- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-12-15
- Bylos Nr.
- AN2-242-380/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-00444-2022-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Pakeisti apylinkės teismo nutarimą (nutartį)
- Teisėjas
- Aurelija Sadauskaitė (pirm.)
- Pažeidėjas
- R. R.
- Institucija
- Klaipėdos miesto savivaldybės administracija
- Advokatai
- Giedrius Gvildys
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Aurelija Sadauskaitė
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyriaus vedėjo M. P., administracinėn atsakomybėn patrauktos R. R. atstovo advokato Giedriaus Gvildžio apeliacinius skundus dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2022 m. spalio 10 d. nutarties.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Bylos esmė
1. Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos (toliau – ir Institucijos) vyriausiasis specialistas 2022 m. gegužės 3 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorei R. R. surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. SAVAD-21-ANR_P-6464-2022. Protokole nurodyta, kad Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Statinių administravimo skyriui atlikus daugiabučio gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėda, bendrojo naudojimo objektų administratoriaus UAB „(duomenys neskelbtini)“ (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Administratorius) veiklos planinį patikrinimą, 2022 m. sausio 7 d. buvo surašytas patikrinimo aktas Nr. BE-2 (toliau – ir Aktas). Patikrinimo metu nustatyti tokie Administratoriaus veiklą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimai: 1) Administratorius Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2015 m. rugpjūčio 5 d. nutarimu Nr. 831 patvirtintų Daugiabučio namo bendrojo naudojimo objektų administravimo nuostatų (toliau – Nuostatai) 14.4 papunktyje nurodytu būdu daugiabučio namo butų ir kitų patalpų savininkams nepateikė derinti savo parengtų 2020 metų (2020 m. kovo 9 d.) ir 2021 metų (2021 m. kovo 8 d.) daugiabučio namo priežiūros ūkinių ir finansinių planų ir jų nepatvirtino, kaip tai reglamentuota Nuostatų 4.5 papunktyje (Akto 3.4 papunktis); 2) Administratorius, pažeisdamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2015 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 390 patvirtinto Butų ir kitų patalpų savininkų lėšų, skiriamų namui (statiniui) atnaujinti pagal privalomuosius statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimus, kaupimo, jų dydžio apskaičiavimo ir sukauptų lėšų apsaugos tvarkos aprašo 14 punkto reikalavimą, daugiabučio namo butų ir kitų patalpų savininkų kaupiamąsias lėšas panaudojo ne pagal paskirtį – ne ilgalaikiame plane numatytiems ar nenumatytiems darbams, kurie būtini pagal privalomuosius statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimus, finansuoti, t. y. iš kaupiamųjų lėšų sąskaitos 2021 m. liepos 31 d. buvo apmokėti 2021 metų liepos mėnesį atlikti prie daugiabučio namo esančio suoliuko, kuris nėra įtrauktas į daugiabučio namo bendrojo naudojimo objektų aprašą, remonto darbai už 75,20 Eur (Akto 3.6 ir 3.6.18 papunkčiai). Tokiu būdu Administratorius netinkamai atliko teisės aktuose nustatytas daugiabučio gyvenamojo namo bendrojo naudojimo objektų administravimo funkcijas ir pareigas, o tokiais veiksmais buvo padaryti administraciniai nusižengimai, numatyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 349 straipsnio 2 dalyje ir 349 straipsnio 3 dalyje. Protokole nurodyta, jog už ANK 349 straipsnyje numatytą administracinį nusižengimą atsako juridinio asmens vadovas, o UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorė R. R. per vienerius metus jau yra bausta pagal ANK 349 straipsnio 1 dalį, todėl jos pakartotinai padarytas administracinis nusižengimas kvalifikuojamas pagal ANK 349 straipsnio 2 dalį.
2. Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos poskyrio vedėjos 2022 m. liepos 7 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. SAVAD-21-ANR_N-2425-2022 R. R. už padarytą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 349 straipsnio 2 dalyje, paskirta administracinė nuobauda – 200 Eur dydžio bauda, o už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 349 straipsnio 3 dalyje, paskirta administracinė nuobauda – 150 Eur bauda. Vadovaujantis ANK 38 straipsniu, paskirtos nuobaudos subendrintos ir R. R. paskirta galutinė administracinė nuobauda – 200 Eur bauda. Šį nutarimą administracinėn atsakomybėn patrauktos R. R. atstovas advokatas G. Gvildys apskundė teismui.
