- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-05-22
- Bylos Nr.
- e2A-299-368/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-47-3-01902-2013-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Egidijus Mockevičius, Irena Stasiūnienė, Rasa Bartašienė
- Atsakovas
- A. K., R. R., S. M., G. A., R. A., I. K., R. V., A. J. M., S. Č., P. Č., R. B.
- Ieškovas
- UAB „Telšių šilumos tinklai“
- Kategorijos
- 2.6.1.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.6.11.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Egidijaus Mockevičiaus (pirmininkas ir pranešėjas), Rasos Bartašienės ir Irenos Stasiūnienės teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo (apeliantų) atsakovų A. K., R. R., S. M., G. A., R. A., apeliacinį skundą dėl Kelmės rajono apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 8 d. sprendimo pagal ieškovės UAB „Telšių šilumos tinklai“ ieškinį atsakovams A. K., I. K., R. V., A. J. M., S. Č., P. Č., S. M., R. R., G. A., R. A., R. B. dėl įsiskolinimo už šilumos energiją bei netesybų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė UAB „Telšių šilumos tinklai" prašė priteisti iš atsakovų skolą už bendro naudojimo patalpų šildymą, sistemų priežiūrą bei delspinigius, paskaičiuotus už 180 kalendorinių dienų: iš S. M. 454,19 Eur skolos bei 32,76 Eur delspinigių, iš P. Č. su S. Č. 239,21 Eur skolos bei 17,50 Eur delspinigių, iš R. A. 693,52 Eur skolos bei 50,39 Eur delspinigių, iš G. A. 693,52 Eur skolos bei 50,39 Eur delspinigių, iš R. R. 899,68 Eur skolos bei 65,40 Eur delspinigių, iš A. K. 679,18 Eur skolos bei 49,37 Eur delspinigių. Atsakovų R. G., J. J., R. R., R. V., A. J. M., I. K. atžvilgiu bylą prašė nutraukti, kadangi šie atsakovai skolą ir delspinigius sumokėjo. Taip pat prašė priteisti iš atsakovų ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Nurodė, kad ieškovė UAB „Telšių šilumos tinklai“ daugiabučiam namui, esančiam (adresu: duomenys neskelbtini) tiekia centralizuotą šilumą butų šildymui. Atsakovų butų šildymo įrenginiai yra atjungti nuo centralizuotos šildymo sistemos, butuose yra įrengtas vietinis šildymas. Nuo 2012-01-01 atsakovams neskaičiuoja mokesčių už butų šildymą, skaičiuoja mokesčius tik už bendro naudojimo patalpų šildymą bei šildymo sistemų priežiūrą. Remiantis 2012 m. vasario 2 d. Šiaulių apygardos teismo nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-16-124/2012 ieškovė pradėjo taikyti šilumos paskirstymo metodą Nr. 5, kuris numato galimybę apskaičiuoti kiekvienam butui tenkantį šilumos kiekį, suvartotą bendro naudojamo patalpų šildymui. Šį metodą taiko nuo 2010 m. spalio 1 d., atliko perskaičiavimus po 2012 m. vasario 2 d. Šiaulių apygardos teismo nutarties įsiteisėjimo. Pagal pateiktas sąskaitas apmokėjimui atsakovai šios prievolės nevykdė. Valstybinė kainų ir energetikos komisija atsakovių R. R., G. A. ir I. K. skundą įpareigoti ieškovę perskaičiuoti šilumos energiją pagal atsakovių pageidaujamą metodą, atmetė. Vilniaus apygardos teismas 2014 m. lapkričio 14 d. sprendimu civilinės bylos dalį dėl Komisijos 2012-12-19 sprendimų panaikinimo nutraukė, o ieškinio reikalavimą įpareigoti UAB „Telšių šilumos tinklai“ perskaičiuoti šilumos paskirstymą daugiabučiame name taikant tik Šilumos paskirstymo metodą Nr. 4 ir netaikant Šilumos paskirstymo metodo Nr. 5 teismas atmetė. Lietuvos apeliacinis teismas 2015 m. spalio 19 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismo 2014 m. lapkričio 14 d. sprendimą paliko nepakeistą.
Atsakovė R. R. prašė ieškinį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad UAB „Telšių šiluma“ tiekia šilumos energiją į daugiabutį gyvenamąjį namą neteisėtai, laiptinės nešildomos, todėl butų savininkai neprivalo mokėti už nepateiktą šilumą. Teigė, jog ieškovė iš jai priklausančios katilinės šilumą tiekia į butus, kurie yra neatsijungę nuo bendros šildymo sistemos, todėl jie turėtų ir sumokėti už visą šilumos energiją pateiktą į namą. Mano, kad ieškovė neturi teisės skaičiuoti mokesčių už bendrų patalpų šildymą, nes atsakovų butai ir laiptinės yra atjungtos nuo centralizuoto šilumos tiekimo sistemų nuo 2010 m., kai buvo užbaigti buto ir laiptinės šildymo būdo pakeitimo paprastojo remonto darbai, kuriuos deklaravo įstatymo nustatyta tvarka.
Atsakovai A. K., S. M., R. R., G. A., R. A., R. B. prašė ieškinį atmesti kaip nepagrįstą. Nesutiko, kad Vilniaus apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2-251-590/2014 nustatyti faktai laikomi prejudiciniais, nes minėtoje byloje nedalyvavo atsakovai P. Č. ir S. N.. Nurodė, kad daugiabučio namo, esančio (adresu: duomenys neskelbtini) gyventojai yra pasirinkę tik Šilumos paskirstymo metodą Nr. 4, todėl papildomai negali būti taikomas ir Šilumos paskirstymo metodas Nr. 5, o už suvartotą ginčo energijos kiekį privalo mokėti tik centralizuotą šilumos energiją savo butuose suvartoję konkrečių butų savininkai.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kelmės rajono apylinkės teismas 2016 m. gruodžio 8 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies, iš atsakovų A. K., S. M., R. R., G. A., R. A., P. Č. ir S. Č. priteisė skolą ir delspinigius už bendro naudojimo patalpų šildymą bei šildymo sistemų priežiūrą skirtingais laikotarpiais ir atitinkamai paskirstė bylinėjimosi išlaidas. Kitų atsakovų atžvilgiu civilinė bylą nutraukė dėl to, kad atsakovai bylos nagrinėjimo metu su ieškove atsiskaitė.
Teismas nurodė, kad teismuose jau buvo nagrinėtas namo, esančio (adresu: duomenys neskelbtini) butų savininkų ginčas dėl UAB „Telšių šilumos tinklai“ taikomų metodų, kuriais nustatomas šilumos kiekis tenkantis šioje byloje esantiems atsakovams už bendro naudojimo patalpų šildymą. Vilniaus apygardos teismo 2014 m. lapkričio 14 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-251-590/2014 ir Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. spalio 19 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-431-407/2015 nustatytos aplinkybės dėl UAB „Telšių šilumos tinklai“ šilumos paskirstymo metodų taikymo, namo butų savininkų pareigos apmokėti už šilumos energiją bendro naudojimo patalpoms šildyti yra prejudiciniai faktai šioje byloje, kadangi abiejose bylose bet kokiu procesiniu statusu dalyvauja tie patys asmenys, kurie ginčija tą patį dalyką - UAB „Telšių šilumos tinklai“ pasirinktą ir taikomą šilumos paskirstymo metodą Nr. 5 bei pareigą apmokėti už bendro naudojimo patalpų šildymą.
Teismas pažymėjo, būtent civilinėje byloje Nr. 2-251-590/2014 nustatyta, kad neįrodyta, jog namo laiptinių radiatoriai nuo 2010 metų nėra šildomi. Konstatuota, kad VĮ Registrų centro išrašai apie atsakovams priklausančius butus, kuriuose (išrašuose) nurodoma, kad butų šildymas – vietinis centrinis, patvirtina, kad minėti butai atjungti nuo centrinio šildymo sistemos, tačiau neįrodo, kad netiekiama šiluma į namo laiptinių radiatorius.
Teismas sprendė, kad 2012 m. kovo 7 d. ir 2012 m. gegužės 18 d. daugiabučio namo savininkų bendrijos susirinkimo protokolai iš esmės paneigia aplinkybę, kad jau nuo 2010 metų laiptinės nešildomos. Kad byloje esantys įrodymai nėra pakankami spręsti, jog laiptinės nešildomos, konstatuota ir 2014-04-14 techninės ekspertizės išvadoje. Nurodyta, kad net ir tuo atveju, jei nebūtų tiekiama šiluma į laiptinės radiatorius, nereikštų, kad namo laiptinės nėra šildomos centralizuotos šilumos energija. Tokia teismo išvada atitinka formuojamą kasacinio teismo praktiką, pagal kurią pripažįstama, jog aplinkybė, kad laiptinėse atjungti (neįrengti) šildymo įrenginiai – radiatoriai, nepagrindžia, kad laiptinė nešildoma ir namo bendraturčiai nepatiria dėl to šilumos energijos išlaidų.
Teismas pripažino, jog pagal ieškovės pateiktus paskaičiavimus atsakovai yra įsiskolinę už paslaugas, už kurias išlieka pareiga mokėti ir atsijungus nuo šildymo sistemos, nes išlieka bendros inžinierinės komunikacijos. Kiekvienas iš bendraturčių proporcingai savo daliai atsako tretiesiems asmenims pagal prievoles, susijusias su bendru daiktu (turtu), taip pat privalo apmokėti išlaidas jam išlaikyti ir išsaugoti. Teismas taip pat konstatavo, jog ieškovė nepagrįstai padidino vieną iš mokesčių apskaičiavimo parametrų – buto naudingą plotą: atsakovui A. K., S. M., G. A., P. ir S. Č., todėl sumažino ieškovės prašomą priteisti skolą proporcingai ieškovės padidintam plotui.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundą argumentai
Atsakovai A. K., R. R., S. M., G. A., R. A., apeliaciniu skundu prašo bylą nutraukti, ieškinį palikti nenagrinėtu, bylą grąžinti į pirmosios instancijos teismą arba ieškinį atmesti kaip neįrodytą ir nepagrįstą. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
Pirmosios instancijos teismas, pažeisdamas CPK normas, teismo posėdyje kelis kartus priėmė patikslintą ieškinį už naują laikotarpį, nesuteikdamas atsakovams galimybės pateikti atsiliepimo ir neišsprendė patikslinto ieškinio priėmimo klausimo. Teismas neįvertino, kad iš esmės pasikeitė ginčo laikotarpis, ieškovas jį prailgino trejais metais iki 2016 m. rugsėjo 30 d. be to, pakeitė ieškinio dalyką ir pagrindą, patikslintame ieškinyje pareikšdamas naują ieškinį dalyje dėl delspinigių už naują laikotarpį nuo 2016-03-30 iki 2016-09-30.
