- Teismas
- Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-10-22
- Bylos Nr.
- 3K-3-386/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Sigitas Gurevičius, Dangutė Ambrasienė, Virgilijus Grabinskas
- Ieškovas
- V. J.
- Atsakovas
- UAB „Plienas“
- Kategorijos
- 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 36.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Sigito Gurevičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Dangutės Ambrasienės ir Virgilijaus Grabinsko,
rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės V. J. kasacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. vasario 21 d. sprendimo peržiūrėjimo civilinėje byloje pagal ieškovės V. J. ieškinį atsakovui UAB „Plienas“ dėl delspinigių priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė prašė teismo priteisti iš atsakovo 12 244,61 Lt delspinigių ir 5 proc. dydžio procesines palūkanas. Ieškovė nurodė, kad su atsakovu 2004 m. gruodžio 3 d. sudarė preliminariąją buto pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kurią atsakovas įsipareigojo iki 2005 m. rugpjūčio 30 d. pastatyti 35,34 kv. m bendro ploto butą ir iki 2005 m. rugsėjo 30 d. perduoti butą ieškovei valdyti ir naudoti pasirašant buto statybos ir vidaus apdailos darbų atlikimo patvirtinimo aktą. Kadangi ieškovei butas perduotas tik 2005 m. lapkričio 25 d., tai atsakovas privalo sumokėti sutartyje nustatytas netesybas – 0,2 proc. dydžio delspinigius nuo sumokėtos buto pirkimo-pardavimo kainos už kiekvieną uždelstą dieną.
II. Pirmosios ir apeliacinės instancijos teismų sprendimų esmė
Palangos miesto apylinkės teismas 2006 m. spalio 17 d. sprendimu ieškinį tenkino. Teismas nustatė, kad šalys 2004 m. gruodžio 3 d. sudarė preliminariąją buto pirkimo-pardavimo sutartį, kuria nustatė netesybas už sutartinių įsipareigojimų nevykdymą. Pagal sutartį atsakovas privalėjo ieškovei butą perduoti iki 2005 m. rugpjūčio 30 d., o to nepadaręs mokėti sutartyje nustatytus delspinigius. 2005 m. rugpjūčio 30 d. butas buvo neįrengtas - nesumontuota vonia, nes atsakovas atgabeno neatitinkančią vonios kambario dydžio vonią. Atsakovas, negalėdamas perduoti ieškovei buto, parengė 2005 m. spalio 3 d. papildomą susitarimą. 2005 m. lapkričio 25 d. atsakovas ieškovei perdavė butą ir 2005 m. gruodžio 2 d. buvo sudaryta pagrindinė buto pirkimo-pardavimo sutartis. Teismas nurodė, kad šalys suderino, koks butas ir kada bus perduotas, bet nustatytu terminu atsakovas neįrengė buto. Teismas konstatavo, kad atsakovas neįrodė, kad terminą pažeidė dėl ieškovės kaltės. Teismo nuomone, atsakovas rengė papildomus susitarimus tam, kad išvengtų sutartinių įsipareigojimų dėl nuostolių atlyginimo. Teismas nepripažino, kad 2005 m. spalio 3 d. papildomas susitarimas atleido atsakovą nuo atsakomybės.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. vasario 21 d. sprendimu atsakovo UAB „Plienas“ apeliacinį skundą tenkino, Palangos miesto apylinkės teismo 2006 m. spalio 17 d. sprendimą panaikino ir ieškinį atmetė. Kolegija nurodė, kad ieškovė prašė priteisti iš atsakovo delspinigius pagal 2004 m. gruodžio 3 d. sutarties 24 punktą, kuriame nustatyta, jog pardavėjas, vėluojantis perduoti buto valdymą ir naudojimą pirkėjui, privalo mokėti pirkėjui 0,2 proc. dydžio delspinigius nuo pardavėjui sumokėtos bendros sutarties kainos už kiekvieną uždelstą dieną. Atsakovas teigia, kad jis nepažeidė prievolės įvykdymo termino, nes prievolės perduoti daiktą valdyti ir naudoti ieškovei terminą abi sutarties šalys pratęsė papildomu 2005 m. spalio 3 d. susitarimu dėl papildomų darbų atlikimo. Kolegija konstatavo, kad pagal šalių sudarytą sutartį dėl būsimo būsto pirkimo-pardavimo (CK 6.401 straipsnis) atsakovui atsirado prievolė perduoti ieškovei daiktą valdyti ir naudoti iki atitinkamo termino, t. y. pastatyti pagal sutarties esmę tinkamą būstą ir perduoti ieškovei. Kolegijos nuomone, ta aplinkybė, kad ieškovė pasirašė papildomų darbų sąmatas, tik patvirtina, kad atsakovas nesiekė praleisti prievolės įvykdymo termino, o šis buvo pratęstas ne dėl netinkamos prievolės vykdymo, o dėl papildomų darbų pagal atskirą rašytinį susitarimą. Kolegija padarė išvadą, kad atsakovas nepažeidė prievolės. Tai patvirtina ir ta aplinkybė, jog ieškovė sumokėjo už papildomus darbus, o ne reikalavo tinkamos prievolės įvykdymo per nustatytą terminą.
III. Kasacinio skundo teisiniai argumentai
Kasaciniu skundu ieškovė prašo panaikinti Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. vasario 21 d. sprendimą ir palikti galioti Palangos miesto apylinkės teismo 2006 m. spalio 17 d. sprendimą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Kasacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
1. Šalys turi teisę laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiūra nustatyti tarpusavio teises bei pareigas (CK 6.156 straipsnis). Šalys, sudarydamos buto pirkimo-pardavimo preliminariąją sutartį, gali jos įvykdymui užtikrinti pasinaudoti ir tokiais prievolių užtikrinimo būdais kaip netesybos (bauda, delspinigiai) ar įkeitimas. Nagrinėjamu atveju šalys laisva valia sudarė preliminariąją sutartį ir abipusiu susitarimu nustatė preliminariosios sutarties sąlygų netinkamo įvykdymo pasekmes – netesybas, tai atitinka CK 6.70, 6.258 straipsnius. Šalis, nevykdanti ar netinkamai vykdanti savo sutartinius įsipareigojimus, turi kitai šaliai sumokėti sulygtas netesybas. Tokią teisės aiškinimo ir taikymo praktiką yra suformavęs Lietuvos Aukščiausiasis Teismas civilinėse bylose Nr. 3K-3-522/2006; 3K-7-23/2000.
2. 2004 m. gruodžio 3 d. sudarytos preliminariosios buto pirkimo-pardavimo sutarties 4.4 punktas įpareigojo ieškovę iki 2005 m. rugsėjo 30 d. perimti buto valdymą bei naudojimą, o atsakovas – perduoti butą ieškovui iki šios datos (CK 6.39 straipsnio 3 dalis). Sutarties 18 punkte buvo nustatyta, kad buto valdymas ir naudojimas perduodamas ieškovui po to, kai pasirašomas buto statybos ir vidaus apdailos darbų atlikimo patvirtinimo aktas. Toks aktas buvo pasirašytas bei buto raktai perduoti ieškovui tik 2005 m. lapkričio 25 d. Taip atsakovas pažeidė sutartį ir privalo mokėti sutartyje nustatytas netesybas. Apeliacinės instancijos teismas pažeidė sutarčių aiškinimo taisykles ir padarė nepagrįstą išvadą, kad pačios ieškovės pasirašymas papildomų darbų sąmatos tik patvirtina, kad atsakovas nesiekė praleisti prievolės terminą, o terminas buvo pratęstas ne dėl netinkamos prievolės vykdymo, o dėl papildomų darbų pagal atskirą rašytinį susitarimą. Sutartis gali būti pakeista šalių susitarimu ar teismo sprendimu (CK 6.223 straipsnis), tačiau nei vienu, nei kitu būdu sutartis nebuvo pakeista. 2005 m. spalio 3 d. susitarime buvo nustatyta apmokėjimo tvarka už jau iki šio susitarimo sudarymo atliktus papildomus darbus, kurių prireikė dėl atsakovo kaltės. Tai, kad susitarimas buvo skirtas įforminti dar iki susitarimo sudarymo jau atliktus darbus, patvirtina šio susitarimo 1 punktas, kur nurodyta, jog papildomai pasirinktų apdailos medžiagų ir atliktų apdailos darbų suma yra 8798 Lt su PVM. Šiuo susitarimu nėra keičiami jokie 2004 m. gruodžio 3 d. sutartyje nustatyti terminai. Be to, Preliminariosios sutarties 4.9 punkte nurodyta, kad jeigu ieškovas dėl kažkokių priežasčių nepateikė ir nesuderino projektų iki nustatytos datos ir dėl to yra trukdomi vidaus apdailos darbai, atsakovas naudoja medžiagas ir įrangą, numatytas pagal projektą. Tuo atsakovui buvo užtikrinta, kad atsakovas buto statybos darbus galėtų vykdyti nepriklausomai nuo ieškovo veiksmų. Jeigu skolininkas ginčija savo pareigą mokėti netesybas motyvuodamas tuo, kad prievolę įvykdė, tai jis privalo įrodyti, kad ją įvykdė tinkamai (CK 6.75 straipsnis). Atsakovas nepateikė įrodymų, pagrindžiančių, kad prievolę įvykdė tinkamai ar kad negalėjo jos tinkamai įvykdyti dėl force majeure.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Byloje teismų nustatytos aplinkybės
Šalys 2004 m. gruodžio 3 d. sudarė preliminariąją buto pirkimo-pardavimo sutartį. Pagal sutartį atsakovas privalėjo pabaigti buto statybos ir vidaus apdailos darbus iki 2005 m. rugpjūčio 30 d. ir po to, kai pasirašomas buto statybos ir vidaus apdailos darbų atlikimo aktas, ieškovei perduoti buto valdymą ir naudojimą. Pagal 2004 m. gruodžio 3 d. sutarties 24 punktą pardavėjas (atsakovas), vėluojantis perduoti buto valdymą ir naudojimą pirkėjui (ieškovei), privalo mokėti pirkėjui (ieškovei) 0,2 proc. dydžio delspinigius nuo pardavėjui (atsakovui) sumokėtos bendros sutarties kainos už kiekvieną uždelstą dieną. 2005 m. spalio 3 d. šalys sudarė papildomą susitarimą dėl papildomų darbų atlikimo. Buto statybos ir vidaus apdailos darbų atlikimo aktas pasirašytas ir butas ieškovei perduotas 2005 m. lapkričio 25 d.
V. Kasacinio teismo argumentai ir išaiškinimai
Byloje kilęs ginčas dėl netesybų už prievolės įvykdymo termino praleidimą (CK 6.71 straipsnis). Kai skolininkas praleidžia prievolės įvykdymo terminą, tai kreditorius gali reikalauti ir netesybų, ir realiai įvykdyti prievolę (CK 6.73 straipsnio 1 dalis). Šalys susitarė, kad pardavėjas (atsakovas), vėluojantis perduoti buto valdymą ir naudojimą pirkėjui (ieškovei), privalo mokėti pirkėjui (ieškovei) 0,2 proc. dydžio delspinigius nuo pardavėjui (atsakovui) sumokėtos bendros sutarties kainos už kiekvieną uždelstą dieną. Taigi pagal šalių sudarytą sutartį pagrindas atsakovo atsakomybei yra prievolės perduoti buto valdymą ir naudojimą ieškovei įvykdymo termino pažeidimas. Įvykdymo termino praleidimas laikomas sutarties neįvykdymu (CK 6.205 straipsnis). Byloje nustatyta, kad 2004 m. gruodžio 3 d. sutartyje nustatytu terminu butas nebuvo perduotas ieškovei valdyti ir naudoti, tačiau 2005 m. spalio 3 d. šalys sudarė papildomą susitarimą, kuriuo papildė 2004 m. gruodžio 3 d. sutartyje nurodytus darbus papildomais darbais. Atlikus šiuos papildomus darbus, buto statybos ir vidaus apdailos darbų atlikimo aktas pasirašytas ir butas ieškovei perduotas 2005 m. lapkričio 25 d.
Teisėjų kolegija sutinka su apeliacinės instancijos teismo išvada, kad pasirašytas papildomas susitarimas, šalių elgesys iki papildomo susitarimo pasirašymo ir po to patvirtina, kad šalių nustatytas terminas buto statybos ir vidaus apdailos darbams atlikti buvo pratęstas. Nors 2005 m. spalio 3 d. susitarime nenustatyta konkretaus papildomų darbų atlikimo termino, tačiau prievolės prigimtis reikalauja tam tikro termino. Realiai papildomi darbai atlikti ir butas perduotas 2005 m. lapkričio 25 d. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad tokio termino pripažinti neprotingu nėra pagrindo. Šiuo atveju nėra pagrindo pripažinti, kad atsakovas pažeidė prievolės įvykdymo terminą.
Remdamasi tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad kasacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti apeliacinės instancijos teismo sprendimą.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 359 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 362 straipsnio 1 dalimi,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. vasario 21 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Ši Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis yra galutinė, neskundžiama ir įsiteisėja nuo priėmimo dienos.