Žemesnės instancijos teismas
3. Klaipėdos apylinkės teismas 2022 m. spalio 10 d. nutartimi skundą tenkino iš dalies, pakeitė Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos poskyrio vedėjos 2022 m. liepos 7 d. nutarimą Nr. SAVAD-21-ANR_N-2425-2022: administracinio nusižengimo teiseną R. R. pagal ANK 349 straipsnio 2 dalį nutraukė; panaikino nutarimo dalį, kuria vadovaujantis ANK 38 straipsniu buvo subendrintos administracinės nuobaudos, paskirtos pagal ANK 349 straipsnio 2 dalį ir 349 straipsnio 3 dalį. Kitą minėto nutarimo Nr. SAVAD-21-ANR_N-2425-2022 dalį paliko nepakeistą.
II. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai
4. Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktos R. R. atstovas advokatas G. Gvildys prašo panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2022 m. spalio 10 d. nutarties dalį dėl R. R. patraukimo administracinėn atsakomybėn pagal ANK 349 straipsnio 3 dalį ir administracinio nusižengimo bylą nutraukti.
4.1. Apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad R. R. buvo pagrįstai pripažinta kalta ir nubausta už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 349 straipsnio 3 dalyje, padarymą.
4.2. Nurodo, kad daugiabučio namo savininkams bendrąja daline nuosavybe priklausantys objektai detaliau reglamentuojami DNSBĮ 2 straipsnio 15 punkte, kur nurodyta, kad pastato bendrojo naudojimo objektai yra: 1) bendrosios pastato konstrukcijos – pagrindinės pastato konstrukcijos (pamatai, visos laikančiosios sienos ir kolonos, išorinės sienos ir vidinės pertvaros, atskiriančios bendrojo naudojimo patalpas nuo skirtingiems savininkams priklausančių butų ir kitų patalpų, perdangos, stogas, fasado architektūros detalės, bendrojo naudojimo balkonai ir lodžijos, kitų balkonų ir lodžijų išorinės (fasado) konstrukcijos, išorės durys, laiptinių laiptų konstrukcijos, išoriniai laiptai, nuožulnos, stogeliai); 2) bendrosios pastato inžinerinės sistemos – pastato bendrojo naudojimo mechaninė, elektros, dujų, šilumos, sanitarinės technikos ir kita įranga (įskaitant pastato elektros skydinę, šilumos punktą, šildymo ir karšto vandens sistemos vamzdynus ir radiatorius, vandentiekio ir kanalizacijos vamzdynus, rankšluosčių džiovintuvus); 3) pastato bendrojo naudojimo patalpos – pastato laiptinės, holai, koridoriai, galerijos, palėpės, sandėliai, rūsiai, pusrūsiai ir kitos patalpos, jeigu tai nuosavybės teise nepriklauso atskiriems savininkams; 4) vietiniai inžineriniai tinklai – kaip ši sąvoka apibrėžta Lietuvos Respublikos statybos įstatyme; 5) bendrojo naudojimo žemės sklypas – bendrosios dalinės nuosavybės teise ar kitais įstatymų nustatytais pagrindais daugiabučių gyvenamųjų namų ar kitos paskirties pastatų savininkų naudojamas ir (ar) valdomas žemės sklypas.
4.3. Teigia, kad pagal DGNKPPSBĮ 2 straipsnio 3 dalį bendrojo naudojimo objektų aprašas – pagal Vyriausybės įgaliotos institucijos patvirtintą tipinę formą parengtas dokumentas, kuriame nurodoma daugiabučio gyvenamojo namo ar kitos paskirties pastato (pastatų) bendrojo naudojimo objekto rūšis, paskirtis, požymiai, buvimo vieta, su objektu susiję butų ir kitų patalpų (pastatų) savininkai ir kiti objektą charakterizuojantys duomenys. Daugiabučio namo, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, bendrojo naudojimo objektų aprašas sudarytas pagal tipinę (pavyzdinę) formą, patvirtintą Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. lapkričio 2 d. įsakymu Nr. Dl- 895 „Dėl Daugiabučio namo bendrojo naudojimo objektų aprašo pavyzdinės formos patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2012 m. birželio 27 d. įsakymo Nr. Dl-549 redakcija). Pavyzdinėje formoje yra įvardijamos pagrindinės bendrosios pastato konstrukcijos, kurios yra: pamatai, laikančios sienos ir kolonos, išorinės sienos, vidinės pertvaros, atskiriančios bendrojo naudojimo patalpas nuo skirtingiems savininkams priklausančių patalpų, perdangos, stogas, fasado architektūros detalės, bendrojo naudojimo balkonai ir lodžijos, kitų balkonų, lodžijų išorinės (fasado) konstrukcijos, išorinės durys, laiptinių laiptų konstrukcijos, išoriniai laiptai, nuožulnos, stogeliai. Lauko laiptinėje esantys suoliukai yra namo įėjimo stogelių konstrukcijos dalis. Suoleliai sumontuoti pagal projektą namo statybos metu, todėl jie yra neatsiejama laiptinių stogelių konstrukcijos dalis ir priskiriami prie bendro naudojimo objektų. Pažymi, kad suoleliai yra stogelių konstrukcijos dalis ir yra bendro naudojimo objektas, kuris apraše nėra išskiriamas atskirai. Pavyzdinėje bendrojo naudojimo objektų aprašo formoje prie bendrųjų pastato konstrukcijų yra priskiriamas stogas, tačiau apraše nėra išskiriami / išvardijami stogo elementai. Taip pat pavyzdinėje bendrojo naudojimo objektų aprašo formoje prie bendrųjų pastato konstrukcijų priskiriamos išorinės durys, tačiau apraše nėra išvardyti jų elementai, tokie, kaip rankenos, kurios yra laikytinos bendro naudojimo objektu.
4.4. Skunde akcentuojama, jog R. R. informuoja, kad minėtas suolelis buvo suniokotas, išlindę vinys, todėl kėlė pavojų gyventojų saugumui. Teisės aktai įpareigoja administratorių būti aktyvų, jeigu bendrojo naudojimo objektų būklė kelia grėsmę jų išlikimui, žmonėms ar aplinkai, imtis būtinų priemonių, kad būtų išvengta žalos ir pašalinta grėsmė, todėl Administratorius vykdydamas savo funkcijas atliko suolelio remonto darbus, kurie buvo finansuoti iš kaupiamųjų lėšų. Pažymi, kad gyventojai pretenzijų dėl to nekėlė. Atkreipia dėmesį, kad Nuostatų 12 p. numatyta, jog už ilgalaikiame plane nenumatytus darbus, kurie būtini pagal privalomuosius statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimus (bendrųjų konstrukcijų nenumatytiems defektams ir deformacijoms, inžinerinių sistemų sutrikimams ir gedimams šalinti, įskaitant šių sistemų avarijoms lokalizuoti ir likviduoti reikalingus darbus, medžiagas ir įrenginius, kurie neįskaičiuoti į namo ir jo inžinerinių sistemų priežiūros (eksploatavimo) tarifus), apmokama iš kaupiamųjų lėšų sąskaitos pagal šių darbų faktines išlaidas ir atitinkamus mokestinius dokumentus. O Nuostatų 13 p. numatyta, kad jeigu kaupiamųjų lėšų sąskaitoje lėšų nėra ar jų nepakanka Nuostatų 11 ir 12 punktuose nurodytoms išlaidoms apmokėti, trūkstamas lėšas sumoka patalpų savininkai proporcingai bendrosios dalinės nuosavybės daliai pagal administratoriaus jiems pateiktas sąskaitas faktūras ar mėnesinius mokėjimų pranešimus, todėl R. R. įsitikinimu, namo Administratorius teisės aktų nepažeidė.
4.5. Toliau skunde cituojamos ANK 5 straipsnio 1 dalies normos ir nurodoma, kad R. R. nubaudimas dėl to, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ ėmėsi aktyvių veiksmų apsaugoti gyventojų turtą ir sveikatą, nebūtų teisingumo įvykdymas. Teismas nevertino ar UAB „(duomenys neskelbtini)“ veiksmuose buvo neteisėtos veikos sudėtis ir ar UAB „(duomenys neskelbtini)“, būdama bendro naudojimo objektų valdytoja, veikė priešingai gyventojų interesams. Šioje situacijoje UAB „(duomenys neskelbtini)“ veiksmai liudija, kad Administratorius veikė gyventojų naudai, ėmėsi būtinų priemonių, kad būtų išvengta žalos ir pašalinta grėsmė gyventojams. Pažymima, jog asmuo gali būti traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudėtis t. y. įstatyme numatytų požymių, apibūdinančių priešingą teisei veikimą kaip tam tikrą administracinės teisės pažeidimą, visuma. Jei nėra bent vieno šių požymių, nėra ir administracinio nusižengimo sudėties. Nurodoma, jog R. R. buvo nepagrįstai pripažinta kalta padariusi ANK 349 straipsnio 3 dalyje numatytą administracinį nusižengimą.
5. Apeliaciniu skundu Institucijos Viešosios tvarkos skyriaus vedėjas M. P. prašo panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2022 m. spalio 10 d. nutarimo (turėtų būti – nutarties) dalį, kuria teismas iš dalies tenkino administracinėn atsakomybėn patrauktos R. R. atstovo advokato skundą ir R. R. administracinio nusižengimo teiseną pagal ANK 349 straipsnio 2 dalį nutraukė ir dėl šios dalies priimti naują nutarimą – netenkinti administracinėn atsakomybėn patrauktos R. R. atstovo advokato G. Gvildžio skundo visa apimtimi ir Institucijos 2022 m. liepos 7 d. nutarimą Nr. SAVAD-21-ANR_N-2425-2022 palikti nepakeistą.
5.1. Institucija nesutinka su skundžiamoje nutartyje apylinkės teismo išdėstytais administracinio nusižengimo teisenos pagal ANK 349 straipsnio 2 dalį nutraukimo R. R. argumentais.
5.2. Institucija nurodo, kad, kaip teisingai pažymėjo teismas, ANK 349 straipsnio 2 dalis yra formaliosios nusižengimo sudėties, o tai reiškia, kad šis nusižengimas yra baigtas nuo ANK 349 straipsnyje numatytų veiksmų, šiuo atveju pasireiškiančių teisės aktuose nustatytų pareigų nevykdymu, padarymo. Todėl teigia, kad teismo argumentai, kuriais remiantis daromos išvados apie tai, kad R. R. veikoje nėra administracinio nusižengimo sudėties pagal ANK 349 straipsnio 2 dalį, yra prieštaringi, paneigiantys ne tik Nuostatų 4.5 ir 14.4 papunkčiuose įtvirtintų reikalavimų imperatyvumą, bet tuo pačiu ir viešosios teisės principą – draudžiama viskas, kas nėra tiesiogiai leista pozityviosios teisės normų. Nurodo, kad pagrindinis administratoriaus uždavinys – administruoti namo bendrojo naudojimo objektus – užtikrinti jų priežiūrą pagal teisės aktų nustatytus privalomuosius statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimus, įgyvendinti namo butų ir kitų patalpų savininkų su bendrąja nuosavybe susijusius sprendimus ir pavedimus, priimtus Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 4.85 straipsnyje nustatyta tvarka, jiems atstovaujant (Nuostatų 3 p.). Vykdydamas pagrindinį uždavinį, administratorius rengia namo priežiūros ūkinį ir finansinį planą (toliau – Ūkinis planas), kuriame nurodo planuojamas einamųjų metų namo bendrojo naudojimo objektų administravimo, namo techninės priežiūros, šildymo ir karšto vandens sistemų, lifto, bendrojo naudojimo patalpų ir žemės sklypo priežiūros, kitas su administruojamu namu susijusias paslaugas, jų tarifus ir išlaidas. Nuostatų 14.4 papunktyje nurodytu būdu jį teikia derinti patalpų savininkams, nustatydamas ne trumpesnį kaip 10 darbo dienų pastabų ir pasiūlymų teikimo terminą. Ūkinį planą tikslina pagal patalpų savininkų motyvuotas pastabas ir pasiūlymus, tvirtina, per 5 darbo dienas po patvirtinimo skelbia ir kopijas teikia patalpų savininkams Nuostatų 14.1, 14.4 ar 14.5 papunkčiuose nurodytais būdais: interneto svetainėje, patalpų savininkams į pašto dėžutes arba jų pageidavimu paštu ar elektroniniu paštu arba kitais su patalpų savininkais ar jų įgaliotais asmenimis suderintais būdais. Ūkinio plano pavyzdinę formą nustato aplinkos ministras (Nuostatų 4.5 p.). Nuostatų 14.4. p. detalizuota Ūkinio plano derinimo tvarka, kurioje nurodyta, kad administratorius privalo patalpų savininkams į pašto dėžutes arba jų pageidavimu paštu ar elektroniniu paštu pateikti Ūkinį planą derinimui.
5.3. Institucija pažymi, kad šioje byloje nėra duomenų apie visų gyventojų ar jų dalies pareikštą pageidavimą ūkinį planą gauti kitokiu būdu, t. y. paštu ar elektroniniu paštu, todėl Administratoriaus pareiga parengto Ūkinio plano projektą pateikti derinti į pašto dėžutes yra imperatyvi ir vykdytina. Todėl teismo argumentas, kad 2020 m. kovo 9 d. ir 2021 m. kovo 8 d. Ūkinius planus paskelbiant interneto svetinėje nors ir nesilaikant šių planų Nuostatų 14.4 p. nustatytos derinimo su gyventojais tvarkos, nėra nusižengimo sudėties pagal ANK 349 straipsnio 2 dalį, yra neteisingas, prieštaraujantis aptartoms materialiosios teisės normoms. Akcentuoja, kad namo priežiūros Ūkinis planas, kuriame nurodomos planuojamos einamųjų metų namo bendrojo naudojimo objektų administravimo, namo techninės priežiūros, šildymo ir karšto vandens sistemų, lifto, bendrojo naudojimo patalpų ir žemės sklypo priežiūros, kitos su administruojamu namu susijusios paslaugos, jų tarifai ir išlaidos yra aktualios kiekvienam patalpų savininkui bei turi įtakos jų teisėms bei interesams, todėl turi būti su patalpų savininkais suderintas pagal jų pateiktas motyvuotas pastabas ir pasiūlymus ir tik tada per 5 darbo dienas patvirtintas bei paskelbtas šiais būdais: interneto svetainėje, patalpų savininkams į pašto dėžutes arba jų pageidavimu paštu ar elektroniniu paštu ar kitais su patalpų savininkais ar jų įgaliotais asmenimis suderintais būdais (Nuostatų 4.5. p.). Tai reiškia, kad įstatymo leidėjas nenumatė jokių išimčių, kurios leistų daugiabučio gyvenamojo ir kitų patalpų namo administravimą atliekančiam subjektui elgtis kitaip ir nesilaikyti ūkinio plano derinimo, tvirtinimo bei paskelbimo procedūrų, nurodytų Nuostatų 4.5. papunktyje.
