- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-05-04
- Bylos Nr.
- 2A-903-773/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-28-3-05402-2015-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Mindaugas Šimonis
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Minibank“
- Atsakovas
- K. K.
- Kategorijos
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Mindaugas Šimonis, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Minibank“ apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2016 m. sausio 12 d. sprendimo priimto už akių civilinėje byloje pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Minibank“ ieškinį atsakovui K. K. dėl skolos ir nuostolių priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas UAB „Minibank“ ieškiniu kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo K. K. 755,63 Eur skolą, 120,26 Eur nuostolių, 5 procentus metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 201,45 Eur bylinėjimosi išlaidų. Nurodė, kad ieškovas 2013 m. sausio 28 d. suteikė atsakovui K. K. 1500 Lt (434,43 Eur) kreditą, kurį jis įsipareigojo grąžinti 31,49 Eur periodinėmis įmokomis iki 2015 m. sausio 28 d. Pažymėjo, kad atsakovas K. K. nesumokėjo nei vienos kredito įmokos.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Marijampolės rajono apylinkės teismas 2016 m. sausio 12 d. sprendimu už akių ieškinį tenkino iš dalies. Teismas priteisė iš atsakovo K. K. ieškovui UAB „Minibank“ 875,89 Eur skolą su nuostoliais, 5 procentus metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 26 Eur bylinėjimosi išlaidų. Teismas nustatė, kad ieškovas UAB „Minibank“ su atsakovu K. K. 2013 m. sausio 28 d. sudarė vartojimo kredito sutartį, pagal kurią ieškovas suteikė 434,43 Eur kreditą 24 mėnesių terminui, o atsakovas įsipareigojo grąžinti kreditą ir mokėti sutartines palūkanas sutartyje nustatyta tvarka iki 2015 m. sausio 28 d., tačiau atsakovas K. K. savo sutartinių įsipareigojimų nevykdė. Teismas nurodė, kad atsakovas K. K. pažeidė savo sutartinę prievolę, todėl iš atsakovo ieškovui priteisė 434,43 Eur negrąžintą kreditą ir 321,20 Eur palūkanų ir 120,26 Eur nuostolių. Teismas atmetė ieškovo UAB „Minibank“ reikalavimą priteisti 175,45 Eur bylinėjimosi išlaidų. Teismas nurodė, kad procesinio dokumento, parengto ne advokato ar advokato padėjėjo, parengimo išlaidos negali būti laikomos būtinosiomis ir pagrįstomis išlaidomis pagal CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punktą. Atsižvelgiant į tai, kad 175,45 Eur ieškovas UAB „Minibank“ sumokėjo UAB „Ekonomistas“ už suteiktas teisines paslaugas, todėl, teismo vertinimu, nurodytos išlaidos negali būti priteisiamos iš atsakovo K. K..
III. Apeliacinio skundo argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovas UAB „Minibank“ (toliau – apeliantas) prašo pakeisti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2016 m. sausio 12 d. sprendimo už akių dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir ieškovo naudai priteisti 175,45 Eur pirmosios instancijos teisme patirtų bylinėjimosi išlaidų už teisinę pagalbą. Nurodė, kad teismas nepagrįstai ieškovo naudai atsisakė priteisti 175,45 Eur bylinėjimosi išlaidų. Apelianto teigimu, nors jis teisinių paslaugų sutartį sudarė su UAB „Ekonomistas“, tačiau faktiškai UAB „Ekonomistas“ pavedimu pagal tarpusavio sutartį ieškinį parengė advokatas G. Ž., taigi, teisines paslaugas teikė advokatas pagal tarp jo ir UAB „Ekonomistas“ sudarytą sutartį. Pažymėjo, kad ieškovas 175,45 Eur sumokėjo už advokato suteiktas paslaugas, todėl šios išlaidos priskirtinos prie būtinųjų bylinėjimosi išlaidų. Nurodė, kad prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos yra pagrįstos rašytiniais įrodymais, t. y. išrašais iš teisinių paslaugų sutarčių, banko išrašo kopija, todėl patirtos išlaidos turi būti priteisiamos iš atsakovo. Atkreipė dėmesį, kad tokios pat pozicijos laikėsi Klaipėdos apygardos teismas 2015 m. spalio 29 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 2S-1736-513/2015.
Atsiliepimas į apeliacinį skundą negautas.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas tenkintinas.
CPK 320 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Šioje civilinėje byloje absoliučių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl apeliacinės instancijos teismas pagal apeliacinio skundo teisiškai reikšmingus argumentus tikrina skundžiamo teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Byloje kilo ginčas dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies, kuria teismas atmetė ieškinio reikalavimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų už suteiktą teisinę pagalbą priteisimo, teisėtumo ir pagrįstumo.
Apeliacinės instancijos teismas nustatė, kad ieškovo UAB „Minibank“ vienas iš ieškinio reikalavimų buvo priteisti iš atsakovo K. K. 201,45 Eur bylinėjimosi išlaidas, kurias sudarė 26 Eur žyminis mokestis ir 175,45 Eur už teisines paslaugas. Pirmosios instancijos teismas ieškinio dalį dėl 175,45 Eur bylinėjimosi išlaidų atmetė, motyvuodamas tuo, kad šios išlaidos yra sumokėtos UAB „Ekonomistas“, o ne advokatui (advokato padėjėjui) ir negali būti laikomos būtinosiomis ir pagrįstomis išlaidomis pagal CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punktą. Apeliacinis skundas grindžiamas argumentu, kad teisines paslaugas ieškovui teikė advokatas G. Ž. pagal tarp jo ir UAB „Ekonomistas“ sudarytą sutartį, todėl šios išlaidos priskirtinos prie būtinųjų bylinėjimosi išlaidų ir turi būti priteisiamos iš atsakovo K. K..
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad pagal CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktą prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priskiriamos išlaidos advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti. CPK 98 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Dėl šių išlaidų priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Tai reiškia, kad įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisę reikalauti iš kitos (pralaimėjusios) šalies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimą išlaidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padėjėjas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. balandžio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015).
Apeliacinės instancijos teismas iš bylos duomenų nustatė, kad ieškovas UAB „Minibank“ ir UAB „Ekonomistas“ 2015 m. liepos 1 d. sudarė teisinių paslaugų sutartį, kurios 2 punkte šalys susitarė, jog UAB „Ekonomistas“ turi teisę konkretiems užsakovo (UAB „Minibank“) pavedimams atlikti paskirti advokatą ar advokato padėjėją (b. l. 16). Byloje esantis išrašas iš 2015 m. liepos 15 d. sutarties dėl teisinės pagalbos sutarties patvirtina, kad UAB „Ekonomistas“ ir advokatas G. Ž. sudarė sutartį dėl teisinės pagalbos teikimo (b. l. 19). Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad ieškovo UAB „Minibank“ ieškinyje nurodyta, kad jį parengė advokatas G. Ž. (b. l. 2-4). Atkreiptinas dėmesys, kad šią aplinkybę patvirtina ir 2015 m. lapkričio 27 d. paslaugų perdavimo-priėmimo aktas, pasirašytas tarp advokato G. Ž. ir UAB „Ekonomistas“ (b. l. 37). Įvertinęs minėtas aplinkybes apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad ieškovui teisines paslaugas teikė advokatas G. Ž. pagal tarp jo ir UAB „Ekonomistas“ sudarytą sutartį, todėl ieškovo sumokėta suma UAB „Ekonomistas“ už suteiktas teisines paslaugas (ieškinio parengimą) yra ieškovo išlaidos patirtos advokato pagalbai apmokėti. Pažymėtina, kad aplinkybė, jog ieškovas advokatui G. Ž. už ieškinio parengimą sumokėjo per tarpininką – UAB „Ekonomistas“ – nėra pagrindas atsisakyti priteisti bylinėjimosi išlaidas už suteiktas teisines paslaugas. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad tokios pozicijos laikomasi ir teismų praktikoje, pavyzdžiui, Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus 2016 m. kovo 31 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-624-260/2016, Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus 2016 m. kovo 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-371-460/2016; 2015 m. spalio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2S-1736-513/2015.
Atsižvelgdamas į aukščiau nustatytas faktines aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė procesines teisės normas, reglamentuojančias bylinėjimosi išlaidų atlyginimą (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 98 straipsnio 1 dalis). Byloje pateikta 2015 m. lapkričio 19 d. PVM sąskaita faktūra Nr. 15-224 ir 2015 m. lapkričio 23 d. mokėjimo nurodymas patvirtina, kad už ieškinio parengimą buvo sumokėta 175,45 Eur (b. l. 17-18), ši suma neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio (redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.), todėl iš atsakovo K. K. ieškovui UAB „Minibank“ priteistina 175,45 Eur advokato teisinės pagalbos išlaidoms atlyginti (CPK 79 straipsnis, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 93 straipsnio 1 dalis). Dėl nurodytų priežasčių Marijampolės rajono apylinkės teismo 2016 m. sausio 12 d. sprendimo už akių dalis, kuria buvo priteista dalis bylinėjimosi išlaidų, keistina – padidinant priteistinas bylinėjimosi išlaidas 175,45 Eur, iš viso priteisiant 201,45 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Valstybė bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme patyrė 4,06 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, todėl apeliacinį skundą tenkinus, šios išlaidos valstybės naudai priteistinos iš atsakovo K. K. (CPK 93 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas
nutaria:
Apeliacinį skundą tenkinti.
Marijampolės rajono apylinkės teismo 2016 m. sausio 12 d. sprendimą už akių pakeisti.
Priteistą ieškovui uždarajai akcinei bendrovei „Minibank“, kodas (duomenys neskelbtini), iš atsakovo K. K., a. k. (duomenys neskelbtini) 26 Eur (dvidešimt šešis eurus) bylinėjimosi išlaidų sumą padidinti iki 201,45 Eur (dviejų šimtų vieno euro 45 ct).
Kitą Marijampolės rajono apylinkės teismo 2016 m. sausio 12 d. sprendimo už akių dalį palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovo K. K., a. k. (duomenys neskelbtini) 4,06 Eur (keturis eurus 6 ct) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybės naudai, sumokant šią sumą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k. (duomenys neskelbtini), biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.
Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.