- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-05-06
- Bylos Nr.
- AS-146-148-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-63-3-00798-2010-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Laimė Baltrūnaitė (pran.), Arūnas Sutkevičius
- Pareiškėjas
- V. J., G. J.
- Atsakovas
- Kultūros paveldo departamento Klaipėdos teritoriniam padaliniui
- Kategorijos
- 63.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Laimės Baltrūnaitės (pranešėja) ir Arūno Sutkevičiaus, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų V. J. ir G. J. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 27 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų V. J. ir G. J. skundą atsakovui Kultūros paveldo departamento Klaipėdos teritoriniam padaliniui dėl aktų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
V. J. ir G. J. (toliau – ir pareiškėjai) 2010 m. lapkričio 29 d. kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą ir prašė įpareigoti Kultūros paveldo departamento Klaipėdos teritorinį padalinį tinkamai atsakyti į 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškėjos V. J. pareiškimo dalį; panaikinti Kultūros paveldo departamento Klaipėdos teritorinio padalinio vedėjo Naglio Puteikio suderinimus (ant 2006-10-19 žemės sklypo (duomenys neskelbtini) plano bei 2006-09-04 žemės sklypo (duomenys neskelbtini) plano) bei panaikinti Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007 m. kovo 22 d. įsakymą, Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. gegužės 11 d. įsakymą bei 2007 m. birželio 5 d. valstybinės žemės panaudos sutartį.
Šalies argumentai
Pareiškėjai skundu taip pat prašė taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę – uždrausti Palangos miesto savivaldybės administracijai ir Kultūros paveldo departamento Klaipėdos teritoriniam padaliniui atlikti bet kokius veiksmus, susijusius su saugomo (duomenys neskelbtini) teritorijoje esančiais sklypais (duomenys neskelbtini).
2010 m. gruodžio 2 d. nutartimi Klaipėdos apygardos administracinis teismas atsisakė priimti pareiškėjų skundo dalį dėl reikalavimų panaikinti Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007 m. kovo 22 d. įsakymą, Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. gegužės 11 d. įsakymą bei 2007 m. birželio 5 d. valstybinės žemės panaudos sutartį. Likusioje skundo dalyje teismas nustatė pareiškėjams terminą iki 2010 m. gruodžio 21 d. pašalinti skundo trūkumus. Teismas be kita ko pažymėjo, kad skunde nėra nurodyta kokia materialine teisės norma yra grindžiamas reikalavimas panaikinti Kultūros paveldo departamento prie Klaipėdos teritorinio padalinio vedėjo Naglio Puteikio suderinimus, neaišku koks administracinis aktas (ar jo dalis) yra ginčijamas, nenurodyta jo priėmimo data (b. l. 74-75).
Šalies argumentai
2010 m. gruodžio 21 d. pareiškėjai pateikė „Skundo trūkumų ištaisymą“, kuriame pateikė savo poziciją dėl 2010 m. gruodžio 2 d. nutartyje nurodytų skundo trūkumų (b. l. 87-91).
II.
Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m. gruodžio 27 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjų skundo dalį dėl reikalavimų įpareigoti Kultūros paveldo departamento Klaipėdos teritorinį padalinį tinkamai atsakyti į 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškėjos V. J. pareiškimo dalį bei panaikinti Kultūros paveldo departamento prie Klaipėdos teritorinio padalinio vedėjo Naglio Puteikio suderinimus (ant 2006-10-19 žemės sklypo (duomenys neskelbtini) plano bei 2006-09-04 žemės sklypo (duomenys neskelbtini) plano).
Dėl pirmojo reikalavimo teismas pažymėjo, kad taisydami skundo trūkumus pareiškėjai nurodė, jog 2010 m. lapkričio 8 d. atsakymas į 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškimą pareiškėjus tenkina, todėl laikė, kad tokiu būdu pareiškėjai atsisako nuo skundo reikalavimo įpareigoti Kultūros paveldo departamento Klaipėdos teritorinį padalinį tinkamai atsakyti į 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškėjos V. J. pareiškimo dalį. Teismas rėmėsi Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 52 straipsniu, numatančiu pareiškėjo teisę atsisakyti nuo skundo.
Dėl antrojo pareiškėjų reikalavimo – panaikinti Kultūros paveldo departamento prie Klaipėdos teritorinio padalinio vedėjo Naglio Puteikio suderinimus, teismas laikė, kad šioje dalyje skundo trūkumai nebuvo pašalinti, todėl skundą priimti atsisakė ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu.
III.
2010 m. gruodžio 31 d. pareiškėjai paštu išsiuntė atskirąjį skundą (b. l. 100-102) dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 27 d. nutarties, kuriuo prašo panaikinti skundžiamą nutartį, priimti nagrinėjimui pareiškėjų skundą bei taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones.
Pažymi, kad teismas netiksliai interpretavo pareiškėjų pateiktą skundo patikslinimą bei priėjo prie nepagrįstos išvados, kad pareiškėjai atsisako nuo skundo reikalavimo įpareigoti Kultūros paveldo departamento Klaipėdos teritorinį padalinį tinkamai atsakyti į 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškėjos V. J. pareiškimo dalį. Atkreipia dėmesį į tai, kad teismas skundžiamoje nutartyje neišsprendė reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo klausimo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi atsisakė priimti pareiškėjų skundo dalį dėl reikalavimo įpareigoti Kultūros paveldo departamento Klaipėdos teritorinį padalinį tinkamai atsakyti į 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškėjos V. J. pareiškimo dalį ABTĮ 52 straipsnio pagrindu.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 52 straipsnis įtvirtina pareiškėjo teisę atsisakyti skundo bet kurioje bylos nagrinėjimo stadijoje iki teismui išeinant į pasitarimo kambarį. Šioje nuostatoje yra įtvirtintas proceso šaliai – pareiškėjui – taikytinas dispozityvumo principas, pagal kurį pareiškėjas turi apsisprendimo teisę kreiptis į teismą, siekiant apginti teismine tvarka savo (tariamai) pažeistą teisę ar įstatymų saugomus interesus (Administracinių bylų teisenos įstatymo 5 str. 1 d., 3 d. 1 p., 22 str. 1 d.), ir teisę atsisakyti šios gynybos po tokio kreipimosi. ABTĮ 101 straipsnio 1 dalies 3 punktas numato, kad teismas nutraukia bylą, jeigu pareiškėjas atsisakė skundo (prašymo). Teisėjų kolegija pažymi, kad teisė atsisakyti skundo yra viena iš pareiškėjo išimtinių procesinių teisių administraciniame procese, naudojimosi kuria sąlygas aiškiai apibrėžia Administracinių bylų teisenos įstatymas. Pažymėtina, kad remiantis ABTĮ 102 straipsnio 4 dalimi teismas privalo išaiškinti pareiškėjui skundo (pareiškimo) atsisakymo pasekmes. Atsisakyme nuo skundo (skundo dalies) turi būti aiškiai išreikšta pareiškėjo valia, jame paprastai nurodomos atsisakymo priežastys bei pažymima, kad pareiškėjas suprato atsisakymo nuo skundo (jo dalies) pasekmes.
Kaip matyti iš bylos duomenų, į bylą nėra pateiktas pareiškėjų rašytinis atsisakymas nuo skundo ar jo dalies. Nagrinėjamu atveju prie išvados, kad pareiškėjai atsisako nuo vieno iš skundo reikalavimų, priėjo pats teismas, remdamasis pareiškėjų skundo patikslinime nurodyta informacija. Minėta, kad atsisakymo nuo skundo institutas yra taikomas išimtinai pareiškėjo iniciatyva ir priklauso tik nuo jo paties apsisprendimo (yra susijęs su jo valine išraiška). Todėl pirmosios instancijos teismas savo iniciatyva atsisakęs priimti skundą motyvuodamas tuo, kad pareiškėjai galimai nori atsisakyti nuo skundo, pažeidė procesinės teisės normas. Pažymėtina ir tai, kad net ir tuo atveju, jei būtų buvęs pagrindas taikyti atsisakymo nuo skundo institutą, remiantis ABTĮ 101 straipsnio 1 dalies 3 punktu byla (jos dalis) turėjo būti nutraukta, bet ne atsisakyta priimti skundą. ABTĮ 37 straipsnio 2 dalis nenumato, kad teismas gali atsisakyti priimti skundą (jo dalį), manydamas, kad pareiškėjas nuo atsisako savo reikalavimų. Be to, kaip matyti ir iš pareiškėjų atskirojo skundo argumentų, priešingai nuo konstatavo pirmosios instancijos teismas, pareiškėjai nenori atsisakyti nuo savo skundo reikalavimo įpareigoti Kultūros paveldo departamento Klaipėdos teritorinį padalinį tinkamai atsakyti į 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškėjos V. J. pareiškimo dalį. Apibendrinus aukščiau išdėstytą, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai išsprendė pareiškėjų skundo dalies dėl reikalavimo įpareigoti Kultūros paveldo departamento Klaipėdos teritorinį padalinį tinkamai atsakyti į 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškėjos V. J. pareiškimo dalį priėmimo klausimą, todėl skundo priėmimo klausimas šioje dalyje grąžintinas iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi taip pat atsisakė priimti pareiškėjų skundo dalį dėl reikalavimo panaikinti Kultūros paveldo departamento Klaipėdos teritorinio padalinio vedėjo Naglio Puteikio suderinimus (ant 2006-10-19 žemės sklypo (duomenys neskelbtini) plano bei 2006-09-04 žemės sklypo (duomenys neskelbtini) plano) ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu.
ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1 punktas numato, kad teismas atsisako priimti skundą, jeigu skundas (prašymas) nenagrinėtinas teismų.
Patikrinusi bylą apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad skundžiamoje pirmosios instancijos teismo nutartyje apskritai nėra argumentų, kuo remdamasis pirmosios instancijos teismas priėjo prie išvados, kad aukščiau aptartas skundo reikalavimas yra nenagrinėtinas teismų. Kaip matyti iš skundžiamos nutarties, teismas nurodo, kad šioje skundo dalyje pareiškėjai nepašalino 2010 m. gruodžio 2 d. nutartyje nurodytų trūkumų. Pažymėtina, kad teismas, nustatęs, kad per nustatytą terminą pareiškėjas nepašalino skundo (prašymo) trūkumų turi pagrindą skundą (prašymą) laikyti nepaduotu (ABTĮ 37 straipsnio 1 dalis), bet ne atsisakyti priimti pareiškėjo skundą. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija be kita ko pažymi, kad pareiškėjų skundo reikalavimas – panaikinti Kultūros paveldo departamento Klaipėdos teritorinio padalinio vedėjo Naglio Puteikio suderinimus (ant 2006-10-19 žemės sklypo (duomenys neskelbtini) plano bei 2006-09-04 žemės sklypo (duomenys neskelbtini) plano) iš esmės yra aiškus ir konkretus, tačiau nagrinėjant jo priėmimo klausimą pirmiausiai turi būti nustatyta, ar jis paduotas nepraleidus ABTĮ nustatytų terminų (reikalavimas yra dėl viešojo administravimo subjekto veiksmų, atliktų 2006 m.). Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė procesinės teisės normas ir nepagrįstai atsisakė priimti pareiškėjų skundo dalį dėl reikalavimo panaikinti Kultūros paveldo departamento Klaipėdos teritorinio padalinio vedėjo Naglio Puteikio suderinimus ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu, todėl ir ši skundžiamos nutarties dalis naikintina, o skundo priėmimo klausimas grąžintinas iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Pareiškėjas atskirajame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neišsprendė skunde pateikto prašymo dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo. Pažymėtina, kad reikalavimų užtikrinimo priemonių klausimas gali būti sprendžiamas tik išsprendus paties skundo priėmimo klausimą. Nagrinėjamu atveju teismas atsisakė priimti pareiškėjų skundą, todėl nebuvo pagrindo spręsti reikalavimo užtikrinimo priemonių klausimą. Šia nutartimi grąžinus skundo priėmimo klausimą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui, pastarasis, išsprendęs skundo priėmimo klausimą, spręs klausimą dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjų V. J. ir G. J. atskirąjį skundą patenkinti iš dalies.
Panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 27 d. nutartį. Perduoti pareiškėjų V. J. ir G. J. skundo reikalavimų įpareigoti Kultūros paveldo departamento Klaipėdos teritorinį padalinį tinkamai atsakyti į 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškėjos V. J. pareiškimo dalį bei panaikinti Kultūros paveldo departamento Klaipėdos teritorinio padalinio vedėjo Naglio Puteikio suderinimus (ant 2006-10-19 žemės sklypo (duomenys neskelbtini) plano bei 2006-09-04 žemės sklypo (duomenys neskelbtini) plano) priėmimo klausimą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Ši nutartis neskundžiama.