- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2025-06-26
- Bylos Nr.
- 1-476-1204/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-30913-2024-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Diana Jakubėnė
- Kaltinamasis
- M. M.
- Advokatai
- Saulius Alysas, Eugenijus Šuliokas
- Kategorijos
- 1.1.6.7Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą (BK 40 str.)
- 1.1.9.9Dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose (BK 722 str.)
- 1.2.4.6.2.2Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas mažamečiui arba kankinant nukentėjusį asmenį (BK 140 str. 3 d.)
- 1.2.26.2Viešosios tvarkos pažeidimas (BK 284 str.)
- 2.3.6.4.2Nuosprendžio surašymas ir paskelbimas (BPK 302 308 str.)
nukentėjusiųjų atstovei pagal įstatymą A. Ž. bei jų atstovui advokatui Eugenijui Šuliokui,
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis ir deklaravęs gyvenamąją vietą – (duomenys neskelbtini), vedęs, dirba (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir – BK) 140 straipsnio 3 dalį ir 284 straipsnį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kaltinamasis M. M. smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą mažamečiui J. Ž., gimusiam (duomenys neskelbtini), o būtent: 2024 m. rugpjūčio 10 d., apie 15.30 val., (duomenys neskelbtini), namo kieme, tyčia, suėmęs už kaklo ir smaugdamas nukentėjusįjį J. Ž., tuo sukėlė jam fizinį skausmą.
Be to, M. M. 2024 m. rugpjūčio 10 d., apie 15.30 val., viešoje vietoje – (duomenys neskelbtini), Šiauliai, namo kieme, įžūliu elgesiu smurtaudamas mažamečių vaikų akivaizdoje – suimdamas už kaklo ir smaugdamas mažametį nukentėjusįjį J. Ž., taip sukeldamas jam fizinį skausmą, bei sukeldamas šalia buvusių mažamečių vaikų išgąstį demonstravo nepagarbą aplinkiniams bei sutrikdė visuomenės rimtį.
Dėl byloje surinktų įrodymų
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis M. M. parodė, kad kuo kaltinamas – supranta. Dėl mušimo – prieštarauja, nes jokio mušimo nebuvo, tai neatitinka to straipsnio. Dėl viešosios tvarkos pažeidimo, pripažįsta, nes tai vyko viešoje erdvėje. Viskas vyko prie (duomenys neskelbtini) namų, nes (duomenys neskelbtini) yra daug toliau. Vieta yra šiek tiek kita. Jie su žmona ir dukra lyg grįžo iš uošvių, neatsimena. Buvo po pietų, panašiai tokiu laiku kaip nurodyta. Vaikai laužė žaislus. Jie buvo žaidimų aikštelėje, ne prie konteinerių. Buvo įspėti vieną kartą. Jis matė tris vaikus, parodymai yra 4, nežino kodėl. Laužė du berniukai, mergaitė buvo šalia. Kaip suprato, tai nukentėjusiojo sesuo. Supranta, kad pasielgė negerai, kad taip neturėtų būti daroma viešoje erdvėje, su vaikais, bet mušimo fakto nebuvo. Jo akivaizdoje buvo sulaižytas tas žaislas – didelė žaislinė mašinėlė ir dar laužoma toliau. Įspėjo vieną kartą – nesureagavo, pasiuntė tolyn. Įspėjo antrą kartą. Visi trys vaikai buvo krūvoje, todėl visiems sakė pastabas. Jie jam paaiškino, kad neaiškintų, kad nesikištų, nes čia ne jo reikalas. Jis priėjo ir pačiupo už „čiuprynos“. Vaikai nebandė atsiprašyti, bent jau iš pradžių. Jo klaida buvo, kad nenuvedė vaiko tėvams. Nukentėjusiojo nesmaugė, tik sugriebė už „čiuprynos“, šalia kaklo. Nukentėjusysis išsigando. Tas sugriebimas truko gal 10 sekundžių, nebuvo ilgas. Nuo atliktų veiksmų vaikas į suoliuką truputuką atsitrenkė. Gavosi pasipriešinimas, kai jį čiupo, toks kaip truktelėjimas, tai taip jis į suoliuką atsitrenkė, kaip ir buvo parašyta. Jis faktiškai pripažįsta tą veiką, tik nesutinka su smaugimu. Nežino ar galima įvardinti mušimu, tai yra fizinės jėgos panaudojimas. Yra pasirengęs padengti psichologo sąskaitas. Paskui paleido juos ir jie nuėjo su šeima į namus. O jie pabėgo toliau šiek tiek, o daugiau nematė. Aplinkui, kas galėtų matyti, nieko nebuvo. Per langus irgi nematė ar kas nors matė, nežino. Aplinkui buvo tuščia. Po įvykio neteko bendrauti su nukentėjusiojo tėvais. Nukentėjusiųjų neatsiprašė, bet gali dabar atsiprašyti. Norėtų ir pačių vaikų atsiprašyti, ne tik mamos, nes čia vaikams yra didžiausias skaudulys likęs. Mamos atsiprašo už suteiktą skausmą ir visą kitą, ir tuos vargus, bet vaikai yra akcentas ir vaikų reikia atsiprašyti. Dėl viešosios vietos kaltinimo neneigia, pripažįsta, kad sutrikdė visuomenės rimtį, demonstravo išgąstį, nepagarbą aplinkiniams. Tas veiksmas – ne mušimas, čia labiau smurtavimas, bent jis taip supranta, kad čia nebuvo mušimas. Kad tas veiksmas buvo padarytas, jis to neneigia. Kaltinimo konstravimo, kur veiksmai įvardinti, jis to neneigia, kad tas veiksmas buvo – pačiupimas, jis to veiksmo neneigia, tą faktiškai pripažįsta. Įvykis buvo, faktas yra, jis prisipažįsta, tik smulkios detalės yra iškraipytos. Pačio smaugimo fakto nepripažįsta, nes tas veiksmas buvo sugriebta iš priekio už „maikutės“ sudrausminti. Tai yra skirtingas dalykas ar tu imi už rūbo, ar imi abiem rankom ir smaugi – tai yra du skirtingi dalykai. Nuo to veiksmo galėjo atsirasti paraudimai, nuo to truktelėjimo, gal įsiveržė kažkiek. Supranta, kad smaugti galima ne tik rankomis už kaklo, bet ir su drabužiais galima smaugti ir prismaugti žmogų. Savo veiksmais sukėlė skausmą, bet neįžvelgia mušimo. Dėl viešosios tvarkos pažeidimo, tai tuo metu aplinkui nieko nebuvo, buvo tie trys vaikai ir jo žmona su vaiku. Gailisi. Bandė taikytis, bet nukentėjusiųjų netenkino. Atsiprašė per artimuosius, rašė laišką. Patys tėvai nenorėjo, kad tiesiogiai atsiprašytų vaiko. Pervedė 200 eurų. Mato tik vieną nukentėjusįjį – J., o dėl mamos ir dukters, nesutinka, nes nemano, kad jos nukentėjo. Jo įsitikinimu 200 eurų yra žala J. ir tai pakankama neturtinė žala, nes rimtų sužalojimų nėra. Turtinė žala nepagrįsta, nes nėra jokių gydytojų išduotų siuntimų.
