Kauno apygardos teismo nutartis

2015-02-12 · Civilinė byla Nr. 2A-226-324/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-02-12
Bylos Nr.
2A-226-324/2015
Teisminio proceso Nr.
2-27-3-00099-2014-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Izolda Nėnienė (pirm.), Virginija Gudynienė (pran.), Evaldas Burzdikas
Ieškovas
G. S.
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei ,,Bitė Lietuva“
Kategorijos
  • 21.4.2.6pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 21.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-226-324/2015Teisminio proceso Nr. 2-27-3-00099-2014-9Procesinio sprendimo kategorijos: 21.4.2.6; 21.6; 41; 44.2; 44.8; 121.21 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. vasario 12 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Evaldo Burzdiko, Virginijos Gudynienės (pranešėja), Izoldos Nėnienės (kolegijos pirmininkė), apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo G. S. apeliacinį skundą dėl Lazdijų rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 9 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-196-743/2014 pagal G. S. ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei ,,Bitė Lietuva“ dėl niekinio sandorio fakto patvirtinimo, turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas prašė patvirtinti niekinio sandorio faktą, priteisti iš atsakovės 504,81 Eur (1 743 Lt) turtinei ir 17 377,2 Eur (60 000 Lt) neturtinei žalai atlyginti, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki sprendimo visiško įvykdymo.

Nurodė, kad 2011 m. birželio 15 d. su atsakove sudarė mobiliojo ryšio paslaugų teikimo sutartį, kuria taip pat įsigijo telefoną ,,Nokia 2220s“, už jį primokėdamas 14,19 Eur (49 Lt). Sutartį sudarė apgautas atsakovės. Atsakovė nurodė, kad telefonas ,,Nokia 2220s“, be kita ko, turi kompiuterio laidą, USB jungtį, bluetooth, atminties kortelę. Suklaidintas šios informacijos, ieškovas sudarė sutartį ir įsigijo telefoną ,,Nokia 2220s“. Gavęs telefoną, pastebėjo, kad atsakovės nurodyta techninė charakteristika neatitinka tikrovės: nėra kompiuterio laido, atminties kortelės, bluetooth, atminties kortelė į telefoną nesideda, telefono atmintis tik 10 MB. Be to, paaiškėjo, kad telefonas turi gedimų: nešviečia apatinė klaviatūra, kartais ekranas nerodo informacijos, apšvietimas neužgęsta ilgesnį laiką. Dėl šių problemų ieškovas ne kartą kreipėsi į atsakovę, reikalaudamas pakeisti telefoną į tokį, kuris turėtų ieškovo prieš sutarties sudarymą nurodytas funkcijas, tačiau atsakovė to nepadarė. Dėl tokių atsakovės veiksmų patyrė turtinę 504,81 Eur (1 743 Lt) žalą. Šią žalą sudaro: 117,1 Eur (404 Lt) kelionės išlaidos (šešios kelionės į UAB ,,Bitė Lietuva“ salonus Alytaus m. po 11,3 Eur (39 Lt), dešimt kelionių į Lazdijų m. po 4,34 Eur (15 Lt), dvi kelionės į Kapčiamiesčio mstl. po 1,16 Eur (4 Lt), sveikatos pažyma 3,48 Eur (12 Lt)), 14,48 Eur (50 Lt) išlaidos pokalbiams telefonu su atsakovės atstovais, telefonų meistru, TV pagalba, teisininkais, vartotojų teisių tarnyba, teismu, 124,25 Eur (429 Lt) gydymo išlaidos (trisdešimt trys kelionės pas gydytoją po 0,87 Eur (3 Lt), trisdešimt trijų mėnesių išlaidos vaistams po 2,9 Eur (10 Lt)), 249,07 Eur (860 Lt) procesinių dokumentų parengimo išlaidos. Neturtinę žalą įvertino 17 377,2 Eur (60 000 Lt), motyvuodamas tuo, kad patyrė pažeminimą, dvasinius išgyvenimus, emocinę depresiją. Ieškovas yra sirgęs epilepsija, kenčia nuo miego sutrikimų, jam diagnozuotas potrauminis streso sutrikimas, apie 10 metų jis vartoja raminamuosius vaistus, vaisus nuo nemigos, todėl po tokių suerzinimų ir diskriminacijos paūmėjo miego sutrikimai, pablogėjo bendra sveikatos būklė, darbingumas. Teigė, kad sandoris prieštarauja viešajai tvarkai ir gerai moralei, todėl yra niekinis ir negaliojantis.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Lazdijų rajono apylinkės teismas 2014 m. rugsėjo 9 d. sprendimu iš dalies patenkino ieškinį. Pripažino negaliojančia ab initio 2011 m. birželio 15 d. elektroninių ryšių paslaugų sutartį Nr. ECOM/0193454/2011, taikė restituciją ir įpareigojo atsakovę per dešimt dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos grąžinti ieškovui 14,19 Eur (49 Lt), gautus pagal šį sandorį, o ieškovą per tą patį laikotarpį įpareigojo grąžinti pagal šį sandorį įgytą turtą – telefoną ,,Nokia 2220s“, priteisė ieškovui iš atsakovės 62,7 Eur (216,5 Lt) žalai atlyginti (turtinei – 4,78 Eur (16,5 Lt), neturtinei – 57,92 Eur (200 Lt)). Atmetė kitą ieškinio dalį. Iš 2011 m. birželio 15 d. sutarties ir šalių telefoninio pokalbio (Nr. 1, 2) nustatė, kad pokalbio su atsakovės darbuotoja metu ieškovas aiškiai išreiškė savo lūkesčius dėl šios sutarties sudarymo, nurodė, kad gaunant konkrečių parametrų telefoną, jis sudarytų siūlomą sutartį, atsakovė jam pasiūlė telefoną ,,Nokia 2220s“, kaip atitinkantį šiuos kriterijus, nurodydama, kad prie šio telefono yra kompiuterio laidas, USB jungtis, atminties kortelė, bluetooth ryšys, tačiau šio telefono techninė charakteristika patvirtina, kad komplekte nėra kompiuterio laido, atminties kortelės, negalimas ryšių ir duomenų perdavimas naudojant USB jungtį ir bluetooth ryšį. Sprendė, kad atsakovė, siūlydama paslaugų paketą, pažeidė CK 6.719 straipsnio 1 dalyje nustatytą pareigą suteikti klientui išsamią informaciją, susijusią su jos teikiamu paslaugų paketu, CK 6.163 straipsnio 4 dalyje įtvirtintą ikisutartinių santykių sąžiningumo principą. Atsižvelgęs į tai, kad CK 1.91 straipsnyje numatytas dėl apgaulės sudarytas sandoris yra nuginčijamas sandoris, padarė išvadą, kad nėra teisinio pagrindo tarp šalių sudarytą sandorį pripažinti niekiniu. Konstatavo, kad nors įsigyjamo telefono techniniai duomenys buvo esminė sutarties sąlyga, nenustatyta, jog atsakovė ieškovą suklaidino tyčia. Sprendė, kad ieškovas suklydo dėl paties sandorio esmės, jo dalyko, žinodamas tikrąją padėtį, jis nurodyto sandorio nebūtų sudaręs, todėl sutartį pripažino negaliojančia. Įvertinęs aplinkybę, kad ieškovas, 2011 m. birželio 15 d. sutartimi įsigijęs paslaugų paketą, nuo sutarties sudarymo momento iki 2011 m. lapkričio 29 d., kol paslauga buvo laikinai išjungta, o vėliau – iki 2012 m. kovo 7 d., kol sutartis buvo nutraukta, naudojosi ryšių paslaugomis, laikė, kad šioje dalyje negalima restitucija natūra. Pažymėjo, kad ieškovas už paslaugas atsakovei yra skolingas 53,15 Eur (183,5 Lt), todėl, taikant restituciją šioje dalyje, iš ieškovo priteistina 183,5 Lt dydžio piniginė kompensacija už naudojimąsi atsakovės teiktomis paslaugomis, o dalyje dėl pagal paslaugų sutartį gautos įrangos taikytina restitucija natūra, t. y. telefonas ,,Nokia 2220s“ grąžintinas atsakovei, ieškovui grąžinant 14,19 Eur (49 Lt), sumokėtus už telefono aparatą. Pripažinęs, kad ieškovas, siekdamas kilusius nesutarimus su atsakove išspręsti be teisminio proceso, buvo nuvykęs į atsakovės salonus Alytaus m. ir Lazdijų m., bendravo telefonu su atsakovės darbuotojais, byloje esantys autobusų bilietai patvirtina, kad bilietas į Alytaus m. kainuoja 4,63 Eur (16 Lt), priteisė dalį vykimo į atsakovės salonus, telefoninių pokalbių išlaidų, jas sumažindamas iki 57,92 Eur (200 Lt), kadangi nėra pateikti įrodymai dėl dalies skambučių, jų sąsajų su šio ginčo sprendimu (ieškovas su atsakove bylinėjosi ir kitoje byloje), taip pat įrodymai apie buvimą salonuose Alytaus m. šešis kartus, o Lazdijų m. vieną kartą. Kaip nepagrįstą atmetė ieškovo prašymą priteisti 124,25 Eur (429 Lt) turtinę žalą dėl vykimo į gydymo įstaigą, vaistų įsigijimo, nes duomenys iš gydymo įstaigos patvirtina, jog ieškovas nuo 2008 m. reguliariai lankosi gydymo įstaigoje ir jam išrašomi vaistai, tačiau nėra įrodymų, kad dėl šio ginčo šie apsilankymai buvo dažnesni ar skirta daugiau vaistų. Nepriteisė ir 3,48 Eur (12 Lt) pažymos iš gydymo įstaigos išdavimo išlaidų, ieškovui neįrodžius, jog šios išlaidos yra atsakovės veiksmų rezultatas. Atmetė ieškovo prašymą priteisti 133,23 Eur (460 Lt) išlaidas procesiniams dokumentams paruošti, kelionės į teismo posėdžius, dokumentų vežimo, jų tvirtinimo seniūnijoje išlaidas, turėtas nagrinėjant civilinę bylą Nr. 2-740-780/2013, nes jų priteisimo klausimas turėjo būti išspręstas civilinėje byloje Nr. 2-740-780/2013. Sprendė, kad ieškovas dėl atsakovės neįvykdytos pareigos pateikti teisingą ir išsamią informaciją apie paslaugos sąlygas, gavęs telefoną, jo negalėjo naudoti kaip modemo internetiniam ryšiui, todėl patyrė dvasinius išgyvenimus ir nepatogumus, taip pat papildomus nepatogumus ir rūpesčius, siekdamas išspręsti kilusią problemą su atsakove, šie nepatogumai tęsėsi keletą metų, šios aplinkybės įtakojo ir ieškovo sveikatą. Pažymėjęs, kad ieškovo nurodytas susirgimas jam diagnozuotas 2008 m., todėl nesusijęs su atsakovės veiksmais, pats ieškovas nedėjo pastangų gauti informaciją apie siūlomą telefoną, daugybę kartų skambindamas atsakovės darbuotojams, vykdamas į atsakovės salonus ir neišreikšdamas savo aiškios pozicijos raštu iš karto po įvykio, pats prailgino ir apsunkino kilusio ginčo sprendimą, ieškovo prašomą priteisti sumą neturtinei žalai atlyginti laikė aiškiai per didele ir neatitinkančia sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijų, todėl sumažino iki 57,92 Eur (200 Lt). Ieškovo atsakovei mokėtiną 53,15 Eur (183,5 Lt) sumą įskaitė į atsakovės ieškovui mokėtiną 57,92 Eur (200 Lt) turtinės žalos sumą ir iš atsakovės ieškovui priteisė 4,78 Eur (16,5 Lt) turtinei žalai atlyginti. Kaip nepagrįstą atmetė ieškovo reikalavimą priteisti įstatymines 5 proc. dydžio palūkanas, nurodęs, kad CK 6.210 straipsnio 1 dalyje nustatytos palūkanos priteisiamos konstatavus sutarčių neįvykdymo teisines pasekmes. Netenkino prašymo priteisti 117,01 Eur (404 Lt) bylinėjimosi išlaidas (115,85 Eur (400 Lt) išlaidas ieškiniui paruošti (popierius, rašalas, elektros energija, patirtas darbo krūvis, kompiuterio ir spausdintuvo eksploatacija), 1,16 Eur (4 Lt) kelionės į Kapčiamiesčio seniūniją dokumentų kopijoms patvirtinti išlaidas), nepateikus jas patvirtinančių įrodymų.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Apeliaciniu skundu ieškovas nurodo, jog neteisėta ir nepagrįsta sprendimo dalis, kuria atmestas ieškinys.

Nevertinta, kad, ieškovui grąžinus telefoną atsakovei, ši jam turi grąžinti 58,45 Eur (201,82 Lt), o ne 14,19 Eur (49 Lt.) 183,5 Lt sumą „už suteiktas ryšio paslaugas“ sudaro likutinė 84 Lt telefono vertė ir 99,5 Lt ieškovui sustabdžius sutartį. Atsakovės duomenimis, ieškovas jos paslaugomis formaliai naudojosi nuo 2011 m. birželio 20 d. iki 2011 m. lapkričio 30 d., t. y. 5,33 mėnesio, o nesinaudojo 6,66 mėnesio, už kuriuos skaičiuojama 84 Lt suma. Tai reiškia, kad vieno mėnesio telefono likutinė vertė sudaro 12,91 Lt (84/6,66), o už 5,33 mėn. gaunasi 68,83 Lt (12,91x5,33). Šią sumą atėmus iš 2011 m. gruodžio mėn. sąskaitoje nurodytos 99,5 Lt sumos, lieka 30,67 Lt (8,88 Eur), kuri priskaičiuotina atsakovei už paslaugas. Dėl to atsakovė ieškovui turi grąžinti ieškovo sumokėtus 49 Lt, 84 Lt likutinę vertę ir 68,83 Lt, iš viso 201,82 Lt (58,45 Eur).

Priteistos turtinės žalos dydis neatitinka ieškovo realiai per 3 m. ir 4 mėn. patirtų išlaidų. Vadovaujantis sąžiningumo ir protingumo kriterijais, įvertinus ieškovo nurodytus faktus ir ginčo eigą, ji turėtų būti didesnė. Procesinių dokumentų parengimas įrodo, kiek daug darbo ir kitų resursų įdėjo ieškovas.

Nevertinta, kad ieškovas prašė atlyginti neturtinę žalą už per visą ginčo laikotarpį patirtus išgyvenimus, pažeminimus, patyčias ir pan.

Prašo pakeisti sprendimą, ieškovui iš atsakovės priteistą sumą turtinei žalai atlyginti padidinant iki 533,77 Eur (1 843 Lt), neturtinei žalai atlyginti – iki 26 065,8 Eur (90 000 Lt).

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovė prašo sprendimo nekeisti. Nurodo, kad ieškovas už mobilųjį telefoną „Nokia 2220s“ sumokėjo pradinę įmoką – 14,19 Eur (49 Lt), liko skolingas 24,33 Eur (84 Lt) likutinę įsigyto telefono aparato sumą. Atsakovė yra pateikusi ieškovui 53,15 Eur (183,5 Lt) dydžio sąskaitą, susidarančią iš likutinės įsigyto telefono aparato sumos ir pokalbių sumos. Šios sąskaitos ieškovas nėra apmokėjęs. Neišsprendus klausimo dėl 53,15 Eur (183,5 Lt) sąskaitos, pagrįstai nurodyta, kad atsakovė turi grąžinti 49 Lt sumą, gautą pagal šį sandorį. Ieškovui negalint tiksliai įrodyti turtinės žalos dydžio, ji pagrįstai sumažinta iki 57,92 Eur (200 Lt).

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas iš dalies tenkintinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis).

Apeliacijos dalykas – patikrinimas, ar pirmosios instancijos teismas, pripažinęs negaliojančia elektroninių ryšių paslaugų sutartį, tinkamai pritaikė restituciją, ar pagrįstai netenkino ieškinio dalies dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.

Apeliantas neteisingai teigia, kad, ieškovui grąžinus telefoną atsakovei, ši jam turi grąžinti 58,45 Eur (201,82 Lt), o ne 14,19 Eur (49 Lt).

Pripažinęs sandorį negaliojančiu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad šalys privalo grąžinti kitai sandorio šaliai visa, ką yra gavusios pagal sandorį (CK 1.80 straipsnio 1 dalis, 6.146 straipsnis). 14,19 Eur (49 Lt) yra pinigų suma, kurią ieškovas sumokėjo atsakovei už įsigytą telefono aparatą pagal ginčo dalyku buvusį sandorį. Įpareigodamas ieškovą grąžinti atsakovei telefono aparatą, pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė ieškovui iš atsakovės 14,19 Eur (49 Lt), kuriuos jis atsakovei sumokėjo pagal panaikintą sandorį. Atsakovė nurodė, jog ieškovo įsigyto telefono aparato likutinė suma yra 84,00 Lt, jos ieškovas nebuvo sumokėjęs, todėl ši suma yra įtraukta į 183,5 Lt dydžio sąskaitą, susidarančią iš likutinės įsigyto telefono aparato vertės 84,00 Lt (24,33 Eur) bei už pokalbius mokėtinos sumos (t.2 b.l.11). Iš to darytina išvada, jog už pokalbius ieškovas atsakovei yra skolingas 99,5 Lt (28,82 Eur)(183,5-84). Netinkamai nustatęs skolos už atsakovės ieškovui suteiktas paslaugas dydį, pirmosios instancijos teismas neteisingai nurodė ieškovo atsakovei už suteiktas paslaugas mokėtiną sumą 183,5 Lt (53,15 Eur), kurią po to įskaitė į atsakovės ieškovui mokėtiną turtinės žalos sumą. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog į pastąrąją sumą turėjo būti įskaityta ne 183,5 Lt (53,15 Eur), o 99,5 Lt (28,82 Eur).

Vertinant apeliacinio skundo argumentus dėl turtinės žalos dydžio svarbi yra aplinkybė, jog ieškovas nepateikė visų prašomą priteisti turtinės žalos sumą pagrindžiančių dokumentų, turėtų išlaidų negalėjo tiksliai įrodyti, ieškovo buvimas 18 kartų atsakovės salonuose Alytuje ir Lazdijuose buvo grindžiamas tik jo paaiškinimais, telefoninių pokalbių išlaidos apskaičiuotos apytiksliai. Pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį, jeigu šalis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas. Apeliantas teigia, kad priteistos turtinės žalos dydis neatitinka jo realiai per 3 m. ir 4 mėn. patirtų išlaidų, tačiau nepateikė jokių įrodymų šiam teiginiui pagrįsti (CPK 306 straipsnio 1 dalies 4 punktas), neginčija pirmosios instancijos teismo išvadų apie tai, kad kai kurios išlaidos nėra susiję su vartotojo teisių gynimu šioje byloje arba yra kilę iš kitos bylos (vykimas į gydymo įstaigą, vaistai, sveikatos pažyma, dalis pokalbių telefonu, išlaidos skambučiams į televizijos laidas, ryšių reguliavimo tarnybą, skolų valdymo centrą, teisininkams bei Lazdijų rajono apylinkės teisme). Dėl to sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, kad turtinė žala, atsakovo patirta dėl vykimo į atsakovės salonus ir dėl telefoninių pokalbių, turėjo būti sumažinta iki 200 Lt.