Pirmosios instancijos teismas, nurodydamas, kad Vilniaus apygardos teismo ir Lietuvos apeliacinio teismo bylose klausimas dėl taikomų metodų, kuriais nustatomas šilumos kiekis tenkantis šioje byloje esantiems atsakovams jau buvo nagrinėtas ir yra laikomas prejudicinėmis aplinkybėmis, neįvertino, kad minėtose bylose nedalyvavo šioje byloje esantys atsakovai P. Č. ir S. N. Taip pat teismas neatsižvelgė, į tai, kad minėtose bylose šilumos paskirstymo metodo parinkimas buvo įvertintas tik už laikotarpį nuo 2010 m. iki 2014 m., tačiau nebuvo vertinamas metodo parinkimas nuo 2014 m. iki 2016 m.
Ieškovė neturėjo teisės vienašališkai pakeisti 2007 m. daugiabučio namo bendrijos susirinkime nustatyta tvarka priimtą butų savininkų sprendimą dėl šilumos paskirstymo metodo pasirinkimo, vartotojai nepasirinko metodo Nr. 5, todėl teismas nepagrįstai priteisė įsiskolinimą paskaičiuotą pagal gyventojų nepasirinktą metodą.
Ieškovė į bylą nėra pateikusi jokių šilumos paskirstymo skaičiavimų ir pirminių duomenų, kad įrodytų paskirstymo pagrįstumą ir teisėtumą, o teismas šių įrodymų taip pat nesurinko.
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nusprendė, kad ieškovė yra priskiriama prie savivaldybės kontroliuojamų įmonių, o mokesčiai už šilumos energiją yra priskiriami prie mokesčių už komunalines paslaugas. Priešingai, atsakovai mano, kad ieškovė neturi jokios teisės skaičiuoti delspinigių, nes nei šilumos tiekimo ir vartojimo sutartis, nei įstatymas jokių palūkanų ir (ar) delspinigių nenumato.
Ieškovės prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos, kurias teismas priteisė, nėra pagrįstos ir yra neprotingai didelės. Mano, jog šios išlaidos turėjo būti teismo mažintinos proporcingai atsiimtų ieškinio reikalavimų dalimi. Kadangi Kelmės rajono apylinkės teismas 2015 m. lapkričio 25 d. nutartimi priėmė ieškovės UAB „Telšių šilumos tinklai“ ieškinio dalies atsisakymą atsakovų R. G., J. J., R. R. atžvilgiu, tai tuo pačiu turėjo išspręsti klausimą dėl ieškovo bylinėjimosi išlaidų dalies proporcingai atsiimtai ieškinio sumai, atmetimo.
Ieškovė pareiškė ieškinį, nepasinaudojusi privaloma išankstine ginčų nagrinėjimo tvarka pagal LR Energetikos įstatymo 34 straipsnio 2 dalį, nes ieškovės ir atsakovų ginčas patenka į ginčų sritį, kurių išsprendimui LR Energetikos įstatymo 34 straipsnio 2 dalis numato privalomą ikiteisminę ginčų nagrinėjimo tvarką.
Atsakovė R. R. papildomai pateikė į bylą prašymą prijungti raštą su priedais dėl atsiradusių aplinkybių po apeliacinio skundo pateikimo. Nurodo, kad 2017 m. sausio 16 d. Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie aplinkos ministerijos (toliau – Inspekcija) nustatė faktą vietoje, kad laiptinių šildymas yra atjungtas nuo bendros namo šildymo sistemos ir laiptinės yra nešildomos. Anot atsakovės, Inspekcija padarė išvadą, kad laiptinės nešildomos teisėtu būdu, priėmus sprendimą bendrijos susirinkime balsų dauguma ir apie tai surašius protokolą su visais priedais, kuriuose yra balsavusiųjų parašai ir tik po to buvo atlikti atjungimo darbai. Taip pat pabrėžia, kad Inspekcija nagrinėjo Kelmės rajono apylinkės teismo sprendimą, kur konstatavo faktą, jog teismas nenustatinėjo nuo kada nešildomos laiptinės ir išvis to klausimo nesprendė. Kadangi Inspekcija nefiksavo savavališkos statybos ir bendrijai akto nesurašė, mano, jog laiptinės nuo šildymo atjungtos teisėtai.