Įtariamojo M. M. parodymais, kad kaltu neprisipažįsta, smaugimo tikrai nebuvo. Jam pareikštą įtarimą suprato, kaltu neprisipažįsta, jokio smaugimo nebuvo. Gali paaiškinti, kad vieną dieną, tikslios datos neprisimena, jis automobiliu „Audi“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) grįžo į namo kiemą. Kartu grįžo jo žmona ir 5 metų dukra. Pastatęs automobilį pamatė, kad kieme vaikai laužo žaislus, paliktus žaisti mažesniems (matė, kad vaikai laužo mašiną). Jis vaikus sudrausmino, tačiau jie apsimetė, kad jo negirdi. Tada jis griežčiau pasakė, kad nelaužytų žaislų, tada vienas berniukas (vyriausias iš ten buvusių, jam gal 12 metų) pradėjo kažką atsikalbinėti, ką sakė, neprisimena. Tada jis pradėjo eiti link jų, vaikai susimėtė, tada jis priėjęs tą berniuką suėmė už rūbų (krūtinės srityje) ir lengvai papurtė, pagrasino nusivesti pas tėvus. Matėsi, kad berniukas išsigando, tuo metu mergaitė kažką šaukė „paleisk“. Po to jis tą berniuką paleido, ir vaikai nuėjo. Triukšmo didelio nebuvo, niekas pro langus nežiūrėjo, jokių kitų pašalinių asmenų nebuvo. Jis vaiko tikrai nesmaugė, už gerklės nebuvo suėmęs, tik kad jį suėmė už rūbų priekyje (2 t., b. l. 11–14).
2024 m. rugpjūčio 10 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu, kuriuo A. Ž. praneša, kad 2024 m. rugpjūčio 10 d., apie 15.30 val., (duomenys neskelbtini) namo kieme, Šiauliuose, nepažįstamas vyriškis, rankomis suėmęs jos mažametį sūnų J. Ž. už kaklo smaugė, taip sukeldamas jam fizinį skausmą. VšĮ Respublikinėje Šiaulių ligoninėje J. Ž. buvo nustatyta diagnozė – kaklo paviršinis sužalojimas (1 t., b. l. 9–10).
2024 m. rugpjūčio 10 d. įvykio vietos apžiūros protokolu, kad įvykio vieta – ties (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, namu, vaikų žaidimo aikštėje. Įvykio vieta fotografuota, niekas nepaimta (1 t., b. l. 16–23).
2024 m. rugpjūčio 10 d. asmens apžiūros protokolu, kuriame aprašyta mažamečio J. Ž. kūno apžiūra. Apžiūrint minėto vaiko kaklą iš įvairių pusių, matosi paraudimai (1 t., b. l. 28–38).
Specialisto išvada Nr. 883(2024(24), kad J. Ž. nustatyta: poodinės kraujosruvos kairėje alkūnėje, dešinėje blauzdoje; odos nubrozdinimas dešiniame kelyje. VšĮ Respublikinėje Šiaulių ligoninėje 2024 m. rugpjūčio 10 d. J. Ž. nustatytas kaklo ir sprando sumušimas sužalojimu nevertinamas, kadangi diagnozė nėra pagrįsta objektyviais duomenimis nurodant sužalojimo pobūdį (kraujosruva, nubrozdinimas, žaizda ir pan.), apžiūros VTMT Šiaulių skyriuje 2024 m. rugpjūčio 12 d. metu sužalojimų J. Ž. kaklo srityje nenustatyta (1 t., b. l. 49–50).
2024 m. spalio 18 d. – 2024 m. spalio 21 d. kitų objektų apžiūros protokolu, kuriame aprašyta A. Ž. skambučio į BPC garso įrašo apžiūra (1 t., b. l. 150–153).
2024 m. rugsėjo 26 d. – 2024 m. spalio 23 d. kitų objektų apžiūros protokolu, kuriame aprašyta policijos pareigūno „Body“ kameros įrašų, apžiūra (1 t., b. l. 154–156).
Nukentėjusiojo J. Ž. parodymais, kuris apklausos teisme metu parodė, kad įvykis įvyko vasarą, buvo lyg rugpjūčio pradžia. Kartu ėjo su draugais, kurių vardai K. ir K., jų pavardžių nežino, ir sesė A. Ž.. Visi ėjo į jų kiemą, pamatė du žaislus, Pradėjo laužyti tuos žaislus. Kažkas atvažiavo, išlipo iš mašinos ir pasakė, kad nelaužytų žaislų, nes turės nupirkti naujus. Jie gyvena (duomenys neskelbtini). Viskas vyko netoli namų. Atvažiavo vyriškis, moteris ir vaikas. Jie atvažiavo su mašina, nepamena kokia, bet mašina buvo juoda. Jie sakė, kad, jei sulaužys žaislus, turės nupirkti naują. Taip sakė vyras. Moteris ir vaikas buvo prie mašinos. Jo draugai buvo šalia. Jis pasakė tam vyrui, kodėl turės pirkti naują žaislą, jei jie iš šiukšlių dėžės. Vyras sakė, kad sužinos, kur gyvena ir paprašys tėvų, kad nupirktų naujus. Jis nesusilaikė ir pasakė, kad jūs neaiškinkit, nes jūs ne jų tėvai. Du kartus po to atsiprašė. Tas vyras paklausė, ar jis yra mandras ir tada jį pagriebė už kaklo abiem rankom. Paėmęs jį patempė į save ir jis nukrito ant suoliuko, ant nugaros. Tada jis jį paleido, jis beveik nukrito nuo suoliuko. Jį už kaklo laikė gal 15 sekundžių. Jam skaudėjo, skausmą vertina 6 balais. Nepamena, kurioje pusėje, bet kaklas buvo raudonas. Skausmas truko 5 sekundes. Tada tas vyras nuėjo prie mašinos, su kuria atvažiavo. Jis pradėjo verkti su sese. Jam skaudėjo, nepatiko, kai jį pagriebė. Jis buvo piktas ir išsigandęs. Tada jie nuėjo į kitą kiemą, ten pasėdėjo, grįžo namo ir sesė pasakė tėčiui apie įvykį. Įvykį matė K., K., jo sesė, ta moteris su vaiku. Draugai jį bandė ginti, o ta moteris ne. Tas vyras gyvena šalia, ten kur smaugė, 5 aukšte. Jo vardo ir pavardės nežino. Jis akinių neturėjo. Kai sesė pasakė tėčiui apie įvykį, tėtis sakė, jei dar kartą jis pamatys tą vyrą, kad jam pasakytų ir jis jam padarys tą patį. Mama iškvietė policiją, viską jiems papasakojo, kaip buvo. Jį apžiūrėjo medikai, bet jo gydyti nereikėjo. Dabar „biški“ bijo to vyro. Tas vyras jo neatsiprašė. Gal ir galėtų jam atleisti, bet jis su juo susisiekti nebandė. Jis nematė iš kokios mašinos išlipo tas vyras, jis tik ėjo pro mašiną. Moteris, buvusi su vyru, buvo plona, šviesiais plaukais. Su jais buvusiai mergaitei galėtų būti 4 metai. Toje šeimoje auga D., jo draugas. Jis lanko tą pačią mokyklą, kaip ir jis. Nežino, ar dar kas matė įvykį. Nemano, kad K. tėtis galėjo matyti, nes medis viską užstojo, tik jie girdėjo, kaip verkia jo sesė. K. yra ketvirtokas, mokosi (duomenys neskelbtini) progimnazijoje, o K. yra trečiokas arba ketvirtokas, tik nežino kurioje mokykloje mokosi. K. pasikviečia juos žaisti. Turi telefono numerius savo draugų. Kai atvyko policija, jam rodė moters nuotrauką. Joje buvo nelabai ta pati moteris, nes jam rodė moterį juodas plaukais, o su vyru buvo šviesi moteris (1 t., b. l. 86–87).
Nukentėjusiosios A. Ž. parodymais, kuri apklausos teisme metu parodė, kad vasarą jie buvo su broliu ir draugais. Draugų vardai buvo K. ir K.s, jų pavardžių nežino. Jos brolis yra J. Ž.. Visi buvo lauke, žaidė karą. Tada ėjo su J., kiti draugai ėjo iš paskos, pamatė žaislą prie senų namų, kur niekas negyvena. Adreso nežino. Buvo (duomenys neskelbtini). Visi berniukai pasakė jai, kad rado žaislą prie senų namų. Tą žaisliuką ten kažkas padėjo, jis buvo sulaužytas. Jie jį pakėlė, nukrito detalė, ji bandė ją įdėti. Tada atvažiavo D. šeima. D. – J. draugas. Iš viso buvo 3 žmonės: mama, sesė, tėtis ir D. Tas tėtis sakė jiems, kad neliestų tų žaislų, neitų prie to namo. J. pasakė, ko jūs jiems aiškinat, jūs ne jų tėvai. Tėtis, kai priėjo prie J., J. kelis kartus atsiprašė, o tas tėtis nieko nesakė, griebė už kaklo abiem rankom ir smaugė J.. J. buvo raudonu veidu ir kaklu, o ji apsiverkė ir prašė baigti. Tas vyras smaugdamas nieko nesakė. Ji garsiau pašaukė, kad baigtų. Tada tas vyras baigė smaugti ir pasakė, kad daugiau čia jų nebematytų, nes visus pasmaugs. Viską pro langą matė K. tėtis. Kiti draugai buvo šalia jų, šalia sienos. Jie bijojo. O ta mama ir sesė buvo šalia mašinos. Ta mama nieko nesakė tam vyrui. Tada jie ėjo ir jos tėtis E. Ž. pamatė, kad ji verkė. J. buvo labai išsigandęs. Kai jie ėjo, pamatė tokią tetą, jai viską papasakojo, kas įvyko. J. buvo raudonas kaklas ir dar buvo mėlynė ant kaklo. Buvo atvažiavusi policija, greitoji. Pakvietė K. į namus ir jau buvo smagiau. Policija pakvietė tą vyrą, jie kalbėjosi. Ta šeima atvažiavo su pilka, šviesia mašina. Ji pati buvo labai išsigandusi. Nežino, kokioje mokykloje mokosi K.. Po užpuolimo J. nieko nesakė, kad jam kažką skauda. J. buvo liūdnas ir piktas, jis verkė (1 t., b. l. 100–101).
Liudytojo K. U. parodymais, kuris apklausos teisme metu parodė, kad žino kodėl yra pakviestas. Atvyko čia, nes jo draugą J.smaugė. Tai buvo vasarą. Tai vyko pas J. kieme, Šiauliuose, (duomenys neskelbtini) gatvėje. Jie buvo su J., K. ir J. sese. Vaikščiojo lauke ir pamatė didelę žaislinę mašiną. Su ja pradėjo žaisti. Iš juodos spalvos „Audi“ išlipo toks dėdė. Tą žaislą rado ant keliuko. Tas dėdė atėjo su moterimi. Jis pasakė, kad nelaužytų, nes reikės sumokėti. Tas žaistas buvo išmestas. Kai jie sakė, kad jūs pirksit ir viską darysit, J. pasakė, jūs ne tėvai ir neaiškinkit. Tas vyras priėjo prie J., paėmė J. už kaklo. Jis stovėjo apie 2-3 metrus nuo J. ant keliuko. Tas dėdė smaugė J. kokias 5-3 sekundės. Neatsimena, ar smaugė viena ranka, ar dviem. J. tuo metu verkė. Po smaugimo jis pasakė, kad jie nebegrįžtų į tą kiemą. Jis stovėjo prie žolės, netoli suoliuko. Vyras atėjo iš priekio ir J. stovėjo priekiu. Tada J. sakė „atsiprašau, atsiprašau, atsiprašau“. Po smaugimo tas vyras nustūmė J. ant suoliuko, o jis nušliuožė ant žemės. J. po smaugimo sakė, kad jam skauda gerklę. Jie labai išsigando. Jis buvo nustebęs, J. sesė pradėjo verkti. Ta moteris stovėjo ir nieko nesakė. Jie nubėgo į kitą kiemą. Ten buvo moteris, kuri viską matė ir klausė, kas čia buvo. Po visko tas vyras su moterimi nuėjo namo. Tas vyras buvo be akinių, be barzdos, su striuke, atpažintų jį. Policiją iškvietė J. mama. J. mamai apie tai pranešė vakare. Apie apklausą jam pasakė jo mama. Ji nesakė. ką jam reikia pasakoti. Buvo diena, 13-14 val. Buvo giedra diena. Jis buvo su šortais, visi vasariškai. J. buvo su šortais. Ar vyras buvo su striuke, neprisimena, bet žino, kaip jis atrodo. Iki įvykio tą vyrą buvo matęs daug kartų. Jie yra jo draugo D. tėvai. Jis žino, kur jie gyvena. Iki įvykio juos irgi žinojo. Eidavo į tą kiemą su draugais. Gal tas žaislas buvo gal vaikų paliktas, murzinas. Jie tą žaislą stumdė, mėtė. J. taip pat stumdė. Prie to namo yra konteineriai. Jie už to radiatoriaus. Tas žaislas buvo apie 10 metrų nuo konteinerio. Vyras ir J. buvo vienas į kitą atsisukę veidu, kai vyko smaugimas. Jis išsigando. Smaugimo metu jis nuo J. stovėjo toli ir galėjo matyti J. veidą. J. sakė, kad reikia kviesti policiją Tai buvo po smaugimo. Ką jis jam atsakė, neprisimena (1 t., b. l. 131–132).
Liudytojo K. R. parodymais, kuris apklausos teisme metu parodė, kad žino, kodėl yra čia. Jis su savo draugais J. ir K. žaidė žaidimus. Surado žaislą prie konteinerio. Iš J. buto išėjus yra konteineris. Tai Šiauliuose, (duomenys neskelbtini) gatvėje. Tai buvo vasara. Jis buvo atvažiavęs pas savo draugų J.. Tas žaislas buvo palūžęs, nešvarus. J. pabandė tą žaislą sulaužyti. Tada atėjo J. klasioko tėvai ir paklausė, ar sumokės už tą žaislą kaip už naują. J. jiems pasakė, kad žaislą rado išmestą prie konteinerio ir tada pasakė „neaiškinkit“. Tas tėtis priėjo prie J., o J. nusisukęs tyliai pasakė „atsiprašau“. Jis paėmė J. už kaklo abiem rankomis ir smaugė apie 5 sekundes. Jis buvo apsirengęs juoda „maikute“ ir džinsais. Jis paėmė J. už pliko kaklo. J. sakė, kad jam labai skaudėjo. Tas klasioko tėtis baigęs smaugti numetė J. taip, kad J. ant nugaros nukrito ant žemės. Klasioko tėvas pasakė „jei pamatys šiame kieme, bus dar blogiau“. Jis buvo netoli tos vielos su mažesne J. sese ir viską matė. Klasioko mama pasakė „dinkit iš čia“. Tada jie nuėjo į mašiną ir nuvažiavo. Mašina buvo juodos ar tamsiai mėlynos spalvos automobilis. J. pasakė, kad jam labai skauda kaklas. Jis sakė, kad jam kažkas negerai. J. pradėjo verkti, nes jam labai skaudėjo. Jis buvo labai piktas ir nustebęs dėl to, kad kažkoks suaugęs vyras nuskriaudė draugą. Jie atnešė J. vandens. Atėjo toks vaikas, kuriam jie papasakojo. Kai J. nusiramino, jie nuėjo pas J. ir papasakojo J. tėvams. Įvykio niekas daugiau nematė, kiemas buvo tuo metu tuščias. Apie apklausą jam pasakė jo tėtis ir jis liepė sakyti tiesą. J. nusisukęs nuo to vyro pasakė atsiprašau ir jis iš nugaros smaugė J. Tuo metu J. buvo atsisukęs į K. ir kalbėjo apie tai, kad reiktų kviesti policiją. Smaugimo metu ta moteris buvo prie mašinos ir tiesiog stovėjo ir žiūrėjo. Po to pasakė „eikit iš čia“ (1 t., b. l. 144–145).
Nukentėjusioji ir J. Ž. bei A. Ž. įstatyminė atstovė A. Ž. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad buvo išvažiavusi ir namo grįžo vakare. Grįžus vaikus rado namie, ne lauke, nors buvo geras oras. Paklausiau kodėl neina į lauką, dukra pasakė, kad J. nenori, nes D. tėtis jį smaugė. Paprašė sūnaus parodyti kaklą, matėsi parudimai ant kaklo. Paaiškėjus visoms įvykio aplinkybėms, išsikvietė policijos pareigūnus. Jie užfiksavo visą įvykį, buvo iškviesta greitoji medicinos pagalba. Nuvyko į vaikų ligoninę, kad gydytojas įvertintų žymes ant vaiko kūno ir įvertintų bendrą sveikatą ar reikalinga hospitalizacija ar ne. Nežino kaip ten su tuo žaislu buvo, bet vaikai pripažįsta faktą, kad jį laužė. Tada minėtas asmuo prisiartino ir griebė sūnui už kaklo. Viską jai vaikai pasakojo, kad sūnus išsigando. Po to, kai paleido, kad jis nukrito. Dukra A. Ž. verkė, šaukė paleisk mano brolį, baik. Po to vaikai pabėgo, slėpėsi. Vyras girdėjo dukros verksmą per langą, bet pagalvojo, kad kažkuo nepasidalino, nes ji mėgsta kelti dramas. Vaikai grįžo visiškai ramūs, nuėjo į kambarį, viskas. Dukra tėčiui pasakė, kad J. smaugė ir tada visą situaciją išsiaiškino vyras. Jai nieko nepranešė, nes nenorėjo, kad pergyventų, laukė kol grįš namo, kad priimtų bendrą sprendimą kokių veiksmų imtis. Vaikas parodė, kad jį griebė, jis nesuprato, išsikando, jam skaudėjo, buvo sunku įkvėpti ir nukrito. Gali būti, kad vaikai hiperbolizuoja patį įvykį, visko gali būti, kadangi vaikai jie ir pasąmonė jų maskuoja tuos baisius įvykius, dažniausiai. Jiems sunku adekvačiai vertinti situaciją, nes tai įvyko pirmą kartą ir vaikų suvokimas yra kitoks, jos sūnus labai paiso taisyklių, yra labai pastovus, pastebi smulkmenas. Aišku tų smulkmenų atgimimas įvyko vėliau, eigoje, po visų apklausų, po apsilankymų pas gydytojus ir t. t., bet vaikai dažnai gali suklysti. Pripažįsta, kad sūnus atsikalbinėjo prieš kaltinamąjį, neneigia to. Vaikas po to įvykio tapo uždaresnis, daug laiko pradėjo leisti savo kambaryje. Keista būdavo, kad jis guli, niekur neina. O būdavo pats pirmas į lauką, pusryčiai ir į lauką, su draugais susiskambina. Labai nešnekus pasidarė. Nebuvo labai plepus vaikas, bet dabar visiškai atsiribojo. Bandė klausti, gal nori pasikalbėti, kaip jaučiasi, bet jis neori. Jų vasara taip ir praėjo, jis į lauką praktiškai nėjo. Draugai kviečia, jis nenori, gal namie pabus. O namie praktiškai nieko neveikė, tiesiog sėdėjo. Seneliai pasiimdavo, tai pas senelius irgi į lauką nelabai, namuose pabūdavo, televizorių žiūrėdavo. Pasidarė pasyvus vaikas, jautresnis, padažnėjo apsikabinimai, prašo jos niekur neiti, pabūti ilgiau namuose. Atsirado nesaugumo jausmas. Šiukšles reikia išnešti prie konteinerių, jis vis dairosi į tą kiemą kur įvyko įvykis. Nuo to laiko vaikas net į baseiną pradėjo rinktis aplinkinį kelią. Tas nėjimas su draugais į lauką gali būti susijęs su paauglyste, sunku pasakyti, nes kartais atrodo, kad jau prasidėjo paauglystė, bet kartais jis dar visai mažas vaikas, dar tik 11 metų. A. yra emocionali mergina. Pradžioj verkė, labai pergyvena dėl brolio, labai empatiškas žmogus, ji labai jį myli. Jai galbūt lengviau, nes ji nepatyrė skausmo. Ji patyrė išgąstį. Ji pasidarė lipšnesnė, labai glaudžiasi prie brolio, nori su juo visur eiti. Abu vaikai lanko psichologą. Jaučiasi pažanga. Jai pačiai buvo bemiegės naktys, pergyvenimas, iki šiol emocijos prabunda, nes viduje tas yra. Jai skaudu, kad svetimas žmogus gali padaryti taip jos vaikams.
Nukentėjusiosios A. Ž. parodymais, kad 2024 m. rugpjūčio 10 d., apie 19.00 val., būnant namuose, jos mažametis sūnus paprašė jos, kad išleistų jį į kiemą. Namuose buvusi mažametė dukra A. Ž. paklausė J., ar jis nebijo eiti į kiemą, nes kieme gali sutikti dėdę, kuris jį dieną smaugė. Paprašius vaikų papasakoti, kas buvo nutikę dieną, sūnus J. ėmė pasakoti, kad būnant kieme apie 15.30 val., J. kartu su kitais kiemo vaikais prie šiukšlių konteinerių rado padėtą žaislinį automobilį, kuris buvo ne išmestas į konteinerį, o paliktas šalia jo. J. pasakojo, kad jie su vaikais paėmė minėtą žaislą ir juo žaidė, o paskui žaidimo aikštelėje išdykaudami bandė jį sudaužyti. Sūnus pasakojo, kad žaislas buvo iš kietos plastmasės ir nedužo. Tuo metu prie žaidimo aikštelės, automobilių statymo vietoje sustojo automobilis, iš kurio išlipo vyriškis su moterimi ir maža mergaite. Pro šalį eidamas vyriškis, pamatęs daužomą žaislą pasakė „ką čia darot? sulaužysit - nupirksit naują“. Tada J. pasakė „ką čia aiškinat, jūs ne tėvai“. Tuo metu vyriškis ėmė eiti link J.. J. pasakė „atsiprašau“ ir bandė susirinkti savo daiktus. Vyriškis, priėjęs prie J., pasakė „mandras“ ir sugriebė jį rankomis už kaklo bei ėmė smaugti, kol J. parklupo ant kelių. Taip J. buvo sukeltas fizinis skausmas. Dėl sukelto fizinio skausmo J. Ž. ėmė verkti. Kartu su juo buvusi sesuo A. Ž. labai išsigando ir taip pat ėmė verkti. Vyriškis, paleidęs J. kaklą, pasakė „daugiau tame kieme nesirodai“ ir nuėjo į (duomenys neskelbtini) namo 2 laiptinę. Aiškinantis įvykio aplinkybes, sūnus J. išėjo į kiemą ir nufotografavo minėto vyriškio automobilį. Apžiūrėjus sūnaus J. kaklą, ant jo matėsi raudonos dėmės. Tą patį papasakojo ir dukra A.. D. A. matė kaip J. buvo smaugiamas, patyrė išgąstį ir ėmė verkti. Atvykus policijos pareigūnams buvo iškviestas GMP ekipažas, kuris J. Ž. pristatė į Moters ir vaiko klinikas apžiūrai, kur jam buvo nustatyta diagnozė: kitų kaklo sričių paviršinis sužalojimas, sumušimas. Teisė pareikšti civilinį ieškinį jai išaiškinta. Ar reikš civilinį ieškinį dar nežino, tai priklausys nuo vaikų psichologinės būklės (1 t., b. l. 10).
Liudytojas E. Ž. teisiamajame posėdyje parodė, kad žino, kad jo sūnus nukentėjo fiziškai nuo kaltinamojo. Jis su draugu darė remontą namie. Draugas buvo atėjęs su sūnumi K. Vaikai išėjo į lauką, žaidė, jie darbavo. Po kažkiek laiko vaikai grįžo namo. Jis klausė kodėl grįžo, bet jie tylėjo, nieko nesakė. Tada A. pasakė, kad J. smaugė. J. pasimetęs, išsigandęs, papasakojo, kad jie susirado kažkokia mašinėlę prie konteinerio, kad su ja žaidė, mėtė ar kažkas tokio. O tai pamatęs kaltinamasis juos bandė sudrausminti. J. jam atsakė, kad jūs ne mano tėtis, neaiškinkit. Turbūt vyriškis supyko ir priėjęs prie J., sakė, kad labai mandras ir čiupo J. už kaklo, o tada dar jį sviedė. Tą visą istoriją papasakojo J.. Jis galvojo ką dabar daryti, ar kreiptis į teisėsaugą. Nusprendė sulaukti žmonos. Žmona grįžo namo, vaikai panikoj. Ramiai atsisėdo, pasišnekėjo, nusprendė kreipti į teisėsaugą ir išsikvietė policiją. Pats asmeniškai paraudimus ant kaklo matė, nufotografavo prieš atvažiuojant policijai. Galėjo būti nuo suėmimo. J. yra jautresnis, uždaresnis, ramesnis. Jam sunkiai buvo po šito įvyko. Po įvykio pastebėjo, kad jis eina kažkur per aplinkui į baseiną, matyt bijo sutikti kaltinamąjį. Jis pasidarė dar labiau uždaresnis, tylesnis, į lauką žaisti visai nebenorėdavo eiti. Kol kas nors neateidavo, nepakviesdavo, tol pats neidavo, matyt, jam drąsiau, kai kažkas ateina, dviese drąsiau, o vienas ne. Dabar jau išeina į kiemą su draugais, po truputį. Pastebėjo šiokį tokį pagerėjimą, kai pradėjo lankytis pas psichologą. Keletą seansų turėjo, tai jis toks jau truputį atgauna pasitikėjimą. A. tokia „pasiutesnė“, jai buvo lengviau, bet ji dažnai prisimindavo tą įvykį. Žmona išgyveno už juos lengviau, bet irgi sunkokai. Nuolatinis jaudulys, pergyvenimas.
Motyvuojamoji dalis
Dėl nusikalstamų veikų kvalifikavimo
BK 140 straipsnio 3 dalyje (2024 m. lapkričio 7 d. įstatymo Nr. XIV-3060 redakcija) numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė mažamečiui asmeniui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Minėta nusikalstama veika, objektyviai pasireiškianti mušimu ar kitokiu smurtavimu, tai yra poveikiu į žmogaus kūną, sukeliant žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojant ar trumpam susargdinant, padaroma tik esant kaltininko tyčiai.
BK 284 straipsnyje nustatyta baudžiamoji atsakomybė už viešosios tvarkos pažeidimą tam, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, piktybiškai tyčiodamasis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką. Šio nusikaltimo objektas – viešoji tvarka, papildomi objektai – žmogaus sveikata, garbė, orumas, nuosavybė. Taikant šią normą būtina nustatyti, kad kaltininko veiksmai atlikti viešoje vietoje. BK 284 straipsnio dispozicijoje nurodyti keli alternatyvūs viešosios tvarkos pažeidimo būdai: 1) įžūlus elgesys; 2) grasinimai; 3) piktybinis tyčiojimasis; 4) vandališki veiksmai. Teismų praktikoje nurodoma, kad įžūlus elgesys, be kita ko, reiškia agresyvų, moralės požiūriu nepriimtiną, aplinkinius šokiruojantį veikimą ar neveikimą, kuriuo trikdoma visuomenės rimtis ir viešoji tvarka (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-9-594/2023, 2K-73-654/2024 ir kt.). Be to, įžūlūs veiksmai gali reikšti ir svetimo turto sunaikinimą ar sugadinimą ar vandališkus veiksmus (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-160-697/2019, 2K-19-511/2020, 2K-159-976/2021, 2K-164-387/2022, 2K-9-594/2023 ir kt.).
Kaltinamojo M. M. veikos jo prisipažinimu ir kitais byloje surinktais įrodymais yra įrodytos ir teisingai kvalifikuotos pagal BK 140 straipsnio 3 dalį bei 284 straipsnį, nes jis viešoje vietoje, įžūliu elgesiu smurtaudamas mažamečių vaikų akivaizdoje – suimdamas už kaklo ir smaugdamas mažametį nukentėjusįjį J. Ž., taip sukeldamas jam fizinį skausmą, bei sukeldamas šalia buvusių mažamečių vaikų išgąstį demonstravo nepagarbą aplinkiniams bei sutrikdė visuomenės rimtį.
Dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą (BK 40 straipsnis) ir baudžiamojo poveikio priemonių skyrimas
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu kaltinamojo M. M. pusbrolis M. M. prašė atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą ir teisiamojo posėdžio metu parodė, kad yra kaltinamojo pusbrolis. Galimas laiduotojas parodė, kad su kaltinamuoju tiek jie, tiek jų vaikai artimai bendrauja. Yra artimi, kaip broliai. Turi bendrų pomėgių – sportas, krepšinis, dviračiai. Pirmą kartą apie įvykį kalbėjo, gal pusė metų atgal. Jam papasakojo, kad vaikas laužė žaislą, jis bandė sudrausminti, o kai vaikas nepaklausė, paėmė tą vaiką už „maikutės“. Kalbėjosi, kad situacija negera. Mano, kad gali daryti teigiamą įtaką.
BK 40 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, teismo gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu yra asmens, kuris vertas teismo pasitikėjimo, prašymas perduoti kaltininką jo atsakomybei pagal laidavimą. Laidavimas gali būti paskirtas su užstatu arba be jo. Laiduotojas gali būti kaltininko tėvai, artimieji giminaičiai ar kiti teismo pasitikėjimo verti asmenys. Teismas, priimdamas sprendimą, atsižvelgia į laiduotojo asmenines savybes ar veiklos pobūdį ir galimybę daryti teigiamą įtaką kaltininkui (BK 40 straipsnio 4 dalis (2024 m. spalio 15 d. įstatymo redakcija Nr. XIV-3033)). Šio straipsnio 2 dalyje dalis (2024 m. spalio 15 d. įstatymo redakcija Nr. XIV-3033) nustatytos kitos būtinos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimo sąlygos, susijusios su nesunkų nusikaltimą padariusiu asmeniu: 1) visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką ir 2) bent iš dalies atlygino ar pašalino padarytą turtinę ir (ar) neturtinę žalą arba įsipareigojo ją atlyginti, jeigu ji buvo padaryta, per terminą, kuris negali būti ilgesnis negu laidavimo terminas, ir 3) yra pagrindo manyti, kad jis visiškai atlygins ar pašalins padarytą turtinę ir (ar) neturtinę žalą, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Pažymėtina, kad asmuo gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą tik esant visų BK 40 straipsnio 1, 2 bei 4 dalyse nurodytų sąlygų visumai. Taigi, atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą yra galimas nustačius ne tik BK 40 straipsnio 1 ir 4 dalyse, bet taip pat ir apsvarsčius BK 40 straipsnio 2 dalyje esančias sąlygas.
Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką, asmuo laikomas pirmą kartą padariusiu nusikalstamą veiką, jeigu pripažįstama, kad jis, nebūdamas anksčiau nusikaltęs, padarė tik vieną nusikalstamą veiką arba kelias nusikalstamas veikas, kurios viena kitos atžvilgiu nėra pakartotinės ir sudaro idealiąją sutaptį (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-52-648/2017, 2K-164-895/2018, 2K-224-1073/2023, 2K-268-628/2023).
Kasacinio teismo jurisprudencijoje išaiškinta, kad, net ir esant visoms BK 40 straipsnyje nurodytoms sąlygoms, teismui paliekama diskrecija motyvuotai apsispręsti tiek dėl asmens atleidimo, tiek ir dėl atsisakymo atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-52-648/2017, 2K-67-511/2017 ir vėlesnės).
Teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju yra visos formalios BK 40 straipsnyje numatytos sąlygos, kurios sudaro pagrindą svarstyti klausimą dėl M. M. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, t. y. M. M. teisiamojo posėdžio metu visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamas veikas, atlygino dalį neturtinės žalos ir yra pagrindo manyti, kad jis visiškai atlygins ar pašalins padarytą turtinę ir (ar) neturtinę žalą, nes yra darbingo amžiaus, dirbantis, gaunantis pastovias pajamas. M. M. padarė du nesunkius nusikaltimus, kurie sudaro idealiąją sutaptį, neteistas, pripažino savo kaltę ir nuoširdžiai gailėjosi. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Atkreiptinas dėmesys, kad vien minėtų formalių sąlygų egzistavimas dar nesudaro pagrindo atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą. BK 40 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatyta dar viena sąlyga, kurią kaltinamasis turi atitikti, t. y. turi būti pagrindas manyti, kad jis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Sprendžiant, ar yra pagrindas manyti, kad asmuo laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų, atsižvelgiama į duomenis, leidžiančius daryti išvadą apie atsitiktinį padarytos veikos pobūdį ar, priešingai, polinkį nusikalsti ar kitaip pažeisti įstatymus. Taip pat vertintinos aplinkybės, apibūdinančios kaltininko asmenybę, jo požiūrį į padarytą veiką, elgesį praeityje ir pan. (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-221-693/2017, 2K-176-303/2018, 2K-145-895/2018, 2K-274-693/2018). Vienai ar kitai išvadai, be kita ko, gali turėti įtakos ankstesni (išnykę) kaltininko teistumai ir veikų, už kurias jis anksčiau buvo nuteistas, pobūdis (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-274-693/2018), taip pat informacija apie anksčiau padarytus administracinius nusižengimus (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-108/2011, 2K-67-511/2017, 2K-221-693/2017, 2K-100-648/2019, 2K-114-628/2019, 2K-301-788/2019).
Teismo vertinimu, kaltinamasis M. M. šią sąlygą atitinka. Kaip minėta, M. M. neteistas (2 t., b. l. 19–20), galiojančių administracinių nuobaudų neturi (2 t., b. l. 28–32), dirbantis (2 t., b. l. 25–27). Teisiamojo posėdžio metu M. M. savo elgesį vertino kritiškai, nurodė, kad dėl to gailisi, teisiamajame posėdyje atsiprašė nukentėjusiojo tėvų. Teismas neturi pagrindo abejoti kaltinamojo nuoširdžia atgaila. Kaltinamojo M. M. asmenybę charakterizuojančios aplinkybės teismui leidžia spręsti, kad padarytos nusikalstamos veikos buvo atsitiktinės, o ne sistemingo teisės aktų ir visuomenėje nusistovėjusių elgesio taisyklių nesilaikymo rezultatas. Šios aplinkybės sudaro pagrindą manyti, kad M. M. ateityje laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų.
BK 40 straipsnio 1 ir 4 dalyse taip pat įtvirtinta būtina atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą sąlyga, susijusi su laiduotoju, t. y. laiduotoju gali būti skiriamas tik vertas teismo pasitikėjimo, galintis daryti teigiamą įtaką kaltininkui asmuo. Pripažįstant asmenį turinčiu pasitikėjimą ir galinčiu būti laiduotoju, atsižvelgiama į asmenines laiduotojo savybes ar veiklos pobūdį ir galimybę daryti teigiamą įtaką kaltininkui, taip pat kitus duomenis.
Šioje byloje M. M. laiduotoju prašo būti paskirtas kaltinamojo pusbrolis M. M.. Teismo posėdyje M. M. paaiškino, jog jie su kaltinamuoju gerai sutaria, yra artimi, kaip broliai, todėl mano, kad gali daryti teigiamą įtaką kaltinamajam. Teismo vertinimu, minėtos aplinkybės sudaro pagrindą daryti išvadą, kad laiduotojas M. M. yra vertas teismo pasitikėjimo: studijuoja, neteistas, baustas administracine tvarka, tačiau tik už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, dirba UAB „Bodesa“ gamybos vadovu (2 t., b. l. 126–149).
Išklausius kaltinamąjį ir laiduotoją, teismui nekyla abejonių, kad M. M. su M. M. sieja glaudus ryšys. M. M. asmenybė taip pat vertinama teigiamai, todėl apibendrinant išdėstytus argumentus, konstatuotina, kad M. M. yra vertas teismo pasitikėjimo ir savo pavyzdžiu, nuolatiniu bendravimu bei asmeninėmis savybėmis gali daryti teigiamą įtaką M. M. siekiant, kad jis laikytųsi įstatymų ir nedarytų naujų nusikalstamų veikų.
Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, esant M. M. sutikimui ir prašymui, teismas daro išvadą, kad yra visos būtinos BK 40 straipsnyje numatytos sąlygos atleisti kaltinamąjį M. M. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą vienerių metų terminui, be užstato, perduodant jį M. M. atsakomybėn, o baudžiamąją bylą nutraukti (BK 40 straipsnis).
BK 67 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad asmeniui, atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, gali būti skiriamos baudžiamojo poveikio priemonės Atsižvelgiant į kaltininko asmenybę bei nusikalstamos veikos smurtinį pobūdį, M. M. skirtina ir baudžiamojo poveikio priemonė – įpareigojimas dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, šią programą išklausant per 9 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (BK 48 straipsnio 6 dalis, 67 straipsnio 2 dalies 9 punktas, 72² straipsnis (2024 m. spalio 15 d. įstatymo Nr. XIV-3033 redakcija)).
Dėl civilinio ieškinio
BPK 109 straipsnyje įtvirtinta asmens, dėl nusikalstamos veikos patyrusio turtinės ar neturtinės žalos, teisė baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį.
Šioje baudžiamojoje byloje nukentėjusieji yra pareiškę civilinius ieškinius turtinei ir neturtinei žalai atlyginti: 385 Eur turtinei žalai (psichologo pagalba), 3000 Eur nukentėjusio J. Ž. neturtinei žalai, 3000 Eur nukentėjusiosios A. Ž. neturtinei žalai ir 2000 Eur nukentėjusiosios A. Ž. neturtinei žalai.
