Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2022-11-28 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-854-1057/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2022-11-28
Bylos Nr.
II-854-1057/2022
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-01162-2022-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą tyrimui atlikti
Teisėjas
Evelina Petraitienė (pirm.)
Institucija
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyrius
Nukentėjusysis
Eitano Statyba
Advokatai
Laimonas Stančikas
Kategorijos
Skundas Nr. II-854-1057/2022
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01162-2022-7Procesinio sprendimo kategorija 18.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2022 m. lapkričio 28 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Evelina Petraitienė,sekretoriaujant Romai Railianienei,

dalyvaujant skundą padavusiam asmeniui, V. Š., ir jos atstovui advokato padėjėjui Laimonui Stančikai,

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo V. Š., gim. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir pareiškėja), gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus 2022 m. rugsėjo 6 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr.10-ANR_N-19324-2022.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus 2022 m. rugsėjo 6 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr.10-ANR_N-19324-2022 (toliau – skundžiamas nutarimas) V. Š. buvo pripažinta kaltu padaręs administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta 60 Eur dydžio bauda, už tai, kad 2022 m. liepos 27 d., 10 val., (duomenys neskelbtini), viešoje vietoje, vartojo necenzūrinius žodžius, bei savo agresyviais gestais, įžeidžiamai kibo prie MB ,,(duomenys neskelbtini)“ darbuotojų. Tyčia savo veiksmais, siekdamas pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. To pasekoje MB ,,(duomenys neskelbtini)“ buvo priversta stabdyti darbus ir dėl to patyrė 617,10 Eur finansinį nuostolį.

Šalies argumentai

Nesutikdama su jo atžvilgiu priimtu nutarimu V. Š. teismui pateikė skundą, kuriame prašo panaikinti 2022 m. rugsėjo 6 d. nutarimą Nr.10-ANR_N-19324-2022 ir nutraukti administracinio nusižengimo teiseną. Skunde nurodoma, kad nutarimas priimtas neįsigilinus į bylos duomenis ir formaliai paskirta nuobauda. Nėra išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės, kaip tai numato ANK 618 straipsnio 2 dalis. Priimdama nutarimą institucija visiškai netyrė byloje esančių įrodymų ir jų nevertino, neapklausė jo ir įvykio liudytojų, neatsižvelgė ir nevertino jo teiktame paaiškinime nurodytų aplinkybių dėl 2022 m. liepos 27 d. įvykio. Byloje nėra jokių objektyvių duomenų, patvirtinančių, kad jis nutarime nurodytu laiku vartojo necenzūrinius žodžius bei savo agresyviais gestais įžeidžiamai kibo prie MB ,,(duomenys neskelbtini)“ darbuotojų, tyčia tokiais savo veiksmais siekdamas pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Nėra duomenų, kad dėl jo veiksmų MB ,,(duomenys neskelbtini)“ buvo priversta sustabdyti darbus ir dėl to patyrė 617,10 Eur finansinį nuostolį. Byloje nėra jokių duomenų, patvirtinančių patirto nuostolio dydį, nėra aišku, iš ko susideda ši suma, todėl nutarime tik formaliai konstatuota, kad patirtas būtent tokio dydžio nuostolis. Tai, kad nutarime pareigūno nurodytas nusižengimas visiškai neatitinka realios faktinės situacijos, patvirtina jo pateikti vaizdo kameros fiksuoti duomenys bei policijai rašytas pasiaiškinimas, kuriame jis nurodė, kad 2022 m. liepos 27 d., 09:42:35 val. jis įsėdo į savo automobilį ,,KIA“ ir išvažiavo iš kiemo. Išvažiavęs į kelią pastebėjo, kad (duomenys neskelbtini) gatve pravažiuoti negali, nes (duomenys neskelbtini) gatvės dangos rekonstrukciją vykdantys darbininkai sudėliojo kelio betoninius bortus šalia (duomenys neskelbtini) ant važiuojamosios dalies. 2022 m. liepos 27 d., 9:44:25 val. jis išlipo iš automobilio ir nuėjo prie darbininkų, kurių paprašė patraukti betoninius kelio bortus ir sužeminti teleskopinius velenus, taip pat dar pasidomėjo apie (duomenys neskelbtini) įvažą, kuri yra išlindusi į važiuojamąją kelio dalį bei apie kelio bortų montavimą prie jam priklausančio (duomenys neskelbtini) sklypo. Darbininkų paprašė, kad prie jam priklausančio sklypo jie nemontuotų betoninių kelio bortų, nes jie jau yra sumontuoti, tik reikia trinkeles pakloti iki jau sumontuotų kelio bortų ir, kad už darbus jis sumokės asmeniškai jų įmonei. Pateikti du įrašai įrodo, kad darbininkai savo darbų nenutraukė, todėl pareiškime melagingai nurodyta, kad jis nutraukė niveliavimo virveles ir ištraukė kuoliukus, kai tuo tarpu niveliavimo kuoliukai net nebuvo naudojami. Darbai ir toliau buvo sėkmingai vykdomi, o 2022 m. liepos 27 d., 9.53 val. jis jau buvo išvykęs į darbą. Nesuprantama, kodėl tariamo pažeidimo padarymo laikas nutarime nurodytas kaip 10.00 val., kai tuo laiku jau 7 minutės kaip jis buvo išvažiavęs iš savo kiemo. Taip pat jis savo 2022 m. rugpjūčio 19 d. paaiškinime prašė, kad į apklausą būtų pakviestas SB „(duomenys neskelbtini)“ valdybos pirmininkas S. S., bet dėl jam nežinomų priežasčių jis apklaustas nebuvo. Taigi, jo pridėtos nuotraukos ir vaizdo įrašai akivaizdžiai patvirtina, kad jis tik paprašė patraukti kelio bortus ir sužeminti teleskopinius velenus tam, kad galėtų iš savo kiemo išvažiuoti į darbą, nes jo automobilis skraidyti dar nemoka, jo darbo diena prasideda būtent nuo 10:00 val. Tokiu būdu jo veiksmai nebuvo nukreipti į viešosios tvarkos pažeidimą ir darbininkų įžeidimą, tuo labiau, jis neturėjo tikslo pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį ar sutrikdyti vykdomus darbus. Taip pat pažymi, kad darbininkų nekeikė jokiais žodžiais ir tuo labiau jų nestumdė. Nutarime netgi nenurodyta, kaip konkrečiai pasireiškė jo tariamas įžeidžiamas kibimas prie MB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojų bei nenurodyta, kokius konkrečiai necenzūrinius žodžius jis neva vartojo jų atžvilgiu.

Atsiliepimas

Institucijos atsiliepime į skundą nurodoma, kad naikinti skundžiamo nutarimo ir tenkinti V. Š. skundo faktinio ir teisinio pagrindo nėra. Mano, kad nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr.10-ANR_N-19324-2022 priimtas teisėtai ir pagrįstai. Pažeidimas įrodytas administracinio nusižengimo protokolu, nutarimu ir kita medžiaga. V. Š. veiksmus atliko vietoje, kuri atitinka viešosios vietos sąvoką, o būtent – gatvė. Veika laikoma padaryta viešoje vietoje nepriklausomai nuo to, ar nusižengimo darymo vietoje kas nors buvo, ar ne. Svarbu tai, kad laisvo priėjimo prie tokios vietos joje bet kuriuo momentu galėjo atsirasti kiti asmenys, kurie dėl pažeidėjo veiksmų patirs nepatogumus. Viešoji vieta bendrąją prasme yra viešoji erdvė, į kurią turi teisę patekti kiti asmenys be pažeidėjo leidimo ir kurioje būnant asmeniui keliami tam tikri elgesio reikalavimai, o būtent – gerbti ir nepažeisti kitų žmonių teisių, rimties, netrukdyti jiems. Nekyla abejonių, kad V. Š. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje.

Teismo posėdžio metu skundą padavęs asmuo V. Š. nurodė, kad liepos 27 d., prieš 10 val. įsėdo į automobilį, išvažinėjo iš savo kiemo, pastebėjo, kad apie 8 val. sudėlioti betoniniai blokai ant važiuojamos dalies. Jie trukdė jam išvažiuoti. Išvažiuodamas sustojo, nes negalėjo pravažiuoti. Buvo ne tik betoniniai blokai, bet ir vandens teleskopiniai vamzdžiai. Negalėjo išvažiuoti, sustojo prie tvoros, nuėjo pas darbuotojus, pasakė, kad patrauktų. Užtruko gal minutę, statybos vadovas ir darbų vykdytojas nuėjo patraukti bortus. Bortus patraukė, jis išvažiavo link (duomenys neskelbtini) gatvės. Jis buvo dar keletą minučių, buvo trys ar keturi darbuotojai, pokalbis buvo tik pasiteiravimas apie kelio dangą ir jo aukštį. Jo tikslas buvo išsiaiškinti ir gautas projektas, kokiame aukštyje bus suklota danga. Kreipėsi į pirmininką dėl tų projektų, bet jam projektų nepateikė. To prašė, nes yra problema, kai lietus suteka į trapą, vanduo išteka iš trapo gatve, nes jie uždarė jo vandens pratekėjimą. Darydavo nuotraukas, žiūrėjo tą lygį. Statybose dalyvauju apie (duomenys neskelbtini) metų. Incidento nebuvo, kibti prie jų negalėjo. Kaip galėjo išvartyti kuolus, kai armatūriniai kuolai yra įkalti pusantro metro. Stumdyti negalėjo, nes ten buvo pakankamai stiprūs vyrai. Fizinės jėgos nenaudojo, jis yra visuomenės žmogus, (duomenys neskelbtini), atstovauja žmones, kuria infrastruktūrą, vaikams aikštynus, krepšinio aikšteles. Su R. A. nuo 2016 metų vyksta nesusitarimas, jie ginčijasi, kai prasidėjo namo statybos. Buvo apgadintas jų gatvės gerbūvis. Užpilta jo atraminė siena gruntu, užsodinta krūmais, uždengta visa rytinė pusė. Prie jo tvoros užkasinėja kompostines atliekas. Policijai pateiktos nuotraukos, padarytos ne 10 val. o po pirmos val. tai matosi pagal filmuotą medžiagą, jo valda yra filmuojama. Fotografavo R. A., jis rašė skundą. Matė, kad jis iš kaimynų rinko parašus. Necenzūriniai žodžiai surašyti R. A., o ne jo. Jis nesikeikia viešumoje. Kai jis buvo R. A. nebuvo. Nuotraukas darė vėliau, apie pietus. Prašo panaikinti nutarimą. Teigia, kad nesupranta, kuo kaltina, kokie žodžiai buvo pasakyti.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 641 straipsnis numato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.

Vadovaujantis bendraisiais administracinės atsakomybės principais, asmuo negali būti nubaustas pagal ANK nuostatas, grindžiant kaltę prielaidomis. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda (Kauno apygardos teismo nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. ATP-217-498/2016).

Vadovaujantis ANK 2 straipsnio 3 dalimi, asmuo atsako pagal šį kodeksą tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas dėl administracinio nusižengimo padarymo. ANK 5 straipsnyje nustatyta, kad administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Vadinasi, asmuo gali būti traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudėtis, t. y. įstatyme numatytų požymių, apibūdinančių priešingą teisei veiką kaip tam tikrą administracinį nusižengimą, visuma. Jei nėra bent vieno šių požymių, nėra ir administracinio nusižengimo sudėties.

V. Š. skunde vienas iš argumentų panaikinti skundžiamą nutarimą, grindžiamas tuo, kad pareigūnas, priimdamas skundžiamą nutarimą, netinkamai įvertino nustatytas bylai reikšmingas aplinkybes ir netinkamai pritaikė įstatymą.

ANK 567 straipsnis numato, kad įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. Nagrinėjant administracinio nusižengimo bylas, teismas, taip pat institucija (pareigūnas), kai byla nagrinėjama ne teismo tvarka, privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus ir nustatant bylai svarbias aplinkybes (1 dalis). Priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti (2 dalis).

Administracinei atsakomybei pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį atsirasti yra būtina nustatyti bent vieną iš šių alternatyvių veikų: 1) necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose; 2) įžeidžiamą kibimą prie žmonių; 3) kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Šio administracinio nusižengimo sudėtis yra formali, nereikalaujanti konkrečių pasekmių kilimo. Tam, kad kaltininko veiksmus būtų galima kvalifikuoti pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį, būtina nustatyti, kad dispozicijoje numatytais veiksmais buvo siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, tačiau siekiamų pasekmių kilimas nėra būtinas šio nusižengimo sudėties požymis. Taigi minėtas straipsnis ne tik įtvirtina du iš anksto įstatymo leidėjo nustatytus veiksmus - necenzūrinių žodžių/gestų vartojimą viešoje vietoje ir įžeidžiamą kibimą prie žmonių, kurie traktuotini kaip viešosios tvarkos ir žmonių rimties pažeidimas, bet nustato ir kitą neapibrėžtą veiksmų skaičių, kuriais gali būti padaromas šis nusižengimas, palikdamas dėl tokių veiksmų turinio, pavojingumo ir atitikimo ANK 481 straipsnio 1 dalies sudėčiai vertinti pareigūnui ir teismui.

Iš priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje matyti, kad V. Š. 2022 m. rugsėjo 6 d. nutarimu pripažintas kaltu padaręs administracinį teisės pažeidimą, numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje, už tai, kad 2022 m. liepos 27 d., 10 val., (duomenys neskelbtini), viešoje vietoje, vartojo necenzūrinius žodžius, bei savo agresyviais gestais, įžeidžiamai kibo prie MB ,,(duomenys neskelbtini)“ darbuotojų. Tyčia savo veiksmais, siekdamas pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. To pasekoje MB ,,(duomenys neskelbtini)“ buvo priversta stabdyti darbus ir dėl to patyrė 617,10 Eur finansinį nuostolį. Taigi, neteisėtais veiksmais pareiškėjo laikyti tokie veiksmai: ,,vartojimas necenzūrinių žodžių ir kabinėjimasis prie MB ,,(duomenys neskelbtini)“ darbuotojų“ daugiau šių veiksmų nedetalizuojant.

ANK 609 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, kad administracinio nusižengimo protokole turi būti nurodoma <...> administracinio nusižengimo padarymo vieta (gali būti nurodomos tik vietos koordinatės), laikas ir esmė; <...> kiti bylai išnagrinėti būtini duomenys. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas dėl administracinio nusižengimo padarymo, fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio teisės pažeidimo bylos baigtis, administracinio teisės pažeidimo protokolas turi lemiamą reikšmę nustatant asmens kaltę. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas. Protokolas surašomas tam, kad asmuo galėtų gintis nuo kaltinimo, o gintis nuo pareikšto kaltinimo yra įmanoma tik tada, kai iš administracinio teisės pažeidimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką norima taikyti administracinę atsakomybę. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikšto kaltinimo garantija, nes veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys 2019 m. vasario 12 d. Nr. 2AT-6-628/2019, 2020 m. kovo 31 d. Nr. 2AT-11-628/2020).

Nagrinėjamu atveju skundžiamame nutarime nurodyti kaip neteisėti pareiškėjo veiksmai – ,,vartojimas necenzūrinių žodžių“ ir ,,kabinėjimasis prie MB ,, (duomenys neskelbtini)“ darbuotojų“ yra abstraktaus pobūdžio teiginiai. Tam, kad pareiškėjas galėtų gintis, o teismas spręsti, ar tokie veiksmai tikrai gali būti įvertinti kaip neteisėti, turi būti nurodyta, kokie konkretūs veiksmai buvo atlikti: kaltinime nėra nurodoma konkretūs necenzūriniai žodžiai, kuriuos vartojo pareiškėjas galimo administracinio nusižengimo padarymo metu; taip pat nėra detalizuojama prie kokių konkrečių MB ,,(duomenys neskelbtini)“ darbuotojų V. Š. „kabinėjosi“ ir kuo tas „kabinėjimasis“ pasireiškė. Taigi, kaltinimas nėra aiškiai ir tinkamai suformuluotas nei administracinio nusižengimo protokole, nei skundžiamame nutarime. Pareiškėjo atstovas būtent ir nurodė, kad pareiškėjui nėra aišku, kokie jo konkretūs veiksmai užtraukia administracinę atsakomybę.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybės, administracinio nusižengimo protokolas ir nutarimas surašyti nesilaikant administracinio nusižengimo protokolo ir nutarimo turiniui keliamų reikalavimų. Iš skundžiamame nutarime nurodytų ANK 481 straipsnio 1 dalies pažeidimo aplinkybių nėra aiški kaltinimo esmė, kaip buvo minėta anksčiau, todėl tai laikytina esminiu nutarimo turiniui keliamų reikalavimų nesilaikymu.

Pažymėtina ir tai, kad institucija tirdama administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes, neatliko visų būtinų veiksmų tinkamam aplinkybių išsiaiškinimui. Iš bylos duomenų matyti, kad nėra atliktos MB ,, (duomenys neskelbtini)“ darbuotojų, prie kurių V. Š. kabinėjosi, apklausos. Administracinio nusižengimo byloje yra tik rašytinis paaiškinimas, kurį pasirašė daugiau negu vienas asmuo. Tačiau iš pateikto paaiškinimo nėra galimybės nustatyti, kokie V. Š. kabinėjimosi veiksmai atlikti kiekvieno darbuotojo atžvilgiu.

Įvertinus aptartas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad institucijos atstovas neišsamiai ištyrė ir neįvertino visas bylai reikšmingas aplinkybes ir priėmė neteisingą procesinį sprendimą; administracinio nusižengimo byla perduotina institucijai, kurios pareigūnai įgalioti iš naujo atlikti administracinio nusižengimo tyrimą, atsižvelgus į nutartyje nurodytus administracinio nusižengimo protokolo ir nutarimo trūkumus.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 641 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 4-6 dalimis,

nutaria:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus 2022 m. rugsėjo 6 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr.10-ANR_N-19324-2022 panaikinti ir administracinio nusižengimo bylą grąžinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriui atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.

Nutarimas per 20 dienų nuo jo nuorašų išsiuntimo ar įteikimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Evelina PetraitienėNuorašas tikras: