Marijampolės apylinkės teismo nutartis

2014-03-25 · Civilinė byla Nr. A2-949-896/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-03-25
Bylos Nr.
A2-949-896/2014
Teisminio proceso Nr.
2-28-3-04081-2010-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Tomas Romeika
Pareiškėjas
V. S.
Trečiasis asmuo
Marijampolės pataisos namų
Civilinė byla Nr. A2-949-896/2014Proceso Nr.2-28-3-04081-2010-1
Kategorija 124.2.2.; 124.4.(S)MARIJAMPOLĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2014 m. kovo 25 d.Marijampolė

Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėjas Tomas Romeika, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs pareiškėjo V. S. prašymą dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje pagal V. S. ieškinį Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Marijampolės pataisos namų administracijos ir trečiajam asmeniui Marijampolės pataisos namų direktoriui M. T. dėl įgaliojimo pripažinimo negaliojančiu, turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas V. S. kreipėsi į teismą su prašymu dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje pagal V. S. ieškinį Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Marijampolės pataisos namų administracijos ir trečiajam asmeniui Marijampolės pataisos namų direktoriui M. T. dėl įgaliojimo pripažinimo negaliojančiu, turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.

Pareiškėjas V. S. nurodo, kad Marijampolės rajono apylinkės teismas 2011-03-18 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-85-301/2011 ieškovo V. S. ieškinį Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Marijampolės pataisos namų administracijos ir trečiajam asmeniui Marijampolės pataisos namų direktoriui M. T. dėl įgaliojimo pripažinimo negaliojančiu, turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo atmetė; bylą dalyje dėl 2842,50 Lt turtinės žalos atlyginimo priteisimo nutraukė. Kauno apygardos teismas 2011-12-22 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-1344-324/2011 apelianto V. S. apeliacinį skundą atmetė. 2012-03-26 Lietuvos Aukščiausiasis Teismas kasatoriaus V. S. kasacinį skundą atsisakė priimti. 2012-07-03 jo skundas buvo gautas Europos žmogaus teisių teisme, priskirtas numeriu 40709/12 S. VIII v. Lithuania. Nurodo, kad per praėjusį laiko periodą jam pavyko aptikti dokumentus, kurie patvirtina tą faktą, jog jis periode tarp 2000 ir 2002 visiškai nemokėjo lietuvių kalbos ir nemoka iki šios dienos. Šie dokumentai yra naujai atsiradusios aplinkybės, todėl kad nebuvo žinomi peržiūrint nurodytą civilinę bylą. Pareiškėjas V. S. nurodo dokumentus: 2012-06-18 Laisvės atėmimo vietų ligoninės raštą Nr. S-2868, 2012-06-24 Laisvės atėmimo vietų ligoninės raštą Nr. S 3511, 2014-01-23 Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerijos raštą Nr. SR-299. Iš šių dokumentų matyti, kad jis nesimokė Vilniaus komunalinių paslaugų mokykloje 2000 ir 2002 metais, nes tuo metu buvo baudos izoliatoriuje ir kameros tipo patalpoje, buvo visiškai izoliuotas ir jam nebuvo leista susitikti su niekuo iš pašalinių. Teigia, kad pirmos instancijos teismas, savo sprendime 2011-03-18, motyvavo savo atsisakymą patenkinti ieškinį, ta aplinkybe jog V. S. tariamai Vilniaus pataisos namuose 2001 metai gavo Kvalifikacijos pažymėjimą Nr. 00478, kuriame nurodyta, jog baigė 21 valandų kalbos kultūros kursą, o to pasėkoje mokėjo lietuvių kalbą peržiūrimam laiko periodui, ir galėjo suprasi įgaliojimų 2002-10-01 Nr. 135 turinį, išduoto O. M. vardu parduoti V. S. butą. Kauno apygardos teismas 2011-12-22 nutartyje nurodė, kad „Ieškinį V. S. grindė tuo, kad jis, nemokėdamas lietuvių kalbos, negalėjo aiškiai suprasti įgaliojimo turinio. Jo pateikti argumentai neįrodo, jog ieškovas, būdamas Lietuvos Respublikos piliečiu ir Lietuvoje gyvendamas nuo 1990 metų (duomuo iš baudžiamosios bylos), lietuvių kalbos absoliučiai nesupranta. Tai paneigia pirmosios instancijos teismo nurodyti rašytiniai įrodymai - mokymasis 2000 m. rugsėjo 1 d. - 2001 m. birželio 28 d. komunalininkų mokykloje vien lietuvių kalba, kalbos kultūros dalyko įvertinimas 6 balais, įgyto išsilavinimo įvertinimą pagrindžiančio kvalifikacijos pažymėjimo nenuginčijimas". Jis buvo priverstas ieškoti rašytinių įrodymų oficialiuose dokumentuose, dėl to jog toje mokykloje nesimokė ir šio pažymėjimo negavo, įrodymų ieškojimo procesas galėjo prasidėti tik gavus galutinę LAT nutartį 2012-03-26 iš kurios tapo aišku, jog neteisingas teismo manymas jog moka Lietuvių kalbą įsiteisėjo. Jis lietuvių kalbos nemoka, dėl to kreipėsi į Vilniaus VGPT, kad jam skirtų advokatą, kuris padės ieškoti šių dokumentų, prašymą padavė 2012-05-29, sprendimas priimtas 2012-08-21. Po nurodytos datos advokatė I.Ivanovienė pradėjo rašyti atitinkamus paklausimus, ir ieškoti įrodymų, jog nurodyto pažymėjimo negavo ir nurodytoje mokykloje nesimokė. Visi gauti dokumentai, kurie buvo pasiųsti teismui, datuojami 2012-2013 metais, su šiais dokumentais buvo pateikti ir dokumentai jog jis mokykloje nesimokė, o sėdėjo baudos izoliatoriuje. Iš LR Kalėjimų departamento ir pataisos namų gautų dokumentų buvo nepakankama, kad kreiptis į teismą dėl proceso atnaujinimo. Paskutinis dokumentas dėl šio ginčo gautas iš LR Švietimo ministerijos 2014-01-23, Nr. SR-299, kuriame be viso kito nurodyta, kad nurodytas dalykas Kalbos kultūra nesuteikia jokių žinių apie valstybinę kalbą, o skirtas tiems žmonėms kurie gavo vidurinį išsilavinimą Lietuvoje. Todėl nurodo, kad terminas, nurodytas CPK 368 straipsnio 1 dalyje, skaičiuotinas nuo 2014-01-23, t.y. nuo paskutinio dokumento gavimo. Pareiškėjas prašo atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr. 2-85-301/2011 ieškovo V. S. ieškinį Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Marijampolės pataisos namų administracijos ir trečiajam asmeniui Marijampolės pataisos namų direktoriui M. T. dėl įgaliojimo pripažinimo negaliojančiu, turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo

Atsiliepimas

Atsakovai atsiliepimų į pareiškimą nepateikė.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas atnaujinti procesą netenkintinas.

Nustatyta, kad Marijampolės rajono apylinkės teismas 2011-03-18 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-85-301/2011 ieškovo V. S. ieškinį Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Marijampolės pataisos namų administracijos ir trečiajam asmeniui Marijampolės pataisos namų direktoriui M. T. dėl įgaliojimo pripažinimo negaliojančiu, turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo atmetė; bylą dalyje dėl 2842,50 Lt turtinės žalos atlyginimo priteisimo nutraukė. Kauno apygardos teismas 2011-12-22 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-1344-324/2011 apelianto V. S. apeliacinį skundą atmetė. 2012-03-26 Lietuvos Aukščiausiasis Teismas kasatoriaus V. S. kasacinį skundą atsisakė priimti. Iš Kvalifikacijos pažymėjimo matyti, kad V. S. mokėsi Vilniaus komunalinių paslaugų mokykloje ir baigė Elektros įrengimų remonto elektromechaniko mokymo programą, tarp mokymo disciplinų buvo ir Kalbos kultūra, 21 valanda, įvertinimas 6 (šeši) (b.l. 15). Iš laisvės atėmimo vietų ligoninės raštų matyti V. S. laisvės atėmimo istorija (b.l. 16-17). Iš Kalėjimų departamento 2001-02-08 rašto matyti, kad nuteistajam V. S. atsakoma į skundą ir nurodoma, jog laisvės atėmimo vietos administracija žino, jog jis nemoka lietuvių kalbos (b.l. 18). Iš Kalėjimų departamento rašto matyti, kad nuteistajam V. S. atsakoma į pareiškimą ir nurodoma, jog nuteistieji nėra išleidžiami iš karcerio ir kamerų tipo patalpų už patalpų, kuriose jie yra izoliuoti, ribų. Pas tokius nuteistuosius nėra leidžiami lankytojai. (b.l. 19). Iš LR Švietimo ir mokslo ministerijos 2014-01-23 rašto matyti, kad profesinėje mokykloje mokomo Kalbos kultūros dalyko tikslas yra mokyti kalbos normų, taisyklingos kalbos ir specialybės terminų vartojimo (b.l. 20). Kalėjimų departamento, Laisvės atėmimo vietų ligoninės, Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo, Vilniaus pataisos namų raštai patvirtina, kad V. S. dėl dokumentų gavimo kreipėsi 2012 m. (b.l. 32-36). Iš Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012-05-30, 2012-07-17 ir 2012-08-21 raštų matyti, kad V. S. kreipėsi į tarnybą dėl teisinės pagalbos suteikimo, ir 2012-08-21 sprendimu Nr. (1.9)-S-2646-12 antrinė teisinė pagalba buvo suteikta (b.l. 40-42). Advokatė I.Ivanovienė 2012-07-18 raštu kreipėsi į Vilniaus komunalinių paslaugų mokyklą dėl informacijos suteikimo (b.l. 43). Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros 2012-07-23 nutarimu atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą dėl V. S. skunde ir jo papildyme nurodytų aplinkybių suėjus baudžiamosios atsakomybės senaties terminui (b.l. 44).

Civilinio proceso kodekso (toliau CPK) 365 straipsnio 1 dalies nuostatos numato, kad bylos, užbaigtos įsiteisėjusiu teismo sprendimu (nutartimi), procesas gali būti atnaujintas šio Kodekso XVIII skyriuje nustatytais pagrindais ir tvarka. Proceso atnaujinimas – tai išimtinė ir galutinė įsiteisėjusių teismo sprendimų ar nutarčių teisėtumo ir pagrįstumo kontrolės forma, kurios tikslas – užtikrinti teisingumo vykdymą bei tinkamą teisės į teisminę gynybą įgyvendinimą, siekiant patikrinti, ar įsiteisėję teismų sprendimai nepažeidžia įstatymų saugomų asmenų teisių ir interesų, taip pat išvengti galimo neteisėto teismo sprendimo teisinių pasekmių. Vienas iš proceso atnaujinimo pagrindų yra atvejis, kai naujai paaiškėja esminių bylos aplinkybių, kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos pareiškėjui bylos nagrinėjimo metu (CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Pagal CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas naujai paaiškėjusiomis aplinkybėmis pripažįstamos tik tokios aplinkybės, kurios yra įrodinėjimo dalykas arba jo dalis išnagrinėtoje civilinėje byloje. Pažymėtina, naujai paaiškėjusių aplinkybių esminės reikšmės bylai pobūdis pasireiškia ir yra suprantamas kaip žymus konkrečių faktinių bylos duomenų skirtumas nuo anksčiau turėtųjų ir kurį nustačius turėtų keistis priimtu ir įsiteisėjusiu sprendimu jau konstatuotų faktų ir proceso šalių ginčijamo materialiojo teisinio santykio teisinė kvalifikacija, kartu ir įsiteisėjusio teismo sprendimo motyvacija bei išvada – sprendimo rezultatas.

Viena iš sąlygų procesui atnaujinti – CPK 368 straipsnio 1 dalyje nustatytas trijų mėnesių terminas, per kurį asmuo gali kreiptis į teismą su prašymu atnaujinti procesą. Pareiškėjas, pateikdamas teismui prašymą atnaujinti procesą, turi nurodyti aplinkybes, kuriomis grindžiamas CPK 368 straipsnyje nurodytų terminų skaičiavimas (CPK 369 straipsnio 1 dalies 4 punktas), t. y. nurodyti konkrečią datą, kada pareiškėjas sužinojo aplinkybes, sudarančias proceso atnaujinimo pagrindą, ir tai patvirtinančius įrodymus. Įstatymų leidėjo nustatyta, kad, skaičiuojant termino kreiptis dėl proceso atnaujinimo pradžią, atsižvelgiama ne tik į pareiškėjo nurodomą sužinojimo momentą, bet įvertinama ir tai, kada asmuo objektyviai turėjo sužinoti apie savo teisių pažeidimą, veikdamas atitinkamoje situacijoje kaip bonus pater familias, t. y. apdairiai ir rūpestingai rūpindamasis savo galbūt pažeistų teisių gynyba (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. kovo 16 d. nutartis, priimta byloje V. I. v. A. R., bylos Nr. 3K-3-108/2009).

Teismas, atsižvelgdamas į pareiškime nurodytas aplinkybes, su pareiškimu pateiktus dokumentus, civilinėje byloje Nr. 2-85-301/2011 esančius duomenis, sprendžia, kad V. S. tiek civilinės bylos Nr. 2-85-301/2011 nagrinėjimu metu, tiek procesui pasibaigus naudojosi kvalifikuoto teisininko – advokato pagalba. Nors pareiškėjas nurodo, kad terminas, nurodytas CPK 368 straipsnio 1 dalyje, skaičiuotinas nuo 2014-01-23, t.y. nuo paskutinio dokumento gavimo, tačiau teismas pažymi, kad: 1) pareiškėjas viso civilinės bylos Nr. 2-85-301/2011 nagrinėjimo metu įrodinėjo, kad nemoka lietuvių kalbos, taigi, ši aplinkybė buvo jo paties įrodinėjama, o ne naujai paaiškėjusi jau po bylos išnagrinėjimo, taigi šios aplinkybės sužinojimo momentas niekaip negali būti laikomas 2014-01-23; 2) šiuos dokumentus pareiškėjas galėjo pateikti ir proceso metu. Pareiškėjas V. S. civilinės bylos nagrinėjimo metu turėjo teisę ir pareigą teikti įrodymus ieškiniui pagrįsti (CPK 178 straipsnis), todėl privalėjo visus įrodymus pateikti bylos nagrinėjimo metu. Pareiškėjui jo procesinės teisės nagrinėjant bylą buvo išaiškintos, tarp jų ir teisė teikti įrodymus (civilinės bylos 2-85-301/2011 II tomas, b. l. 153). Pareiškėjas dalyvavo teismo posėdžiuose, todėl turėjo realią galimybę teikti įrodymus, todėl jo procesinės teisės nebuvo pažeistos; 3) pareiškėjas ir po 2012-03-26 Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutarties, kuria atsisakytas priimti jo kasacinis skundas kreipėsi į Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba ir naudojosi advokato pagalba, kuris jam buvo paskirtas 2012-08-21 sprendimu, tačiau paskutinis dokumentas, patvirtinantis jo įrodinėjamas aplinkybes buvo gautas 2014-01-23, t.y. praėjus 17 mėnesių nuo advokato paskyrimo ir 22 mėnesiams nuo kasacinio teismo nutarties. Pareiškėjas prašyme atnaujinti procesą nenurodo svarbių priežasčių, dėl ko dokumentų surinkimas iš valstybės institucijų užtruko 17 mėnesių, ir kodėl jis į valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą kreipėsi 2012-05-30, t.y. jau pasibaigus trijų mėnesių terminui, numatytam CPK 368 straipsnio 1 dalyje. Todėl teismas sprendžia, kad pareiškėjas apdairiai ir rūpestingai nesirūpino savo galbūt pažeistų teisių gynyba, todėl be svarbių priežasčių praleido įstatymo nustatytą terminą ir nėra pagrindo jo atnaujinti.

Be to, teismas pažymi, kad pareiškėjo pateikti dokumentai negali būti ir vertinami kaip naujai paaiškėjusi aplinkybė, nes, kaip jau minėta, pareiškėjas viso civilinės bylos Nr. 2-85-301/2011 nagrinėjimo metu įrodinėjo, kad nemoka lietuvių kalbos, taigi, ši aplinkybė buvo jo paties įrodinėjama, o ne naujai paaiškėjusi jau po bylos išnagrinėjimo. Kasacinio teismo jurisprudencijoje išaiškinta, kad pagrindas procesui civilinėje byloje dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių atnaujinti (CPK 366 str. 1 d. 2 p.) yra tik tada, kai pareiškėjas įrodo, kad tokios aplinkybės 1) buvo nagrinėjant bylą ir priimant sprendimą; 2) pareiškėjui nebuvo ir negalėjo būti žinomos; 3) pareiškėjui tapo žinomos jau įsiteisėjus teismo sprendimui; 4) turi esminę reikšmę bylai, t. y. jeigu jos būtų buvusios žinomos nagrinėjant bylą, būtų priimtas visai kitas sprendimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. sausio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-57/2008; 2009 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-598/2009; 2011 m. gegužės 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-192/2011; 2011 m. liepos 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-337/2011; 2011 m. spalio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-370/2011; kt.).

Teismas, atsižvelgia į tai, kad pareiškėjas V. S. praleido CPK 368 straipsnio 1 dalyje nustatytą terminą, per kurį asmuo gali kreiptis į teismą su prašymu atnaujinti procesą, terminas praleistas žymiai, be svarbių priežasčių, todėl prašymo atnaujinti procesą netenkina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR CPK 366 str., 368 str., 370 str. teismas,

nutaria:

Netenkinti pareiškėjo V. S. prašymo dėl proceso atnaujinimo.

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Marijampolės rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Tomas Romeika