- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-10-26
- Bylos Nr.
- 1A-536-813/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-62893-2017-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Arūnas Paštuolis, Lina Lesinskienė, Darius Kantaravičius
- Kaltinamasis
- D. S.
- Nukentėjusysis
- L. B.
- Civilinis ieškovas
- L. B.
- Advokatai
- Arūnas Sakalauskas, Laimutė Bagdzevičienė, Laimutė Bagdzevi
- Kategorijos
- 2.1.6.2.4Kiti nušalinimo (nusišalinimo) pagrindai
- 2.1.6.3Nušalinimas teisme (BPK 59 str.)
- 2.1.7.1Įrodymų leistinumas (BPK 20 str. 1, 4 d. ir kt. str.)
- 2.1.7.2Įrodymų sąsajumas (BPK 20 str. 3, 5 d. ir kt. str.)
- 2.1.14Proceso išlaidos ir jų atlyginimas (BPK 103-106 str.)
- 2.4.6.1Apeliacinio skundo atmetimas (BPK 326 str. 1 d. 1 p.)
(duomenys neskelbtini) apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Dariaus Kantaravičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Linos Lesinskienės ir Arūno Paštuolio,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros prokurorės Linos Bingelienės ir nukentėjusiojo L. B. bei jo atstovės advokatės Laimutės Bagdzevičienės apeliacinius skundus dėl Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų (toliau – Marijampolės apylinkės teismas) 2022 m. gegužės 25 d. nuosprendžio, kuriuo D. S. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 straipsnio 1 dalį ir 144 straipsnį išteisintas neįrodžius jo dalyvavimo padarant nusikalstamas veikas.
Civilinio ieškovo L. B. pareikštas civilinis ieškinys atmestas.
Panaikintas laikinas nuosavybės teisės apribojimas MB „D.“ turtui.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės
1. D. S. pagal BK 281 straipsnio 1 dalį buvo kaltinamas tuo, kad vairuodamas automobilį pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta L. B. sveikata: 2017 m. gruodžio 1 d. apie 18.50 val. reguliuojamoje (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžoje, Marijampolėje, neatsargiai vairuodamas automobilį „BMW 5er Reihe“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidė Kelių eismo taisyklių 9 punkto, 28 punkto ir 30 punkto reikalavimus, tai yra važiuodamas (duomenys neskelbtini) gatve, nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių ir sukėlė pavojų kitų eismo dalyvių saugumui, įvažiuodamas į reguliuojamą sankryžą ir sukdamas iš (duomenys neskelbtini) gatvės į kairę – į (duomenys neskelbtini) gatvę, degant žaliam šviesoforo signalui nesustojo prieš pėsčiųjų perėją ir nepraleido (duomenys neskelbtini) gatve per pėsčiųjų perėją mirksint žaliam šviesoforo signalui ėjusio pėsčiojo L. B. ir jį partrenkė, tuo pėsčiajam L. B. dėl dešinio kelio kryžminių raiščių plyšimo, medialinio kolateralinio raiščio dalinio plyšimo, blauzdikaulio užpakalinio krašto kompresinio intrasąnarinio lūžimo, lateralinio menisko kibiro rankenos plyšimo, medialinio menisko horizontalaus išilginio plyšimo nesunkiai sutrikdė sveikatą, nes dėl jų nukentėjusiojo sveikata sutrikdyta ilgesniam kaip dešimt dienų laikotarpiui.
2. Be to, D. S. buvo kaltinamas pagal BK 144 straipsnį tuo, kad po pavojaus sukėlimo paliko nukentėjusįjį L. B. be pagalbos, kai grėsė pavojus jo gyvybei: 2017 m. gruodžio 1 d. apie 18.50 val. reguliuojamoje (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžoje, neatsargiai vairuodamas automobilį „BMW 5er Reihe“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) sukėlęs eismo įvykį, kurio metu partrenkė ir sužalojo per pėsčiųjų perėją ėjusį nukentėjusįjį L. B., padarydamas jam nesunkų sveikatos sutrikdymą, turėdamas pareigas, numatytas Kelių eismo taisyklių 219.4 punkte, 219.5 punkte, jų nevykdė, t. y. apie įvykusį eismo įvykį nepranešė policijai, nepasiliko įvykio vietoje, sukėlęs nukentėjusiajam L. B. pavojų bei turėdamas pareigą rūpintis nukentėjusiuoju, jam nepagelbėjo, nors turėjo galimybę suteikti jam pagalbą, iš įvykio vietos tyčia pasišalino, palikdamas nukentėjusįjį tamsiu paros metu suklupusį važiuojamojoje kelio dalyje bei negalintį dėl patirtų sužalojimų savarankiškai atsistoti, dėl ko nukentėjusiajam L. B. grėsė realus pavojus gyvybei.
3. Skundžiamu nuosprendžiu dėl minėtų nusikaltimų D. S. išteisintas konstatavus, kad neįrodyta, jog D. S. atliko kaltinime nurodytus veiksmus, sudarančius nusikalstamos veikos numatytos BK 281 straipsnio 1 dalyje, objektyviąją pusę. Kadangi D. S. pagal BK 281 straipsnio 1 dalį išteisintinas, neįrodžius jo dalyvavimo padarant nusikalstamą veiką, jis tuo pačiu pagrindu - neįrodžius jo dalyvavimo padarant nusikalstamą veiką – išteisinamas ir dėl veikos, inkriminuotos jam pagal BK 144 straipsnį. Teismas padarė išvadą, kad surinkti ir ištirti įrodymai nėra pakankami, kad įrodyti, jog eismo įvykį sukėlė būtent D. S. jo metu vairuodamas automobilį „BMW 5er Reihe“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Tam nepakanka nukentėjusiojo parodymų apie automobilio spalvą, markę ir tris valstybinio numerio ženklo raidžių simbolius „(duomenys neskelbtini) “. Kaltinamojo dalyvavimo įvykyje su automobiliu nepatvirtina vaizdo įrašai ir su jais atlikti tyrimai bei ekspertizė. Jų metu pateiktos išvados, kad iš vaizdo įrašų identifikuoti automobilį vairavusio asmens, jo valstybinių numerių raidžių ir skaitmenų bei markės nėra galimybės. Kadangi nebuvo faktiškai patikrinti, išlieka nepaneigta galimybė, jog autoįvykyje galėjo dalyvauti dar 36 šalies duomenų bazėje registruoti „BMW“ markės automobiliai, kurių valstybiniuose numeriuose yra simboliai „(duomenys neskelbtini) “. Kaltinamojo dalyvavimo padarant veiką nepagrindžia duomenys apie jo mobilaus ryšio išklotines. Taip pat kaltės neįrodo nepatikrinamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnio prasme anoniminis pranešimas apie jo dalyvavimą veikos padaryme. Tai, kad kaltinamasis ikiteisminiame tyrime kaltę pripažino iš dalies, o po to ir visiškai, tačiau tik su sąlyga, kad yra to neginčijami įrodymai, jo kaltės taip pat neįrodo. Šie pirminiai parodymai nėra patikrinti ir užfiksuoti kitais įrodymais. Taip pat jokiais įrodymais nepaneigtos kaltinamojo teismo metu nurodytos aplinkybės neigiant kaltę.
II. Apeliacinių skundų argumentai bei proceso dalyvių prašymai
4. Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros prokurorė apeliaciniame skunde prašo panaikinti Marijampolės apylinkės teismo 2022 m. gegužės 25 d. nuosprendį dėl D. S. išteisinimo ir priimti naują apkaltinamąjį nuosprendį, kuriuo D. S. pripažinti kaltu pagal BK 281 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam 60 MGL (3000 Eur) dydžio baudą; pripažinti kaltu pagal BK 144 straipsnį ir paskirti 70 MGL (3500 Eur) dydžio baudą. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir paskirti D. S. galutinę 90 MGL (4500 Eur) dydžio baudą. Vadovaujantis BK 67 ir 68 straipsniais, paskirti D. S. baudžiamojo poveikio priemonę - draudimą naudotis specialia teise vairuoti transporto priemones 2 (dvejus) metus, terminą skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo. Nukentėjusiojo L. B. pateiktą civilinį ieškinį tenkinti iš dalies, priteisti 3000 Eur dydžio sumą neturtinės žalos atlyginimui ir 1016,86 Eur turtinės žalos atlyginimui, priteisiant solidariai iš (duomenys neskelbtini) Lietuvos filialo, D. S. ir MB „D.“.
4.1. Apeliaciniame skunde teigiama, kad teismas netinkamai įvertino surinktų duomenų visumą, nevisapusiškai išanalizavo bylos duomenis ir nepakankamai atidžiai juos sugretino su kitais bylos duomenimis, todėl padarė klaidingas išvadas D. S. veiksmų atžvilgiu ir jį išteisino.
4.2. Anot apeliantės, D. S. parodymai apie tai, kad jis nusikalstamos veikos neįvykdė, teismo turėjo būti vertinami kritiškai, kaip siekis išvengti baudžiamosios atsakomybės. Nors D. S. paneigė ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, akivaizdu, kad jie nepaneigia jo dalyvavimo nusikalstamos veikos padaryme. D. S., pakeisdamas savo pirminius parodymus, teigė, kad jie išgauti naudojant psichologinį smurtą ir tyrėjui pastoviai teigiant, jog yra surinkti jo kaltę neginčytinai pagrindžiantys įrodymai, tačiau nurodomo psichologinio smurto naudojimo faktas nebuvo patvirtintas, jis pateiktas teisme kaip gynybinė versija, kuria siekiama, kad būtų patikėta asmens nekaltumu ir sumenkinta kitų byloje esančių įrodymų vertė.
4.3. Apeliaciniame skunde atkreipiamas dėmesys į tai, kad nustatytas ir apklaustas po daugiau kaip mėnesio laiko nuo tiriamo eismo įvykio, t. y., 2018 m. sausio 3 d. D. S. įtariamojo apklausos metu nurodė tikslias įvykio aplinkybes, kurių asmuo, nebuvęs įvykio metu ar įvykio vietoje negalėtų objektyviai nurodyti, t. y. teigė nurodytą įvykio dieną ir laiku – 2017 m. gruodžio 1 d. vakare, sutemus, važiavęs šia gatvių sankryža, apibūdino tuometines oro sąlygas, atitinkančias buvusias eismo įvykio metu ir užfiksuotas eismo įvykio apžiūros protokole, pėsčiojo stovėjimą, jo teigimu, ant saugumo salelės, judėjimo kryptį sankryžoje, t. y. suko sankryžoje į kairę pusę ir pan.
