- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-09-22
- Bylos Nr.
- 2A-1634-619/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-03-3-00496-2010-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Dalia Kačinskienė, Andrutė Kalinauskienė (pran.), Virginijus Kairevičius
- Atsakovas
- G. K., O. B.
- Ieškovas
- S. K.
- Trečiasis asmuo
- notarui Ernestui Aleksoniui, A. K.
- Kategorijos
- 34.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos teisėjų Dalios Kačinskienės, Virginijaus Kairevičiaus, kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Andrutės Kalinauskienės,
vertėjai O. J.
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovės S. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 31 d. sprendimo civilinėje byloje pagal pagal ieškovės S. K. ieškinį atsakovams O. B., G. K., tretiesiems asmenims notarui Ernestui Aleksoniui, A. K. dėl praleisto įstatymo nustatyto termino atnaujinimo, paveldėjimo teisės liudijimo ir buto dovanojimo sutarties pripažinimo negaliojančiais, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė prašė teismo pratęsti terminą palikimui priimti po motinos T. K. mirties; pripažinti negaliojančiu 2007-07-04 paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą, pagal kurį palikimą priėmė mirusios motinos brolis atsakovas; pripažinti negaliojančia 2007-07-25 dovanojimo sutartį sudarytą tarp atsakovo G. K. ir jo dukros O. B.. Procesiniuose dokumentuose nurodė, kad ji yra R. F. pilietė, gyvenanti Sankt – Peterburge, 2007-03-07 – mirė jos motina T. K., apie kurios mirtį sužinojo tik birželio mėnesį, nes apie mirties faktą nebuvo pranešta. Atsakovas - ieškovės dėdė G. K. žinojo ieškovės kontaktus, bet neinformavo. 2007-08-08 ieškovė atvyko į Lietuvą, nuvykusi pas notarą Ernestą Aleksonį sužinojo, kad palikimą priėmė atsakovas, kuriam išduotas 2007-07-04 paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimas. 2007-07-25 dovanojimo sutartimi G. K. padovanojo butą savo dukrai atsakovei O. B.. 2007 m. rugsėjo 3 d. ieškovė kreipėsi į Vilniaus miesto 3 apylinkės teismą su pareiškimu dėl įstatymų nustatyto termino atnaujinimo palikimui priimti, bet nepašalinus pareiškimo trūkumų, pareiškimas buvo paliktas nenagrinėtu. Ieškovė mano, kad terminą palikimui priimti praleido dėl svarbių priežasčių. Atvykimui į Lietuvą ieškovė turėjo gauti vizą, kurią pavyko gauti tik 2007-07-30, o į Lietuvą atvyko 2007-08-08, t.y. kai jau buvo praleistas terminas palikimui priimti. Ji yra antros grupės invalidė, bedarbė, todėl šios aplinkybės turėjo įtakos vėlesniam atvykimui į Lietuvą. Palikėjos brolis yra ketvirtosios eilės įpėdinis, kuris paveldi, jeigu nėra pirmesnės eilės įpėdinių. Notaras, kuris išduoda paveldėjimo teisės liudijimą antrosios ir kitos eilės įpėdiniams, privalo įsitikinti, ar yra pirmos eilės įpėdiniai. Iš notaro gautos informacijos ieškovė sužinojo, kad atsakovas G. K. sąmoningai nuslėpė, kad mirusioji turi aukštesnės eilės įpėdinius, t. y. ieškovę ir jos brolį A. K., todėl notaras Ernestas Aleksonis patikėjęs tik atsakovo žodžiais ir neįsitikinęs, kad nėra pirmos eilės įpėdinių, nepagrįstai atsakovui G. K. išdavė paveldėjimo teisės liudijimą. Toks liudijimas pripažintinas negaliojančiu. Dovanojimo sutartis taip pat pripažintina negaliojančia, nes G. K. negali būti laikomas teisėtu buto savininku, o pagal CK 4.37 str. tik teisėtas savininkas turi teisę disponuoti daiktu. Be to, dovanojimo sutartis sudaryta siekiant apsunkinti buto grąžinimą, dovanojimo sutartį sudariusios šalys buvo nesąžiningos.
Atsiliepimas
A. O. B. teismui pateiktame atsiliepime į ieškinį nurodė, kad su ieškiniu nesutinka. Ieškovė 2007-03-07 skambino motinai ir tą dieną sužinojo apie jos mirtį. Į laidotuves neatvyko ne dėl vizos, bet dėl to, kad nenorėjo patirti išlaidų. Viza mirties atveju yra išduodama be kvietimo pagal mirties išrašą, kuris atsakovei paprašius galėtų būti išsiųstas faksu. Atsakovei laidojimo išlaidos kainavo apie 5000 Lt. Ieškinyje ieškovė nurodė, kad buvo įsitikinusi, kad motinai priklauso du butai, bet 2007-09-03 pareiškime atnaujinti terminą ji prašė termino atnaujinimo tik dėl vieno buto. Tai patvirtina, kad ieškovė žinojo, kad butas N. D. g. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, parduotas. Be to, atsakovės motinos nurodymu ieškovei 2005-03-03 ir 2006-02-08 buvo pervesta 5 000 USA dolerių, kas patvirtina ieškovės žinojimą apie priverstinį antstolių parduotą butą už skolas. Pažymėjo, jog ieškovė nenurodė jokių svarbių priežasčių dėl kurių turėtų būti atnaujintas praleistas terminas palikimui priimti.
A. G. K. teismui pateiktame atsiliepime į ieškinį nurodė, kad su ieškiniu nesutinka. Ieškovė apie motinos mirtį sužinojo tą pačią dieną, bet atvykti į laidotuves ar suteikti kokią nors pagalbą atsisakė. Atsakovas pats su šeimos pagalba palaidojo seserį ir laidojimo išlaidų jam niekas nekompensavo. Atvykusi į Lietuvą ieškovė dokumentų nesutvarkė, buvo deportuota iš Lietuvos. 2005 – 2006 metai T. K. prašymu ieškovei buvo persiųsti 5000 JAV dolerių ir jai buvo žinoma iš kur pinigai atsirado. Ieškovė nenurodė svarbių priežasčių dėl kurių praleido terminą palikimui priimti.
Teismui pateiktame atsiliepime į ieškinį tretysis asmuo A. K. nurodė, kad sutinka su ieškovės ieškiniu.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2010 m. guodžio 31 d. sprendimu ieškinį atmetė, padarydamas išvadą, kad ieškovė terminą palikimui priimti praleido ne dėl svarbių priežasčių, kadangi byloje nėra įrodymų, jog būtent ieškovės liga buvo priežastimi palikimui priimti, ar kad ieškovė dėl kokių nors kliūčių negalėjo laiku atvykti į Lietuvos Respubliką ir išreikšti valią dėl palikimo priėmimo. Teismas atsižvelgė ir į termino praleidimo trukmę. Konstatavęs, jog ieškovė praleido terminą palikimui priimti ir netenkinęs reikalavimo dėl šio termino atnaujinimo, teismas padarė išvadą, jog ieškovė S. K. į paveldėjimo santykius neįstojo, atsakovas G. K. turėjo teisę priimti po sesers T. K. mirties atsiradusį palikimą, todėl ieškinyje nurodytu pagrindu 2007-07-04 paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimas, kurio Nr. (duomenys neskelbtini), negali būti pripažintas negaliojančiu. Pažymėjo, jog ginčijamas paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimas neprieštarauja viešajai tvarkai ir gerai moralei, todėl negali būti pripažintas niekiniu ir negaliojančiu. Atsižvelgiant į tai, netenkintinas ieškinio reikalavimas pripažinti negaliojančiu 2007-07-04 paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodė, jog ieškinio reikalavimas dėl 2007-07-25 dovanojimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pripažinimo negaliojančia yra išvestinis iš reikalavimo pripažinti negaliojančia paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą, nes grindžiamas tuo, kad G. K. nebuvo teisėtu turto savininku, kadangi nuosavybės teisę įgijo neteisėto paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimo pagrindu. Pripažinus nepagrįstu pagrindinį reikalavimą, nepagrįstu pripažintinas ir reikalavimas dėl dovanojimo sutarties nuginčijimo.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu apeliantė S. K. prašo panaikinti teismo sprendimą kaip neteisėtą ir nepagrįstą, priimti naują sprendimą, kuriuo ieškinį tenkinti visiškai. Nurodo, kad teismo išvada, jog ieškovė praleido terminą palikimui priimti ne dėl svarbių priežasčių yra nepagrįsta. Ieškovė yra Rusijos pilietė, todėl atvykimui į Lietuvos Respubliką ji turėjo gauti vizą. Byloje nustatyta, kad ieškovės motina mirė 2007 m. kovo 7 d., apie motinos mirtį ji sužinojo tik po savaitės, ką patvirtino ir teismo posėdyje apklausti liudytojai. Sužinojusi apie motinos mirtį ėmėsi veiksmų, kad atvykti į Lietuvos Respubliką ir sutvarkyti paveldėjimo reikalus. Sužinojusi apie motinos mirtį ieškovė išreiškė norą priimti palikimą, bandė įvažiuoti į Lietuvą, bet be vizos jos neįleido. Ji gavo vizą 2007 m. liepos 30 d., o į Lietuvą atvyko 2007 m. rugpjūčio 8 d., tai yra kai buvo praleistas terminas palikimui priimti. Apeliantės teigimu, teismas nevertino ieškovės asmeninių savybių, nes ji yra nedirbanti, gaunanti tik pensiją, turi invalidumo grupę, kuri susijusi su šizofrenija. Šio aplinkybės turėjo įtakos ieškovės galimybei anksčiau atvykti į Lietuvą ir sutvarkyti paveldėjimo reikalus. Byloje nėra duomenų, kad ieškovė būtų atsisakiusi palikimo, tai reiškia, kad paveldėjimo teisė neatimta. Remiantis CK 5.50 str. 4 d., atsakovui teisė priimti palikimą atsirado tik 2007 09 08 d., kai tuo tarpu jis pareiškimą notarui dėl palikimo priėmimo padavė 2007 06 07 d., kai jam dar neatsirado teisė priimti palikimą, atsakovas suklaidino notarą, kad kitų įpėdinių nėra. Pažymėjo, jog teismas nepagrįstai nusprendė, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, todėl sprendimas naikintinas, reikalavimai tenkintini kaip pagrįsti ir įrodyti. Apeliantės atstovas bylą prašė nagrinėti jam nedalyvaujant.
Atsiliepimo į apeliacinį skundą atsakovai ir tretieji asmenys apeliacinės instancijos teismui nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Ieškovės apeliacinis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Teisėjų kolegija konstatuoja, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, o apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti ar pakeisti priimtą teismo sprendimą.
Dėl termino palikimui priimti praleidimo priežasčių vertinimo.
Apeliantės nuomone, teismas nepagrįstai nusprendė, kad ieškovė terminą palikimui priimti praleido ne dėl svarbių priežasčių. Teisėjų kolegija šiuos apeliantės teiginius atmesta kaip neįrodytus ir nepagrįstus.
Kasacinio teismo praktikoje suformuluotos esminės įstatymų aiškinimo ir taikymo nuostatos dėl praleisto termino palikimui priimti pratęsimo. Jų esmė tokia, kad tam, jog pasinaudotų CK 5.57 straipsnyje įtvirtinta galimybe pratęsti terminą palikimui priimti, įpėdinis turi įrodyti, kad šis praleistas dėl svarbių priežasčių, pripažintinų pagrindu jam pratęsti, t. y. kad tam tikros priežastys lėmė, jog įpėdinis dėl nuo jo nepriklausančių priežasčių tinkamai negalėjo įgyvendinti įstatyme nustatytų savo teisių. Terminas palikimui priimti gali būti pratęsiamas tik tokiam įpėdiniui, kuris turėjo valią palikimą priimti, tačiau dėl susiklosčiusių individualių gyvenimo aplinkybių negalėjo atlikti įstatymo nustatytų palikimo priėmimo veiksmų. Nesant realiai sutrukdžiusių kliūčių, laikytina, kad, turėdamas apsisprendimo laisvę, įpėdinis nepareiškė noro priimti palikimą. Kasacinio teismo taip pat išaiškinta, kad teismai, spręsdami klausimą dėl termino palikimui priimti pratęsimo, turi įvertinti ne tik objektyvias aplinkybes, dėl kurių terminas buvo praleistas, ir tai, kiek jis buvo praleistas, bet ir kitas teisinę reikšmę turinčias priežastis, trukdžiusias asmeniui laiku kreiptis dėl palikimo priėmimo. Klausimą, ar konkrečios priežastys pripažintinos svarbiomis, teismai turi spręsti atsižvelgdami į terminų, nustatytų palikimui priimti, paskirtį, teisinius padarinius, konkrečias bylos aplinkybes, byloje dalyvaujančių šalių elgesį, asmens, prašančio pratęsti terminą, teisinį statusą, pareiškėjo elgesį bei kitas reikšmingas aplinkybes, taip pat protingumo, sąžiningumo bei teisingumo kriterijus (CK 1.5 straipsnis). Vertinant pareiškėjo elgesį, būtina atsižvelgti į tai, ar jis buvo pakankamai atidus, sąžiningas ar, priešingai, savo teises įgyvendino nerūpestingai, aplaidžiai. Šia prasme kiekvienam konkrečiam atvejui taikytini ne vidutiniai, o individualūs sąžiningo, atidaus bei rūpestingo asmens elgesio standartai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. kovo 15 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Z. U. ir kt. v. Klaipėdos apskrities valstybinė mokesčių inspekcija ir kt., bylos Nr. 3K-3-103/2007; 2007 m. kovo 30 d. nutartis, priimta civilinėje byloje L. B. v. R. B. ir kt., bylos Nr. 3K-3-126/2007; 2011 m. kovo 7 d. nutartis, priimta civilinėje byloje A. N. v. B. N. ir kt., bylos Nr. 3K-3-91/2011; 2011 m. gegužės 17 d. nutartis, priimta civilinėje byloje V. A. v. V. Z. ir kt., bylos Nr. 3K-3-246/2011). Taigi, teismas, nagrinėjantis įpėdinio prašymą dėl termino palikimui priimti pratęsimo, turi: pirma, nustatyti, ar egzistavo pareiškėjo nurodytos aplinkybės, kuriomis jis remiasi kaip svarbiomis priežastimis, sutrukdžiusiomis priimti palikimą; antra, konstatavęs, kad atitinkamos aplinkybės buvo, teismas turi vertinti, ar jos yra svarbios pateisinti termino praleidimą, trečia, teismas turi išsiaiškinti palikimą priėmusių įpėdinių ar kitų suinteresuotų asmenų poziciją dėl termino pratęsimo.
Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas šias aplinkybes byloje išsiaiškino ir jas tinkamai įvertino. Teismas konstatavo, kad prašymas atnaujinti terminą negali būti tenkinamas, nes ieškovei apie jos motinos mirtį buvo žinoma jau 2007 m. kovo mėn., ką nurodo ir pati apeliantė, tačiau ji į Lietuvą atvyko tik 2007 m. rugpjūčio 8 d., nėra duomenų, kad ji kreipėsi į konsulinę atstovybę dėl vizos išdavimo, šiuo laikotarpiu buvo atsisakyta išduoti vizą, taip pat nėra duomenų, kad laikotarpyje nuo 2007-03-07 d. iki 2007-06-07 d. ieškovei būtų pablogėjusi sveikata ar reikalingas stacionarus ar kitoks gydymas, t.y. ieškovė neįrodė, kad 2007 m. pavasarį ji sirgo tokiomis ligomis, kurios buvo priežastimi, sutrukdžiusia laiku priimti palikimą ar buvo kitų objektyvių priežasčių, kurios sutrukdė jai laiku kreiptis dėl palikimo priėmimo. Teismas taip pat pažymėjo, jog nėra pateikta jokių duomenų, kad ieškovė negalėjo atlikti palikimo priėmimo veiksmų būdama Rusijos Federacijoje per šioje valstybėje esančias Lietuvos Respublikos diplomatines atstovybes ar konsulines įstaigas, byloje vertino ir ženklią termino praleidimo trukmę, konstatuodamas, kad nėra jokių duomenų, patvirtinančių kokias nors reikšmingas priežastis, dėl ko ieškovė negalėjo 2009 m. atlikti kokius nors veiksmus ir kreiptis į teismą dėl termino atnaujinimo, ypač atsižvelgiant į tą faktą, kad jau 2008 m. rugpjūčio mėn. ji turėjo atstovą.
Įvertinusi bylos procesinių dokumentų turinį, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė ieškovės prašymą pratęsti palikimo priėmimo terminą, nes apeliantės nurodytos aplinkybės, kuriomis ji remiasi kaip svarbiomis priežastimis sukliudžiusiomis priimti palikimą, neatitinka svarbioms termino priežastims keliamų kriterijų. Faktinės aplinkybės, kad apeliantė gyveno Rusijos Federacijoje, Sankt-Peterburge ir turi sveikatos problemų, byloje nekvestionuojamos, tačiau jos per se negali būti traktuojamos kaip objektyvios priežastys, sutrukdžiusios apeliantei atlikti palikimo priėmimo veiksmus atvykus į Lietuvą ar pasinaudojant konsulinių tarnybų paslaugomis, nes ieškovė nepateikė įrodymų, kad jos asmeninės savybės - bedarbė, antros grupės invalidumas, psichinė liga sutrukdė savalaikiai paduoti pareiškimą pačiai ar per atstovus dėl palikimo priėmimo Lietuvos Respublikoje ar Rusijos Federacijoje ar kreiptis į teismą dėl termino atnaujinimo. Šių aplinkybių ieškovė neįrodė (CPK 178 str.).
Apeliantės skunde nurodyti teisiniai argumentai dėl CK 5.50 str. 4 d. normų pažeidimo taip pat laikytini nepagrįstais. Iš paveldėjimo bylos Nr. 135/2007 K. T. nustatyta, kad atsakovas G. K. su pareiškumu dėl palikimo priėmimo kreipėsi 2007 m. birželio 7 d., paveldėjimo teisės liudijimas jam išduotas 2007 m.liepos 4 d.. Kadangi pirmos eilės įpėdiniai nesikreipė dėl palikimo priėmimo, atsirado teisė kitos eilės įpėdiniams priimti palikimą ir tuo pagrindu atsakovui išduotas 2007-07-04 d. paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimas.
Įvertinus byloje esančių įrodymų viseto, nepripažintini pagrįstais apeliacinio skundo argumentai, kurių pagrindu prašoma panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą, apeliacinis skundas netenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas galioti nepakeistas.
Iš apeliantės valstybės naudai priteistinos 19,40 Lt procesinių dokumentų siuntimo (pašto) išlaidos (b.l.171) (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 - 331 straipsniais teisėjų kolegija
nutarė:
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 31 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti valstybei iš ieškovės S. K., gim. (duomenys neskelbtini) 19,40 Lt (devyniolika litų keturiasdešimt centų) išlaidoms, susijusioms su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginti.