- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-05-25
- Bylos Nr.
- 2A-657-236/2015
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Gasiūnienė, Konstantinas Gurinas, Kazys Kailiūnas
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „INFOMEDIA“, FCR MEDIA LIETUVA uždarosios akcinės bendrovės
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „Vilniaus vandenys“
- Trečiasis asmuo
- uždarajai akcinei bendrovei „LINTEL“, uždarajai akcinei bendrovei „Mano būstas LT“, uždarajai akcinei bendrovei „TRANSCOM WORLDWIDE VILNIUS“
- Kategorijos
- 45.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Danutės Gasiūnienės, Konstantino Gurino ir Kazio Kailiūno (teisėjų kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų uždarosios akcinės bendrovės „INFOMEDIA“ ir FCR MEDIA LIETUVA uždarosios akcinės bendrovės apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. vasario 23 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-1520-603/2015 pagal ieškovų uždarosios akcinės bendrovės „INFOMEDIA“ ir FCR MEDIA LIETUVA uždarosios akcinės bendrovės ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Vilniaus vandenys“ dėl perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, dalyvaujant tretiesiems asmenims uždarajai akcinei bendrovei „LINTEL“, uždarajai akcinei bendrovei „Mano būstas LT“, uždarajai akcinei bendrovei „TRANSCOM WORLDWIDE VILNIUS“.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovai UAB „INFOMEDIA“ ir FCR MEDIA LIETUVA UAB kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui UAB „Vilniaus vandenys“, prašydami panaikinti atsakovo UAB ,,Vilniaus vandenys“ viešųjų pirkimų komisijos 2014 m. lapkričio 21 d. sprendimą Nr. 6-13419 (1.20-04), kuriuo priimtas sprendimas UAB ,,INFOMEDIA“ pasiūlymą atmesti dėl neatitikimo pirkimo dokumentuose nustatytiems reikalavimams, bei UAB ,,Vilniaus vandenys“ viešųjų pirkimų komisijos 2014 m. gruodžio 2 d. sprendimą Nr. 6-14251 (1.20-04), kuriuo buvo atmesta tiekėjo pretenzija, įpareigoti UAB ,,Vilniaus vandenys“ viešųjų pirkimų komisiją leisti UAB ,,INFOMEDIA“ ir FCR MEDIA LIETUVA UAB, veikiančiom jungtinės veiklos sutarties pagrindu, ištaisyti klaidą pasiūlyme, nekeičiant galutinės pasiūlymo kainos, panaikinti UAB ,,Vilniaus vandenys“ viešųjų pirkimų komisijos sprendimą Nr. 6-13418 (1.20-04) ,,Dėl pasiūlymų eilės nustatymo ir laimėtojo pripažinimo“, kuriuo nustatyta pasiūlymų eilė ir pripažintas laimėtoju dalyvis UAB ,,LINTEL“, priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovai nurodė, kad atsakovas vykdė viešąjį pirkimą „Skambučių centro paslaugų pirkimas“ (pirkimo Nr. 203383). Ieškovai, veikdami jungtinės veiklos sutarties pagrindu, 2014 m. spalio 30 d. pateikė perkančiajai organizacijai pasiūlymą. Tiekėjas 2014 m. lapkričio 21 d. gavo perkančiosios organizacijos pranešimą dėl pasiūlymo vertinimo ir atmetimo Nr. 6-13419 (1.20-04), kuriuo perkančiosios organizacijos viešųjų pirkimų komisija nustatė, kad dalyvis užpildė netinkamą supaprastinto atviro konkurso sąlygų 1 priedą - pasiūlymo formą, todėl atsakovas laikė pasiūlymą neatitinkantį supaprastinto atviro konkurso sąlygų 5.5 p. reikalavimo ir priėmė sprendimą tiekėjo pasiūlymą atmesti dėl neatitikimo pirkimo dokumentuose nustatytiems reikalavimams (VPĮ 39 str. 2 d. 2 p., konkurso sąlygų 9.8.2 p.). Ieškovai nurodė, kad 2014 m. lapkričio 25 d. pateikė atsakovui pretenziją, kurią atsakovas 2014 m. gruodžio 2 d. sprendimu Nr. 14251 (1.20-4) atmetė.
Ieškovų teigimu, atsakovas privalėjo paprašyti dalyvių per nustatytą terminą ištaisyti pasiūlyme pastebėtas aritmetines klaidas, nekeičiant vokų su pasiūlymais atplėšimo posėdžio metu paskelbtos kainos (VPĮ 39 str. 1 d.).
Ieškovai rėmėsi Lietuvos Aukščiausiojo Teismo civilinėje byloje Nr. 3k-3-474/2013 suformuluotais principais bei viešųjų pirkimų normų taikymo taisyklėmis.
Šalies argumentai
Ieškovai nurodė, jog UAB „INFOMEDIA“ darbuotojas, pildęs pasiūlymo aktualią redakciją, padarė aritmetinę klaidą rašydamas paslaugų kainas į paslaugų kainų lenteles, tačiau, ieškovų teigimu, nurodytos klaidos ištaisymas neturės įtakos galutinei viešai paskelbtai pasiūlymo kainai.
Ieškovai pašalinimą iš konkurso dėl aritmetinės klaidos laikė akivaizdžiai neproporcinga poveikio priemone dėl jo padarytos klaidos. Ieškovų manymu, atsakovas ieškovų pasiūlymą vertino formaliai, nesilaikė turiningojo vertinimo principo.
Šalies argumentai
Atsakovas UAB „Vilniaus vandenys“ procesiniuose dokumentuose su ieškiniu nesutiko, prašė ieškinį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad ieškovai aritmetinės klaidos nepadarė. Atsakovas atidžiai tikrino ieškovų pateiktą pasiūlymą (elementarūs 5 pozicijų daugybos ir rezultatų sumavimo veiksmai), visus skaičiavimus ieškovai atliko aritmetiškai teisingai. Ieškovai pasiūlyme nurodė paslaugų kiekius, kurie neatitiko konkurso sąlygų (ieškovai pasiūlė mažesnius kiekius).
Atsiliepimas
Atsakovo teigimu, leisdamas ieškovams pakeisti pateiktą pasiūlymą, pažeistų VPĮ 39 str. 1 d., kadangi perkančioji organizacija negali prašyti, siūlyti arba leisti pakeisti pasiūlymo esmės - pakeisti kainą arba padaryti kitų pakeitimų, dėl kurių pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantys pasiūlymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus. Perkančioji organizacija taip pat pažeistų konkurso sąlygų 9.4 punktą, kuris draudžia pasiūlymų trūkumų šalinimą ar tikslinimą, jei dėl to būtų keičiamas dalyvio siūlomo pirkti objekto ir jo sudėtinių dalių turinys, nurodytos apimtys ir kainos bei kiti esminiai pasiūlymo aspektai.
Atsakovo vertinimu, ieškovai norėjo pataisyti pasiūlymą ir pakeisti paslaugų apimtis.
Atsakovas kainos apskaičiavimo procedūrą laikė nesudėtinga ir elementaria: atliekami 5 daugybos veiksmai, susumuojamas rezultatas. Atsakovo teigimu, ieškovas pažeidė konkurso sąlygų 5.5 punkto reikalavimus, kadangi pagal konkurso sąlygas nereikėjo pateikti savikainos ir/ar pelno skaičiavimų.
Atsiliepimas
Atsakovas nurodė, jog ieškovai pasiūlė mažesnius paslaugų kiekius, nei numatyta konkurso sąlygose, tačiau tai nėra aritmetinė kainos apskaičiavimo klaida, kurią galima taisyti vadovaujantis VPĮ 39 str. 1 p.
Atsakovas pažymėjo, kad ieškovai pripažino, jog nurodė netinkamą paslaugų kiekį, nurodydami, kad į kainos apskaičiavimo formulę įtrauktas klaidingas kiekio skaičius. Netinkamai nurodyto (mažesnio) paslaugų kiekio atsakovas nelaikė aritmetine klaida.
Trečiasis asmuo UAB „Mano būstas LT“ atsiliepime į ieškinį palaikė ieškovų pareikštą ieškinį ir prašė jį tenkinti visiškai. Nurodė, kad trečiojo asmens pasiūlymas buvo atmestas tapačiais pagrindais kaip ir ieškovo. Manė, kad ieškovo klaida turėtų būti vertinama išimtinai kaip aritmetinio pobūdžio klaida, padaryta rašant paslaugų kainas į perkančiosios organizacijos parengtas paslaugų kainų lenteles, o tokios klaidos ištaisymas jokių būdu nebūtų įtakojęs galutinės viešai paskelbtos pasiūlymo kainos. Darė išvadą, kad ieškovas pagrįstai rėmėsi VPĮ 39 str. 1 d., suteikiančia teise tiekėjui taisyti aritmetines klaidas, o perkančiąją organizaciją įpareigojančią prašyti tiekėjo ištaisyti aritmetinę klaidą.