5.4. Institucija nurodo, kad kitas svarbus nusižengimo sudėties elementas yra kaltė, psichinis kaltininko santykis su daroma veika. Teigia, kad administracinėn atsakomybėn patrauktos R. R. kaltės elementas atsiskleidė ne tik teiktuose rašytiniuose paaiškinimuose apie, jos manymu, tinkamą administravimą, bet ir 2022 m. rugpjūčio 25 d. apylinkės teismo posėdyje žodinio proceso nagrinėjimo metu. Posėdžio metu R. R. dėstė, kad name, kurį administruoja, yra apie šešiasdešimt butų, todėl išspausdinti parengtą Ūkinio plano projektą ir pateikti jį į kiekvieno gyventojo pašto dėžutes derinimui „yra popieriaus gadinimas“, todėl parengtą Ūkinio plano projektą ji įkelia į elektroninę erdvę ir išsiunčia elektroniniu paštu. Toks R. R. aiškinimas prieštarauja Nuostatų 4.5 p. nustatytam imperatyvui Ūkinį planą pirma suderinti su gyventojais jį pateikiant į pašto dėžutes ir išlaukti 10 darbo dienų terminą jų motyvuotoms pastaboms gauti, ir tik tada per 5 darbo dienas patvirtinti ir paskelbti Nuostatų 14.1, 14.4 ar 14.5 papunkčiuose nurodytais būdais. Darytina išvada, kad Ūkinis planas nėra derinamas su gyventojais nustatyta tvarka, joks kitas Ūkinio plano pateikimo gyventojams derinti būdas administruojamame name numatytas nebuvo, todėl Ūkinio plano įdėjimas interneto svetainėje ir, kaip aiškino R. R., vėliau „kai turi laiko“ jo įdėjimas į pašto dėžutes, rodo R. R. neveikimą, tyčinį nesilaikymą Nuostatų 4.5. p. nustatytų procedūrų. Taip pat R. R., atsakydama į klausimą, kokios procedūros laikosi rengdama Ūkinį planą, atsakė, kad parengtą Ūkinį planą teikia į elektroninę erdvę ir gyventojams į pašto dėžutes įdeda jau patvirtintą Ūkinį planą. Toks šio plano rengimo procedūros aiškinimas prieštarauja Nuostatų 4.5. p., kuriame nustatytas reikalavimas pirma išlaikyti Ūkinio plano derinimo su gyventojais procedūras, t. y. šį planą pateikti derinimui į pašto dėžutes arba jei gyventojai pageidauja paštu, arba el. paštu, o tik vėliau patvirtintą paskelbti. Todėl administracinėn atsakomybėn pagal ANK 349 straipsnio 2 dalį patrauktos R. R. aiškinimas yra prieštaringas ir leidžiantis suponuoti išvadą, kad jos veikoje yra kaltė – tyčia nesilaikyti teisės aktuose nustatytų reikalavimų, arba veikti taip, kaip patogu.
Atsiliepimas
6. Atsiliepimu į administracinėn atsakomybėn patrauktos R. R. atstovo advokato G. Gvildžio apeliacinį skundą Institucijos Viešosios tvarkos skyriaus vedėjas M. P. su apeliaciniu skundu nesutinka, prašo jo netenkinti ir skundžiamą Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2022 m. spalio 10 d. nutarties dalį palikti nepakeistą.
7. Atsiliepimu į Institucijos Viešosios tvarkos skyriaus vedėjo M. P. apeliacinį skundą administracinėn atsakomybėn patrauktos R. R. atstovas advokatas G. Gvildys su šiuo apeliaciniu skundu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą ir tenkinti administracinėn atsakomybėn patrauktos R. R. atstovo advokato G. Gvildžio apeliacinį skundą.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
8. Administracinėn atsakomybėn patrauktos R. R. atstovo advokato G. Gvildžio apeliacinis skundas netenkintinas. Institucijos Viešosios tvarkos skyriaus vedėjo M. P. apeliacinis skundas tenkintinas.
Žemesnės instancijos teismas
9. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Pažymėtina, kad apeliacinės instancijos teismo pareiga pagrįsti priimtą sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-35-648/2015, 2AT-98-677/2015, 2AT-65-895/2016 ir nutartys administracinio nusižengimo bylose Nr. 2AT-13-976/2019, Nr. 2AT-60-387/2022). Iš administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovo advokato apeliacinio skundo turinio matyti, jog juo siekiama, kad R. R. būtų nutraukta administracinio nusižengimo teisena pagal ANK 349 straipsnio 3 dalį. Iš Institucijos apeliacinio skundo turinio matyti, jog Institucija teigia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino bylos duomenis, todėl nepagrįstai pakeitė Institucijos 2022 m. liepos 7 d. nutarimą ir nutraukė administracinio nusižengimo teiseną R. R. pagal ANK 349 straipsnio 2 dalį. Šiais klausimais apeliacinės instancijos teismas ir pasisako.
10. Pagal ANK atsako tik tas asmuo, kurio padaryta įstatymų uždrausta veika atitinka ANK numatytus administracinio nusižengimo požymius (ANK 2 straipsnio 4 dalis). Administracinis nusižengimas yra ANK uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius (ANK 5 straipsnio 1 dalis). Taigi asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto atitinkamame ANK straipsnyje, požymiai (sudėtis), tai yra įstatyme numatytų požymių, apibūdinančių priešingą teisei veiką kaip tam tikrą administracinį nusižengimą, visuma.
11. Kaip teisės pažeidimo sudėtis suprantama visuma jo požymių, susidedanti iš keturių elementų: objekto, objektyviosios pusės, subjekto, subjektyviosios pusės. Pažeidimo sudėčiai reikalingi visi šie elementai – jeigu bent vieno jo nėra, nėra ir nusižengimo sudėties kaip visumos, todėl nebus ir faktinio atsakomybės pagrindo.
Dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 349 straipsnio 2 dalyje
12. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs skundžiamą nutartį, įvertinęs administracinio nusižengimo byloje esančius duomenis bei Institucijos apeliacinio skundo argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas administracinio nusižengimo teiseną pagal ANK 349 straipsnio 2 dalį R. R. nutraukė nepagrįstai ir padarė neteisingas išvadas dėl minėto administracinio nusižengimo požymių R. R. veikoje nebuvimo, todėl ši skundžiamos nutarties dalis negali būti pripažįstama teisėta ir pagrįsta.
13. ANK 349 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už teisės aktuose nustatytų daugiabučio gyvenamojo namo bendrojo naudojimo objektų administravimo (valdymo) pareigų neatlikimą ar netinkamą atlikimą, išskyrus šio straipsnio 3 dalyje nurodytus pažeidimus. ANK 349 straipsnio 2 dalyje numatyta atsakomybė už ANK 349 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, padarytą pakartotinai. Šio administracinio nusižengimo sudėtis yra formalioji.
Žemesnės instancijos teismas
14. UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorė R. R. Institucijos 2022 m. liepos 7 d. nutarimu Nr. SAVAD-21-ANR_N-2425-2022 pagal ANK 349 straipsnio 2 dalį buvo nubausta už tai, kad ji kaip Administratorius nevykdė jai įstatymų nustatytos pareigos, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2015 m. rugpjūčio 5 d. nutarimu Nr. 831 patvirtintų Daugiabučio namo bendrojo naudojimo objektų administravimo nuostatų 14.4 papunktyje nurodytu būdu daugiabučio namo butų ir kitų patalpų savininkams nepateikė derinti savo parengtų 2020 metų (2020 m. kovo 9 d.) ir 2021 metų (2021 m. kovo 8 d.) daugiabučio namo priežiūros ūkinių ir finansinių planų ir jų nepatvirtino, kaip tai reglamentuota Nuostatų 4.5 papunktyje (Akto 3.4 papunktis).
15. Iš skundžiamos nutarties argumentų matyti, jog teismas konstatavo, kad nėra nustatyta, jog R. R. kaip Administratorius nevykdė jai įstatymų nustatytos pareigos, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2015 m. rugpjūčio 5 d. nutarimu Nr. 831 patvirtintų Daugiabučio namo bendrojo naudojimo objektų administravimo nuostatų 14.4 papunktyje nurodytu būdu daugiabučio namo butų ir kitų patalpų savininkams nepateikė derinti savo parengtų 2020 metų (2020 m. kovo 9 d.) ir 2021 metų (2021 m. kovo 8 d.) daugiabučio namo priežiūros ūkinių ir finansinių planų ir jų nepatvirtino, kaip tai reglamentuota Nuostatų 4.5 papunktyje (Akto 3.4 papunktis), todėl jos veiksmai negalėjo būti vertinami kaip pažeidžiantys ANK 349 straipsnio 2 dalies normą. Išvadą, kad R. R. veikoje nėra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 349 straipsnio 2 dalyje, požymių teismas padarė remdamasis tokiais esminiais motyvais: 1) 2020 m. kovo 9 d. daugiabučio gyvenamojo namo ūkinio ir finansinio plano projektas buvo paskelbtas Administratoriaus internetinėje svetainėje, be to 2020 m. spalio 29 d. vykusiame daugiabučio gyvenamojo namo butų ir kitų patalpų savininkų susirinkime šis planas buvo patvirtintas gyventojų daugumos; 2) 2021 m. kovo 8 d. daugiabučio gyvenamojo namo priežiūros ūkinio ir finansinio plano projektas buvo paskelbtas Administratoriaus internetinėje svetainėje, ir nors ataskaitinis susirinkimas nebuvo sušauktas, bet 2022 m. liepos 28 d. vyko investicijų plano viešas aptarimas, o platinant Investicinio plano kopijas gyventojams, jas įdedant į gyventojų pašto dėžutes, tuo pačiu buvo išplatintas ir ūkinis finansinis planas; 3) su 2020 m. kovo 9 d. daugiabučio gyvenamojo namo priežiūros ūkinio ir finansinio plano projektu gyventojai galėjo susipažinti Administratoriaus internetinėje svetainėje bei 2020 m. spalio 29 d. vykusiame butų ir kitų patalų savininkų susirinkime, kuriame jį patvirtino, o 2021 m. kovo 8 d. daugiabučio namo priežiūros ūkinis ir finansinis planas buvo paskalbtas Administratoriaus internetinėje svetainėje bei išplatintas į gyventojų pašto dėžutes. Apygardos teismas su šiais argumentais negali sutikti.
16. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2015 m. rugpjūčio 5 d. nutarimu Nr. 831 patvirtintų Daugiabučio namo bendrojo naudojimo objektų administravimo nuostatų 1 p. nustatyta, kad daugiabučio namo bendrojo naudojimo objektų administravimo nuostatai reglamentuoja bendrojo naudojimo objektų administratoriaus, paskirto CK 4.84 straipsnyje nustatyta tvarka, veiklą administruojant bendrojo naudojimo objektus, nustato informacijos apie savo veiklą skelbimo tvarką ir apimtį. Pagrindinis administratoriaus uždavinys – administruoti namo bendrojo naudojimo objektus – užtikrinti jų priežiūrą pagal teisės aktų nustatytus privalomuosius statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimus, įgyvendinti namo butų ir kitų patalpų savininkų su bendrąja nuosavybe susijusius sprendimus ir pavedimus, priimtus Civilinio kodekso 4.85 straipsnyje nustatyta tvarka, jiems atstovaujant (Nuostatų 3 p.). Minėto nutarimo 14.4. punkte numatyta Administratoriaus pareiga, kad patalpų savininkams į pašto dėžutes arba jų pageidavimu paštu ar elektroniniu paštu pateikia: objektų aprašo, ilgalaikio plano, ūkinio plano, metinės veiklos ataskaitos kopijas, sąskaitas faktūras, mėnesinius mokėjimų pranešimus, informaciją apie patalpų savininkų susirinkimų šaukimą, organizuojant balsavimą raštu – patalpų savininkų balsavimo raštu biuletenį, patalpų savininkų priimtus sprendimus, kitą informaciją savo nuožiūra. Vykdydamas anksčiau nurodytą pagrindinį uždavinį, administratorius rengia namo priežiūros ūkinį ir finansinį planą (toliau – ūkinis planas), kuriame nurodo planuojamas einamųjų metų namo bendrojo naudojimo objektų administravimo, namo techninės priežiūros, šildymo ir karšto vandens sistemų, lifto, bendrojo naudojimo patalpų ir žemės sklypo priežiūros, kitas su administruojamu namu susijusias paslaugas, jų tarifus ir išlaidas. Nuostatų 14.4 papunktyje nurodytu būdu jį teikia derinti patalpų savininkams, nustatydamas ne trumpesnį kaip 10 darbo dienų pastabų ir pasiūlymų teikimo terminą. Ūkinį planą tikslina pagal patalpų savininkų motyvuotas pastabas