4.4. Pasak prokurorės, aplinkybė, kad tyrėja I. Š. tarnybinį pranešimą apie pagal viešoje erdvėje patalpintą skelbimą gautą skambutį surašė ne tą pačią dieną po informacijos gavimo, o tik 2018 m. sausio 22 d., nekeičia šio tarnybinio pranešimo svarbos ir patikimumo, kadangi apie tyrimo metu gautus duomenis, jog automobilį „BMW“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) eismo įvykio metu galimai vairavo D. S., gimęs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), yra užfiksuota jau 2018 m. sausio 2 d. tyrėjos I. Š. kreipimosi į prokurorą rašte dėl D. S. naudojamo mobiliojo ryšio telefono numerio Nr. (duomenys neskelbtini) skambučių išklotinių gavimo. Be to, apie šios informacijos gavimą teisme buvo apklausta tyrimą atlikusi vyr. tyrėja I. Š., kuri detalizavo visą gautos informacijos patikrinimo apie eismo įvykį eigą. Siekiant patikrinti gauto pranešimo patikimumą, 2018 m. sausio 3 d. buvo kreiptasi su nutarimu į ikiteisminio tyrimo teisėją dėl informacijos gavimo dėl D. S. naudojamo mobiliojo ryšio telefono skambučių išklotinių gavimo, išanalizavus gautus duomenis, pasitvirtino, kad įvykio metu D. S. naudojamas mobilaus ryšio abonentas jungėsi prie bokšto, esančio įvykio vietos zonoje. Teismas beveik po trijų metų kaltinamojo duotus parodymus, ir pateiktą jo naują iki šiol neišsakytą versiją, jog eismo įvykio dieną jis visą laiką buvo namuose, (duomenys neskelbtini), todėl jo telefonas jungėsi prie (duomenys neskelbtini) bokšto, laikė patikima ir šiais parodymais vadovavosi priimdamas išteisinamąjį nuosprendį. Pagal bylos teismo nagrinėjimo eigą akivaizdu, kad šie parodymai kaltinamojo buvo pakeisti kaip mėginimas išvengti baudžiamosios atsakomybės.
4.5. Nors D. S. teisme nurodė, kad telefonu apie tai, kad jis eismo įvykio metu vairavo automobilį, galimai pranešė jo konkurentai, teigė, jog sulaukęs grasinimų, tačiau iki šiol - daugiau kaip tris metus, tokių analogiškų ar panašių duomenų ar versijų jis nepateikė ir neišsakė nei teismui, nei tyrimą atlikusiam tyrėjui. Ir ši nauja versija, apeliantės įsitikinimu, buvo pateikta siekiant išvengti atsakomybės. Teisme apklausta tyrimą atlikusi tyrėja I. Š. nurodė, kad socialinių tinklų specialioje paskyroje įdėjus skelbimą apie įvykį, jos tarnybinio kabineto telefono numeriu paskambinęs neprisistatęs asmuo tiksliai nurodė kaltinamojo vardą ir pavardę, adresą bei pilnus automobilio valstybinius numerius. Tyrėjai iš šio asmens paaiškinimo susidarė nuomonė, kad pranešėjas bijo asmens, apie kurį teikia informaciją. Be to, liudytojo I. S. pateiktais duomenis, tuo metu MB „D.“ nuomojo tik tris transporto priemones, mažoji bendrija veiklą vykdė tik nuo 2017 metų pavasario, todėl galima konkurentų melagingo pranešimo versija atmetama kaip nepagrįsta.
4.6. Apibendrindama apeliacinio skundo argumentus, prokurorė teigia, kad išteisintojo teisme duoti parodymai yra sąmoningai sugretinti su byloje surinktais faktiniais duomenimis, ir atitinkamai, siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės, į kiekvieną iš jų paruošta ir pateikta gynybinė versija.
5. Nukentėjusysis L. B. ir jo atstovė advokatė Laimutė Bagdzevičienė apeliaciniame skunde prašo panaikinti Marijampolės apylinkės teismo 2022 m. gegužės 25 d. išteisinamąjį nuosprendį ir priimti naują apkaltinamąjį nuosprendį.
5.1. Apeliaciniame skunde keliamos abejonės skundžiamą nuosprendį priėmusio teismo nešališkumu. Nurodoma, kad teisėjas Laimondas Noreika ir išteisintojo gynėjas advokatas Arūnas Sakalauskas daug metų dirbo (duomenys neskelbtini). Teisėjas nuo 1991 m. liepos mėn. iki 2000 m. balandžio mėn. buvo (duomenys neskelbtini), o gynėjas - (duomenys neskelbtini). Iš teisėjo procesinių veiksmų ir sprendimų akivaizdu, kad juos siejo ne tik tiesioginio darbinio pavaldumo, bet ir draugiški santykiai, kurie yra išlikę iki šiol. 2020 m. vasario 20 d. buvo pareikštas rašytinis nušalinimas teisėjui ir prašymas dėl bylos perdavimo nagrinėti kitam teismui, tačiau šis prašymas atmestas.
5.2. Teismo šališkumą taip pat patvirtina argumentai dėl nukentėjusiojo atstovės prašymo paskirti papildomą ekspertizę siekiant nustatyti, koks buvo nukentėjusįjį partrenkusios transporto priemonės judėjimo greitis nuo įsukimo į (duomenys neskelbtini) gatvę momento iki jo partrenkimo momento ir nuo partrenkimo momento iki momento, kai ji išnyksta iš regėjimo lauko, netenkinimo. Teismas nurodė, kad dėl prašymo netenkinimo bus galima pasisakyti apeliaciniame skunde, nes teismui pakanka, kad automobilio judėjimo greitis išvis didėjo, kas leidžia manyti, kad teismas turėjo išankstinį nusistatymą dėl bylos baigties, nors teisiamajame posėdyje apklaustas ekspertas paaiškino, kad minėtose atkarpose automobilio judėjimo greitis gali būti skirtingas, nepriklausomai nuo nustatytos bendros judėjimo greičio kitimo trajektorijos.
5.3. Be to, nuosprendis yra grindžiamas selektyviais įrodymais. Teismas nuosprendį priėmė remdamasis tik kaltinamąjį teisinančiais įrodymais, o įrodymais pripažino tik tuos bylos duomenis, kuriuos galėjo interpretuoti ir vertinti išteisintojo naudai. Kaltinančių bylos duomenų teismas nepripažino įrodymais ir jų išvis nevertino.
5.4. Apeliaciniame skunde pažymima, kad D. S. kaltę iš dalies pripažino tik ikiteisminio tyrimo metu, nurodydamas, kad įvykio metu vyko į (duomenys neskelbtini) kaimą užrakinti jam priklausančios įmonės pastato duris. Teisme jis davė visiškai priešingus parodymus ir savo kaltę kategoriškai neigė, nurodydamas, kad visą įvykio dieną jis buvo automobilių turguje Marijampolėje, o įvykio metu jau buvo namuose ir kompiuteriu pagal skelbimus ieškojo automobilių, ikiteisminio tyrimo parodymai yra 5 val. trukusio tyrėjos prieš jį naudoto psichologinio spaudimo rezultatas. Teismas teisingais pripažino D. S. teisme duotus parodymus, motyvuodamas tuo, kad jo nurodytas parodymų pakeitimo pagrindas jokiais įrodymais nepaneigtas, tačiau to net nebandyta daryti ir po bylos grąžinimo ikiteisminiam tyrimui papildyti. Byla ikiteisminiam tyrimui papildyti buvo grąžinta 2020 m. gegužės 29 d. nutartimi, o išteisintasis parodymus teisme davė tik 2021 m. rugsėjo 1 d., tai yra beveik 1,5 metų vėliau nei byla buvo grąžinta prokurorui. Todėl, anot apeliantų, akivaizdu, kad pastarieji teismo motyvai yra šališki, kad teismas interpretuoja bylos nagrinėjimo eigą išteisintojo naudai ir sąmoningai nepripažįsta įrodymais ikiteisminio tyrimo metu jo duotų parodymų, nes jų pripažinimas ir vertinimas yra nenaudingas išteisintajam.
5.5. Teismas taip pat nėra objektyvus nevertindamas išteisintojo teisme parodytos aplinkybės, kad ikiteisminio tyrimo parodymus jis davė dalyvaujant gynėjui, kuri yra pakankamas pagrindas jo motyvus dėl psichologinio spaudimo pripažinti melagingais ir nepripažinti kaltę šalinančiais įrodymais.
5.6. Apeliaciniame skunde tvirtinama, kad teismas D. S. versiją apie automobilių turgų, išsakytą tik praėjus 4 metams po įvykio, kai jau negalima peržiūrėti turgaus vaizdo stebėjimo kamerų įrašų ir taip patikrinti buvimo turguje fakto, išteisintajam nepateikus mokėjimo už įvažiavimą į turgų kvitų, neteisėtai pripažino jo kaltę šalinančiu įrodymu.
5.7. Be to, teismas interpretavo ir išteisintojo parodymus dėl vykimo į (duomenys neskelbtini) kaimą, nurodydamas, kad tik teisme nustatyta, jog egzistuoja patalpos ne (duomenys neskelbtini) gatvėje, o (duomenys neskelbtini) kaime, į kurias D. S. neigia vykęs, bet turėjo galimybę, kaip nurodoma jo pirminiuose parodymuose, į ten vykti. Kai tuo tarpu ikiteisminiame tyrime nurodytą faktinę aplinkybę, kad įvykio dieną, įvykio metu vyko į (duomenys neskelbtini) kaimą užrakinti pastato duris, išteisintasis patvirtino apklausiamas teisme ir parodydamas, kad „perskaičiau apklausoje (duomenys neskelbtini) g., net tokios nėra“, kad patvirtina, kad (duomenys neskelbtini) kaimo, jį apklausiant įtariamuoju, apklausos protokole pažymėjimo kaip gatvės jis nesureikšmino, nes toks pažymėjimas jo parodymų esmės nekeitė. Dėl to, apeliantų nuomone, yra pakankamas pagrindas ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus pripažinti jo kaltę patvirtinančiais įrodymais. Tačiau teismas siekė paneigti šių duomenų įrodomąją galią nevienareikšmiškais argumentais. Teismas nurodė, kad D. S. vyko tik į (duomenys neskelbtini) gatvę, esančią įvykiui priešinga judėjimo kryptimi, tačiau čia pat nurodė, kad netirta aplinkybė dėl (duomenys neskelbtini) kaime esančių patalpų pridavimo apsaugai įjungiant signalizaciją, kuri patvirtintų arba paneigtų kaltinamojo poziciją dėl jo judėjimo krypties įvykio metu, nors akivaizdu, kad net ir neįjungta signalizacija negalėtų paneigti, D. S. judėjimo krypties iš (duomenys neskelbtini) gatvės į (duomenys neskelbtini) gatvę.
5.8. Teismo argumentas, kad MB „D.“ priklausantis ir išteisintojo dažnai vairuojamas automobilis „BMW 5er Reihe“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nepateko į tyrėjos E. S. išfiltruotų automobilių sąrašą, yra tik nepagrįsta, D. S. naudinga kaip šalinanti jo kaltę dėl dalyvavimo darant jam inkriminuotus nusikaltimus bylos duomenų interpretacija, kuria negali būti grindžiamas išteisinamasis nuosprendis dar ir dėl to, kad ją paneigia vyresniosios tyrėjos I. Š. 2019 m. spalio 18 d. teismo posėdyje parodyta aplinkybė, kad „išfiltruotam sąraše buvo MB mašinos numeris“.
5.9. Apeliaciniame skunde pabrėžiama, kad aplinkybė, jog tarnybinis pranešimas apie anoniminę informaciją surašytas tik praėjus mėnesiui laiko po jos gavimo, nepaneigia pačio informacijos gavimo fakto ir jos turinio, bei jos pagrindu atliktų ikiteisminio tyrimo veiksmų: įtariamojo apklausos ir pranešimo apie įtarimą jam įteikimo, - teisėtumo. Be to, teismas, vertindamas anoniminės informacijos įrodomąją galią, ignoravo vyresniosios tyrėjos I. Š. 2019 m. spalio 18 d. teismo posėdyje duotus parodymus, kad anonimas atsisakė nurodyti savo duomenis, jos supratimu iš baimės, nes bijo kaltinamojo, nors privalėjo į juos atsižvelgti kaip patvirtinančius anoniminės informacijos patikimumą.
5.10. Teismo argumentas, kad nebuvo imtasi priemonių eismo įvykyje dalyvavusio automobilio detalesniam ištyrimui, taip pat šališkas, nes teismas nevertino aplinkybių, kad šį automobilį buvo skubama ir leista parduoti dar tyrimo pradžioje, o ikiteisminį tyrimą atliko Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato, kuriame eilę metų pareigūnu dirbo išteisintojo gynėjas, tyrėja, ikiteisminiam tyrimui vadovavusi ir valstybinį kaltinimą palaikiusi Marijampolės apylinkės prokuratūros (Marijampolė) prokurorė yra išteisintojo gynėjo sutuoktinės kolegė, o pats išteisintasis gynėjo giminaitis.
5.11. Teismo argumentas, kad Lietuvos teismo ekspertizės centro 2021 m. lapkričio 23 d. ekspertizės akto N r. 11-2402(21), 11-2514(21) išvados nepatvirtina, kad D. S. sukėlė tiriamą eismo įvykį, taip yra neteisėtas ir nepagrįstas, nes šio akto išvados, kad nėra galimybės dėl vaizdo įrašo kokybės nustatyti įvykyje dalyvavusio automobilio identifikacinių duomenų ir jį sukėlusio vairuotojo veido bruožų, nepatvirtina nei vienos bylai reikšmingos aplinkybės ir dėl to eliminuoja jų įrodomąją galią.
5.12. Apeliaciniame skunde pažymima, kad UAB „Bitė Lietuva“ D. S. priklausančio mobiliojo ryšio abonentinio Nr. (duomenys neskelbtini) prisijungimų išklotinės duomenis, kad 2017 m. gruodžio 1 d. jam priklausantis mobiliojo ryšio abonentinis Nr. (duomenys neskelbtini) prieš pat eismo įvykį laiku 18:42:45 jungėsi prie bokšto Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), o po eismo įvykio iki sekančios dienos niekam neskambino, nerašė SMS, nesinaudojo internetu, kad 2017 m. gruodžio 2 d. šis abonentas laiku 17:47:22 jungėsi prie bokšto Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), teismas taip pat nepagrįstai ir neteisėtai interpretavo išteisintojo naudai. Teismo argumentas, kad jei D. S. būtų judėjęs kaltinime nurodytu maršrutu ir tik todėl jungęsis prie bokšto (duomenys neskelbtini) gatvėje, jis pirma turėjo atsijungti nuo bokšto (duomenys neskelbtini) gatvėje ir tik po to prisijungti prie bokšto (duomenys neskelbtini) gatvėje, prieštarauja logikos dėsniams, nes minėtoje išklotinėje nėra fiksuotas jo pirmesnis prisijungimas prie bokšto (duomenys neskelbtini) gatvėje, tad negalima reikalauti ir atsijungimo nuo bokšto prie kurio nebuvo prisijungta.
5.13. Pastarojoje išklotinėje taip pat nurodyta, kad D. S. 2017 m. gruodžio 1 d. laiku: 10:01:23 val. ir 15:13:31 val. jungėsi prie bokšto Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), tai yra buvo Kaune, kas parodo, jog aplinkybė, kad jis tuo laiku buvo Marijampolės automobilių turguje yra melaginga ir įrodo, kad yra visiškas melas jo teisme duoti parodymai, kad įvykio dieną nuo ryto iki vakaro, kol sutemo, buvo automobilių turguje Marijampolėje, o įvykio metu namuose kompiuteryje ieškojo automobilių ir visiškai niekur nevažiavo.
5.14. Tačiau teismas šių duomenų nepripažino įrodymais, jų nevertino, juos ignoravo. Teismas, priimdamas nuosprendį, nesivadovavo BPK 20 straipsnyje įtvirtintomis įrodymų vertinimo taisyklėmis ir taip padarė esminį BPK pažeidimą.
5.15. Apeliaciniame skunde taip pat tvirtinama, kad teismas nepagrįstai atmetė nukentėjusiojo civilinį ieškinį dėl žalos atlyginimo.
6. Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teismo posėdyje, prokuroras, nukentėjusysis ir jo atstovė prašė prokurorės ir nukentėjusiojo bei jo atstovės apeliacinius skundus tenkinti, išteisintojo gynėjas prašė apeliacinius skundus atmesti.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo išvados ir argumentai
(duomenys neskelbtini) apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros prokurorės Linos Bingelienės ir nukentėjusiojo L. B. bei jo atstovės advokatės Laimutės Bagdzevičienės apeliaciniai skundai atmetami.
7. Pagal BPK 320 straipsnio 3 dalies nuostatas, apeliacinės instancijos teismas, neįžvelgęs jokių apeliacinio skundo ribas peržengiančių esminių baudžiamojo proceso teisės pažeidimų, patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti. Iš prokurorės ir nukentėjusiojo bei jo atstovės apeliacinių skundų matyti, kad jie nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu, padaryta išvada, jog byloje nėra pakankamai duomenų, įrodančių, kad D. S. dalyvavo jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padaryme, taip pat nukentėjusiojo ir jo atstovės apeliaciniame skunde tvirtinama, kad bylą išnagrinėjo šališkas pirmosios instancijos teismas.
8. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs baudžiamosios bylos medžiagą, apeliacinių skundų argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai, visapusiškai ir nešališkai išnagrinėjo visas bylos aplinkybes, tinkamai, laikydamasis BPK 20 straipsnyje įtvirtintų įrodymų vertinimo taisyklių, įvertino byloje surinktus įrodymus ir pagrįstai D. S. išteisino pagal BK 281 straipsnio 1 dalį ir 144 straipsnį, nes neįrodytas jo dalyvavimas padarant nusikalstamas veikas (BPK 303 straipsnio 5 dalies 2 punktas).
Dėl įrodymų vertinimo
9. Šioje baudžiamojoje byloje yra nustatyta ir nėra ginčijama, kad 2017 m. gruodžio 1 d. apie 18.50 val. reguliuojamoje (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžoje, (duomenys neskelbtini), tamsios spalvos penktos serijos BMW automobilis, kurio valstybinių numerių raidės (duomenys neskelbtini) , įvažiavo į reguliuojamą sankryžą ir, sukdamas iš (duomenys neskelbtini) gatvės į kairę – į (duomenys neskelbtini) gatvę, degant žaliam šviesoforo signalui, nesustojo prieš pėsčiųjų perėją ir nepraleido (duomenys neskelbtini) gatve per pėsčiųjų perėją, mirksint žaliam šviesoforo signalui, ėjusio pėsčiojo L. B. ir jį partrenkė, tuo pėsčiajam L. B. dėl dešinio kelio kryžminių raiščių plyšimo, medialinio kolateralinio raiščio dalinio plyšimo, blauzdikaulio užpakalinio krašto kompresinio intrasąnarinio lūžimo, lateralinio menisko kibiro rankenos plyšimo, medialinio menisko horizontalaus išilginio plyšimo nesunkiai sutrikdė sveikatą, ir nesustojęs pasišalino iš eismo įvykio vietos.
10. Ginčas kyla dėl to, ar pėsčiąjį L. B. nurodytoje vietoje nurodytu laiku partrenkė D. S. vairuojamas automobilis „BMW 5er Reihe“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad surinkti ir ištirti įrodymai nėra pakankami, kad įrodyti, jog įvykį sukėlė būtent D. S., vairuodamas automobilį „BMW 5er Reihe“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Pagal byloje esančius vaizdo įrašus ir jų pagrindu atliktus tyrimus identifikuoti automobilį vairavusio asmens, jo valstybinių numerių raidžių ir skaitmenų bei markės nėra galimybės. Nors nukentėjusysis įvardijo automobilio spalvą, markę ir tris valstybinio numerio ženklo raidžių simbolius „(duomenys neskelbtini) “, tačiau atlikus filtravimą nustatyti 37 BMW markės automobiliai, kurių valstybinių numerių ženkle yra raidės „(duomenys neskelbtini) “, o nedelsiant buvo patikrintas tik vienas automobilis ir nustatyta, kad jis su eismo įvykiu nesusijęs. Kitų automobilių galimas dalyvavimas eismo įvykyje nedelsiant faktiškai nebuvo tikrinamas. Byloje duomenų apie kitus išfiltruotus automobilius nėra. D. S. į apklausą buvo iškviestas, įtarimas jam pareikštas praėjus mėnesiui laiko po aptariamo eismo įvykio, po to, kai policijoje buvo gautas anoniminis pranešimas, jog eismo įvykį sukėlė D. S., gyvenantis (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį BMW, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Teismas padarė išvadą, kad anoniminio pranešimo pripažinti įrodymu ir juo grįsti D. S. kaltę, nėra pagrindo, kadangi tokių duomenų nėra galimybės patikrinti, kaip to reikalauja BPK 20 straipsnis. Tai, kad D. S. 18:42:45 val. naudojosi internetu ir jungėsi prie bokšto (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), jo dalyvavimo nusikalstamos veikos padaryme taip pat nepagrindžia, kadangi jo namai yra netoli įvykio vietos, o jungiantis prie vieno ar kito bokšto yra nustatoma tik orientacinė, o ne tiksli buvimo vieta. Apklausiamas teisme išteisintasis neigė kaltę, jo teiginius paneigiančių duomenų nesurinkta, o jo ikiteisminio tyrimo metu išreikštas prisipažinimas buvo sąlyginis ir nėra pakankamas kaltei dėl dalyvavimo eismo įvykyje pagrįsti. Prokurorė ir nukentėjusysis bei jo atstovė, nesutikdami su tokiu pirmosios instancijos teismo vertinimu, apeliaciniame skunde nurodo, kad skundžiamame nuosprendyje padarytos išvados neatitinka faktinių bylos aplinkybių, nes teismas, darydamas tokias išvadas, nesilaikė BPK 20 straipsnio 5 dalyje įtvirtintų reikalavimų dėl įrodymų vertinimo, neteisingai įvertino byloje surinktus įrodymus, rėmėsi tik D. S. teisinančiais duomenimis, besąlygiškai patikėjo jo pateikiamomis versijomis bei neanalizavo byloje surinktų duomenų visumos. Teisėjų kolegija, patikrinusi skundžiamą nuosprendį bei pateiktus prokurorės ir nukentėjusiojo bei jo atstovės apeliacinius skundus, su tokiais apeliacinių skundų argumentais nesutinka ir konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas D. S. pagal BK 281 straipsnio 1 dalį ir 144 straipsnį išteisino pagrįstai. Teisėjų kolegija neturi pagrindo iš esmės nesutikti su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu, jo pagrindu padarytomis išvadomis bei jų motyvacija.
11. Nagrinėjamos bylos ir apeliaciniuose skunduose keliamų klausimų kontekste, apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad teisėjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, jų patikrinimu, palyginimu, prieštaravimų pašalinimu ir savo sprendimo argumentavimu (BPK 20 straipsnio 5 dalis). Vertinant įrodymus svarbu tai, jog būtų įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma, sujungiant visus reikšmingus faktus į loginę visumą, ir tik po to galima daryti apibendrinančias išvadas, kurios turi būti vienareikšmės, tikslios, logiškos, neprieštaringos. Įrodomąją vertę turi tiek tiesioginiai, tiek ir netiesioginiai įrodymai. Įstatymas nedraudžia apkaltinamąjį nuosprendį grįsti netiesioginiais įrodymais. Svarbu, kad įrodymai būtų įvertinti pagal įstatymo reikalavimus ir teismui nekiltų jokių abejonių dėl to, kad kaltininkas padarė nusikaltimus, dėl kurių jis kaltinamas. Ar įrodymai yra patikimi, nustatoma išanalizavus jų gavimo tvarką bei palyginus juos su kitais byloje esančiais įrodymais. Įrodymų vertinimas neatsiejamai susijęs su baudžiamosios teisės nuostata, jog asmuo, gali būti pripažintas kaltu, jeigu visi kaltinimo elementai yra pagrįsti įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką bei kitas svarbias bylos aplinkybes. To reikalauja ir nekaltumo prezumpcijos principas, reiškiantis, kad kaltininko kaltė baudžiamojoje teisėje nėra preziumuojama, o turi būti nustatoma dėl kiekvienos nusikalstamos veikos. Nesurinkus byloje neginčijamų įrodymų, patikimai patvirtinančių kaltinime nurodytų veikų padarymą, būtina vadovautis bendruoju baudžiamosios teisės principu in dubio pro reo (visi neaiškumai ir netikslumai aiškinami kaltininko naudai), kas taip pat reiškia, kad apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose 2K-532/2012, 2K-363/2013, 2K-476/2013, Nr. 2K-164-895/2016 ir kt.). Taip pat pažymėtina, kad pareigą įrodyti, jog asmuo padarė tam tikrą nusikaltimą, turi baudžiamąjį persekiojimą vykdančios institucijos.
Žemesnės instancijos teismas
12. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė, kad kaltinimai D. S., jog jis sukėlė eismo įvykį, kurio metu nesunkiai sutrikdyta nukentėjusiojo L. B. sveikata, ir kad sukėlęs nukentėjusiajam pavojų ir turėdamas pareigą juo rūpintis, pastarajam nepagelbėjo, nors turėjo tokią galimybę, iš įvykio vietos tyčia pasišalino, nepagrįsti ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisme patikrintais įrodymais, o abejonės turi būti vertinamos kaltinamojo naudai.
13. Apeliaciniuose skunduose teigiama, kad teismas nepagrįstai tikėjo išteisintojo teisme duotais parodymais, kad jis jokios nusikalstamos veikos nepadarė, kad aptariamo įvykio dieną jis buvo automobilių turguje, o nagrinėjamo eismo įvykio metu buvo savo namuose ir naudodamasis internetu ieškojo automobilių. Apeliantų įsitikinimu, tokie išteisintojo teisme duoti parodymai turėjo būti atmetami kaip jo pasirinkta gynybinė taktika siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės, ir turėjo būti vadovaujamasi D. S. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuomet jis iš dalies prisipažino kaltu. Teisėjų kolegija, išanalizavusi išteisintojo D. S. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotus parodymus sutinka su apeliantų teiginiais, kad jie yra prieštaringi.
13.1. 2018 m. sausio 3 d. vykusios įtariamojo apklausos metu D. S. paaiškino, kad 2017 m. gruodžio 1 d. jis vairavo MB „D.“ priklausantį automobilį „BMW 5er Reihe“ valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) tačiau neigė, kad vairuodamas šį automobilį partrenkė žmogų. Nurodė, kad 2017 m. gruodžio 1 d., tikslaus laiko nepamena, bet jau buvo sutemę, o lauke lijo ar purškė, jis iš namų, esančių (duomenys neskelbtini), važiavo į (duomenys neskelbtini) gatvę užrakinti įmonės pastato duris ir įjungti signalizaciją. Važiavo (duomenys neskelbtini) gatve link (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžos. Privažiavęs šią sankryžą, įjungė kairiojo posūkio signalą ir esant žaliam šviesoforo signalui įvažiavo į sankryžą. Tada pradėjo mirksėti žalias šviesoforo signalas. Tuo metu automobilių nebuvo, ant salelės stovėjo kažkoks žmogus, bet per pėsčiųjų perėją einančio žmogaus nebuvo, todėl jis nesustodamas nuvažiavo reikiama kryptimi. Jei automobiliu kliudė pėsčiąjį, tai jo tikrai nepastebėjo, nepajuto. Maždaug prieš savaitę laiko „Facebook“ pažįstami asmenys pradėjo rašyti netiesiogiai kaltindami, nes jo automobilio raidės sutapo su to automobilio, kuris kliudė asmenį, raidėmis (2 t., b. l. 98-99).
13.2. 2019 m. sausio 21 d. vykusios apklausos metu D. S. nors ir nurodė, kad kaltu prisipažįsta, tačiau vertinant jo parodymų turinį, matyti, kad jo prisipažinimas buvo sąlyginis. D. S. liko prie pirminių parodymų. Papildomai nurodė, kad nesutinka su įtarime nurodyta aplinkybe, kad pėsčiasis buvo partrenktas eidamas degant žaliam šviesoforo signalui, kadangi 2018 m. gruodžio 12 d. specialisto išvadoje nurodyta, jog tikėtina, kad pėsčiajam partrenkimo metu buvo užsidegęs raudonas šviesoforo signalas. Jis aiškino, kad tikrai nematė, nejautė ir nesuprato, kad vairuojamu automobiliu kliudė pėsčiąjį, tačiau jeigu taip nustatyta ikiteisminio tyrimo metu, kaltę pripažįsta (2 t., b. l. 106-107).
13.3. Apklausiamas teisme, jis paneigė visus ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, aiškino, kad jie neatitinka tikrovės, kadangi išgauti naudojant psichologinį smurtą ir teigimą, jog yra surinkti jo kaltę neginčytinai patvirtinantys įrodymai. Paaiškino, kad 2018 m. sausio 3 d. buvo iškviestas į kelių policiją dėl leistino greičio viršijimo. Prieš pietus jį pasitiko du policijos pareigūnai, kurie paaiškino, kad reikia vykti į policijos komisariato centrinį pastatą. Jis buvo pristatytas pas tyrėją I. Š. ir su ja buvusią jaunesniąją tyrėją. Jam buvo pasakyta, kad bus sulaikomas 48 valandoms ir raginama prisipažinti, tačiau dėl ko, nepaaiškinta, siūloma pasirašyti dokumentus. Kadangi jis nieko nepasirašė, pareigūnai išėjo ir jį paliko laukti. Tik atvykus advokatui buvo pasakyta, kad jis kaltinamas autoįvykio, kurio metu sužalotas pėsčiasis, sukėlimu, kad autoįvykis buvo 2017 m. gruodžio 1 d. prieš 19 val. Kadangi tyrėja nuolatos kartojo, jog yra įvykio liudytojai, vaizdo medžiaga, patvirtinanti, kad būtent jis sukėlė eismo įvykį, ėmė galvoti, kad suklydo, manydamas, jog nieko nepadarė, todėl ikiteisminio tyrimo metu ir davė tokius parodymus. Teisme jis aiškino, kad 2017 m. gruodžio 1 d. buvo Marijampolės automobilių turguose, kur ieškojo įsigyti automobilį. Apie 17 val. grįžo į namus, esančius (duomenys neskelbtini), ir niekur iš jų nebuvo išvykęs. Sankryžą, kurioje buvo partrenktas nukentėjusysis, žino, ne kartą yra per ją važiavęs įvairiomis kryptimis. Ikiteisminio tyrimo metu duodamas parodymus, kad vyko į (duomenys neskelbtini) gatvę, suklydo, nes toje gatvėje jokių patalpų nėra, tėvui priklausančios patalpos randasi (duomenys neskelbtini) kaime. Be to, galėjo sumaišyti ir datas, kada važiavo per nurodytą sankryžą.
14. Teisėjų kolegija nekvestionuoja išteisintojo teisės laisvai rinktis gynybos taktiką, keisti parodymus, tačiau aptarta D. S. parodymų kaita išties įgalina jo teisme duotus parodymus vertinti kaip nenuoseklius ir nepatikimus, ypač atsižvelgus į tai, kad jo nurodyta aplinkybė, jog įvykio dieną buvo tik Marijampolės automobilių turguose paneigiama duomenimis apie jo naudojamo mobilaus ryšio telefono jungimosi prie mobilaus ryšio operatoriaus bokštų. Šie duomenys patvirtina, kad D. S. naudojamas mobilaus ryšio abonentas 2017 m. gruodžio 1 d. nakties metu, o taip pat ir dieną jungėsi prie mobilaus ryšio bokšto, esančio (duomenys neskelbtini). Paskutinis prisijungimas Kaune fiksuotas 14:57:17 val. Vėliau (15.23:21 val. ir 16:23:21 val.) jungėsi prie bokšto, esančio Didžiųjų Zariškių kaime, o 17:10:39 val. fiksuojamas prisijungimas prie bokšto, esančio (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 108-116). Šie duomenys leidžia daryti išvadą, kad išteisintojo D. S. teisme duoti parodymai nėra visiškai nuoširdūs ir teismas jais tiek dalyje apie D. S. buvimo vietas įvykio dieną, o taip pat ir dalyje apie policijos pareigūnų darytą psichologinį poveikį nesivadovauja. Minėta parodymų dalimi teisėjų kolegija nesivadovauja atsižvelgusi į tyrėjos I. Š. parodymus, kad joks poveikis D. S. nebuvo daromas, taip pat aplinkybę, kad apie neva darytą poveikį išteisintasis nurodė tik apklausiamas teisme, po to, kai buvo ištirti visi įrodymai, o viso proceso metu, kuris truko apie ketverius metus ir išteisintasis nuo pat įtarimo jam pareiškimo, pirmosios apklausos momento, turėjo gynėją, apie galimai darytą psichologinį poveikį neužsiminė. Taigi tokie jo parodymai laikytini tik pasirinkta gynybine pozicija.
15. Nežiūrint to, kad išteisintojo ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duoti parodymai buvo prieštaringi, byloje esančių objektyvių duomenų, leidžiančių daryti abejonių nekeliančią išvadą, kad būtent D. S. vairuojamu automobiliu buvo partrenktas nukentėjusysis L. B., nepakanka.
16. Apeliaciniuose skunduose akcentuojama, kad D. S. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino, tačiau teisėjų kolegija, įvertinusi išteisintojo ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų turinį, pastebi, kad jo prisipažinimas buvo sąlyginis. Praėjus mėnesiui po įvykio, jis pripažino, kad įvykio dieną vairavo MB „D.“ priklausantį automobilį „BMW 5er Reihe“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir jau sutemus, tačiau, koks tai bent apytiksliai buvo laikas, neminėjo, važiavo per kaltinime nurodytą sankryžą, tačiau neigė partrenkęs žmogų. Aiškino, kad jam važiuojant nurodytoje vietoje kitų automobilių nebuvo, o žmogų matė tik stovintį salelėje. Per pėsčiųjų perėją niekas nėjo. Jei vairuodamas automobilį kliudė pėsčiąjį, tai jo nepastebėjo ir nepajuto. Sekančios, po metų vykusios apklausos metu, jis vėlgi aiškino nematęs ir nejautęs, kad būtų kliudęs pėsčiąjį, tačiau nurodė, kad jeigu taip yra nustatyta ikiteisminio tyrimo, jis prisipažįsta ir nuoširdžiai gailisi. Iš tokių jo parodymų matyti, kad jis neneigia įvykio dienos vakarą vairavęs automobilį „BMW 5er Reihe“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) tačiau tikslaus laiko, kada važiavo (duomenys neskelbtini) gatvių sankryža, nurodyti negalėjo. Apeliaciniuose skunduose pabrėžiama, kad aplinkybę, jog būtent D. S. vairuojamu automobiliu buvo partrenktas nukentėjusysis, patvirtina tai, kad jis apklausiamas praėjus mėnesio nuo įvykio nurodė tikslias įvykio aplinkybes, kurių žmogus nebuvęs įvykio metu ar įvykio vietoje negalėtų objektyviai nurodyti, t. y., teigė nurodytą įvykio dieną ir laiku – 2017 m. gruodžio 1 d. vakare, sutemus, važiavęs šia gatvių sankryža, apibūdino tuometines oro sąlygas, atitinkančias buvusias eismo įvykio metu ir užfiksuotas eismo įvykio apžiūros protokole, pėsčiojo stovėjimą, jo teigimu, ant saugumo salelės, judėjimo kryptį sankryžoje, t. y. suko sankryžoje į kairę pusę ir pan., jo naudojamas mobilaus ryšio telefonas jungėsi prie bokšto, esančio įvykio vietos zonoje, apie tai, kad jis sukėlė eismo įvykį, nurodyta I. Š. tarnybiniame pranešime apie anonimo suteiktą informaciją.
17. Atsakant į šiuos apeliantų argumentus, visų pirma, pastebėtina, kad D. S. pateiktame įtarime buvo nurodytos iš esmės visos aplinkybės, apie kurias jis davė parodymus, t. y., jame nurodytas laikas ir vieta, kada ir kur įvyko eismo įvykis, nurodyta transporto priemonės ir pėsčiojo judėjimo kryptis, šviesoforų signalų spalvos. Išteisintojo gyvenamoji vieta yra netoli įvykio vietos, kas leidžia daryti išvadą, kad jis, vairuodamas automobilį, per šią sankryžą yra ne kartą važiavęs ir jam žinoma, iš kiek eismo juostų ji susidaro, kad joje randasi salelė pėstiesiems ir pan. Kadangi jis 2017 m. gruodžio 1 d. pavakarę važiavo iš (duomenys neskelbtini) į Marijampolę, ką patvirtina D. S. mobilaus ryšio abonento jungimosi prie mobilaus ryšio operatoriaus bokštų duomenys, jam buvo žinomos ir tuo metu buvusios oro sąlygos. Todėl aplinkybės, kad jis pirmosios apklausos metu apibūdino tuometines oro sąlygas, atitinkančias buvusias eismo įvykio metu ir užfiksuotas eismo įvykio apžiūros protokole, pėsčiojo stovėjimą, jo teigimu, ant saugumo salelės, judėjimo kryptį sankryžoje, t. y. suko sankryžoje į kairę pusę, nėra pakankamos pripažinti, kad jis būtent kaltinime nurodytu laiku (apie 18.50 val.) važiavo minėta sankryža ir kad būtent jo, o ne kito asmens vairuojamu automobiliu, buvo partrenktas pėsčiasis L. B.. Pastebėtina, kad D. S. ikiteisminio tyrimo metu vykusios pirmosios apklausos metu aiškino, kad jam važiuojant minėta sankryža kitų automobilių nebuvo, pėsčiasis stovėjo salelėje, tačiau iš nukentėjusiojo parodymų ir vaizdo įrašuose užfiksuotų duomenų bei specialistų išvadų turinio matyti, kad tuo metu sankryža važiavo ar buvo sustoję ir kiti automobiliai. Nukentėjusysis nurodė, kad einant nuo salelės, (duomenys neskelbtini) gatve tiesiai važiavo automobiliai, nes jiems taip pat degė žalias signalas. Po partrenkimo jam pagalbą suteikė vairuotojai, kurie degant raudonam šviesoforo signalui buvo sustoję (duomenys neskelbtini) gatvėje trečiojoje juostoje, esančioje arčiausiai salelės, ir laukė žalio signalo, kad padaryti posūkį iš (duomenys neskelbtini) gatvės į (duomenys neskelbtini) gatvę. Specialisto išvadoje taip pat nurodyta, kad nukentėjusįjį partrenkęs automobilis į kairę suko praleidęs tiesiai važiuojančius automobilius. Kada ir koks šviesoforo signalas užsidegė, buvo sprendžiama ir pagal tai, kada pajudėjo prie sankryžos stovėję automobiliai. Išteisintasis aiškino, kad matė salelėje stovintį žmogų, tačiau nukentėjusysis nenurodė, jog tuo metu pėsčiųjų perėjos zonoje būtų buvę daugiau asmenų. Nurodė, kad pagalbą po eismo įvykio jam suteikė kitų automobilių vairuotojai, o ne koks nors pėsčiasis. Tad, atsižvelgus į visas šias aplinkybes ir išteisintajam nuo pat tyrimo pradžios neigiant partrenkus pėsčiąjį, lieka nepaneigta, jog D. S. minėta sankryža važiavo ne tuo laiku, kai buvo partrenktas nukentėjusysis.
18. Kalbat apie tai, kad D. S. naudojamo mobilaus ryšio abonentas 2017 m. gruodžio 1 d. 18:42:45 val., jungėsi prie bokšto, esančio (duomenys neskelbtini), t. y., įvykio vietos zonoje, pastebėtina, kad prie šio bokšto jis jungėsi likus dešimt minučių iki įvykio, naudojosi internetu. Tačiau šiuo atveju svarbu ir tai, kad išteisintasis gyvena netoli įvykio vietos – (duomenys neskelbtini), o jo naudojamas mobilaus ryšio abonentas prie minėto bokšto tą dieną jungėsi ir 2017 m. gruodžio 1 d. 17:10:39 val., sekančią dieną fiksuoti nevienkartiniai prisijungimai prie minėto bokšto (09:37:27 val., 10:37:27 val., 15:02:09 val., 15:53:31 val., 16:27:45 val., 16:53:06 val., 17:07:25 val., 17:22:29 val.), kas leidžia pagrįstai manyti, kad jungimasis prie minėto bokšto galimas ir D. S. esant namuose. Skundžiamame nuosprendyje teisingai pažymėta, kad mobilaus ryšio abonento prisijungimas prie vieno ar kito bokšto parodo tik orientacinę abonento naudotojo buvimo vietą, tačiau nenustato tikslios jo buvimo vietos. Todėl faktas, kad D. S. naudojamas mobilaus ryšio abonentas 2017 m. gruodžio 1 d. 18:42 val. jungėsi prie (duomenys neskelbtini) esančio mobilaus ryšio operatoriaus bokšto, taip pat neleidžia daryti pagrįstos išvados, kad apie 18.50 val. D. S. važiavo kaltinime nurodyta sankryža ir padarė jam inkriminuotas nusikalstamas veikas.
19. Teisėjų kolegija pritaria skundžiamame nuosprendyje išdėstytiems argumentams dėl negalimumo sprendžiant D. S. kaltės klausimą vadovautis duomenimis, kuriuos apie jo galimą dalyvavimą nusikalstamos veikos padaryme, suteikė anonimas. Akivaizdu, kad anoniminio pranešėjo telefonu pateikta informacija buvo lemiama įtarimo D. S. pareiškimui, tačiau teisėjų kolegija sutinka su skundžiamame nuosprendyje padaryta išvada, kad anoniminiame pranešime nurodyti duomenys negali būti laikomi leistinu įrodymu, nes jie jokiais kitais teisėtais būdais nebuvo patvirtinti, t. y. byloje nėra absoliučiai jokių duomenų, kurie patvirtintų minėtame pranešime išdėstytas aplinkybes. Pažymėtina, jog pagal BPK 20 straipsnį įrodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka ir teisėtais būdais gauti duomenys, kuriuos galima patikrinti BPK nustatytais veiksmais.
20. Baudžiamojoje byloje esantys duomenys patvirtina, kad 2017 m. gruodžio 4 d., 2017 m. gruodžio 28 d. buvo paskelbta informacija apie tai, kad policija ieško eismo įvykio liudytojų, nurodant, jog 2017 m. gruodžio 1 d. apie 18:56 val. (duomenys neskelbtini) g. sankryžoje įvyko eismo įvykis, kurio metu 5 klasės tamsios spalvos automobilis BMW, kurio valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) , skaičiai nežinomi, kliudė pėsčiąjį ir pasišalino iš eismo įvykio vietos (1 t., b. l. 93-96). Vyresniosios tyrėjos I. Š. 2018 m. sausio 22 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2017 m. gruodžio 28 d. buvo gauta anoniminė informacija, kurios pranešėjas atsisakė nurodyti savo asmens duomenis, telefono numerį, kad automobilį, kuris yra BMW markės, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) vairavo D. S., gyvenantis (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 97). Kaip ir minėta, šiame tarnybiniame pranešime nurodyta iš anoniminio pranešėjo gauta informacija, nesant daugiau patikimų D. S. kaltę patvirtinančių įrodymų, negalima grįsti išteisintojo kaltės. Iš neįvardinto, neatskleisto anoniminio šaltinio gautos informacijos apie tai, kad automobilį vairavo D. S. negalima patikrinti. Neaišku, ar minėtas asmuo pats asmeniškai matė eismo įvykį ar apie tai sužinojo iš kitų asmenų, ar jis D. S. įvardijo kaip eismo įvykio kaltininką (nors iš tarnybinio pranešimo turinio matyti, kad jis net ir tokiu neįvardintas, o tik nurodyta, kad automobilį, kuris yra BMW markės, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) vairavo D. S., gyvenantis (duomenys neskelbtini)), ar tik kaip asmenį, kuris važinėja BMW markės automobiliu, kurio valstybinio numerio raidės sutampa su eismo įvykį sukėlusio asmens vairuoto automobilio valstybinio numerio raidėmis, kurios buvo nurodytos viešoje erdvėje talpinant skelbimus su prašymais atsiliepti eismo įvykio liudytojus. Pastebėtina, kad I. Š. tarnybiniame pranešime nurodyta ir tiksli D. S. gyvenamoji vieta (ne tik gatvė ir namo numeris, bet ir butas). Lieka neaišku, iš kur anoniminiam pranešėjui yra žinomi tikslūs D. S. asmens duomenys, jo dažnai vairuojamo automobilio tikslūs valstybinio numerio ženklai. Lieka nepaneigta tikimybė, jog anoniminiu pranešėju gali būti ir D. S. pažįstantis ir dėl tam tikrų priežasčių jam pakenkti siekiantis asmuo. Pažymėtina tai, kad apkaltinamasis nuosprendis turi būti grindžiamas pagrįstomis išvadomis, nekeliančiomis nei menkiausių abejonių dėl asmens kaltės padarius nusikalstamą veiką, o šioje byloje kyla daug abejonių.
21. Skundžiamame nuosprendyje pagrįstai atkreiptas dėmesys ir į duomenų, kuriuos suteikė anonimas, įforminimo procedūrą. I. Š. aiškino ir tarnybiniame pranešime nurodė, kad anoniminis pranešėjas su ja susisiekė 2017 m. gruodžio 28 d., o pats tarnybinis pranešimas apie gautą informaciją surašytas tik 2018 m. sausio 22 d., praėjus beveik mėnesiui po informacijos gavimo ir procesinių veiksmų jos pagrindu atlikimo. Teisėjų kolegija sutinka su prokurorės pastebėjimu, kad aplinkybė, jog tarnybinis pranešimas surašytas 2018 m. sausio 22 d., nepaneigia minėtos informacijos gavimo fakto, kadangi 2018 m. sausio 2 d. tyrėja I. Š. raštu kreipėsi į prokurorą dėl D. S. naudojamo mobiliojo ryšio telefono numerio skambučių išklotinių gavimo, tačiau 20 punkte išdėstyti argumentai neleidžia minėtame tarnybiniame pranešime išdėstytų duomenų laikyti D. S. kaltę patvirtinančiu įrodymu.
22. Šioje vietoje atkreiptinas dėmesys ir į teisėsaugos pareigūnų darbo organizavimo trūkumus, nevisiškai tinkamą tarpusavio bendradarbiavimą ir veiksmų koordinavimą. Tokio pobūdžio bylose (kuomet iš eismo įvykio vietos pasišalina jį sukėlęs vairuotojas) yra labai svarbūs pirminiai ikiteisminio tyrimo veiksmai. Tačiau šioje byloje dėl netinkamai organizuotos ikiteisminio tyrimo pradžios, savalaikių ikiteisminio tyrimo veiksmų neatlikimo, negalima tiksliai nustatyti, kieno vairuojamas automobilis partrenkė automobilį.
23. Kadangi nukentėjusysis L. B. įsidėmėjo, kad jį partrenkė tamsios spalvos penktos serijos BMW automobilis, kurio valstybinio numerio raidės (duomenys neskelbtini) , Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigūnė E. S. atliko patikrinimą Centrinėje duomenų bazėje ir rado 90 atitikmenų pagal raidžių simbolius, iš kurių išskirti 5 klasės „BMW“ automobiliai, jų rasta 37, tačiau jų galimas dalyvavimas eismo įvykyje nedelsiant tikrintas nebuvo. Buvo atlikta jų savininkų filtracija pagal gyvenamosios vietos kriterijų ir atmesti netikrinus visi, kurių gyvenamoji vieta nėra Marijampolės savivaldybėje. Jau sekančią dieną po įvykio duotas nurodymas patikrinti „BMW 530“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kurio savininko gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 68). Šio automobilio apgadinimų nefiksuota, automobilio savininkas R. B. pateikė paaiškinimą, kur buvo eismo įvykio metu. Į išfiltruotų automobilių sąrašą MB „D.“ priklausantis ir išteisintojo dažnai vairuojamas automobilis „BMW 5er Reihe“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) dėl nežinomų priežasčių nepateko, nors pagal turimus duomenis, vienintelis buvo registruotas Marijampolės savivaldybėje. Tyrėja I. Š., duodama parodymus teisme, painiojosi aplinkybėse dėl MB „D.“ priklausančio automobilio išfiltravimo, vienu metu aiškino, jog ir jis buvo išfiltruotų automobilių sąraše ir dėl to D. S. buvo iškviestas apklausai, po to, jau aiškino, kad apie šį automobilį sužinota tik po anonimo skambučio ir todėl jis buvo tikrinamas. Duomenų, kad būtų tikrinami ir kiti išfiltruotų automobilių sąraše, buvę automobiliai, nėra. Tyrėja I. Š. nenurodė, kad būtų savalaikiai patikrintas dar nors vienas automobilis, išskyrus R. B. priklausantį automobilį. MB „D.“ priklausantis automobilis buvo apžiūrėtas praėjus kiek daugiau nei mėnesiui laikui nuo įvykio – 2018 m. sausio 5 d., apgadinimų toje vietoje, kuria buvo kliudytas nukentėjusysis, nerasta (1 t., b. l. 132-134). Savaime suprantama, kad net ir tuo atveju, jei šis automobilis dalyvavo eismo įvykyje, per tiek laiko jau galėjo būti suremontuotas. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai atkreipė dėmesį į tai, kad, D. S. neigiant partrenkus pėsčiąjį, nesiimta jokių priemonių automobilio detalesniam ištyrimui, vietoj to jis netrukus grąžintas savininkui, o galiausiai ir parduotas. Byloje buvo išimti kaltinime nurodytą sankryžą fiksuojančių vaizdo kamerų įrašai, kitų, pavyzdžiui, miesto kamerų, jei tokios buvo įrengtos, ar vaizdo kamerų, kurios gali užfiksuoti ir (duomenys neskelbtini) gatvę, link kur nuvažiavo eismo įvykį sukėlęs automobilis, vaizdo įrašai, galintys padėti atsekti L. B. partrenkusio automobilio judėjimo maršrutą, objektyviai ištirti daugiau šio įvykio duomenų, neišreikalauti. Šiame kontekste dar kartą pažymėtina, kad pareigą įrodyti, jog asmuo padarė nusikalstamą veiką, turi baudžiamąjį persekiojimą vykdančios institucijos, tačiau nagrinėjamu atveju nebuvo surinkta pakankamai objektyvių duomenų, patvirtinančių, jog D. S. padarė jam inkriminuotas nusikalstamas veikas.
Žemesnės instancijos teismas
24. Teisėjų kolegija sprendžia, kad apylinkės teismas, šioje byloje išteisindamas D. S. jokių įrodymų vertinimo klaidų nepadarė ir priėmė teisingą ir pagrįstą sprendimą. Teismas teisingai nuosprendyje pažymėjo, kad apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę bei kitas svarbias bylos aplinkybes, o šioje byloje tokių įrodymų nesurinkta.
25. Pažymėtina, kad sprendžiant baudžiamosios atsakomybės klausimą, būtina vadovautis in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės ir neaiškumai, kurių nėra galimybės pašalinti, turi būti aiškinami baudžiamojon atsakomybėn traukiamo asmens naudai. Paminėtina ir tai, kad Lietuvos Aukščiausiasis Teismas savo nutartyse ne kartą yra pasisakęs, kad kaltu dėl nusikalstamos veikos padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais vadovaujantis galima tik manyti, kad asmuo galėjo padaryti nusikalstamą veiką, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir apkaltinamajam nuosprendžiui priimti. Kaip jau minėta, įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų išvadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimančio baigiamąjį aktą, prerogatyva, todėl tai, kad teismas padarė kitokias išvadas ir priėmė kitokį procesinį sprendimą nei tikėjosi prokurorė, nukentėjusysis ir jo atstovė, savaime nereiškia, kad buvo pažeistos baudžiamojo proceso įstatymo nuostatos ir padarytos neteisingos teismo išvados.
26. Taigi, priešingai nei teigiama apeliaciniuose skunduose, pirmosios instancijos teismas įrodymų vertinimo taisyklių, numatytų BPK 20 straipsnio 5 dalyje, nepažeidė, įrodymus įvertino ne atsietai, o jų visumą, nesuteikdamas išskirtinės reikšmės kokiems nors konkretiems įrodymams, todėl konstatuojama, jog D. S. pagrįstai išteisintas dėl jam inkriminuotų veikų pagal BK 281 straipsnio 1 dalį ir 144 straipsnį.
27. Netenkinus apeliacinių skundų dėl D. S. pripažinimo kaltu pagal BK 281 straipsnio 1 dalį ir 144 straipsnį, nėra pagrindo spręsti klausimo ir dėl nuketėjusiojo civilinio ieškinio pagrįstumo, todėl teisėjų kolegija šiuo klausimu nepasisako.
Dėl teismo šališkumo
28. Nukentėjusiojo ir jo atstovės nuomone, bylą išnagrinėjęs pirmosios instancijos teismas buvo šališkas, rodė palankumą išteisintajam. Teismų praktikoje yra išaiškinta, kad teismo nešališkumo reikalavimas turi du aspektus – objektyvųjį ir subjektyvųjį. Vertinant nešališkumą subjektyviuoju aspektu, turi būti nustatyta, ar yra realių faktų, kurie kelia abejonių dėl teisėjo nešališkumo, apie bylą nagrinėjusio teisėjo asmeninį tendencingumą. Objektyvus nešališkumo aspektas bendriausia prasme reikalauja, kad teismo procesas būtų organizuojamas, proceso veiksmai būtų atliekami, su bylos nagrinėjimo teisme dalyviais būtų bendraujama taip, kad negalėtų susidaryti įspūdis, jog proceso metu vienai iš proceso šalių reiškiamas išankstinis priešiškumas ar palankumas arba teismas vienaip ar kitaip suinteresuotas tam tikra bylos baigtimi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-176/2010, Nr. 2K-193/2010, Nr. 2K-132/2015, Nr. 2K-7-124-648/2015 ir kt.; Europos Žmogaus Teisių Teismo 2000 m. spalio 10 d. sprendimas byloje Daktaras prieš Lietuvą, peticijos Nr.42095/98; 2009 m. spalio 15 d. sprendimas byloje Micallef prieš Maltą, peticijos Nr. 17056/06). Teismo nešališkumo principas pažeidžiamas, kai teismas nesuteikia proceso šalims vienodų galimybių aktyviai dalyvauti teismo posėdyje tiriant įrodymus, išreiškia išankstinę poziciją dėl tiriamų duomenų vertinimo, teismo baigiamajame akte vertindamas įrodymus vartoja teismo palankumą ar nepalankumą proceso dalyviams atspindinčias formuluotes ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-385-507/2016).
29. Teisėjų kolegijos manymu, nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje nėra jokių realių faktų, kurie keltų abejonių dėl bylą pirmąja instancija nagrinėjusio teismo nešališkumo ar asmeninio tendencingumo. Taip pat iš teisiamojo posėdžio protokolo įrašų nėra pagrindo daryti išvados, kad bylos nagrinėjimo procesas buvo organizuojamas ir proceso veiksmai atlikti tokiu būdu, kuris rodytų, jog kaltinamajam buvo reiškiamas išankstinis palankumas, o nukentėjusiajam priešiškumas. Nešališkumo principo pažeidimui konstatuoti nepakanka vien tik vienos iš bylos šalių nuomonės. Išvada, kad bylą išnagrinėjęs teismas buvo šališkas turi būti objektyviai pagrįsta.
30. Teisėjų kolegija, vertindama nukentėjusiojo ir jo atstovės argumentus, susijusius su galimu pirmosios instancijos teismo šališkumu, pažymi, kad, priešingai nei teigia apeliantai, tiek išteisintojo bei jo gynėjo, tiek nukentėjusiojo ir jo atstovės teisminio bylos nagrinėjimo metu teikti prašymai buvo sprendžiami įvairiai (tiek juos tenkinant, tiek atmetant), laikantis rungimosi principo ir neišskiriant nė vienos iš proceso šalies. Pažymėtina ir tai, kad teismas privalo patenkinti prašymus, jeigu išaiškintinos aplinkybės turi reikšmės bylai, tačiau turi teisę ir atmesti tuos prašymus, kuriais prašoma išaiškinti aplinkybes, jau nustatytas surinkta bylos medžiaga, arba nustatyti faktus, neturinčius esminės reikšmės arba ryšio su byla. Taigi tai, ar bylos nagrinėjimo dalyvių prašymus tenkinti ar juos atmesti, yra teismo prerogatyva (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-426/2011, Nr. 2K-430/2012, Nr. 2K-109/2014). Šiuo atveju kiekvieną savo sprendimą pirmosios instancijos teismas motyvavo, paaiškindamas proceso dalyviams tokių sprendimų priėmimo motyvus. Išteisintasis, liudytojai, nukentėjusysis, ekspertas buvo apklausti viešame teismo posėdyje, suteikiant galimybę užduoti jiems klausimus, komentuoti ir ginčyti šių proceso dalyvių parodymus. Teismo šališkumas apeliaciniame skunde grindžiamas ir su atsisakymu paskirti papildomą ekspertizę siekiant nustatyti nukentėjusįjį partrenkusios transporto priemonės judėjimo greitį nuo įsukimo į (duomenys neskelbtini) gatvę iki nukentėjusiojo partrenkimo momento bei nuo partrenkimo momento iki momento, kada ji išnyksta iš regėjimo lauko. Šiame kontekste teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad vien tik kurio nors proceso dalyvio prašymas skirti ekspertizę nesuponuoja teismo pareigos šį prašymą patenkinti. Pagal BPK 208, 286 straipsnius dėl ekspertizės paskyrimo reikalingumo sprendžia teismas. Ekspertizė turi būti skiriama tik tada, kai nusikalstamos veikos aplinkybėms nustatyti būtina atlikti specialų tyrimą, kuriam reikalingos mokslo, technikos, meno ar kitos specialiosios žinios. Nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas, įvertinęs ekspertizės akto išvadas, eksperto paaiškinimus, nerado rimto pagrindo paskirti nukentėjusiojo atstovės prašomos ekspertizės. Nesutikti su tokiu teismo sprendimu teisėjų kolegija neturi pagrindo.
31. Apeliantų teiginiai dėl teismo šališkumo nurodant, kad įrodymai buvo vertinami selektyviai, remiantis tik kaltinamąjį teisinančiais įrodymais, prieštarauja skundžiamo nuosprendžio turiniui. Nuosprendyje išdėstyti visi teismo procese patikrinti įrodymai, atlikta analizė, atskleidžianti jų turinį bei nustatytas faktines aplinkybes, išdėstyti motyvai, kodėl byloje esantys įrodymai yra nepakankami D. S. kaltei pagrįsti. Tai, kad teismas įrodymus vertino pagal savo vidinį įsitikinimą, paremtą duomenų visumos analize, o ne taip, kaip norėtų viena iš proceso šalių, ir padarė kitokias išvadas bei priėmė kitokius sprendimus, nei tikėjosi nukentėjusysis ir jo atstovė, savaime nereiškia, jog bylą išnagrinėjo šališkas teismas ar teismas padarė esminius BPK pažeidimus.
32. Teismo šališkumas grindžiamas ir tuo, kad teisėjas L. Noreika ir išteisintojo gynėjas A. Sakalauskas daug metų dirbo (duomenys neskelbtini) skyriuje, juos sieję draugiški santykiai išlikę iki šiol. Teisėjų kolegijos vertinimu, vien tai, kad pirmosios instancijos teismo teisėjas ir išteisintojo gynėjas kartu dirbo (duomenys neskelbtini) skyriuje, t., y., kad teisėjas nuo 1991 m. liepos mėnesio iki 2000 m. balandžio mėnesio buvo (duomenys neskelbtini), o išteisintojo gynėjas – šios (duomenys neskelbtini), nesant jokių kitų duomenų apie buvusius ir iki šiol išlikusius artimus asmeninius ryšius tarp jų, negali būti nušalinimo pagrindas. Nuo teisėjo ankstesnio darbo (duomenys neskelbtini) iki šios bylos nagrinėjimo teisme buvo praėjęs pakankamai ilgas laiko tarpas. Tai yra objektyviai pakankamai ilgas laikas „atšalti“ tiek tarnybiniams ryšiams su buvusia institucija, tiek ir asmeniniams ryšiams su buvusiais kolegomis. Byloje nėra jokių faktų, kurie patvirtintų abejones dėl teisėjo neformalaus bendravimo ar kitokių artimų asmeninių ryšių su išteisintojo gynėju.
33. Atsižvelgiant į visa tai, kas paminėta, darytina bendra išvada, kad nėra pagrindo teigti, jog pirmosios instancijos teismo teisėjas, išnagrinėjęs D. S. bylą, buvo šališkas.
Dėl tyrėjos ir prokurorės šališkumo
34. Nukentėjusiojo ir jo atstovės apeliaciniame skunde akcentuojamas tyrėjos, prokurorės šališkumas, teigiama, kad ikiteisminį tyrimą atliko Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato, kuriame eilę metų pareigūnu dirbo išteisintojo gynėjas, tyrėja, ikiteisminiam tyrimui vadovavusi ir valstybinį kaltinimą palaikiusi prokurorė yra išteisintojo gynėjo sutuoktinė, o pats išteisintasis gynėjo giminaitis. Teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjamu atveju nenustatyta jokių BPK 58 straipsnio 1 dalies 1–3 punktuose numatytų aplinkybių, taip pat nėra ir kitokių aplinkybių, kurios sukeltų pagrįstų abejonių dėl valstybinį kaltinimą šioje byloje palaikiusios prokurorės L. Bingelienės ar ikiteisminį tyrimą atlikusios tyrėjos šališkumo (BPK 57 straipsnio 2 dalis), nepaisant aukščiau aptartų ikiteisminio tyrimo trūkumų. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad apeliantų argumentai dėl prokurorės L. Bingelienės, o taip pat ir ikiteisminį tyrimą atlikusios tyrėjos šališkumo grindžiami subjektyvia nuomone, o ne objektyviais faktais, patvirtinančiais šališką prokurorės ar ikiteisminio tyrimo pareigūnės poziciją kurios nors bylos šalies atžvilgiu, ir yra teisiškai nepagrįsti. Visų pirma, pastebėtina, kad viešai prieinamais duomenimis D. S. gynėjas (duomenys neskelbtini) skyriuje dirbo tik iki 2003 metų. Tad iki ikiteisminio tyrimo šioje baudžiamojoje byloje pradėjimo jau buvo praėjęs pakankamai ilgas laiko tarpas nuo jo tarnybinių ryšių su buvusia darboviete pasibaigimo. Objektyvių duomenų apie jo palaikomus draugiškus santykius su ikiteisminį tyrimą atlikusia tyrėja ar ikiteisminiam tyrimui vadovavusia prokurore, nepateikta. Tai, kad gynėjo žmona yra prokurore toje pačioje prokuratūroje, kaip ir ikiteisminiam tyrimui vadovavusi prokurorė L. Bingelienė, nesant duomenų apie jų artimus ar draugiškus ryšius, taip pat nėra pagrindas konstatuoti prokurorės šališkumui. Šiuo klausimu buvo pasisakyta ir Marijampolės apylinkės teismo 2021 m. kovo 23 d. nutartyje.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
35. Išteisintojo gynėjas apeliacinės instancijos teisme pateikė prašymą priteisti proceso išlaidas už išteisintajam suteiktas teisines paslaugas, kurias viso sudaro 1 500 eurų. Šioms išlaidoms pagrįsti jis pateikė pinigų priėmimo kvitų kopijas, iš kurių matyti, kad D. S. advokatui Arūnui Sakalauskui 2021 m. rugsėjo 27 d. sumokėjo 600 eurų, 2022 m. rugpjūčio 25 d. 600 eurų, 2022 m. rugsėjo 13 d. sumokėjo 200 eurų, o jo tėvas I. S. 2018 m. kovo 2 d. sumokėjo 100 eurų (7 t., b. l. 2-4).
36. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2021 m. kovo 19 d. nutarimu „Dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 3021 straipsnio, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio atitikties Konstitucijai“ konstatavo, kad esamu reguliavimu yra sudarytos prielaidos atsirasti situacijai, kai, nesant galimybės atlyginti būtinas ir pagrįstas išlaidas advokatui net ir išteisinus asmenį, tas asmuo negali realiai ir veiksmingai ginti savo pažeistų teisių naudodamasis advokato pagalba. Taigi tokiu teisiniu reguliavimu nepagrįstai pasunkintas asmens konstitucinės teisės į teisminę gynybą, taip pat teisės turėti advokatą įgyvendinimas. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas konstatavo, kad BPK 106 straipsnis (su 2020 m. birželio 26 d. pakeitimu) tiek, kiek pagal jį asmeniui, dėl kurio priimtas išteisinamasis nuosprendis, atsižvelgiant į bylos aplinkybes, nėra atlyginamos būtinos ir pagrįstos išlaidos advokatui, prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 1 daliai, 31 straipsnio 6 daliai, konstituciniam teisinės valstybės principui. Vadovaujantis minėtu Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo nutarimu, BPK 106 straipsnis nuo 2022 m. gegužės 1 d. buvo papildytas 3 dalimi, kurioje numatyta, kad kai asmuo išteisinamas, teismas, priimdamas nuosprendį ar nutartį, priima sprendimą dėl asmens patirtų būtinų ir pagrįstų išlaidų advokato arba advokato padėjėjo, kuris dalyvavo byloje kaip šio asmens gynėjas, paslaugoms apmokėti, atsižvelgiant į bylos aplinkybes, atlyginimo iš valstybės lėšų teisės aktų nustatyta tvarka. Šiuo teismo sprendimu pripažinta, kad pirmosios instancijos teismo D. S. atžvilgiu priimtas išteisinamasis nuosprendis yra pagrįstas ir teisėtas. Taigi nagrinėjamoje byloje gali būti sprendžiamas išteisintojo šio proceso metu turėtų išlaidų advokato paslaugoms atlyginti klausimas.
37. Pagal naujausią kasacinio teismo praktiką, teismas, spręsdamas dėl tokio pobūdžio išlaidų atlyginimo, privalo įvertinti tokių išlaidų būtinumą ir pagrįstumą, be kita ko, atsižvelgdamas į proceso stadiją, kurioje yra sprendžiama dėl tokių išlaidų atlyginimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2022 m. balandžio 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-43-387/2022).
38. Iš išteisintojo gynėjo pateiktų pinigų kvitų surašymo datų matyti, kad jis apeliacinės instancijos teismo prašo atlyginti ne tik apeliacinio proceso metu patirtas proceso išlaidas, bet ir kompensuoti tas išlaidas, kurias išteisintasis patyrė už jo gynybą ankstesnėse proceso stadijose. Atkreiptinas dėmesys, kad BPK normos detaliai nereglamentuoja tokių išlaidų atlyginimo išieškojimo tvarkos. Pagal BPK 113 straipsnio 2 dalį, kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms. Atsižvelgiant į civilinio ieškinio bei patirtų proceso išlaidų atlyginimo civilinio teisinio santykio kilmę, (kyla iš turtinių ir ekonominių asmenų santykių) spręstina, kad šiuo atveju, svarstant, ar apeliacinės instancijos teisme galima spręsti nuteistojo išlaidų, patirtų ikiteisminio tyrimo metu, pirmosios instancijos teisme advokato pagalbai apmokėti, ir kitų proceso išlaidų atlyginimo klausimą, taikytinos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 98 straipsnio nuostatos. Minėto straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies atlyginti išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Dėl šių išlaidų atlyginimo priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą apskaičiuodama ir pagrįsdama išlaidas. Šių išlaidų atlyginimas negali būti priteisiamas, jeigu prašymas dėl jų atlyginimo priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. CPK 98 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad šio straipsnio nuostatos taikomos priteisiant išlaidų atlyginimą už advokato ar advokato padėjėjo pagalbą pirmosios, apeliacinės instancijos ir kasaciniame teisme.
39. Taigi sprendžiant dėl išlaidų advokato pagalbai apmokėti atlyginimo, svarbu ne tik jų būtinumo ir pagrįstumo kriterijus, bet ir tai, kurioje proceso stadijoje jos buvo patirtos. CPK 98 straipsnio nuostatos tai sieja su prašymo dėl atitinkamų išlaidų atlyginimo priteisimo pateikimo momentu. Kasacinio teismo praktikoje, aiškinant CPK 98 straipsnio 1 dalies nuostatą, nurodoma, jog prašymą dėl išlaidų atlyginimo ir atitinkamus įrodymus šalys gali pateikti bet kuriuo proceso metu, iš karto dėl visų išlaidų ar dalimis, svarbu, kad kiekvienos instancijos teisme tai būtų padaryta iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Toks reglamentavimas nustatytas siekiant užtikrinti proceso operatyvumą bei koncentruotumą (CPK 7 straipsnis) ir pašalinti galimybę piktnaudžiauti procesinėmis teisėmis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-35-248/2016, 2022 m. sausio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-130-1075/2022, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2022 m. balandžio 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-43-387/2022).
40. Atsižvelgdama į minėtą Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką, nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje taikytinas CPK nuostatas bei į gynėjo pateikto prašymo turinį ir jo pareiškimo laiką, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija pirmiausia konstatuoja, jog išteisintojo D. S. gynėjo prašymas dėl pirmosios instancijos teisme bei ikiteisminio tyrimo metu patirtų atstovavimo išlaidų priteisimo yra pavėluotas. Nei D. S., nei jo gynėjas bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme neprašė spręsti klausimo dėl šioje proceso stadijoje patirtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti atlyginimo (tai nebuvo padaryta ir baigiamųjų kalbų pirmosios instancijos teisme metu 2022 m. balandžio 11 d.), nors tuo metu jau buvo priimtas minėtas Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2021 m. kovo 19 d. nutarimas ir gynyba turėjo procesines galimybes tai padaryti. Taigi teisėjų kolegija, neįžvelgia jokio pagrindo nukrypti nuo aukščiau aptartos Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikos ir atmeta išteisintojo gynėjo prašymą dalyje dėl 700 eurų (pagal pinigų priėmimo kvitų surašymo datą – 2018 m. kovo 2 d., 2021 m. rugsėjo 27 d. šios išlaidos patirtos ankstesnėse proceso stadijose).
41. Vadovaudamasis aktualia teismų praktika, apeliacinės instancijos teismas visiškai kitaip sprendžia dėl apeliacinės instancijos procese D. S. patirtų proceso išlaidų advokato paslaugoms atlyginimo, nes prašymas šiuo klausimu buvo pareikštas laiku ir yra objektyviai pagrįstas.
42. Teisėjų kolegija nagrinėjamoje byloje atsižvelgia į apeliacinio skundo išnagrinėjimo rezultatą (prokurorės bei nukentėjusiojo ir jo atstovės apeliaciniai skundai atmesti), bylos nagrinėjimo žodiniame procese trukmę (byla apeliacinės instancijos teisme buvo išnagrinėta per vieną teismo posėdį), išteisintojo gynėjo advokato darbo laiko sąnaudas, bylos sudėtingumą ir apimtį. Teisėjų kolegija pažymi, kad apeliacinis procesas nagrinėjamoje byloje vyko ir valstybės iniciatyva, bei tiesiogiai nulėmė išteisintojo gynėjo pasiruošimą bylos nagrinėjimui apeliacinės instancijos teisme bei išteisintojo patirtas procesines išlaidas šioje proceso stadijoje. Šių motyvų pagrindu teisėjų kolegija daro išvadą, kad prašoma atlyginti 800 eurų proceso išlaidų suma už suteiktas teisines paslaugas apeliacinės instancijos teisme (pagal 2022 m. rugpjūčio 25 d. ir 2022 m. rugsėjo 13 d. pinigų priėmimo kvitus) nėra aiškiai neproporcinga ir neteisinga. Teisėjų kolegijos vertinimu, minėtas proceso išlaidų dydis nėra aiškiai per didelis ir vertinant jį Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2022 m. balandžio 29 d. įsakymu Nr. 1R-184 patvirtintose rekomendacijose „Dėl baudžiamosiose ir administracinių nusižengimų bylose atlygintinų išlaidų advokato ar advokato padėjėjo suteiktos paslaugoms apmokėti nustatymo“ numatytų atlygintinų išlaidų rekomenduojamų maksimalių dydžių kontekste, juolab, jog išteisintasis patyrė ir aiškiai didesnes išlaidas už jo atstovavimą ankstesnėse proceso stadijose.
43. Vadovaujantis 2022 m. balandžio 27 d. Vyriausybės nutarimu Nr. 429, patvirtinto „Prašymų atlyginti išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo suteiktas paslaugas baudžiamosiose ir administracinių nusižengimų bylose nagrinėjimo tvarkos aprašo“ 2.1 papunkčiu, prašymus dėl priteistų išlaidų atlyginimo nagrinėja ir išlaidas atlygina Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra, todėl šios išlaidos priteistinos iš Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 3 dalimi bei 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
(duomenys neskelbtini) apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros prokurorės Linos Bingelienės ir nukentėjusiojo L. B. bei jo atstovės advokatės Laimutės Bagdzevičienės apeliacinius skundus atmesti.
Priteisti iš Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros išteisintajam D. S. 800 Eur (aštuonis šimtus eurų) už patirtas proceso išlaidas advokato paslaugoms apeliacinės instancijos teisme.