- Teismas
- Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2022-06-20
- Bylos Nr.
- eI3-4271-414/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00621-2022-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
- Teisėjai
- Rimantas Giedraitis (pirm.), Janina Vitunskienė, Natalja Zelionkienė
- Pareiškėjas
- Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
- Atsakovas
- N. K.
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rimanto Giedraičio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Janinos Vitunskienės ir Nataljos Zelionkienės,
viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui N. K. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja Nacionalinės mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA ir pareiškėja) kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovo N. K. 43600,94 Eur skolą bei 5 procentų metines palūkanas už pavėluotai grąžintas lėšas, skaičiuojant nuo negrąžintų lėšų dalies nuo 2020 m. rugsėjo 1 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Pareiškėja prašyme nurodė, jog N. K. 2015 m. balandžio 30 d. NMA pateikė paramos paraišką pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui“ (toliau – ir Paraiška). NMA 2015 m. rugpjūčio 25 d. priėmė sprendimą Nr. KM-1299 (10.6.1.E.) „Dėl paramos skyrimo“, kuriuo atsakovas buvo patvirtintas paramos gavėju ir jo projekto įgyvendinimui skirta 60 000 Eur dydžio paramos suma.
Nustačiusi paramos gavėjo įgyvendinamo Projekto pažeidimą NMA 2019 m. rugpjūčio 30 d. priėmė sprendimą Nr. SKP-80 ,,Dėl N. K. išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui“ susigrąžinimo (toliau – ir NMA skolos sprendimas), kuriuo pareiškėjui pritaikyta 48 000 Eur paramos lėšų susigrąžinimo ir 12 000 Eur neskyrimo sankcija, papildomai apribojant galimybę dalyvauti pagal priemonę „Ūkio ir verslo plėtra” ištisus kalendorinius metus, kuriais nustatyta, kad nesilaikoma reikalavimų, ir kitus kalendorinius metus.
Pažymėjo, kad atsakovas N. K. kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą (toliau – VAAT) dėl NMA skolos sprendimo panaikinimo. VAAT, išnagrinėjęs N. K. skundo argumentus, 2020 m. gruodžio 8 d. sprendiniu Nr. eI3-1268-541/2020 atmetė skundą kaip nepagrįstą. Atsakovas, nesutikdamas su VAAT sprendiniu, pateikė skundą Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui (toliau – LVAT) dėl VAAT sprendinio teisėtumo ir pagrįstumo. LVAT, išnagrinėjęs administracinę bylą Nr. eA-2611-525/2021, 2021 m. gruodžio 15 d. nutartimi nutarė N. K. apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą, o VAAT sprendimą palikti nepakeistą. Taigi, atsižvelgiant į aukščiau išdėstytą informaciją, NMA skolos sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas bei sukeliantis teisines pasekmes N. K.
Atkreipė dėmesį į tai, kad LVAT išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 sprendimu, priimtu administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019 konstatuota, jog nenuginčijus sprendimo dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, šis atsakovo pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas laikytinas galiojančiu ir jo pagrįstumas nevertintinas.
Atsakovas N. K. į teismo posėdį neatvyko, atsiliepimo į prašymą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymo priteisti iš atsakovo N. K. 43600,94 Eur skolą bei 5 procentų metines palūkanas už pavėluotai grąžintas lėšas, skaičiuojant nuo negrąžintų lėšų dalies nuo 2020 m. rugsėjo 1 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintos lėšos visiškai susigrąžinamos, teisėtumo ir pagrįstumo.
Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjas 2015 m. balandžio 30 d. NMA pateikė Paraišką bei 2015 m. balandžio 30 d. verslo planą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui“. NMA 2015 m. rugpjūčio 25 d. priėmė sprendimą Nr. KM-1299 (10.6.1.E.) „Dėl paramos skyrimo“, kuriuo pareiškėjas buvo patvirtintas paramos gavėju ir jo projekto įgyvendinimui skirta 60 000 Eur dydžio paramos suma. Parama skiriama tokioms išlaidoms: puspriekabės, kultivatoriaus, tiksliojo ūkininkavimo sistemai bei konsultavimo paslaugoms įsigyti.