Žemesnės instancijos teismas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė UAB „Telšių šilumos tinklai“ prašo Kelmės rajono apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 8 d. sprendimą palikti nepakeistą ir priteisti bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme. Nurodo, kad ginčas su atsakovais vyksta nuo 2010 m. liepos mėn., kai (adresu: duomenys neskelbtini) 11-kos butų gyventojai pareiškė, jog nesinaudos centrinio šildymo sistema. Kadangi nei vienas iš 11-kos butų gyventojų jokių dokumentų, patvirtinančių atsijungimą nuo centralizuoto šildymo nepateikė, todėl jiems vis tiek buvo teikiamos sąskaitos tiek už buto, tiek už bendrų patalpų šildymą bei sistemų priežiūrą. 2011 m. rugsėjo 2 d. Telšių rajono apylinkės teismas išaiškino, kad gyventojai neteisėtai rekonstravo šildymo sistemą, todėl turi apmokėti namui teikiamą šilumos energiją jiems priklausančios nuosavybės ribose. Šiaulių apygardos teismas 2012 m. vasario 2 d. nutartyje nustatė, jog gyventojai nepateikė įrodymų, jog teisėtai atliko atsijungimą ir įsivedė autonominį šildymą bei konstatavo, kad gyventojas net ir atsijungęs nuo pastato šildymo sistemos, išlieka visos pastato šildymo ir karšto vandens sistemos bendraturčiu ir negali būti atleistas nuo pareigos mokėti už suteiktas bendro naudojimo objektų priežiūros paslaugas. Remiantis Šiaulių apygardos teismo 2012 m. vasario 2 d. nutartimi ieškovė nuo 2010-10-01 pradėjo taikyti šilumos paskirstymo metodą Nr. 5, kuris nustato galimybę apskaičiuoti kiekvienam butui tenkančių bendro naudojimo patalpų šildymą. Šiam skaičiavimo metodui pritarė ir (adresu: duomenys neskelbtini) savininkų bendrijos nariai 2012 m. kovo 12 d. sprendimu. Atsiliepimas grindžiamas šiais esminiais argumentais:
Teismuose jau buvo nagrinėtas namo, esančio (adresu: duomenys neskelbtini) butų savininkų ginčas dėl ieškovės taikomų šilumos paskirstymo metodų, kuriais nustatomas šilumos kiekis, tenkantis šioje byloje esantiems atsakovams už bendro naudojimo patalpų šildymą. Atsakovai nesutinka su Vilniaus apygardos teismo 2014 m. lapkričio 14 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-251-590/2014 ir Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. spalio 19 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-431-407/2015 nustatytomis ir nebeginčijamomis prejudicinėmis aplinkybėmis, kurios aktualios šioje byloje ir iš kurių kyla pareiga apmokėti už bendro naudojimo patalpų šildymą.
Apeliaciniame skunde reiškiami reikalavimai, kurie nebuvo reiškiami nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme. Apeliantai neteisingai nurodo, jog šiuo atveju yra privaloma skundų ir ginčų nagrinėjimo ne teisme tvarka. Šioje byloje ginčas yra kilęs dėl apmokėjimo už paslaugas, todėl šis ginčas nepatenka į kategoriją skundų, dėl kurių turi būti naudojamasi privaloma skundų ir ginčų nagrinėjimo ne teisme tvarka.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliacinės instancijos teismas
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės,
teisiniai argumentai ir išvados
Apeliantų (atsakovų) A. K., R. R., S. M., G. A., R. A. apeliacinis skundas atmestinas
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis).
Byloje kilo ginčas dėl atsakovų A. K., R. R., S. M., G. A. ir R. A. prievolės mokėti už šilumos energiją už bendro naudojimo patalpų šildymą skirtingais laikotarpiais. A. K. laikotarpiu nuo 2011-11-01 iki 2016-09-30 priteista 663,11 Eur skolos ir 24,68 Eur delspinigių, R. R. laikotarpiu nuo 2011-11-01 iki 2016-09-30 899,68 Eur skolos ir 32,70 Eur delspinigių, S. M. laikotarpiu nuo 2013-03-01 iki 2016-09-30 445,57 Eur skolos ir 16,38 Eur delspinigių, G. A. laikotarpiu nuo 2011-11-01 iki 2016-09-30 691,58 Eur skolos ir 25,19 Eur delspinigių, R. A. laikotarpiu nuo 2011-11-01 iki 2016-09-30 693,52 Eur skolos ir 25,19 Eur delspinigių. Atsakovų teigimu, jiems priklausančios patalpos yra teisėtai atjungtos nuo centralizuoto šilumos tiekimo sistemos, jas šildo pačių įrengtu autonominiu šildymu, bendro naudojimo patalpos - laiptinės nėra šildomos, todėl atsakovai neprivalo mokėti už nepatiektą centralizuotą šilumos energiją. Anot apeliantų, už šilumos energiją privalo mokėti tik centralizuotą šilumos energiją savo butuose suvartoję konkrečių butų savininkai, o ne visi butų savininkai, kurių butai ir bendro naudojimo patalpos nėra šildomos.
Nesutikdami su pirmosios instancijos teismo sprendimu, apeliantai nurodo eilę prieštaraujančių vienas kitam argumentų, kelia tuos pačius klausimus, dėl kurių jau buvo pasisakyta atitinkamuose teismų sprendimuose ir savo poziciją grindžia tuo, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą kelis kartus priėmė patikslintą ieškinį už naują laikotarpį, nesuteikdamas atsakovams galimybės pateikti atsiliepimo, nepagrįstai rėmėsi Vilniaus apygardos teismo ir Lietuvos apeliacinio teismo nagrinėtose bylose nustatytomis prejudicinėmis aplinkybėmis, kadangi tose bylose nedalyvavo šioje byloje esantys atsakovai P. Č. ir S. N.; neatsižvelgė, į tai, kad minėtose bylose šilumos paskirstymo metodo parinkimas buvo įvertintas tik už laikotarpį nuo 2010 m. iki 2014 m., tačiau nebuvo vertinamas metodo parinkimas nuo 2014 m. iki 2016 m. Apeliantai mano, jog aplamai teismas nepagrįstai priteisė įsiskolinimą paskaičiuotą pagal gyventojų nepasirinktą metodą, neteisėtai priteisė delspinigius ir neteisingai paskirstė bylinėjimosi išlaidas. Su šiais atsakovų argumentais teisėjų kolegija nesutinka.
Pažymėtina, kad atmesdamas skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams. Tokia teismo sprendimo motyvavimo pareigos tinkamo įvykdymo samprata pateikiama ne vien kasacinio teismo, bet ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. gegužės 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-219/2009; Van de Hurk v. the Netherlands, judgement of 19 April 1994, par. 61). Apeliacinės instancijos teismas iš esmės sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu, tačiau papildomai pasisako dėl pagrindinių apeliacinio skundo motyvų.
Atsakovai, apeliaciniame skunde nurodo, kad jie teisėtai ir laikydamiesi visų teisės aktų reikalavimų įteisino atsijungimą nuo centralizuoto šildymo ir pateikė į bylą 2010-12-12 šildymo prietaisų laiptinėse atjungimo aktą, 2010-11-04 deklaraciją apie laiptinių šildymo būdo pakeitimą Nr. 1 ir 2010-12-12 deklaraciją apie laiptinių šildymo būdo pakeitimą Nr. 2 ir yra įsitikinę, kad visi šie aktai yra teisėti galiojantys, atitinkantis įstatymuose nustatytus reikalavimus ir neužginčyti teismine tvarka.
Apeliacinio teismo vertinimu, tokius apeliantų (atsakovų) teiginius paneigia net keliatame teismų sprendimų nustatytos faktinės aplinkybės. Kaip matyti iš teismų informacinės sistemos Liteko duomenų, 2011 m. rugsėjo 2 d. Telšių rajono apylinkės teismas išaiškino, kad (adresu: duomenys neskelbtini) gyventojai neteisėtai rekonstravo šildymo sistemą, todėl turi apmokėti namui teikiamą šilumos energiją jiems priklausančios nuosavybės ribose. Šiaulių apygardos teismas 2012 m. vasario 2 d. nutartyje nustatė, jog gyventojai nepateikė įrodymų, jog teisėtai atliko atsijungimą ir įsivedė autonominį šildymą. Vilniaus apygardos teismas 2014 m. lapkričio 14 d. pažymėjo, kad ieškovių pateikti įrodymai nepatvirtina, kad daugiabučio namo abi laiptinės yra atjungtos nuo centralizuotos šildymo sistemos. Kita vertus, net ir tuo atveju, kai į bendrojo naudojimo patalpose (laiptinėse) esančius šilumos tiekimo įrenginius (vamzdžius ir radiatorius) nėra tiekiama centralizuota šiluma, ieškovės neturi pagrindo teigti, kad bendro naudojimo patalpos (laiptinės) nėra šildomos centralizuotos šilumos energija. Lietuvos apeliacinis teismas 2015 m. spalio 19 d. konstatavo, jog nors ieškovių R. R., G. A. ir I. K. butai atjungti nuo centrinio šildymo sistemos, tačiau tai neįrodo, kad netiekiama šiluma į namo laiptinių radiatorius, o 2014-04-14 techninės ekspertizės išvadoje nurodyta, jog byloje esantys įrodymai nėra pakankami spręsti, kad laiptinės nešildomos. Tokia teismo išvada atitinka formuojamą kasacinio teismo praktiką, pagal kurią pripažįstama, jog aplinkybė, kad laiptinėse atjungti (neįrengti) šildymo įrenginiai – radiatoriai, nepagrindžia, kad laiptinė nešildoma ir namo bendraturčiai nepatiria dėl to šilumos energijos išlaidų. Visos šios nustatytos aplinkybės ankstesnėse bylose, kaip ir Vilniaus apygardos teismo civilinėje byloje (pirmos ir apeliacinės instancijos teismų sprendimuose) nustatytos aplinkybės dėl ieškovės UAB „Telšių šilumos tinklai“ šilumos paskirstymo metodo Nr. 5 taikymo tinkamumo, namo butų savininkų pareigos apmokėti už šilumos energiją bendro naudojimo patalpoms šildyti yra prejudiciniai faktai, iš naujo neįrodinėjamos (CPK 279 str. 4 d.) ir teisėjų kolegija dėl jų nepasisako.
Apeliantė R. R. pateikė prašymą dėl rašto prijungimo į bylą dėl atsiradusių aplinkybių po skundo pateikimo ir jame nurodė, kad Inspekcija padarė išvadą, jog laiptinės nešildomos teisėtu būdu. Priešingai, nei teigia apeliantė, Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie aplinkos ministerijos rašte pažymėta, kad dėl besiskiriančių skundo nagrinėjimui svarbių aplinkybių, nustatytos aplinkybės nėra pakankamos tam, kad Inspekcija fiksuotų savavališkos statybos faktą ir taikytų poveikio priemones pažeidimus statybos srityje padariusiems asmenims. Iš rašto turinio matyti, kad daugiabučio namo gyventojai teikia skirtingas versijas dėl atsijungimo nuo centralizuotos šildymo sistemos laikotarpio ir Inspekcija neturėjo galimybės išsiaiškinti visų aplinkybių ir pagrindo konstatuoti savavališkos statybos fakto, todėl ir netaikė poveikio priemonių. Tai, kad apeliantė savaip interpretuoja rašto turinį, nesudaro pagrindo padaryti vienareikšmiškos išvados, jog laiptinės nešildomos teisėtu būdu. Juo labiau, dėl daugiabučio namo, esančio (adresu: duomenys neskelbtini) gyventojų pareigos prisidėti prie bendro turto išlaikymo, atsijungus nuo centralizuotos šildymo sistemos, šios nutarties 20 p. minėtuose teismų sprendimuose, yra pasisakyta, todėl teisėjų kolegijos nuomone, apeliantės pateiktas prašymas neturi jokios teisinės reikšmės apeliacinio skundo nagrinėjimui, ir į jį neatsižvelgiama.
Teisėjų kolegija pažymi, kad atsijungimo nuo centralizuotos šildymo sistemos daugiabučiame name procedūrą ir vėlesnes iš to kilsiančias pareigas atsijungusiems gyventojams reglamentuoja CK 4.76 str., 4.82 str., 6.390 str., Šilumos ūkio įstatymas). Tuo klausimu taip pat ne kartą pasisakyta ir kasacinio teismo praktikoje, pabrėžiant, kad nustatyta butų savininkų teisė atjungti savo buto šildymo ir (ar) karšto vandens sistemas nuo bendrų daugiabučio namo šildymo ir (ar) karšto vandens sistemų, tačiau įgyvendindami šią teisę jie turi laikytis teisės aktų nustatytos atjungimo tvarkos, nepadaryti žalos kitų namo butų gyventojams (CK 6.390 str. 1 d.). Sprendžiant klausimą dėl atsijungimo nuo bendrų centralizuoto šildymo ir karšto vandens tiekimo sistemų, įrengtų daugiabučiame name, svarbu ne tik užtikrinti konkrečių vartotojų interesus, bet ir visa daugiabučio namo centralizuoto šildymo ir karšto vandens tiekimo sistema besinaudojančių asmenų interesus, t. y. turi būti išlaikyta atitinkamų interesų pusiausvyra (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2017 m. sausio 19 d. nutartis c. b. Nr. 3K-7-13-916/2017).
Kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad daugiabučio namo butų savininkų padėtis šilumos energijos vartojimo atžvilgiu dvejopa. Be šilumos ir karšto vandens vartojimo santykių, yra ir atlyginimo už išlaidas, skirtas bendram turtui išlaikyti, aspektas. Kaip vartotojas, abonentas kartu jis yra šilumos kiekio vartotojas ir kita prasme – kaip turto savininkas. Tiekiama į namą šilumos energija yra naudojama bendroms patalpoms šildyti. Visa energija, tiekiama į namą, turi būti apskaitoma ir pagal įstatymą paskirstoma. Dalis energijos apmokama kaip suvartota konkrečių vartotojų, kita (bendrų patalpų šildymas, karšto vandens temperatūros palaikymas) – turi būti apmokėta kaip namo savininkų. Ši dalis tarp bendraturčių paskirstoma pagal nuosavybės dalį gyvenamajame name, nes pagal CK 4.76 straipsnio nuostatas kiekvienas iš bendraturčių atsako tretiesiems asmenims pagal prievoles, susijusias su bendru daiktu (turtu), proporcingai savo daliai, taip pat privalo mokėti išlaidas jam išlaikyti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004 m. rugsėjo 29 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-514/2004; 2012 m. gegužės 4 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-229/2012; kt.). Pareiga išlaikyti name esančias bendro naudojimo patalpas ir proporcingai savo turto daliai apmokėti išlaidas bendro naudojimo daiktui išlaikyti bei prižiūrėti taikytina ir tiems butų savininkams, kurie yra atsijungę nuo bendros šildymo sistemos.
Šilumos ūkio įstatymo 12 str. 2 d. nustatyta, kad tuo atveju, kai pastate yra daugiau kaip vienas šilumos vartotojas, visas pastate suvartotas šilumos kiekis, nustatytas pagal atsiskaitomųjų šilumos apskaitos prietaisų rodmenis, paskirstomas vartotojams, o kiekvienas vartotojas moka už jam paskirtą šilumos kiekį, išmatavus, įvertinus ar kitaip pagal Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos rekomenduojamus taikyti ar su jais suderinus metodus nustačius, kokia visų vartotojų bendrai suvartota šilumos kiekio dalis tenka tam šilumos vartotojui. Šio įstatymo 21 str. 2 d. nustatyta, kad daugiabučio namo buto ar kitų patalpų savininkas apmoka jam tenkančią dalį šilumos, suvartotos daugiabučio namo bendrojo naudojimo patalpoms šildyti, nepaisydamas to, kokiu būdu šildomos jam priklausančios patalpos. 2007 m. lapkričio 20 d. Šilumos ūkio įstatymo 25 str. taip pat nustatyta, kad daugiabučio namo ir kitų patalpų savininkas apmoka jam tenkančią dalį šilumos, suvartotos daugiabučio namo bendrojo naudojimo patalpoms šildyti, nesvarbu, kokiu būdu šildomos jam priklausančios patalpos. Taigi, tiek pagal bendrąsias bendraturčių teises ir pareigas reglamentuojančias normas (CK 4.76 str., 4.82 str.), tiek pagal pirmiau nurodytą įstatymą atsakovams, kaip turto savininkams, tenka pareiga proporcingai jų daliai atlyginti išlaidas bendro naudojimo patalpoms šildyti. Dėl bendro naudojimo patalpų ne šildymo pažymėtina tai, kad pagal formuojamą kasacinio teismo praktiką pripažįstama, jog aplinkybė, kad laiptinėse atjungti (neįrengti) šildymo įrenginiai – radiatoriai, nepagrindžia, kad laiptinė nešildoma ir namo bendraturčiai nepatiria dėl to šilumos energijos išlaidų. Šiluma į namo butus tiekiama šilumos energijos vamzdynu, taigi, šilumos vamzdynu tekantys šilumos energijos srautai šildo visas namo konstrukcijas ir ertmes nuo apatinio aukšto grindų iki viršutinio aukšto lubų, taip pat bendro naudojimo laiptines (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. gegužės 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-229/2012).
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad ieškovė UAB „Telšių šilumos tinklai“ centralizuotą šilumos energiją tiekia į daugiabutį 24 butų dviejų laiptinių namą, esantį (adresu: duomenys neskelbtini) Pagal Šilumos paskirstymo metodą Nr. 5 rekomenduojamas šilumos skirstymo koeficientas, kai daugiabutyje name yra dvi laiptinės, - 0,18. Tokio dydžio koeficientą, skaičiuojant atsakovams mokestį už bendro naudojimo patalpų šildymą, ieškovė taiko tik nuo 2015 m. balandžio 1 d., iki 2015-04-01 - butų savininkų pasirinktą koeficientą – 0,20. Iš 2012 m. kovo 13 d. (adresu: duomenys neskelbtini) bendrijos narių prašymo dėl šilumos paskirstymo metodo pasirinkimo, pateikto UAB „Telšių šilumos tinklai“, matyti, kad daugiau kaip pusė butų savininkų sutiko, kad būtų taikomas šilumos kiekio bendrojo naudojimo patalpų šildymui nustatymo koeficientą ne mažesnį kaip 0,20. Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos 2005 m. liepos 22 d. nutarimu Nr. 03-41 patvirtintos Šilumos bendrojo naudojimo patalpoms šildyti kiekio nustatymo ir paskirstymo metodo Nr. 5 taikymo nuostatos nedraudė šilumos tiekėjui taikyti butų savininkų pasirinktą koeficientą.
Apeliantai, nesutikdami su jiems taikomu šilumos paskirstymo metodu Nr. 5, apeliaciniame skunde kelia vėl tą patį klausimą, dėl kurio jau buvo pasisakyta Vilniaus apygardos teismo 2014 m. lapkričio 14 d sprendime (pirmosios ir apeliacinės instancijos) ir nurodo, kad Kelmės rajono apylinkės teismas neatsižvelgė, į tai, kad minėtose bylose šilumos paskirstymo metodo parinkimas buvo įvertintas tik už laikotarpį nuo 2010 m. iki 2014 m., tačiau nebuvo vertinamas metodo parinkimas už laikotarpį nuo 2014 m. iki 2016 m. Šie apeliantų argumentai vertinami kritiškai. Nuo 2010 m. dalis daugiabučio namo gyventojų (atsakovai) yra atjungę savo butus nuo centralizuotai tiekiamos šilumos energijos. Tokia pat situacija yra išlikusi ir iki šiol, todėl Vilniaus apygardos teismui įvertinus šilumos paskirstymo metodo Nr. 5 tinkamumą už 2010-2014 m., Kelmės rajono apylinkės teismui, nebuvo jokio teisinio pagrindo ir būtinybės, vertinti metodo parinkimą už 2014-2016 metus, kadangi daugiabučiame name (adresu: duomenys neskelbtini) ir šiuo metu dalis vartotojų atsijungę nuo centralizuotos šildymo sistemos, dalis išliko jos vartotojais. Plačiau apie šilumos paskirstymo metodų parinkimo ir taikymo teisinį reglamentavimą bei jų tinkamumą, apeliacinės instancijos teismas nepasisako, kadangi šis klausimas jau buvo aptartas Vilniaus apygardos teismo 2014 m. lapkričio 14 d. sprendime.Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis išvadomis, kad ieškovės UAB „Telšių šilumos tinklai“ atsakovams paskaičiuoti įsiskolinimai: A. K. - 663,11 Eur, R. R. - 899,68 Eur, S. M. - 445,57 Eur, G. A. - 691,58 Eur, ir R. A. - 693,52 Eur remiantis VĮ Registrų centro pažymų duomenimis apie apeliantų (atsakovų) butų plotus ir (rajono) savivaldybės tarybos sprendimais (2014-11-27 Nr. T-1-373 ir 2009-10-29 Nr. TI-384), kuriais nustatyti daugiabučių namų šildymo ir karšto vandens sistemų priežiūros maksimalūs tarifai prižiūrėtojo atliekamiems priežiūros darbams, ginčo laikotarpiais, taikant šilumos paskirstymo metodą Nr. 5, yra pagrįsti ir teisingi. Minėta, kad nežiūrint į tai, jog apeliantai yra atsijungę nuo centralizuoto šildymo (nors atjungimo teisėtumo faktas nėra įrodytas, to patys atsakovai neįrodinėjo ir neprašė nustatyti), jų pareiga išlaikyti name esančias bendro naudojimo patalpas ir proporcingai savo turto daliai apmokėti išlaidas bendro naudojimo daiktui išlaikyti bei prižiūrėti, išlieka. Apeliantai (atsakovai) nesutinka su priteistais delspinigiais ir paskirstytomis bylinėjimosi išlaidomis. Jų nuomone, šalys nebuvo susitariusios dėl delspinigių, o bylinėjimosi išlaidos anot atsakovų yra neprotingai didelės ir priimant sprendimą pirmosios instancijos teisme, turėjo būti mažintinos proporcingai atsiimtų ieškinio reikalavimų dalimi. Šie apeliantų (atsakovų) apeliacinio skundo argumentai yra deklaratyvūs ir prieštaraujantys teisės aktams. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas teisingai rėmėsi Lietuvos Respublikos 1995-01-26 įstatymo „Dėl delspinigių už nesumokėtus paslaugų mokesčius skaičiavimo fiziniams asmenims“ 2 str. 1 d. nuostatomis ir atsižvelgdamas į tai, kad dėl ieškovės kaltės mokesčiai paskaičiuoti netiksliai, pagrįstai prašomų priteisti delspinigių dydį atsakovams sumažino per pusę ir delspinigius iš jų priteisė. Pirmosios instancijos teismas, taip pat nenukrypdamas nuo CPK 98 str. normų ir laikydamasis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą maksimalaus dydžio, tinkamai paskirstė iš atsakovų bylinėjimosi išlaidas ir tai savo sprendime, nurodydamas, kad bylinėjimosi išlaidas turi atlyginti visi atsakovai kam buvo pareikštas pradinis ieškinys, pagrindė.
Apeliantai nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėdamas bylą kelis kartus priėmė patikslintą ieškinį už naują laikotarpį, nesuteikdamas atsakovams galimybės pateikti atsiliepimo taip pažeisdamas CPK normas. Teisėjų kolegija atkreipia apeliantų dėmesį į tai, kad bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu, atsakovai šiuo klausimu jau kreipėsi į Šiaulių apygardos teismą, prašydami įpareigoti pirmosios instancijos teismą atlikti procesinius veiksmus. Šiaulių apygardos teismas, išnagrinėjęs atsakovų skundą, 2016 m. sausio 5 d. nutartimi jo netenkino, nurodydamas, kad tuo atveju, kai pateiktas patikslintas ieškinys yra to paties ieškovo, tuo pačiu pagrindu ir dėl to paties dalyko, atsiliepimo pateikimas į jį nėra privalomas, nes to nenumato ir CPK normos (IV t., b. l. 66-67).
Atsakovų apeliacinio skundo reikalavimas, kad dėl kilusio ginčo yra privaloma išankstinė skundų ir ginčų nagrinėjimo ne teisme tvarka, yra pareikštas nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, šis reikalavimas nebuvo atsakovų suformuluotas kaip atskiras ieškinio pagrindas, nebuvo nagrinėjamas pirmosios instancijos teisme, todėl apeliacinės instancijos teismas šio apeliacinio skundo nenagrinėja ir dėl jo nepasisako. CPK 312 straipsnis numato, kad apeliaciniame skunde negalima kelti reikalavimų, kurie nebuvo pareikšti nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme.
Dėl kitų apeliacinių skundų argumentų apeliacinės instancijos teismas nepasisako, nes jie neįtakoja skundžiamo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-03-14 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010-06-01 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010-03-16 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010).
Vadovaudamasi išdėstytomis aplinkybėmis, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjamoje byloje tinkamai vadovavosi įrodymų vertinimo taisyklėmis, jų aiškinimo ir taikymo praktika, ir tuo pagrindu pagrįstai sprendė, kad byloje surinktų įrodymų visuma suponuoja išvadą, kad ieškovė įrodė ieškinio pagrįstumą. Teismas nenukrypo nuo suformuotos Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikos, bylos aplinkybes vertino objektyviai ir visapusiškai. Įvertinusi aplinkybių visumą, teisėjų kolegija daro išvadą, kad apeliantai šioje byloje leistinais įrodymais nepaneigė pirmosios instancijos teismo padarytų išvadų, todėl nėra teisinio pagrindo skundžiamą teisėtą ir pagrįstą sprendimą naikinti ar keisti apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Kelmės rajono apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 8 d. sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl paliekamas nepakeistas, apeliacinis skundas atmetamas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Atmetus apeliacinį skundą, iš apeliantų (atsakovų) lygiomis dalimis priteistinos ieškovės patirtos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija,
nutaria:
Kelmės rajono apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 8 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš apeliantų (atsakovų) A. K., a. k. (duomenys neskelbtini) R. R., a. k. (duomenys neskelbtini) S. M., a. k. 4600325172, G. A., a. k. (duomenys neskelbtini) R. A., a. k. (duomenys neskelbtini) ieškovei UAB „Telšių šilumos tinklai“ 400,00 Eur (keturis šimtus eurų 00 ct) lygiomis dalimis iš kiekvieno atsakovo po 80,00 Eur (aštuoniasdešimt eurų 00 ct) teisinės pagalbos išlaidų apeliacinės instancijos teisme.
Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.