Nesutiktina su apeliantu, kad, nustatydamas atlygintinos neturtinės žalos dydį, pirmosios instancijos teismas nevertino visu ginčo laikotarpiu ieškovo patirtų neigiamų išgyvenimų ir nepatogumų. Iš apeliacine tvarka peržiūrimo sprendimo motyvuojamosios dalies matyti, jog toks vertinimas atliktas. Vadovaujantis CK 6.250 straipsnio 2 dalimi, atlygintinos neturtinės žalos dydis nustatomas, atsižvelgiant į visas šiame straipsnyje nurodytas aplinkybes. Šios aplinkybės pirmosios instancijos teismo sprendime yra nurodytos. Įrodymų apie ieškovo pažeminimą ir patyčias, patirtus iš atsakovės, byloje nėra. Apeliantas neginčija pirmosios instancijos teismo išvados apie tai, kad ieškovo patirti papildomi nepatogumai ir rūpesčiai, siekiant kilusią problemą išspręsti su atsakove jai skambinant bei vykstant į salonus, susirašinėjant, įtakojo ieškovo sveikatą, tačiau jo nurodytas susirgimas buvo diagnozuotas 2008 m., todėl nėra susijęs su atsakovės veiksmais. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsižvelgė į tai, kad ieškovas „pats nedėjo jokių pastangų gauti informacijos apie siūlomą telefoną, skambindamas daugybę kartų atsakovės darbuotojams, vykdamas į atsakovės salonus ir savo aiškios pozicijos neišreikšdamas aiškiai, raštu iš karto po įvykio, pats prailgino ir apsunkino kilusio ginčo sprendimą“. Tuo vadovaujantis sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, kad ieškovo prašyta priteisti 60 000 Lt neturtinė žala yra aiškiai per didelė, neatitinka sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijų, todėl mažintina iki 200 Lt (CK 1.5 straipsnio 4 dalis, 6.250 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog, atsižvelgiant į ginčo pobūdį, paties ieškovo veiksmus, apsunkinusius ginčo sprendimą, nesunkias panaikinto sandorio sukeltas pasekmes, ieškovui padarytos turtinės žalos dydį, 200 Lt neturtinės žalos dydis atitinka teismų praktiką dėl neturtinės žalos dydžio nustatymo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. liepos 18 d. nutartis civilinėje byloje V. J. v. UAB „Plienas“ bylos Nr. 3K-3-386/2007; 2008 m. rugsėjo 29 d. nutartis civilinėje byloje Z. R. K. v. O. M., bylos Nr.3K-3-423/2008; 2009 m. balandžio 14 d. nutartis civilinėje byloje V. B. v. V. R. N., bylos Nr. 3K-3-166/2009, 2009 m. birželio 1 d. nutartis Nr.3K-3-256/2009 civilinėje byloje N. Č. V. UAB „Makveža“ dėl sutarties nutraukimo ir žalos atlyginimo).

Vadovaujantis išdėstytais argumentais, atsižvelgiant į tai, kad pirmosios instancijos teismas, netinkamai įvertinęs įrodymus dėl ieškovui suteiktų paslaugų kainos, iš jam priteistos turtinės žalos sumos išskaitė neteisingą sumą, sprendimo dalis dėl turtinės žalos dydžio pakeistina, iš priteistų 200 Lt minusuojant 99,5 Lt už ieškovui suteiktas paslaugas, tokiu būdu ieškovui priteistos turtinės žalos dydį pakeičiant į 100,5 Lt (29,11 Eur) (CPK 185 straipsnis, 329 straipsnio 1 dalis, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325-330 straipsniais,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

pakeisti Lazdijų rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 9 d. sprendimą, jo rezoliucinės dalies ketvirtą pastraipą išdėstant taip:

Priteisti ieškovui G. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 100,5 Lt (29,11 Eur) (dvidešimt devynis eurus 11 centų) turtinei žalai atlyginti ir 200 Lt (57,92 Eur) (penkiasdešimt septynis eurus 92 centus) neturtinei žalai atlyginti.

Likusią sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Teisėjai Evaldas BurzdikasVirginija GudynienėIzolda Nėnienė