NMA, nustačiusi, kad pareiškėjas nevykdo projekte numatytos veiklos (pareiškėjas nesinaudoja už paramos lėšas įsigyta technika, imituoja veiklą), 2019 m. rugpjūčio 30 d. priėmė NMA skolos sprendimą, kuriuo pareiškėjui pritaikyta 48 000 Eur paramos lėšų susigrąžinimo ir 12 000 Eur neskyrimo sankcija, papildomai apribojant galimybę dalyvauti pagal priemonę „Ūkio ir verslo plėtra” ištisus kalendorinius metus, kuriais nustatyta, kad nesilaikoma reikalavimų, ir kitus kalendorinius metus.
NMA skolos sprendimas buvo priimtas nustačius, kad:
1) pareiškėjas projektą vykdė keliose vietose, bet ne projekto įgyvendinimo vietoje ((duomenys neskelbtini)), nors NMA keisti projekto įgyvendinimo vietos nebuvo davusi sutikimo;
2) už paramos lėšas įsigyta technika yra be viešinimo lipdukų ir laikoma ne projekto įgyvendinimo vietoje (Tiksliojo ūkininkavimo sistema – (duomenys neskelbtini), t. y. nesumontuota paramos gavėjo namuose, 2016 m. spalio 27 d. įsigytas kultivatorius 2017 m. balandžio 9-11 d. buvo pavogtas, po vagystės iš pradžių buvo remontuojamas UAB „Vaterstad“, (duomenys neskelbtini), kultivatorius dar buvo remontuojamas, t. y. kultivatoriaus remontas truko apie metus, paskui rastas (duomenys neskelbtini) sklype, priklausančiame G. S., panaudos ar nuomos sutarčių, suteikiančių teisę naudotis šiuo sklypu, pareiškėjas nepateikė, teigė, kad sutarė tik žodiniu susitarimu; puspriekabė po draudiminio įvykio laikoma V. B. ūkyje, panaudos ar nuomos sutarčių, suteikiančių teisę naudotis šiuo sklypu, paramos gavėjas nepateikė, teigė, kad sutarė tik žodiniu susitarimu);
3) technika, kurią paramos gavėjas yra gavęs neatlygintinai naudoti iš A. M., laikoma pastarojo ūkyje ((duomenys neskelbtini)), kuris nuo pareiškėjo ūkio yra ~ 74,3 km. Patikros 2 metu javų kombainas Niva SK-5 skolintojo ūkyje nerastas; A. M. teigimu, jis išvežtas utilizuoti. Naujų sutarčių dėl technikos panaudos ar skolinimosi pareiškėjas nepateikė. Pareiškėjas NMA informavo, kad yra sudaręs žodinę sutartį su teta J. M. dėl kombaino Claas naudojimo, taip pat žodiniu sutarimu naudoja traktorių New Holland iš J. C.;
4) gyvuliams laikyti sąlygos nėra pritaikytos paramos gavėjo N. K. ūkyje, o apžiūrint ūkinius pastatus, karvių laikymo požymių nerasta, nors Paraiškoje nurodyta, kad projektas bus įgyvendinamas ir vykdomas (duomenys neskelbtini). Verslo plane pažymėta, jog planuojama laikyti melžiamas karves (pieninių veislių), vėliau pareiškėjas nusprendė verstis mėsine gyvulininkyste. Nustatyta, kad gyvulius perkėlus daromas įrašas jų registravimo sistemoje, o realiai į įgyvendinimo vietą gyvuliai nebuvo vežami, gyvuliai visuomet buvo buvusio savininko valdomame turte. Gyvulių priežiūra neužtikrinama dėl didelio atstumo nuo darbovietės. Taigi, gyvuliai nebuvo auginami pareiškėjo, o tiesiog duomenys pakeisti apie savininką sistemoje, o faktiškai gyvuliais ir toliau rūpinosi senasis savininkas. Įrašai kelia pagrįstų abejonių, kad gyvuliai iš tikrųjų nebuvo vežami į projekto įgyvendinimo vietą, o tik sistemoje įregistruotas savininko pakeitimas;
5) apžiūrint ūkinius pastatus, avių laikymo požymių nerasta. Verslo plane paramos gavėjas jų laikyti nebuvo numatęs; faktiškai įrašai apie avis pakeisti tik sistemoje, realiai jos projekto įgyvendinimo vietoje taip ir nebuvo laikomos, nes joms laikyti sąlygų nėra;
6) pareiškėjas gyvena (duomenys neskelbtini), todėl kiekvieną dieną galvijų prižiūrėjimas V. B. tvarte ((duomenys neskelbtini)) (pieninių galvijų, 9 vnt. karvių, kurios buvo išregistruotos pirmos patikros metu, antros patikros metu jų nebebuvo) ir A. C. priklausančiame tvarte ((duomenys neskelbtini)) (mėsinių galvijų, 2 vnt. mėsinių veislės telyčios), kaip kad pats rašo paaiškinimuose, kelia abejonių dėl didelių atstumų ir dėl to, kad pareiškėjas dirba Kaune. Panaudos ar nuomos sutarties naudotis V. Bozienei ir A. Cikonienei priklausančiais ūkiniais pastatais pareiškėjas nepateikė;
7) pareiškėjas neturi reikalingo vairuotojo pažymėjimo, suteikiančio jam teisę valdyti panaudos pagrindu naudojamą traktorių. Tam jis turėtų samdyti ūkio darbuotoją, ko jis nėra padaręs;
8) 2017 m. birželio 30 d. įsigyta tiksliojo ūkininkavimo sistema nesumontuota. Patikros 1 metu nustatyta, kad kultivatorius visiškai nenaudotas ūkinėje veikloje, nors ūkyje buvo apie metus laiko (patikros metu už paramos lėšas įsigytas kultivatorius buvo išvežtas remontuoti į UAB „Vaderstad“, remiantis 2018 m. vasario 9 d. iš UAB „Vaderstad“ patikros vietoje gautu „Paaiškinimu“, UAB „Vaderstad“ ūkininkui N. K. pagal pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 2017-GC/05 pardavė kultivatorių NZ Aggressive 600. įvykus padargo vagystei, kultivatorius buvo apgadintas ir iškomplektuotos kai kurios detalės. Patikros 2 metu kultivatorius rastas sklype (duomenys neskelbtini), kuris, pareiškėjo teigimu, priklauso G. S.. Panaudos ar nuomos sutarčių, suteikiančių teisę naudotis šiuo sklypu, pareiškėjas nepateikė, nurodė, kad yra sutarę tik žodiniu susitarimu. Kultivatorius buvo naudojamas labai mažai – kultivatoriaus noragėlių galų dažai šiek tiek apsitrynę, blizgus paviršius patapęs matiniu, matyti naudojimo žymės, aketėlių galų dažai šiek tiek apsitrynę, matyti naudojimo žymės, tačiau lyginimo segmentai dirbant nebuvo naudojami, dažai nepažeisti. Puspriekabė – mažai naudota (paramos gavėjo teigimu, 2017 m. važiuojant keliu Kalvarija-Marijampolė atsisuko puspriekabės ratas ir buvo sugadinti varžtai, ratlankis bei pažeista stebulė. Apie šį įvykį informuota draudimo kompanija ir, kol nebus įvertinta bei padengta žala, puspriekabė laikoma V. B. ūkyje);
9) pagal FNTT pateiktą informaciją, pareiškėjas iš NMA gavęs 30 000 Eur avansą, iš jų 22 000,00 Eur pervedė į I. M. banko sąskaitą ir 6 450,00 Eur iš jų išgrynino; iš NMA pagal 2017 m. kovo 15 d. pateiktą mokėjimo prašymą gautus 18 000 Eur pareiškėjas taip pat pervedė į I. M. banko sąskaitą; prieš kultivatoriaus ir puspriekabės pirkimą pareiškėjas į savo banko sąskaitą gaudavo atitinkamas pinigų sumas iš I. M..
Lietuvos teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenimis nustatyta, kad LVAT 2021 m. gruodžio 15 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. eA-2611-525/2021 pripažino, jog NMA skolos sprendimas buvo priimtas teisėtai ir pagrįstai. Taigi, LVAT patvirtinus NMA skolos sprendimo pagrįstumą, NMA turi teisę susigrąžinti išmokėtas paramos lėšas, nes LVAT išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 sprendimu, priimtu administracinėje byloje Nr. eA-2611-525/2021 konstatuota, jog nenuginčijus sprendimo dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, šis atsakovo pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas laikytinas galiojančiu ir jo pagrįstumas nevertintinas, todėl yra pagrindas iš N. K. priteisti negrąžintas paramos lėšas, t. y. 43600,94 Eur paramos lėšų.
Be to, NMA prašė iš N. K. priteisti 5 procentų metines palūkanas nuo negrąžintų lėšų sumos, pradedant jas skaičiuoti 2020 m. rugsėjo 1 d. iki kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Šiuos teisinius santykius reglamentuoja Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 ,,Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo” (toliau – ir Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės), taip pat 2011 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 65/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 kontrolės procedūrų įgyvendinimo ir kompleksinio paramos susiejimo įgyvendinimo taisyklės, susijusios su paramos kaimo plėtrai priemonėmis (OL 2011 L 25, p. 8), su aktualiais pakeitimais, padarytais 2012 m. spalio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 937/2012 (toliau – ir Reglamentas).
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte numatyta, jog metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punkte numatytas grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto arba informacijos, paminėtos taisyklių 9 punkte, užregistravimo administruojančiojoje institucijoje, išskyrus taisyklių 19 punkte nurodytą atvejį (jeigu institucija priima sprendimą, kad skolininkas grąžintinas lėšas grąžintų dalimis). Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 15 punkte nustatyta, kad jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino, nurodyto taisyklių 11 punkte, pabaigos (neteisėtos ar netinkamai taikomos valstybės pagalbos, kaip nustatyta reglamente (ES) Nr. 2015/1589, atveju – nuo lėšų išmokėjimo dienos) ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 18 punkte nustatyta, kad pirmiausia dengiamos palūkanos, o po to kitos grąžintinos lėšos pagal jų susidarymo eiliškumą.
Bylos medžiaga patvirtina, kad NMA 2019 m. rugsėjo 26 d. raštu Nr. BRK-6138 nurodė atsakovui per 60 kalendorinių dienų nuo rašto išsiuntimo dienos pervesti skolą į Nacionalinės mokėjimo agentūros sąskaitą bei informavo, kad, negrąžinus skolos per 60 kalendorinių dienų nuo šio rašto išsiuntimo datos, atsakovei bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palūkanos.
Taigi pagal nacionalinės teisės aktų nuostatas, skolininkas turi pareigą per 60 kalendorinių dienų nuo lydraščio užregistravimo dienos grąžinti lėšas NMA, to nepadarius, nuo kalendorinės dienos, kuri eina po 60 kalendorinės dienos nuo lydraščio užregistravimo, skolininkui skaičiuojamos 5 procentų metinės palūkanos, kurių skaičiavimo terminas baigiasi visų skolą sudarančių lėšų grąžinimo dieną.
Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, aptartą teisinį reglamentavimą, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotą praktiką tokio pobūdžio bylose (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2021 m. gruodžio 1 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-2361-756/2021), sprendžia, jog pagrįstas NMA prašymas 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas skaičiuoti nuo 2020 m. rugsėjo 1 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintos lėšos bus visiškai grąžintos. Šiuo atveju svarbi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 20 punkto nuostata, aiškintina taip, kad pareiga sumokėti palūkanas už pagrįstai apskaičiuotą grąžintinų lėšų sumą skolininkui nedingsta ir tuo atveju, jeigu jis pasinaudoja savo teise apskųsti NMA sprendimą dėl sankcijos taikymo (grąžintinų lėšų).
Įvertinusi tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad NMA prašymas priteisti iš N. K. 43600,94 Eur skolą ir 5 procentų dydžio metines palūkanas laikomas teisėtu ir pagrįstu, todėl tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija
nusprendžia:
Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą patenkinti.
Priteisti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos naudai iš N. K. 43600,94 Eur skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotai grąžintas lėšas, skaičiuojant nuo negrąžintų lėšų dalies nuo 2020 m. rugsėjo 1 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintos lėšos bus visiškai grąžintos.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo gali būti apskųstas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.