Trečiasis asmuo UAB „LINTEL“ atsiliepimu į ieškinį su ieškiniu nesutiko, palaikė atsakovo atsiliepime į ieškinį išdėstytus motyvus. Trečiasis asmuo ieškovų pasiūlymo turinio trūkumus dėl perkamo kiekio laikė esminiais, kurių perkančioji organizacija neturėjo teisės prašyti nei paaiškinti, nei leisti juos pašalinti, t. y. pakeisti ieškovų pasiūlyme konkursui nurodytus siūlomų teikti paslaugų kiekius, nes pasiūlymų pateikimo terminas jau buvo pasibaigęs, o pakeitus paslaugų kiekius ieškovų pasiūlymo lentelėje, būtų pakeistos pasiūlymo kainos sudedamosios dalys, kadangi kiekvienos iš siūlomų teikti paslaugų pozicijos kaina pasiūlyme buvo apskaičiuota paslaugų vienetų kiekį dauginant iš paslaugų vieneto kainos, o šių kainos dedamųjų, t. y. penkiose pozicijose nurodytų paslaugų kainų, suma sudarė bendrą pasiūlymo kainą, todėl būtų pasikeitusi ir paties pasiūlymo kaina.
Išvadą byloje teikianti institucija Viešųjų pirkimų tarnyba pateikė išvadą. Institucijos teigimu, nagrinėjamos bylos kontekste ieškovų pasiūlyme nurodyti mažesni, nei reikalaujama paslaugų kiekiai nelaikytini nei aritmetine klaida, kurią būtų galima ištaisyti nekeičiant pasiūlymo kainos, nei pasiūlymo neaiškumu. Pažymėjo, kad klaidingas kiekio nurodymas taip pat negali būti laikomas techninio pobūdžio klaida, kadangi padidinus paslaugų kiekius, atitinkamai reikėtų mažinti paslaugų įkainius tam, kad galutinė pasiūlymo kaina nesikeistų.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus apygardos teismas 2015 m. vasario 23 d. sprendimu nusprendė ieškinį atmesti.
Teismas nustatė, kad atsakovas UAB „Vilniaus vandenys“ vykdė viešąjį pirkimą „Skambučių centro paslaugų pirkimas“ (pirkimo Nr. 203383) (t. 1, b. l. 8-35). Ieškovai, veikdami jungtinės veiklos sutarties pagrindu, 2014 m. spalio 30 d. pateikė perkančiajai organizacijai pasiūlymą. Tiekėjas UAB „INFOMEDIA“ 2014 m. lapkričio 21 d. gavo perkančiosios organizacijos pranešimą dėl pasiūlymo vertinimo ir atmetimo Nr. 6-13419 (1.20-04), kuriuo perkančiosios organizacijos viešųjų pirkimų komisija nustatė, kad dalyvis užpildė netinkamą supaprastinto atviro konkurso sąlygų 1 priedą - pasiūlymo formą, todėl atsakovas laikė pasiūlymą neatitinkantį supaprastinto atviro konkurso sąlygų 5.5 p. reikalavimo ir priėmė sprendimą tiekėjo pasiūlymą atmesti dėl neatitikimo pirkimo dokumentuose nustatytiems reikalavimams (t. 1, b. l. 44). Ieškovai 2014 m. lapkričio 25 d. pateikė atsakovui pretenziją, kurią atsakovas 2014 m. gruodžio 2 d. sprendimu Nr. 14251 (1.20-4) atmetė (t. 1, b. l. 36-41). Ieškovai nesutiko su atsakovo sprendimu atmesti ieškovų pasiūlymą, kadangi, ieškovų teigimu, pasiūlyme buvo padaryta aritmetinė klaida, kurią galima ištaisyti nekeičiant pasiūlymo kainos.
Teismas pažymėjo, kad atsakovui 2014 m. spalio 21 d. paskelbus konkursą, konkurso sąlygų 1 priede „Pasiūlymo forma“ pateiktoje lentelėje buvo nurodytos paslaugų dalys ir jų kiekiai, tarp kurių - 3 eilutėje „Išeinančio skambučio kaina“ - 500 min., 4 eilutėje „Sujungimų su pirkėjo specialistais kaina“ - 100 min.
Teismas pagal bylos duomenis nustatė, kad atsakovo viešųjų pirkimų komisija 2014 m. spalio 24 d. raštu Nr. 6-611653 (1.20-04) „Dėl pirkimo dokumentų patikslinimo“ informavo tiekėjus apie patikslintas konkurso sąlygas, t. y. patikslintus paslaugų kiekius, išdėstant konkurso sąlygų 1 priedą nauja redakcija. Naujos redakcijos pasiūlymo formos 3 eilutėje „Išeinančio skambučio kaina“ yra nurodytas 1000 min. kiekis, o 4 eilutėje „Sujungimų su pirkėjo specialistais kaina“ - 200 min. kiekis.
Teismas, įvertinęs bylos duomenis, nustatė, kad ieškovai pateiktame pasiūlyme nurodė paslaugų kiekį ne pagal minėtus patikslintus paslaugų kiekius, o pagal duomenis, kurie buvo atsakovo konkurso sąlygų pirminėje redakcijoje, t. y. ieškovai pateikto pasiūlymo formoje, kurioje kartu paskaičiuojama ir pasiūlymo kaina, nurodė mažesnius paslaugų kiekius, nei buvo nustatyta konkurso sąlygose: pozicijoje „3“ vietoj pagal konkurso sąlygas reikalaujamo kiekio „1000“ nurodė „500“, pozicijoje „4“ vietoj pagal konkurso sąlygas reikalaujamo kiekio ,,200“ nurodė „100“.
Teismas pažymėjo, kad nagrinėjamu atveju šalys neginčijo aplinkybės, jog ieškovai neturėjo galimybės susipažinti su konkurso sąlygų 1 priedo nauja redakcija.
Teismas sutiko su atsakovo argumentais, jog ieškovai siekė pataisyti pasiūlymą ir pakeiti paslaugų apimtis. Teismo vertinimu, toks atsakovo leidimas būtų aiškus konkurso sąlygų pažeidimas, be to, teismas pasiūlymo kainos apskaičiavimo procedūrą laikė nesudėtinga ir elementaria, kurios metu atliekami 5 daugybos veiksmai ir susumuojamas rezultatas.
Teismas, atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes, sprendė, jog ieškovai pažeidė konkurso sąlygų 5.5 punkto reikalavimus, nustatančius, jog tiekėjas turi užpildyti pasiūlymo formą (1 priedas), kurioje turi būti nurodyta paslaugų kaina. Teismas pažymėjo, jog konkurso sąlygų 5.5 punkto turinį paaiškina konkurso sąlygų 5.12 punktas.
Teismas sutiko su atsakovu, jog tiekėjas privalėjo ne tik nurodyti kainą, bet ir ją paskaičiuoti bei išreikšti taip, kaip tai nurodyta pasiūlymo formoje. Tuo tarpu, ieškovai pasiūlyme kainą paskaičiavo ir išreiškė kitaip: nurodė kitus kiekius pozicijoje „3“ vietoj pagal konkurso sąlygas reikalaujamo kiekio „1000“ nurodė „500“, o pozicijoje „4“ vietoj pagal konkurso sąlygas reikalaujamo kiekio „200“ nurodė „100“, t. y. kainos paskaičiavimą atliko ne pagal pirkimo dokumentuose nustatytus reikalavimus. Dėl to teismas darė išvadą, jog ieškovų pasiūlyme nurodyti mažesni, nei atsakovo konkurso dokumentuose reikalaujami paslaugų kiekiai, nelaikytini aritmetine klaida, kurią būtų galima ištaisyti nekeičiant pasiūlymo kainos.
Teismo vertinimu, klaidingas kiekio nurodymas negalėjo būti laikomas techninio pobūdžio klaida, nes padidinus paslaugų kiekius, atitinkamai reikėtų mažinti paslaugų įkainius tam, kad galutinė pasiūlymo kaina nesikeistų, be to, sutarties galiojimo laikotarpiu paslaugos bus perkamos pagal pirkėjo poreikį ir kainas (fiksuotus įkainius), nurodytas sutarties 1 priede, todėl teismas nagrinėjamu atveju aktualia laikė ne tiekėjo galutinę kainą, kuri skirta tik pasiūlymų palyginimui, o tiekėjo pasiūlyti fiksuotus įkainius.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundą argumentai
Ieškovai UAB „INFOMEDIA“ ir FCR MEDIA LIETUVA UAB apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2015 m. vasario 23 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1) Pirmosios instancijos teismas neatkreipė dėmesio į faktą, kad ieškovų klaidą išprovokavo paties atsakovo klaida. Apeliantų teigimu, atsakovas 2014 m. spalio 17 d. pirkimo dokumentuose įrašė vienas kitam prieštaraujančius skaičius - pirmame priede nurodė „Išeinančio skambučio kaina“ min. 500 bei „Sujungimų su pirkėjo specialistais kaina“ min. 100. Tuo tarpu, tą pačią dieną paskelbtoje techninės specifikacijos „Skambučių centro paslaugų pirkimas“ 2 lentelėje nurodė „Išeinančio skambučio kaina“ min. 1000, „Sujungimų su pirkėjo specialistais kaina“ min. 200. Atsakovas padarė klaidą, kurią ištaisė 2014 m. spalio 24 d. Dėl atsakovo klaidos taip pat suklydo ir tiekėjas UAB „Mano būstas LT“;
Žemesnės instancijos teismas
2) Pirmosios instancijos teismas neteisingai konstatavo, jog pasiūlymo kainos apskaičiavimo procedūra yra nesudėtinga, kurios metu atliekami 5 daugybos veiksmai ir susumuojamas rezultatas. Apeliantų teigimu, ieškovai yra pelno siekiantys asmenys, todėl turi atlikti aritmetinius veiksmus, kurie nustatytų konkurencingą kainą;
3) Pirmosios instancijos teismas neturėjo vadovautis atsakovo patvirtintų pirkimo sąlygų dalimi, kuria šios susiaurina galimybę taisyti pasiūlyme esančias klaidas. Apeliantų teigimu, pirkimo sąlygose atsakovas nustatė griežtesnes sąlygas, nei numatyta VPĮ 39 straipsnio 1 dalyje;
4) Pirmosios instancijos teismas neatkreipė dėmesio į aplinkybę, kad ieškovai padarė klaidą mažareikšmiame kainos variante, visiškai nelemiančiame visų tiekėjų išsidėstymo pagal galutines kainas eiliškumo;
5) Pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, nepagrįstai nesivadovavo Lietuvos teismų praktika (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. spalio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-474/2013; 2012 m. birželio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-280/2012; 2011 m. kovo 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-119/2011 ir kt.) bei įstatymo nuostatomis (VPĮ 3 str., 32 str., 39 str.), leidžiančiomis tiekėjams taisyti vis daugiau pasiūlymo klaidų, taip siekiant tiekėjams leisti vadovautis ekonominėmis pasiūlymų sąlygomis, o ne atidumu;
6) Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nepasisakė dėl viešojo intereso.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas UAB „Vilniaus vandenys“ prašo apeliacinį skundą atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsakovas laiko apeliacinį skundą nepagrįstu, apeliantų elgesį nesąžiningu, siekiant piktnaudžiauti procesu.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą trečiasis asmuo UAB „LINTEL“ prašo apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, jog apeliantai nepagrįstai teigia, jog jie pasiūlyme padarė aritmetinę klaidą, kurią atsakovas privalėjo leisti ištaisyti. Ieškovų pateiktame pasiūlyme visi skaičiavimai yra aritmetiškai teisingi. Ieškovų pasiūlymo atsakovo vykdytam viešajam pirkimui turinio trūkumai yra esminiai, kurių perkančioji organizacija neturėjo teisės prašyti nei paaiškinti, nei leisti juos pašalinti, t. y. pakeisti ieškovų pasiūlyme konkursui nurodytus siūlomų teikti paslaugų kiekius, nes pasiūlymų pateikimo terminas jau buvo pasibaigęs (pirkimo sąlygų 5.9 punktas). Pakeitus paslaugų kiekius ieškovų pasiūlymo lentelėje, būtų pakeistos pasiūlymo kainos sudedamosios dalys, kadangi kiekvienos iš siūlomų teikti paslaugų pozicijos kaina pasiūlyme buvo apskaičiuota paslaugų vienetų kiekį dauginant iš paslaugų vieneto kainos, o šių kainos dedamųjų, t. y. penkiose pozicijose nurodytų paslaugų kainų, suma sudarė bendrą pasiūlymo kainą, todėl būtų pasikeitusi ir paties pasiūlymo kaina.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas atmestinas, Vilniaus apygardos teismo 2015 m. vasario 23 d. sprendimas paliktinas nepakeistas.
Dėl bylos nagrinėjimo ribų
Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Teisėjų kolegija, apeliacine tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovų UAB „INFOMEDIA“ ir FCR MEDIA LIETUVA UAB apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. vasario 23 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-1520-603/2015, sprendžia, kad pagrindų, nurodytų CPK 329 ir 330 straipsniuose, dėl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turėtų būti naikinamas apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais, o taip pat CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliučių šio sprendimo negaliojimo pagrindų nėra.
Dėl faktinių bylos aplinkybių
Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovas UAB „Vilniaus vandenys“ vykdo viešąjį pirkimą – supaprastintą atvirą konkursą „Skambučių centro paslaugų pirkimas“ (pirkimo Nr. 203383). Atsakovas konkurso sąlygų 1 priede „Pasiūlymo forma“ pateiktoje lentelėje buvo nurodęs paslaugų dalis ir jų kiekius, tarp kurių - 3 eilutėje „Išeinančio skambučio kaina“ - 500 min., 4 eilutėje „Sujungimų su pirkėjo specialistais kaina“ - 100 min. (t. 1, b. l. 8-35). Atsakovo UAB „Vilniaus vandenys“ viešųjų pirkimų komisija 2014 m. spalio 24 d. raštu Nr. 6-611653 (1.20-04) „Dėl pirkimo dokumentų patikslinimo“ informavo tiekėjus apie patikslintas konkurso sąlygas, t. y. patikslintus paslaugų kiekius, išdėstant konkurso sąlygų 1 priedą nauja redakcija. Naujos redakcijos pasiūlymo formos 3 eilutėje „Išeinančio skambučio kaina“ yra nurodytas 1000 min. kiekis, o 4 eilutėje „Sujungimų su pirkėjo specialistais kaina“ - 200 min. kiekis (t. 1 b. l. 140). Ieškovai, veikdami jungtinės veiklos sutarties pagrindu, 2014 m. spalio 30 d. pateikė perkančiajai organizacijai pasiūlymą. Tiekėjas UAB „INFOMEDIA“ 2014 m. lapkričio 21 d. gavo perkančiosios organizacijos pranešimą dėl pasiūlymo vertinimo ir atmetimo Nr. 6-13419 (1.20-04), kuriuo perkančiosios organizacijos viešųjų pirkimų komisija nustatė, kad dalyvis užpildė netinkamą supaprastinto atviro konkurso sąlygų 1 priedą - pasiūlymo formą, todėl atsakovas laikė pasiūlymą neatitinkantį supaprastinto atviro konkurso sąlygų 5.5 p. reikalavimo ir priėmė sprendimą tiekėjo pasiūlymą atmesti dėl neatitikimo pirkimo dokumentuose nustatytiems reikalavimams (t. 1, b. l. 44). Ieškovai 2014 m. lapkričio 25 d. pateikė atsakovui pretenziją, kurią atsakovas 2014 m. gruodžio 2 d. sprendimu Nr. 14251 (1.20-4) atmetė (t. 1, b. l. 36-41).
Dėl ieškovų UAB „INFOMEDIA“ ir FCR MEDIA LIETUVA UAB pasiūlymo neatitikimo konkurso sąlygoms
Apeliantai, nesutikdami su skundžiamu sprendimu, apeliaciniame skunde teigia, jog pirmosios instancijos teismas neatkreipė dėmesio į faktą, kad ieškovų klaidą išprovokavo paties atsakovo klaida. Teisėjų kolegija apeliantų argumentus laiko nepagrįstais.
Kaip minėta, bylos duomenys patvirtina, jog atsakovo UAB „Vilniaus vandenys“ viešųjų pirkimų komisija 2014 m. spalio 24 d. raštu Nr. 6-611653 (1.20-04) „Dėl pirkimo dokumentų patikslinimo“ informavo tiekėjus apie patikslintas konkurso sąlygas, t. y. patikslintus paslaugų kiekius, išdėstant konkurso sąlygų 1 priedą nauja redakcija. Naujos redakcijos pasiūlymo formos 3 eilutėje „Išeinančio skambučio kaina“ yra nurodytas 1000 min. kiekis, o 4 eilutėje „Sujungimų su pirkėjo specialistais kaina“ - 200 min. kiekis (t. 1 b. l. 140).
Bylos duomenys taip pat patvirtina, jog nurodytas konkurso sąlygų 1 priedas patikslintas 2014 m. spalio 24 d., t. y. prieš 7 dienas iki pasiūlymų pateikimo termino 2014 m. spalio 31 d. Be to, atsakovas rašte Nr. 6-611653 (1.20-04) „Dėl pirkimo dokumentų patikslinimo“ tiekėjams aiškiai nurodė kokį pakeitimą padarė: patikslintas pirkimo dokumentų 1 priede (pasiūlymo formoje) nurodytas teikiamų paslaugų skaičius ir 1 priedas (pasiūlymo forma) išdėstyta nauja redakcija.
Teisėjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, jog atsakovas dėl pasiūlymo formos patikslinimo nustatė protingą terminą, per kurį tiekėjai turėjo pakankamai laiko parengti ir pateikti pasiūlymus perkančiajai organizacijai.
Teisėjų kolegija pažymi, jog nagrinėjamu atveju apeliantai neginčija aplinkybės, kad iki pasiūlymo atsakovui pateikimo apeliantams buvo sudarytos sąlygos laiku ir tinkamai susipažinti su konkurso sąlygų 1 priedo patikslinimu. Apeliantai nepateikė nei pirmosios instancijos teismui, nei apeliacinės instancijos teismui duomenų, kad iki pasiūlymų pateikimo termino pasibaigimo dienos kreipėsi į atsakovą teigdami, kad po formos pakeitimo jiems nepakako laiko parengti ir pateikti pasiūlymą pirkimui bei prašė pratęsti pasiūlymų pateikimo terminą.
Nagrinėjamu atveju apeliantai taip pat neginčija aplinkybės, kad pasiūlyme nurodė mažesnius siūlomų teikti paslaugų kiekius nei buvo reikalaujama pagal pirkimo dokumentus. Bylos duomenys patvirtina, jog apeliantai pasiūlymą atsakovui pateikė 2014 m. spalio 28 d., todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliantams užteko laiko pasiūlymui parengti.
Bylos duomenys patvirtina, jog apeliantų patiektame pasiūlyme nurodyti siūlomų paslaugų kiekiai yra mažesni nei pagal konkurso sąlygas pirko atsakovas. Konkurso sąlygų pozicijoje „3“ „Išeinančio skambučio kaina“ buvo nurodytas perkamas kiekis „1000“, tuo tarpu ieškovų pasiūlyme nurodyta „500“; konkurso sąlygų pozicijoje „4“ „Sujungimų su pirkėjo specialistais kaina“ buvo nurodytas perkamas kiekis „200“, tuo tarpu ieškovai pasiūlyme nurodė „100“.
Teisėjų kolegija pažymi, jog perkančioji organizacija gali prašyti, kad dalyviai paaiškintų savo pasiūlymus, tačiau ji negali prašyti, siūlyti arba leisti pakeisti pasiūlymo, pateikto atviro ar riboto konkurso metu, ar galutinio pasiūlymo, pateikto konkurencinio dialogo metu, esmės – pakeisti kainą arba padaryti kitų pakeitimų, dėl kurių pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiūlymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus (VPĮ 39 str. 1 d.).
Teisėjų kolegijos vertinimu, atsakovas pagrįstai apeliantų pasiūlymo trūkumus laikė esminiais, kurių atsakovas neturėjo teisės prašyti nei paaiškinti, nei leisti juos pašalinti. Teisėjų kolegija pažymi, jog pakeitus paslaugų kiekius ieškovų pasiūlymo lentelėje, būtų pakeistos pasiūlymo kainos sudedamosios dalys, kadangi kiekvienos iš siūlomų teikti paslaugų pozicijos kaina pasiūlyme buvo apskaičiuota paslaugų vienetų kiekį dauginant iš paslaugų vieneto kainos, o šių kainos dedamųjų, t. y. penkiose pozicijose nurodytų paslaugų kainų, suma sudarė bendrą pasiūlymo kainą.
Aukščiau nurodytas aplinkybes patvirtino ir išvadą byloje teikianti institucija Viešųjų pirkimų tarnyba pateikė išvadą. Institucijos teigimu, nagrinėjamos bylos kontekste ieškovų pasiūlyme nurodyti mažesni, nei reikalaujama paslaugų kiekiai nelaikytini nei aritmetine klaida, kurią būtų galima ištaisyti nekeičiant pasiūlymo kainos, nei pasiūlymo neaiškumu. Viešųjų pirkimų tarnyba pažymėjo, kad klaidingas kiekio nurodymas taip pat negali būti laikomas techninio pobūdžio klaida, kadangi padidinus paslaugų kiekius, atitinkamai reikėtų mažinti paslaugų įkainius, tam, kad galutinė pasiūlymo kaina nesikeistų.
Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes teisėjų kolegija sprendžia, jog atsakovas, priešingai nei teigia apeliantai, bei kaip teisingai konstatavo pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas VPĮ nuostatų bei įtvirtintų principų pagrįstai atmetė apeliantų pasiūlymą, kaip neatitinkantį konkurso sąlygų reikalavimų.
Teisėjų kolegijos vertinimu, taip pat laikytini nepagrįstais apeliantų argumentai, jog dėl atsakovo klaidos buvo suklaidinti tiekėjai, taip pat suklydo ir tiekėjas UAB „Mano būstas LT“. Pažymėtina, jog tiek apeliantai, tiek tiekėjas UAB „Mano būstas LT“ yra verslo subjektai, kuriems taikytini aukštesni vertinimo standartai, kurie teikdami pasiūlymus privalo elgtis apdairiai ir rūpestingai. Todėl atsakovo įstatymo nustatyta tvarka atliktas konkurso sąlygų patikslinimas, apie kurį tiekėjai buvo tinkamai informuoti nesudaro pagrindo išvadai, jog atsakovo veiksmai turėjo įtakos tiekėjams teikiant pasiūlymus.
Dėl viešojo intereso
Teisėjų kolegija pažymi, jog viešieji pirkimai neabejotinai yra susiję su viešuoju interesu. Įstatymo leidėjas nėra apibrėžęs viešojo intereso sąvokos, tačiau kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad viešasis interesas apima pagrindinius principus, kuriais grindžiama valstybės teisinė sistema, valstybės ir visuomenės funkcionavimas; viešojo intereso sąvoka yra vertinamojo pobūdžio, jos turinys gali būti atskleidžiamas tik analizuojant konkrečios bylos aplinkybes, tačiau bendrąja prasme viešieji interesai reiškia naudą visuomenei ar jos daliai, žmonių gerovę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-155/2011). Kasacinio teismo praktikoje ne kartą buvo pažymėta ir tai, kad viešųjų pirkimų bylose tarpusavyje konkuruoja keletas viešųjų interesų – tai yra visuomenės interesas pirkimo objekto teikiama nauda bei visuomenės interesas užtikrinti konkurso dalyvių sąžiningą varžymąsi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005 m. rugsėjo 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-416/2005).
Apeliantai teigia, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nepasisakė dėl viešojo intereso. Teisėjų kolegija laiko nepagrįstais aukščiau nurodytus apelianto argumentus.
Teisėjų kolegija pažymi, jog teismai viešojo pirkimo ginčų bylose turi teisę peržengti ieškinio ribas, ex officio konstatuoti niekinio sandorio faktą ir spręsti dėl perkančiosios organizacijos neteisėtų veiksmų padarinių bei atlikti kitus veiksmus, būtinus ginant viešąjį interesą. Sprendimas ginti viešąjį interesą kaip visuomenės suinteresuotumą pirkimo objektu ir jo teikiama nauda turėtų būti grindžiamas realios ar realiai numatomos žalos visuomenei ar jos daliai, neigiamos įtakos žmonių gerovei pagrindu. Vis dėlto šie pagrindai, teisėjų kolegijos vertinimu, turėtų būti aiškinami ir taikomi siaurai bei apimti tik tam tikras išskirtines situacijas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. balandžio 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-155/2011).
Nagrinėjamu atveju pirkimo objektas – skambučių centro paslaugų pirkimas. Teisėjų kolegija pažymi, jog perkančiajai organizacijai nustatyta imperatyvi pareiga užtikrinti, kad atliekant pirkimo procedūras ir nustatant laimėtoją būtų laikomasi lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų bei kitų įstatymo reikalavimų įgyvendinant pirkimų tikslą – sudaryti viešojo pirkimo sutartį, leidžiančią įsigyti perkančiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai panaudojant lėšas (VPĮ 3 str. 1 d., 2 d.).
Atsižvelgdama į tai, teisėjų kolegija sprendžia, jog vien tai, jog pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime konkrečiai nepasisakė dėl viešojo intereso, nesudaro pagrindo skundžiamą sprendimą naikinti, kadangi byloje nustatytos aplinkybės leidžia daryti išvadą, jog pirmosios instancijos teismo priimtas sprendimas užtikrino racionalų valstybės biudžeto lėšų naudojimą, lygiateisiškumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principų įgyvendinimą.
Dėl kitų apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentų
Teisėjų kolegija pažymi, kad kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-52/2011).
Teisėjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad kiti apeliacinio skundo bei atsiliepimų į juos argumentai teisiškai nėra reikšmingi teisingam bylos išnagrinėjimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumui bei pagrįstumui, todėl apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija atskirai dėl jų nepasisako.
Dėl apeliacinio skundo ir pirmos instancijos teismo sprendimo
Vadovaudamasi prieš tai nurodytomis aplinkybėmis, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieškinį, tinkamai ir teisingai įvertino byloje pateiktus įrodymus, nepažeidė įrodymų vertinimą reglamentuojančių proceso taisyklių ir tinkamai jas taikė, visapusiškai ir objektyviai išaiškino ir teisingai nustatė bylos aplinkybes, atskleidė bylos esmę, teisingai aiškino ir taikė viešuosius pirkimus reglamentuojančias teisės normas, principus ir priėmė teisėtą, pagrįstą sprendimą (CPK 263 straipsnio 1 dalis, 329 straipsnio 1 dalis, 330 straipsnis).
Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliacinis skundas yra nepagrįstas ir atmestinas, o Vilniaus apygardos teismo 2015 m. vasario 23 d. sprendimas paliktinas nepakeistu.
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93, 302 str.).
Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į priimamą procesinį sprendimą, sprendžia, kad bylinėjimosi išlaidų atlyginimas apeliacinės instancijos teisme apeliantams UAB „INFOMEDIA“ ir FCR MEDIA LIETUVA UAB nepriteistinas (CPK 98 str. 1 d.).
Atsakovas UAB „Vilniaus vandenys“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo priteisti jam bylinėjimosi išlaidas, tačiau apeliacinės instancijos teismui nepateikė bylinėjimosi išlaidų dydį patvirtinančių įrodymų. Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegija sprendžia, jog atsakovo prašymas yra nepagrįstas, todėl netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2015 m. vasario 23 d. sprendimą palikti nepakeistą.