- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-05-17
- Bylos Nr.
- II-197-1133/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00107-2023-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
- Teisėjas
- Dalia Ulianskaitė-Zabulionienė (pirm.)
- Pareiškėjas
- A. P.
- Institucija
- Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyrius
- Advokatai
- Igoris Manzurovas
institucijos Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus atstovui Vladui Miliui,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi A. P. (toliau – ir Pareiškėjas), a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), el. paštas (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiosios tyrėjos N. Č. (toliau – ir Institucija) 2022 m. gruodžio 22 d. nutarimo Nr. 10-ANR_N-28883-2022 (ROIK: 21131424323) panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausioji tyr4ja N. Č. 2022 m. gruodžio 22 d. nutarimu Nr. 10-ANR_N-28883-2022 (ROIK: 21131424323), A. P. pripažino padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 417 straipsnio 1 dalyje, konstatavus, kad jis nuo 2021 m. kovo 2 d., 9.30 val. iki 2021 m. kovo 9 d., 14 val., o būtent: 2021 m. kovo 2 d. apie 9.30 val. ir apie 14.38 val., 2021 m. kovo 8 d. apie 14.25 val., 2021 m. kovo 9 d. apie 11.13 val., apie 11.37 val. ir apie 14.06 val., vairuodamas uždarajai akcinei bendrovei (toliau – UAB) „M.“ priklausantį krovininį automobilį „MAN“ (v. n. (duomenys neskelbtini) pažeidė kelio ženklo Nr. 304 „Krovininių automobilių eismas draudžiamas“ reikalavimus ir Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950, 8 punktą, nes važiavo Vilniuje, Ajerų gatvės atkarpa, kurioje iš abiejų pusių stovi kelio ženklai Nr. 304 „Krovininių automobilių eismas draudžiamas“.
Šalies argumentai
Pareiškėjas A. P. skunde prašo panaikinti Institucijos priimtą 2022 m. gruodžio 22 d. nutarimą ir bylą grąžinti trūkumams pašalinti. Pareiškėjas nurodo, kad nei Skundžiamų nutarimų, nei administracinio nusižengimo protokolų su Vilniaus AVPK skyriaus raštu “Dėl administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu surašymo”, negavo nei elektroniniu paštu, nei registruotu paštu. Apie priimtus nutarimus sužinojo tik po to, kai gavo raštą iš M. P. pareiškėją šioje byloje buvo pateiktas jo prašymas dėl bylos nagrinėjimo žodinio proceso tvarka. Pastarasis, kaip to ir prašyta, buvo pradėtas žodinio proceso tvarka. Bylą nagrinėjančio pareigūno sprendimu, pastarajam nusprendus papildomai išsiaiškinti tam tikras aplinkybės, aptariamos bylos nagrinėjimas buvo atidėtas, nepaskiriant kitos bylos nagrinėjimo datos. Vėliau, niekaip nepranešus pareiškėjui apie naują bylos nagrinėjimo datą ir/ar laiką, pastaroji (pastarosios), buvo išnagrinėtos jam nedalyvaujant. Tokiu būdu A. P. manymu yra šiurkščiai pažeistos jo, kaip atsakomybėn traukiamo asmens, teisės, tame tarpe teisė būti išklausytam, o tai lėmė, jog išsamiai ir visapusiškai nebuvo išnagrinėtos ir buvo priimti neteisėti ir nepagrįsti skundžiami Nutarimai. Taip pat, buvo pažeista ir LR Konstitucijos 31 str. 2 d. kylanti teisė į teisingą bylos išnagrinėjimą, nepaisant aukščiau minėtose ANK III dalies normose įtvirtinto teisinio reguliavimo. Jis yra UAB „M.“ darbuotojas, byloje aptariamomis aplinkybėmis vykdęs šios bendrovės su A. P. sudarytą sutartį dėl biraus grunto į A. P. nuosavybės teise priklausantį žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2021 m. kovo 1 d. iki 2021 m. kovo 10 d., pristatymo (šias aplinkybes patvirtinantys įrodymai yra pateikti į bylą). Vykdydamas minėtąją sutartį, byloje nurodytu laiku, vairuodamas automobilį „MAN“, valstybiniais Nr. (duomenys neskelbtini) jis vežė birų gruntą į žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini). Kaip matyti iš byloje esančių krovinio vežimo važtaraščių, birus gruntas buvo vežamas iš UAB „T.“, esančios (duomenys neskelbtini), į aptariamą objektą, esantį (duomenys neskelbtini). pateiktuose važtaraščiuose yra pažymėtas kiekvienas reisas, jų skaičius, vykdytas kiekvieną iš bylos tyrimui ir nagrinėjimui aktualių dienų.
Pasak pareiškėjo, aptariamas maršrutas, pasirinktas įvertinus visas įmanomas, tuo metu objektyviai buvusias, kelio ir eismo sąlygas bei galimybes, kaip pats tiesiausias ir saugiausias, taip užtikrinant ir kelio elementų išsaugojimą, t. y. jų nesugadinimą. Mat patekimas į kvartalą, kuriame yra krovinio pristatymo objektas, visais atvejais, kaip matyti iš jau pateiktų į bylą duomenų, yra apribotas arba aptariamais kelio ženklais, arba KET ženklais Nr. 314, draudžiančiais važiuoti transporto priemonėmis, kurių masė su krovimu ar be jo yra didesnė už nurodytą kelio ženkle, t. y. 10 t. arba 20 t. (draudžiamaisiais kelio ženklais apribotos gatvės, kuriomis fiziškai įmanoma patekti į aptariamą objektą, nurodytos 2021 m. rugpjūčio 19 d. į bylą pateiktame prašyme, todėl pakartotinai šiame skunde nėra nurodomos).
Šalies argumentai
Skunde nurodo, kad pagal esamą ir bylai aktualų KET reglamentavimą kelio ženklas Nr. 304 uždraudžia važiuoti krovininiais automobiliais ir transporto priemonių junginiais, kurių didžiausioji leidžiamoji masė didesnė kaip 3,5 t arba didesnė už nurodytąją kelio ženkle, taip pat traktoriais ir savaeigėmis mašinomis. Minėtasis draudimas netaikomas aptarnaujančiajam transportui.
Nurodo, kad administracinio nusižengimo protokolas negali būti pripažintas įrodymu, nes jis: nekonkretus, nėra aiški KET pažeidimo vieta, nes (duomenys neskelbtini) g. yra apie 1 km ilgio ir joje stovi ne vienas kelio ženklas Nr. 304; nėra aiški konkretus administracinio nusižengimo ar nusižengimų padarymo laikas/data, todėl neaišku kiek pažeidimų nurodytu laikotarpiu „nuo“ „iki“ padaryta. Pareiškėjas nežinodamas kuo yra kaltinamas, negalėjo pateikti paaiškinimų, bylai reikšmingų dokumentų, reikšti prašymų. Tokiu būdu buvo pažeista pareiškėjo teisė į gynybą.
Pasak pareiškėjo, tyrimo metu buvo bandoma nuslėpti reikšmingus įrodymus, taip pažeidžiant jo teisę susipažinti su visa bylos medžiaga. Taip pat pareiškėjo nuomone, norint inkriminuoti jam tęstinę veiką turėjo būti priimti nutarimai dėl bylų sujungimo, o šiuo atveju to nėra padaryta. Tiesai byloje nustatyti turėjo būti atlikti papildomi tyrimo veiksmai (nenuvykta į įvykio vietą ir nepatikrinti esami kelio ženklai bei neįvertintos objektyvios galimybės krovininiu automobiliu patekti į reikiamą žemės sklypą, atlikti nuotraukų ekspertizę ir kt.) (b. l. 1-15, 36-39).
Į bylą pateiktas Institucijos atsiliepimas, kuriame prašoma pareiškėjo skundą atmesti. Nurodoma, kad Institucijos nutarime išsamiai pasisakyta kuo remiantis A. P. pripažintas padaręs administracinį nusižengimą, numatytą 417 straipsnio 1 dalyje, kodėl krovininis automobilis nepripažįstamas aptarnaujančiu transportu, kuriam netaikomos išimtys dėl draudimo, įtvirtinto Kelio ženklu Nr. 304. Papildomai remiasi Vilniaus apygardos teismo nutartimi Nr. AN -271-929/2022, kurioje pateikti išaiškinimai dėl analogiškos situacijos ir nurodyta, kad pasiekti objektą, esantį (duomenys neskelbtini), galima nepažeidžiant KET reikalavimų vykstant per Vakario g.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu pareiškėjo atstovas advokatas skundo reikalavimus ir argumentus palaikė. Papildomai nurodė, kad institucija turi įrodyti, kad asmuo yra kaltas. Institucijos atstovas nežino, ar ten buvo tikrinta, ar galima ten patekti nepažeidžiant taisyklių. To nėra nei vienoje byloje. Institucijos atstovas kalba apie kažkokią mistinę zoną. Ženklas, kuris riboja krovininio transporto eismą, po ženklu yra lentelė „gatvės pavadinimas“. Institucija nurodo, kad neva šis ženklas galioja visai Ajerų gatvei ir čia nurodytai zonai, iš vienos pusės ženklas su gatvės pavadinimu, iš kitos pusės ženklas su gatvės pavadinimu, tačiau šie ženklai yra informacinio pobūdžio, jie nėra ženklai, nustatantys ženklų galiojimo zoną. Ženklų galiojimo zoną nusakantys ženklai tai 800-ieji ženklai. Advokato nuomone teismai buvo suklaidinti. Kelių taisyklėse aiškiai nurodyta, kas yra 600-ieji ženklai, kokia jų paskirtis, kas yra 800-ieji ženklai, kokia jų paskirtis, kas yra 300-ieji ženklai. Pašo parodyti, kaip galima patekti į tą objektą nepažeidžiant kelio ženklų. Mano, kad šiuo atveju tai buvo aptarnaujantis transportas, jis pasirinko optimaliausią kelią, taisyklėse šiam ženklui nėra zonos.
Institucijos atstovas parodė, kad buvęs A. P. atstovas buvo pateikęs į bylą nuotraukas kartu su savo skundu, ir patvirtino, kad į objektą galima patekti per Vakario gatvę. Iš pradžių A. P. buvo surašytas ne vienas protokolas, bet tos bylos buvo nagrinėtos apylinkės teisme ir apygardos teisme. Apygardos teismas pasisakė, kad turėtų būti vertinta kaip viena veika, ir buvo surašytas vienas protokolas. Šiuo metu yra išnagrinėta vienintelė administracinė byla, kurioje jis patrauktas už tęstinę veiką. Tai ši byla, kitų bylų nėra. Aptarnaujančiam transportui leidžiama įvažiuoti esant tam ženklui, jeigu nėra apribota zona ir jeigu jis per ją nevažiuoja tranzitu. Jeigu stovi vienas ženklas „krovininiam transportui draudžiama“, o tu įvažiuoji tik už to ženklo, tada galima vežti krovinį, tačiau jeigu jis važiuoja tranzitu, tada jam draudžiama. Manau, kad viskas yra įrodyta, yra pridėtos nuotraukos, maršrutai. Prašo palikti jų nutarimą nepakeistą.
Teisme apklaustas liudytojas A. P. nurodė, kad nežino ar galima į (duomenys neskelbtini) patekti per Vakario gatvę.
Atsiliepimas
Teisme apklaustas liudytojas V. A. nurodė, kad jo nuomone byla sufabrikuota, Institucija Lietuvos Aukščiausiajam Teismui pateikė melagingą atsiliepimą. Jo nuomone į minėtą objektą galima patekti tik iš Ajerų gatvės, Važiuojant Vakario gatve, Mledų gatvėje ir Jundziulio gatvėje vėl atsiremtų į tą patį ženklą.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjo skundas atmetamas
Vadovaujantis ANK 641 straipsnio nuostatomis, kurios reglamentuoja bylos dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje nagrinėjimo ribas apylinkės teisme nuostatas, nurodyta, jog teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Teismas, susipažinęs su skundo argumentais, byloje esančiais dokumentais, išklausęs pareiškėjo ir jo atstovo, institucijos atstovo paaiškinimus, liudytojų parodymus, konstatuoja, kad Institucijos nutarimas yra pagrįstas ir teisėtas, jo naikinti skunde ir teisme nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Žemesnės instancijos teismas
Skundžiamu nutarimu pareiškėjas A. P. pripažintas padaręs administracinį nusižengimą, nustatytą ANK 417 straipsnio 1 dalyje, konstatavus, kad jis nesilaikė KET 1 priede įtvirtinto kelio ženklo Nr. 304 reikalavimų. KET 8 punkte nustatyta be kita ko, kad eismą keliuose Lietuvos Respublikoje gali apriboti tik kelio ženklai, nurodyti taisyklių 1 priede. Taisyklių 1 priede kelio ženklas Nr. 304 draudžia važiuoti krovininiais automobiliais ir transporto priemonių junginiais, kurių didžiausioji leidžiamoji masė didesnė kaip 3,5 t arba didesnė už nurodytąją kelio ženkle, taip pat traktoriais ir savaeigėmis mašinomis, išskyrus aptarnaujantįjį transportą.
Byloje neginčytinai nustatyta, kad pareiškėjas A. P. yra UAB „M.“ darbuotojas – vairuotojas bei, kad jis skundžiamame nutarime nurodytomis datomis ir laiku vairavo bendrovei priklausančią transporto priemonę „Man“ (v. n. (duomenys neskelbtini) kuria vežė birų krovinį į bendrovės kliento žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini). Taip pat neginčijama aplinkybė, kad krovininė transporto priemonė su kroviniu viršijo 3,5 t. Šias aplinkybes patvirtino pats pareiškėjas. Jas patvirtina ir (duomenys neskelbtini) 2021 m. balandžio 1 d. policijai pateiktas pareiškimas, kuriame nurodyti sunkvežimiai bei data ir laikas, kada jie važiavo Ajerų gatvės atkarpa (nuo Kairėnų g. (Ajerų g. 1) iki Ajerų g. 15 bei nuo Ajerų g. 15 iki Kairėnų g. (Ajerų g. 1), kurioje iš abiejų pusių stovi kelio ženklas Nr. 304. Iš pareiškimo matyti, kad su pareiškimu buvo atsiųstos fotonuotraukos (yra byloje kompaktiniame diske, t. 2, b. l. 34), tarp jų ir sunkvežimių, kuriose matyti datos ir lakai (t. 1, b. l. 64-72). Pareiškimas su sunkvežimių fotonuotraukomis išsiųstas UAB „M.“, kuri 2021 m. balandžio 22 d. ir 2022 m. rugpjūčio 23 d. pranešė, kad automobiliu „MAN“ (v. n. (duomenys neskelbtini) 2021 m. kovo 2-9 dienomis naudojosi A. P. (t. 1, b. l. 76, 81, 163). Iš UAB „M.“ duomenų apie krovinius matyti, kad krovininiu automobiliu „MAN“ (v. n. (duomenys neskelbtini) vežtas: 2021 m. kovo 2 d. birus gruntas du kartus po 10 tonų (t. 1, b. l. 105); 2021 m. kovo 8 d. birus gruntas – 10 tonų (t. 1, b. l. 106); 2021 m. kovo 9 d. birus gruntas tris kartus po 10 tonų (t. 1, b. l. 107), t. y. vien automobilio krovinio masė buvo didesnė kaip 3,5 t. UAB „M.“ 2021 m. balandžio 19 d. rašte nurodė, kad jų automobilių bendra masė sudaro 26 tonas (t. 1, b. l. 194). A. P. pateikė 2022 m. spalio 6 d. rašytinį paaiškinimą, kuriame neneigė skundžiamame nutarime nurodytomis datomis važiavęs Ajerų gatve į (duomenys neskelbtini), tačiau nurodė, kad praėjus beveik 20 mėnesių nepamenantis iš kurių gatvių įvažiavo į Ajerų g. (t. 1, b. l. 176).
Byloje ginčijama aplinkybė, kad UAB „M.“ krovininis automobilis, kuris į užsakovo sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), vežė birų gruntą nėra prilyginamas aptarnaujančiam transportui, kaip tai numatyta KET 3.1 punkte (aptarnaujantysis transportas – transporto priemonės, priklausančios draudžiamaisiais kelio ženklais pažymėtoje zonoje esančioms įmonėms, įstaigoms ir organizacijoms, toje zonoje gyvenantiems ar dirbantiems asmenims arba atvežančios į tą zoną krovinius ar atvykstančios jų paimti, įskaitant į tą zoną keleivius atvežančius ar jų paimti atvykstančius lengvuosius automobilius taksi arba lengvuosius automobilius, kuriais teikiamos keleivių vežimo už atlygį lengvaisiais automobiliais pagal užsakymą paslaugos). Nesutinkama ir su tuo, kad prie I. D. gatvės yra kitas privažiavimas, t. y., kad A. P. ignoravo kelio ženklą Nr. 304, nes pasirinko ne leidžiamą, o patogiausią maršrutą iki objekto, esančio (duomenys neskelbtini), nors turėjo galimybę nuvažiuoti iki jo nepažeisdamas KET reikalavimų. Nurodo, kad krovinys į objektą, esantį (duomenys neskelbtini), buvo vežamas vieninteliu ten nuvykti galimu ir tuo pačiu racionaliausiu maršrutu, o būtent Ajerų gatve. Šioje gatvėje, kaip ir aplinkinėse yra įrengti KET ženklai Nr. 304, draudžiantys krovininių automobilių eismą, tačiau negaliojantys aptarnaujančiam personalui, t. y. pareiškėjui, kaip aptarnaujančio transporto, atvežančio krovinį į kelio ženklo galiojimo zoną vairuotojui.
Šie pareiškėjo argumentai atmetami kaip nepagrįsti ir paneigti kitais duomenimis.
Žemesnės instancijos teismas
Iš (duomenys neskelbtini) 2021 m. balandžio 1 d. pareiškimo Vilniaus apskrities policijos komisariato Kelių policijai matyti, kad pranešėjas prašė nubausti asmenis, kurie sunkvežimiais pravažiuoja Ajerų gatvės ruožą nuo Kairėnų g. (Ajerų g. 1) iki Ajerų g. 15 bei nuo Ajerų g. 15 iki Kairėnų g. (Ajerų g. 1) tranzitu, nes į kelio ženklo Nr. 304 „Krovininių automobilių eismas draudžiamas“ pažymėtą zoną jie nieko neatveža ir nieko nedirba, o tiesiog ja pravažiuoja, važiuoja iš toliau esančių teritorijų į toliau esančias teritorijas, kur galima važiuoti kitais keliais. Vadovaujasi administracinio nusižengimo byla Nr. II-300-827/2017, kurioje spręsta analogiška situacija ir kurioje be kita ko konstatuota, kad sunkvežimiai, pravažiuojantys tranzitu minėtą Ajerų g. ruožą, aptarnaujančiam transportui negali būti priskiriami. Vilniaus apskrities policijos komisariato Kelių policijos skyrius UAB „M.“ rašte „Dėl užfiksuotų kelių eismo taisyklių pažeidimų“ nurodė, kad žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), yra už kelio ženklo Nr. 304 „Krovininių automobilių eismas draudžiamas“, įrengto Vilniuje, Ajerų g., zonos ribų, todėl UAB „M.“ transporto priemonės nebuvo priskiriamos aptarnaujančiam transportui (t. 1, b. l. 169-170). V. A. ir A. P. atstovo pateiktame 2021 m. rugpjūčio 19 d. prašymo „Dėl administracinės teisenos nutraukimo arba mažesnės baudos nei straipsnio sankcijoje numatyta nuobauda paskyrimo“ 8 punkte nurodyta, kad vienintelė gatvė, kuri labai nutolusi ir nepatenkanti į tiesiausią maršrutą, tačiau taip pat vedanti į kvartalą, kuriame yra krovinių pristatymo objektas ir kurioje nėra įrengto eismą ribojančio kelio ženklo, yra Vakario gatvė, tačiau reiktų vykti ne tiesiausiu maršrutu, bet tranzitinėmis gatvėmis, o kovo mėnesį ji dėl atlydžio krovininiu automobiliu buvo nepravažiuojama (t. 1, b. l. 119). Liudytojas V. A. teisme parodė, kad Vakario gatvė nuo Ajerų gatvės yra 4-5 km atstumu. Taip pat parodė, kad į savivaldybę dėl leidimo važiuoti Ajerų g. kreipėsi tik po to, kai buvo surašyti administraciniai nusižengimo protokolai.
Teisme liudytojas V. A. nurodė, kad važiuojant Vakario gatve nėra galimybės patekti į objektą I. D. gatvėje, tačiau iš minėtos Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutarties ir žemesnių instancijų nutarčių matyti, kad nagrinėjant jam (liudytojui) iškeltą administracinio nusižengimo bylą jis teigė priešingai ir argumentavo, kodėl nevažiavo Vakario gatve nurodydamas jau visiškai kitas aplinkybes (pamatė vėliau, gatvė per siaura, gatvė tuo metu buvo pažliugusi ir kt.), todėl teismas šio liudytojo parodymus vertina kritiškai.
Iš bylos medžiagos, pareiškėjo atstovo, liudytojo V. A. (UAB „M.“ vadovo) paaiškinimų matyti, kad už analogiškus administracinius nusižengimus, padarytus iš esmės tuo pačiu laikotarpiu, buvo surašytas ne vienas administracinio nusižengimo protokolas, tarp jų ir UAB „M.“ vadovui V. A., konstatavus, kad jis 2021 m. kovo 8 d. 11.08 val., Vilniuje, Ajerų g. vairuodamas automobilį „Man“ (v. n. (duomenys neskelbtini)), pažeidė kelio ženklo Nr. 304 reikalavimus ir KET 8 punktą. Dėl Institucijos nutarimo teiktas skundas Vilniaus miesto apylinkės teismui, kuris 2022 m. liepos 25 d. nutartimi paliko Institucijos nutarimą nepakeistą ir skundo netenkino. Apylinkės teismo nutartis apeliacine tvarka skųsta Vilniaus apygardos teismui, kuris 2022 m. rugsėjo 20 d. nutartimi netenkino apeliacinio skundo ir apylinkės teismo nutartį paliko nepakeistą. Su prašymu kreiptasi į Lietuvos Aukščiausiąjį Teismą, kuris atnaujino administracinio nusižengimo bylą ir 2023 m. balandžio 20 d. nutartimi paliko Institucijos, apylinkės teismo ir aukštesniojo teismo procesinius sprendimus nepakeistus.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas konstatavo, kad V. A. pagrįstai buvo nubaustas pagal ANK 417 straipsnio 1 dalį. Nurodė, kad neatitinka bylos faktinių aplinkybių pareiškėjo teiginiai, kad patekimas į I. D. gatvę kitomis gatvėmis yra objektyviai neįmanomas dėl kitose gatvėse esančių krovininių automobilių eismą draudžiančių kelio ženklų Nr. 304. Pritarė V. A. skundus nagrinėjusiems teismams, kad per Vakario gatvę ir kertant kitas gatves, kuriose nėra krovininių automobilių eismą draudžiančių kelio ženklų Nr. 304, galima nuvažiuoti iki Ajerų gatvės atkarpos, kurioje krovininių automobilių eismas nėra draudžiamas, ir taip patekti į I. D. gatvę; kad norint patekti į žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), V. A. nebuvo būtinybės važiuoti per Ajerų gatvės atkarpą, kurioje draudžiamas krovininių automobilių eismas. Taip pat atitinkamai atmetė kaip nepagrįstą V. A. prašymo argumentą, kad V. A. vairuotas krovininis automobilis vis dėlto turėtų būti pripažintas aptarnaujančiuoju transportu, nes nepažeidžiant kelio ženklo Nr. 304 reikalavimų negalima patekti į I. D. gatvę. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas pritarė žemesnės instancijos teismų išvadai, kad Ajerų gatvės atkarpoje, kurioje iš abiejų važiavimo krypčių pastatyti kelio ženklai Nr. 304 draudžia krovininių automobilių eismą; I. D. gatvėje krovininių automobilių eismas nėra draudžiamas ar kitaip ribojamas; nors į I. D. gatvę galima patekti važiuojant Ajerų gatve, bet I. D. gatvė nėra toje Ajerų gatvės atkarpoje, kurioje iš abiejų važiavimo krypčių pastatytais kelio ženklais Nr. 304 yra draudžiamas krovininių automobilių eismas. Kasacinis teismas konstatavo, kad byloje nustatytų aplinkybių kontekste apylinkės ir apygardos teismai teisingai aiškino kelio ženklo Nr. 304 ribojimų galiojimą, pagrįstai nelaikė V. A. vairuoto krovininio automobilio aptarnaujančiuoju transportu ir netaikė šiam transportui nustatytos išimties, leidžiančios nesilaikyti kelio ženklo Nr. 304 ribojimų.
Šie Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išaiškinimai aktualūs ir šioje byloje, todėl teismas jais vadovaujasi ir laiko nustatyta, kad: 1) A. P. vairuotas krovininis automobilis nėra prilyginamas aptarnaujančiam transportui, nes I. D. gatvė nėra toje Ajerų gatvės atkarpoje, kurioje važiavo pareiškėjas ir kurioje iš abiejų važiavimo krypčių pastatytais kelio ženklais Nr. 304 yra draudžiamas krovininių automobilių eismas, todėl A. P. vairuotai krovininei transporto priemonei, sveriančiai daugiau nei 3,5 t, netaikoma nustatyta išimtis, leidžianti nesilaikyti kelio ženklo Nr. 304 ribojimų; 2) per Vakario gatvę ir kertant kitas gatves, kuriose nėra krovininių automobilių eismą draudžiančių kelio ženklų Nr. 304, galima nuvažiuoti iki Ajerų gatvės atkarpos, kurioje krovininių automobilių eismas nėra draudžiamas, ir taip patekti į I. D. gatvę; 3) kad norint patekti į žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), nebuvo būtinybės važiuoti per Ajerų gatvės atkarpą, kurioje draudžiamas krovininių automobilių eismas. Teismas pažymi, kad nagrinėjamoje nėra jokių naujų duomenų, kurie nebūtų žinomi teismams nagrinėjant bendrovės vadovo V. A. skundus dėl analogiško administracinio nusižengimo.
Nagrinėjamu atveju nėra svarbu ar pareiškėjas A. P. savo paties sprendimu ar bendrovės vadovo nurodymu pasirinko minėtą maršrutą iki kliento objekto, nes būdamas vairuotojas jis yra pats atsakingas už savo priimtus sprendimus. Teismo vertinimu, A. P. suvokė, kad važiuodamas Ajerų gatve pažeidžia KET ženklu Nr. 304 įtvirtintą draudimą, tačiau sąmoningai pasirinko būtent tokį elgesio variantą. Priežastys lėmusios tokį sprendimą (ar dėl vadovo nurodymo, ar dėl patogesnio maršruto) neturi reikšmės sprendžiant klausimą dėl asmens kaltės padarius administracinį nusižengimą, nustatytą ANK 417 straipsnio 1 dalyje. Kaip nurodė Lietuvos Aukščiausiasis Teismas minėtoje nutartyje, kelio ženklas Nr. 304 Ajerų gatvės atkarpoje įrengtas tikslingai, siekiant riboti tranzitu šią gatvės atkarpą kertančių krovininių automobilių eismą, todėl esant alternatyviam maršrutui, kuriame nėra draudžiamas krovininių automobilių eismas ar kuriame ribojama tik tokių transporto priemonių su kroviniu masė, negali būti pateisinami pareiškėjo veiksmai, kuriais sąmoningai ignoruojami kelio ženklo reikalavimai.
Taip pat atmetamas kaip nepagrįstas skundo argumentas, kad administracinio nusižengimo protokolas negali būti pripažintas įrodymu, nes jis: nekonkretus, nėra aiški KET pažeidimo vieta, nes Ajerų g. yra apie 1 km ilgio ir joje stovi ne vienas kelio ženklas Nr. 304; nėra aiški konkretus administracinio nusižengimo ar nusižengimų padarymo laikas/data, todėl neaišku kiek pažeidimų nurodytu laikotarpiu „nuo“ „iki“ padaryta. Pareiškėjas nežinodamas kuo yra kaltinamas, negalėjo pateikti paaiškinimų, bylai reikšmingų dokumentų, reikšti prašymų. Tokiu būdu buvo pažeista pareiškėjo teisė į gynybą.
ANK 609 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti reikalavimai administracinio nusižengimo turiniui. Minėtame straipsnyje nurodyta, kad be kita ko administracinio nusižengimo protokole turi būti nurodyta administracinio nusižengimo padarymo vieta (gali būti nurodomos tik vietos koordinatės), laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį nusižengimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; sprendimas pripažinti fizinį ar juridinį asmenį nukentėjusiuoju; nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, vardai, pavardės (kai nukentėjusysis – fizinis asmuo). Teismas sutinka su skundo argumentu, kad surašant 2022 m. spalio 6 d. administracinio nusižengimo protokolą buvo nurodytas laikas per kurį padarytas administracinis nusižengimas, tačiau jis aprašytas ne kaip tęstinė veika, o kaip trunkamoji. Tęstine pripažįstama tokia veika, kuri susideda iš dviejų ar daugiau tapačių ar vienarūšių veikų, iš kurių kiekviena, vertinant atskirai, atitinka to paties ANK straipsnyje nurodyto administracinio nusižengimo objektyviuosius požymius, tačiau jos visos yra jungiamos vieningos tyčios. Tai iš ties trukdė tinkamai realizuoti pareiškėjo teisę į gynybą. Pareiškėjas ne kartą teikė prašymus, kuriuose nurodydavo, kad pagal pateiktą tęstinės veikos aprašymą jis nežino nuo ko gintis, nežino, ar jam surašytas administracinio nusižengimo protokolas dėl pavienės veikos, ar kelių, o jei kelių, tai kada jos buvo padarytos. Institucija, atsižvelgdama į pastabas, šią klaidą ištaisė. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus viršininkė I. B. 2022 m. gruodžio mėnesį atsakydama į A. P. 2022 m. gruodžio 7 d. prašymą, patikslino, kad tęstinio administracinio nusižengimo veiksmų datos yra: 2021 m. kovo 2 d. apie 9.30 val. ir 14.38 val., 2021 m. kovo 8 d. apie 14.25 val., 2021 m. kovo 9 d. apie 11.13 val., 11. 37 val. ir 14.06 val. (t. 1, b. l. 228). Iš 2022 m. spalio 6 d. administracinio nusižengimo protokolo turinio matyti, kad pažeidimo vieta nurodoma Ajerų g., Vilniuje, transporto priemonė, kuria padarytas administracinis nusižengimas — „MAN“ (v. n. (duomenys neskelbtini) Taip pat nurodytas ANK straipsnis ir jo dalis, kuriame numatyta atsakomybė už padarytą administracinį nusižengimą bei pažeistas KET reikalavimas. Teismo nuomone, administracinio nusižengimo aplinkybės (patikslinus raštu tęstinės veikos padarymo aplinkybes: nurodžius vienarūšių šešių veikų padarymo datas ir laiką) buvo aiškios. Šios aplinkybės aiškiai nurodytos ir skundžiamame nutarime. Taip pat tiek iš veikos faktinių aplinkybių, tiek iš pareiškėjo atstovo paaiškinimų bylą nagrinėjant Institucijoje (neneigė fakto, kad A. P. darbo tikslais važiavo UAB „M.” priklausančiu krovininiu automobiliu „Man”, v. n. ((duomenys neskelbtini) į užsakovo objektą, esantį (duomenys neskelbtini), tačiau teigė, kad buvo pasirinktas tinkamas maršrutas), iš pareiškėjo bei jo atstovo skundų, prašymų turinio akivaizdu, kad pareiškėjas, gindamasis nuo pareikšto kaltinimo, suprato jam inkriminuoto administracinio nusižengimo esmę. Vien tai, kad Institucijos protokole ir priimtame nutarime nebuvo nurodytos veikų vietos koordinatės, nėra pagrindas teigti, jog buvo pažeista (apribota) A. P. teisė tinkamai gintis nuo jam pareikšto kaltinimo, o Institucijos priimtas nutarimas vertinamas kaip siurprizinis.
Taip pat byloje esantys susirašinėjimai su Institucija paneigia pareiškėjo manymą, kad nuo jo buvo bandoma nuslėpti reikšmingus įrodymus, taip pažeidžiant jo teisę susipažinti su visa bylos medžiaga. Iš bylos medžiagos matyti, kad A. P. ne kartą buvo išaiškinta teisė susipažinti su bylos medžiaga tiek atvykus į Instituciją, tiek nuotoliu.
Taip pat pareiškėjo nuomone, norint inkriminuoti jam tęstinę veiką turėjo būti priimti nutarimai dėl bylų sujungimo, o šiuo atveju to nėra padaryta. Šis pareiškėjo argumentas taip pat atmetamas kaip nepagrįstas, nes ANK formaliai nenumato administracinių bylų sujungimo galimybės, tačiau pagal ANK 612 bei 38 straipsnių nuostatas ir formuojamą Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką, turi būti išspręstas klausimas dėl administracinių nusižengimų nagrinėjimo vienoje byloje, papildomai ir nepagrįstai neapsunkinant administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisinės padėties. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamoje praktikoje numatyta, kad tuo atveju, kai nepagrįstai nepritaikoma ANK 38 straipsnio 2 dalis ir dėl kiekvieno administracinio nusižengimo surašomi atskiri protokolai, kiekvieną pažeidimą nagrinėjant atskiroje byloje, sukuriama dirbtinė situacija, sunkinanti pažeidėjo teisinę padėtį ir pažeidžianti proceso operatyvumo, ekonomiškumo, efektyvumo principus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. lapkričio 12 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-49-511/2019). Nagrinėjamu atveju Vilniaus miesto apylinkės teismui 2022 m. birželio 16 d. nutartimi tenkinus iš dalies A. P. skundą ir panaikinus Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiojo tyrėjo J. V. 2022 m. gegužės 11 d. nutarimą Nr. 10-ANR_N-9954-2022 (ROIK: 21131424323); 2022 m. gegužės 11 d. nutarimą Nr. 10-ANR_N-9962-2022 (ROIK: 21131427888); 2022 m. gegužės 11 d. nutarimą Nr. 10-ANR_N-9958-2022 (ROIK: 21131445997); 2022 m. gegužės 11 d. nutarimą Nr. 10-ANR_N-9951-2022 (ROIK: 21131508976); 2022 m. gegužės 11 d. nutarimą Nr. 10-ANR_N-9957-2022 (ROIK: 21131449437); 2022 m. gegužės 11 d. nutarimą Nr. 10-ANR_N-9961-2022 (ROIK: 21131535110) bei grąžinus bylas bei administracinių teisių pažeidimo protokolus institucijai, Institucija, taisydama padarytą klaidą, surašė vieną administracinio nusižengimo protokolą, o visų kitų administracinių nusižengimų protokolų kopijos liko byloje, kaip bylos tyrimo medžiaga. Taigi, priešingai nei teigia pareiškėjas, Institucija ištaisė klaidą, kuri sunkino administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padėtį, nes siekdama, kad tęstinę veiką sudarantys tapatūs veiksmai būtų išnagrinėti vienoje byloje, kaip numatyta pavyzdžiui ANK 38 straipsnio 2 dalyje ir 614 straipsnyje, surašė vieną administracinio nusižengimo protokolą.
Pareiškėjo ir jo atstovo nuomone, tiesai byloje nustatyti turėjo būti atlikti papildomi tyrimo veiksmai (nenuvykta į įvykio vietą ir nepatikrinti esami kelio ženklai bei neįvertintos objektyvios galimybės krovininiu automobiliu patekti į reikiamą žemės sklypą, atlikti nuotraukų ekspertizę ir kt.). Teismas pažymi, kad įrodinėjimas administracinių nusižengimų bylų procese turi ribas – jis turi vykti tol, kol nustatomos visos svarbios (o ne visos įmanomos) bylai aplinkybės ir nelieka protingos tikimybės, kad naujų duomenų tyrimas galėtų pakeisti daromas išvadas dėl tam tikrų svarbių aplinkybių pripažinimo nustatytomis ar nenustatytomis. Teisingo teismo baigiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys atnaujintose administracinių nusižengimų bylose Nr. 2AT-35-693/2019, 2AT-38-976/2020 ir kt.). Teismo nuomone, nagrinėjamu atveju byloje buvo pakankamai duomenų teisingam sprendimui priimti. O tai, kad byloje Institucijos surinkti ir UAB „M.“ pateikti duomenys buvo įvertinti ne taip, kaip to pageidavo pareiškėjas, nedaro priimto nutarimo neteisėtu.
Pareiškėjas skunde taip pat nurodė, kad jam buvo perkelta savo nekaltumo įrodinėjimo našta, nes iš jo reikalauta pateikti įrodymus, patvirtinančius, kad nebuvo padarytas pažeidimas. Teismas pažymi, kad tiek baudžiamosios bylos, tiek administracinių nusižengimų bylos teisme nagrinėjamos laikantis rungimosi principo. Kaltinimo ir gynybos šalys bylų nagrinėjimo teisme metu turi lygias teises teikti įrodymus, dalyvauti tiriant įrodymus, pateikti prašymus, ginčyti kitos šalies argumentus ir pareikšti savo nuomonę visais klausimais, kylančiais nagrinėjant bylą ir turinčiais reikšmės jos teisingam išsprendimui. Vien aplinkybė, kad Institucija galimai pasiūlė pateikti kokius nors duomenis, nereiškia, kad ji perkėlė įrodinėjimo naštą pareiškėjui. Todėl pareiškėjo laisvu apsisprendimu papildomi duomenys galėjo būti teikti arba atsisakyta juos teikti.
Atsižvelgdamas į tai, kas buvo išdėstyta, teismas daro išvadą, kad Institucija, priimdama nutarimą, kuriuo nubaudė A. P. pagal ANK 417 straipsnio 1 dalį, tinkamai įvertino faktinę bylos situaciją, skundžiamas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl jo naikinti dėl skunde nurodytų motyvų nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 4 dalimi,
nutaria:
palikti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiosios tyrėjos N. Č. 2022 m. gruodžio 22 d. nutarimą Nr. 10-ANR_N-28883-2022 (ROIK: 21131424323) nepakeistą ir A. P. (A. P.) skundo netenkinti.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.