Dėl neturtinės žalos J. Ž. atlyginimo
Asmuo, realizuodamas teisę į patirtos žalos atlyginimą, gali pareikšti civilinį ieškinį tiek dėl turtinės, tiek dėl neturtinės žalos atlyginimo. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CK) 6.250 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad neturtinė žala atlyginama, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Teismai, priteisdami asmeniui kitų asmenų nusikalstama veika padarytą neturtinę žalą, atsižvelgia ir į pagrįstus kaltininko interesus. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra nurodęs, kad neturtinės žalos atlyginimo atveju, kitaip nei turtinės (CK 6.249 straipsnis, 6.263 straipsnio 2 dalis), visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos neįmanoma tiksliai įvertinti pinigine išraiška. Teismo pareiga kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-227/2011, 2K-410/2013, 2K-244/2015, 2K-243-648/2015).
Šiuo nagrinėjamu atveju dėl J. Ž. sukelto fizinio skausmo sukėlimo prašoma iš kaltinamojo priteisti 3000 Eur neturtinės žalos bei 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo nuosprendžio įsiteisėjimo iki visiško neturtinės žalos atlyginimo.
Teismas, nustatydamas nukentėjusiajam J. Ž. priteistinos neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į visumą bendrųjų šiam dydžiui nustatyti reikšmingų aplinkybių, kartu ir į specifines, konkrečiai šiai situacijai reikšmingas aplinkybes. J. Ž. dėl kaltinamojo veiksmų jautė fizinį skausmą, patyrė nepatogumus. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas taip pat atsižvelgia ir į tai, kad kaltinamojo nederamas elgesys buvo demonstruojamas viešoje vietoje, kur jo vartotą fizinį smurtą nukentėjusiojo atžvilgiu stebėjo ir kiti asmenys, šios aplinkybės leidžia spręsti, kad išties nukentėjusysis jautėsi nemaloniai ir dėl kaltinamojo veiksmų patyrė nepatogumų. Vis tik, teismo vertinimu, šis fizinio skausmo padarymas nesukėlė nukentėjusiajam išskirtinai didelių nepatogumų, kurie leistų itin reikšmingai nukrypti nuo teismų praktikoje priteisiamų neturtinės žalos dydžių, kai asmenys nuteisiami už viešosios tvarkos pažeidimą, kurio metu nukentėjusiajam padaromas nežymus sveikatos sutrikdymas ar sukeliamas fizinis skausmas. Iš byloje esančio policijos pareigūno „Body“ kameros vaizdo įrašo, daryto kelios valandos po įvykio, matyti, kad nukentėjusysis ir toliau leido laiką lauke, iš esmės toje pačioje vietoje, kur jo atžvilgiu buvo smurtauta, neatrodė sumišęs ar išsigandęs, smurto žymių (paraudimų) ant jo kūno jau nebuvo matyti. Pažymėtina, kad nukentėjusysis J. Ž. nenurodė jokių specifinių nepatogumus atspindinčių aplinkybių, jokių liekamųjų reiškinių jo sveikatai nenustatyta. Be kita ko, pažymėtina, jog kaltinamasis M. M. teisminio nagrinėjimo metu išreiškė gailestį dėl to, kad smurtavo nukentėjusiojo atžvilgiu. Apibendrinant konstatuotina, kad pirmiau išdėstytų, neturtinės žalos piniginės išraiškos dydžiui nustatyti reikšmingų aplinkybių pagrindu, nukentėjusiajam J. Ž. nustatytinas 800 Eur atlygintinos neturtinės žalos dydis, taip pat priteistini 5 procentai metinių palūkanų nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško neturtinės žalos atlyginimo. Teismo vertinimu, būtent tokios sumos neturtinei žalai atlyginti labiausiai atitiks ne tik pirmiau aptartas šiam dydžiui nustatyti reikšmingas aplinkybes, bet ir sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Pažymėtina, kad toks neturtinės žalos dydis atitinka ir teismų praktiką. Teismo vertinimu, būtent toks priteistinos neturtinės žalos dydis šiuo konkrečiu atveju atitiks kaltinamojo padarytos veikos pavojingumą, veikos intensyvumą ir kilusius padarinius, taip pat jo turtinę padėtį, jo kaltės laipsnį ir teismų praktikos tendencijas bei užtikrins kaltinamojo ir nukentėjusiųjų interesų pusiausvyrą. Kadangi kaltinamasis M. M. jau atlygino dalį neturtinės žalos – 200 Eur, tai likusi neatlyginta neturtinės žalos dalis – 600 Eur.
Šiame kontekste taip pat pabrėžtina, kad neturtinės žalos atlyginimo instituto paskirtis nėra kaltininko nubaudimas ar nukentėjusio asmens turtinės padėties pagerinimas. Juo siekiama teisingai kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinį skausmą, neigiamus išgyvenimus, nepatogumus ir kt. Teismo pareiga yra nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą.
Dėl neturtinės žalos A. Ž. ir A. Ž. atlyginimo
Be to, teismo prašoma priteisti iš kaltinamojo 3000 Eur neturtinės žalos bei 5 procentus metiniu palūkanų nuo priteistos sumos nuo nuosprendžio įsiteisėjimo iki visiško neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajai A. Ž. bei 2000 Eur neturtinės žalos bei 5 procentus metiniu palūkanų nuo priteistos sumos nuo nuosprendžio įsiteisėjimo iki visiško neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajai A. Ž..
Teismų praktikoje pabrėžiama, kad asmeniui, kuris pats nepatyrė fizinių sužalojimų, bet išgyveno dėl savo vaiko sužalojimo, patyrė dvasinius išgyvenimus dėl neaiškumo, kaip padaryti sužalojimai paveiks jo vaiko sveikatą ateityje, ar sužalojimo pasekmes pavyks pašalinti jį gydant, vadovaujantis teisingumo principu, neturtinė žala gali būti priteisiama pagal konkrečios bylos aplinkybes (kasacinės nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-7-255/2005, 3K-3-131/2007, 3K-3-80-706/2015, kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-61-696/2016, 2K-225-895/2016). Konkretus sužalojimo masto ir jo padarinių sveikatai nustatymas byloje laikomas fakto klausimu, tačiau ar dėl vaiko sveikatai padarytų sužalojimų ir kilusių padarinių jo tėvai turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą, spręstina įrodžius, jog jie asmeniškai patyrė nepaprastai didelius išgyvenimus, susijusius su vaiko sužalojimu (kasacinė nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-177/2013). Ar tėvų išgyvenimai yra tokio pobūdžio dėl jų vaikui padaryto sužalojimo sunkumo, gydymo trukmės, sužalojimo padarinių, turi būti sprendžiama pagal teismų konkrečioje byloje nustatytas aplinkybes.
Tačiau šiuo atveju taip pat būtina pažymėti, kad kasacinis teismas laikosi nuostatos, jog neturtinės žalos asmeninis pobūdis, t. y. tai, kad ji tiesiogiai susijusi su asmeniu ir priklauso nuo jo paties išgyventų emocijų, lemia tai, jog kiti asmenys, kurie nėra nukentėjusieji, bet susiję su asmeniu, patyrusiu tokią žalą, teisę į neturtinės žalos atlyginimą turi tik išimtiniais atvejais (kasacinė nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-177/2013).
Pagal teismų praktiką atvejai, kai neturtinės žalos atlyginimas priteisiamas tretiesiems asmenims, kurie patys nepatyrė fizinių sužalojimų, bet išgyveno dėl savo vaiko sužalojimo, patyrė dvasinius išgyvenimus, yra ne tik itin reti, tačiau ir absoliuti dauguma šių atvejų yra bylose, kuriose nukentėjusiajam nustatytas sunkus sveikatos sutrikdymas, t. y., kai nukentėjusiojo asmens sužalojimai ypač dideli, sudėtingi, taikomas sudėtingas, chirurginis, ilgalaikis gydymas, pasekmės ypač stipriai, ilgam laikui veikia ar net visam laikui pakeičia asmens gyvenimo kokybę, todėl ir tėvų išgyvenimai vertinami kaip sunkūs ir ilgalaikiai. Teisė tretiesiems asmenims dėl jų artimiesiems padarytų sveikatos sužalojimų gauti neturtinės žalos atlyginimą dabartinio teisinio reguliavimo sąlygomis ne tik nėra absoliuti, tačiau ji yra išimtinė.
Šiuo nagrinėjamu atveju nukentėjusiajam J. Ž. buvo sukeltas fizinis skausmas, jokių sužalojimų jis nepatyrė, gydymo įstaigoje nebuvo gydomas, todėl pagal aukščiau aptartą kasacinio teismų praktiką A. Ž. priteisti neturtinės žalos nėra pagrindo ir jos civilis ieškinys netenkintinas.
Taip pat netenkintinas civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos priteisimo A. Ž.. Nors ji ir buvo kartu su broliu, kai šiam buvo sukeltas fizinis skausmas, tačiau pati fizinio skausmo nepatyrė. Galimai vaikas patyrė išgąstį, tačiau nemanytina, jog jis buvo ilgalaikis ar sukėlė kokias trunkamas, neigiamas pasekmes. Šiuos savo teiginius, teismas grindžia surinktais byloje įrodymais, t. y. iš teisiamajame posėdyje peržiūrėtos policijos pareigūno kūno („Body“) kameros vaizdo medžiagos, matyti, kad mergaitė vos kelios valandos po įvykio vėl buvo lauke – vietoje kur broliui buvo sukeltas fizinis skausmas, neatrodė išsigandusi ar sukrėsta. Be to, vaiko mama ikiteisminio tyrimo metu nurodė, jog mergaitė „mėgsta kelti dramas“, dėl to tėvas girdėdamas vaiko verksmą už lango net nekreipė dėmesio į tai. Visa tai leidžia teismui manyti, jog mergaitei sukeltas išgąstis nebuvo tokios, trukmės ir/ar intensyvumo dėl ko atsirastų pagrindas bent iš dalies tenkinti civilinį ieškinį ir priteisti jai bent minimalią neturtinę žalą.
Dėl turtinės žalos ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo
Nukentėjusiojo atstovė A. Ž. pateikė teismui įrodymus, kad nukentėjusysis J. Ž. su seserimi, dėl jam kaltinamojo sukelto fizinio skausmo, lankosi psichologo konsultacijose ir dėl to patyrė 385 Eur išlaidų, kurių 70 procentų susiję būtent su J. Ž. teiktomis konsultacijomis (2 t., b. l. 89–92, 178–179). Teismui nusprendus, kad A. Ž. dėl kaltinamojo veiksmų iš esmės nebuvo sukeltos jokios pasekmės, teismas pripažįsta pagrįstomis tik 70 procentų išlaidų ir priteisia iš kaltinamojo nukentėjusiojo atstovės pagal įstatymą naudai (nes išlaidas apmokėjo tėvai) 269,50 Eur turtinės žalos.
Nukentėjusiesiems byloje atstovavo advokatas Eugenijus Šuliokas, kuriam už atstovavimo paslaugas buvo sumokėta 2250 Eur (2 t., b. l. 93–95, 177, 188). Advokatas atstovavo byloje net trims nukentėjusiesiems, byloje buvo pareikštas civilinis ieškinys, byla nagrinėta trijuose pasėdžiuose, bylinėjimosi išlaidos neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2022 m. balandžio 29 d. įsakymu Nr. 1R-184 patvirtintų rekomendacijų nustatytų atlygintinų išlaidų advokato ar advokato padėjėjo suteiktoms paslaugoms apmokėti, todėl teismas mano, kad šios išlaidos yra pagrįstos ir priteistinos iš kaltinamojo.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 5 vnt. CD laikmenos, paliktini prie bylos, kaip bylos medžiaga.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 301 ir 302 straipsniais, 303 straipsnio 1 dalimi, 304, 305 307 ir 308 straipsniais, 313 straipsniu,
nusprendžia:
M. M., padariusį nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 3 dalyje ir 284 straipsnyje, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 40 straipsniu, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, perduodant jį laiduotojo M. M., gimusio (duomenys neskelbtini), atsakomybei, nustatant 1 (vienų) metų laidavimo terminą be užstato. Baudžiamąją bylą M. M. nutraukti.
Paskirti M. M. baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimą dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, šią programą išklausant per 9 (devynis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Iš nuteistojo M. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nukentėjusiajam J. Ž., gimusiam (duomenys neskelbtini), priteisti 600 Eur (šešis šimtus eurų) neturtinės žalos ir 5 (penkis) procentus palūkanų nuo priteistos sumos (600 Eur) nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo. Priteistų lėšų valdytoja uzufrukto teisėmis paskirti atstovę pagal įstatymą A. Ž., gimusią (duomenys neskelbtini).
Iš nuteistojo M. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) A. Ž. priteisti 269,50 Eur (du šimtus šešiasdešimt devynis eurus ir 50 ct) turtinės žalos ir 2250 Eur (du tūkstančius du šimtus penkiasdešimt eurų) bylinėjimosi išlaidų.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 5 (penki) vnt. CD laikmenų, palikti prie bylos, kaip bylos medžiagą.
M. M. išaiškinti, kad jeigu jis, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, laidavimo metu padarys naują baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas veikas, o jei laidavimo metu padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Išaiškinti laiduotojui M. M., kad laiduotojas turi teisę atsisakyti laidavimo. Šiuo atveju teismas, atsižvelgdamas į laidavimo atsisakymo priežastis, sprendžia dėl asmens baudžiamosios atsakomybės už padarytą nusikalstamą veiką, kito laiduotojo paskyrimo ar asmens atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmus.
Išaiškinti nagrinėjimo teisme dalyviams, kad byla apeliacine tvarka nagrinėjama tik esant apeliacinių skundų, paduotų nustatyta tvarka ir terminais. Apeliacinės instancijos teismas bylas nagrinėja žodinio proceso tvarka, išskyrus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 325¹ straipsnyje nurodytus atvejus, kai byla apeliacine tvarka nagrinėjama rašytinio proceso tvarka. Apeliacinės instancijos teisme byla negali būti nagrinėjama rašytinio proceso tvarka, kai: 1) apeliacinis skundas paduotas nuteistojo, išteisintojo ar asmens, kuriam byla nutraukta, padėtį bloginančiais pagrindais; apeliacinis skundas paduotas dėl nuosprendyje išdėstytos teismo išvados neatitikimo bylos aplinkybių arba dėl nuosprendžio panaikinimo ir naujo nuosprendžio priėmimo arba tuo pagrindu, kad nuteistajam turėjo būti taikomos priverčiamosios medicinos prievartos priemonės; 2) proceso dalyvis prašo nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka; 3) byloje būtina atlikti įrodymų tyrimą arba išklausyti žodinius proceso dalyvių paaiškinimus. Apeliaciniame skunde turi būti motyvuoti apelianto prašymai dėl bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarkos.