rugsėjo 8 d. skundo patikslinimo, taip pat iš kitos bylos medžiagos (2010 m. gruodžio 20 d. pareiškėjų prašymo Klaipėdos apygardos administraciniam teismui, I t., 87-91) matyti, kad pareiškėjai po to, kai šis teismas 2010 m. gruodžio 2 d. nutartimi atsisakė priimti minėtus pareiškėjų reikalavimus ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 8 punkte numatytu pagrindu, kreipėsi į teismą su tais pačiais reikalavimais ir prašymu atnaujinti skundo padavimo terminą. Pažymėtina, kad teismo nutartis, kuria atsisakoma priimti skundą ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 8 punkte numatytu pagrindu, asmeniui nėra kliūtis iš naujo kreiptis į teismą, pareiškiant tą patį reikalavimą ir kartu pateikiant prašymą atnaujinti praleistą skundo padavimo terminą, prašyme nurodant ir pagrindžiant įrodymais svarbias šio termino praleidimo priežastis (ABTĮ 34 str.).

Todėl, nepaisant to, jog Klaipėdos apygardos administraciniam teismui pateiktame 2011 m. rugsėjo 26 d. patikslintame skunde (II t., b. l. 2-9) pareiškėjai, pakartotinai pareikšdami reikalavimus dėl minėtų 2007 metais priimtų aktų panaikinimo, neprašė teismo atnaujinti jiems praleistą terminą šiems aktams apskųsti ir nenurodė svarbių šio termino praleidimo priežasčių, pirmosios instancijos teismas, spręsdamas 2011 m. rugsėjo 26 d. patikslinto skundo priėmimo klausimą, atsižvelgdamas į pareiškėjų objektyvia (rašytine) forma byloje anksčiau išreikštą norą, kad jiems būtų atnaujintas skundo padavimo terminas paduoti skundą dėl 2007 m. kovo 22 d. Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymo Nr. (4.1)-A1-173, 2007 m. gegužės 11 d. Klaipėdos apskrities viršininko įsakymo Nr. 4-2617-(1.3) ir 2007 m. birželio 5 d. valstybinės žemės panaudos sutarties Nr. (4.12.)Ž1-94, turėjo būti aktyvus ir išaiškinti (ABTĮ 10 str.) pareiškėjams jų procesinę teisę pateikti su šiuo skundu ABTĮ 34 straipsnio 2 dalyje nustatytus reikalavimus atitinkantį prašymą dėl praleisto termino atnaujinimo pagrindžiant įrodymais svarbias šio termino praleidimo priežastis bei nustatyti jiems terminą patikslinto skundo trūkumams pašalinti (ABTĮ 37 str. 1 d.).

Konstatavus, kad pirmosios instancijos teismas aukščiau paminėtų procesinių veiksmų nesiėmė, skundžiamos Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 26 d. nutarties dalis, kurioje teismas atsisakė priimti pareiškėjų 2011 m. rugsėjo 26 d. patikslintą skundą dalyje dėl 2007 metais priimtų aktų, naikintina kaip nepagrįsta ir neteisėta, ir pareiškėjų patikslinto skundo nurodytoje dalyje priėmimo klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Prašymas dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo (netaikymo) gali būti sprendžiamas tik išsprendus skundo priėmimo klausimą. Todėl teisėjų kolegija nenagrinėja atskirojo skundo argumentų, susijusių su reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymu. Išsprendęs pareiškėjų 2011 m. rugsėjo 26 d. patikslinto skundo priėmimo klausimą, pirmosios instancijos teismas iš naujo turėtų spręsti prašymą dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo.

Bylos šalių procesinės padėties klausimai turi būti sprendžiami pirmosios instancijos teisme ABTĮ 23 straipsnyje, 37 straipsnio 4 dalyje ir 54 straipsnyje nustatyta tvarka.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

pareiškėjų V. J. ir G. J. atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.

Panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 26 d. nutarties dalį dėl atsisakymo priimti pareiškėjų ginčijamus 2007 metų aktus ir perduoti šioje dalyje pareiškėjų 2011 m. rugsėjo 26 d. patikslinto skundo priėmimo klausimą bei klausimą dėl pareiškėjų prašymo taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimutis AlechnavičiusLaimė BaltrūnaitėAnatolijus Baranovas