ir pasiūlymus, tvirtina, per 5 darbo dienas po patvirtinimo skelbia ir kopijas teikia patalpų savininkams Nuostatų 14.1, 14.4 ar 14.5 papunkčiuose nurodytais būdais. Ūkinio plano pavyzdinę formą nustato aplinkos ministras (Nuostatų 4.5 p.). Pagal Nuostatų 14.4. p., administratorius privalo patalpų savininkams į pašto dėžutes arba jų pageidavimu paštu ar elektroniniu paštu pateikti ūkinį planą. Taigi, aptartas teisinis reguliavimas įpareigoja administratorių ne tik parengti ūkinį planą, bet jį Nuostatų 14.4 p. nustatyta tvarka pateikti derinti patalpų savininkams, nustatant ne trumpesnį kaip 10 d. d. terminą pastaboms ir pasiūlymams teikti, tokiu būdu patalpų savininkus įtraukdamas į ūkinio plano rengimo procesą. Administratorius, gavęs motyvuotas pastabas ir pasiūlymus, ūkinį planą per 5 d. d. patvirtina ir jį paskelbia bei kopijas pateikia patalpų savininkams Nuostatų 14.1, 14.4 ar 14.5 papunkčiuose nurodytais būdais. Taigi įstatymų leidėjas nustato imperatyvų reikalavimą, jog sprendimai dėl bendrojo naudojimo objektų valdymo ir naudojimo, priimami butų ir kitų patalpų savininkų balsų dauguma ir tai įgyvendinama tik dviem būdais, kuriais remiantis gali būti priimtas daugiabučio namo savininkų sprendimas dėl bendro naudojimo patalpų (šiuo atveju namo fasado remonto) valdymo, t. y. remonto darbų: sprendimas, priimtas savininkų susirinkime ir paskelbtas Vyriausybės nustatyta tvarka bei raštu priimtas savininkų sprendimas. Tokiu būdu, vykdydamas pagrindinį uždavinį administratorius vadovaudamasis CK 4.85 straipsniu, šaukia patalpų savininkų susirinkimus arba organizuoja balsavimus raštu.
17. Kaip nurodyta šios nutarties 11 punkte, ANK 349 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėtis yra formalioji, o tai reiškia, kad šis nusižengimas yra baigtas nuo ANK 349 straipsnyje numatytų veiksmų, nagrinėjamu atveju pasireiškiančių teisės aktuose nustatytų pareigų nevykdymu, padarymo. Dėl šios priežasties apygardos teismas negali nesutikti su Institucijos nuomone, kad apylinkės teismo argumentai apie administracinio nusižengimo, numatyto ANK 349 straipsnio 2 dalyje, požymių nebuvimą R. R. veikoje, yra prieštaringi ir paneigia ne tik Nuostatų 4.5 ir 14.4 papunkčiuose įtvirtintų reikalavimų imperatyvumą, tačiau ir viešosios teisės principą – draudžiama viskas, kas nėra tiesiogiai leista pozityviosios teisės normų. Institucija teisingai nurodo, jog pagrindinis administratoriaus uždavinys – administruoti namo bendrojo naudojimo objektus – užtikrinti jų priežiūrą pagal teisės aktų nustatytus privalomuosius statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimus, įgyvendinti namo butų ir kitų patalpų savininkų su bendrąja nuosavybe susijusius sprendimus ir pavedimus, priimtus CK 4.85 straipsnyje nustatyta tvarka, jiems atstovaujant (Nuostatų 3 p.). Vykdydamas pagrindinį uždavinį, administratorius rengia namo priežiūros ūkinį ir finansinį planą (toliau – Ūkinis planas), kuriame nurodo planuojamas einamųjų metų namo bendrojo naudojimo objektų administravimo, namo techninės priežiūros, šildymo ir karšto vandens sistemų, lifto, bendrojo naudojimo patalpų ir žemės sklypo priežiūros, kitas su administruojamu namu susijusias paslaugas, jų tarifus ir išlaidas. Nuostatų 14.4 papunktyje nurodytu būdu jį teikia derinti patalpų savininkams, nustatydamas ne trumpesnį kaip 10 darbo dienų pastabų ir pasiūlymų teikimo terminą. Ūkinį planą tikslina pagal patalpų savininkų motyvuotas pastabas ir pasiūlymus, tvirtina, per 5 darbo dienas po patvirtinimo skelbia ir kopijas teikia patalpų savininkams Nuostatų 14.1, 14.4 ar 14.5 papunkčiuose nurodytais būdais: interneto svetainėje, patalpų savininkams į pašto dėžutes arba jų pageidavimu paštu ar elektroniniu paštu arba kitais su patalpų savininkais ar jų įgaliotais asmenimis suderintais būdais. Ūkinio plano pavyzdinę formą nustato aplinkos ministras (Nuostatų 4.5 p.). Nuostatų 14.4. p. detalizuota Ūkinio plano derinimo tvarka, kurioje nurodyta, kad administratorius privalo patalpų savininkams į pašto dėžutes arba jų pageidavimu paštu ar elektroniniu paštu pateikti Ūkinį planą derinimui.
18. Aukštesniojo teismo vertinimu pirmosios instancijos teismo argumentas, kad R. R. veikoje (jai 2020 m. kovo 9 d. ir 2021 m. kovo 8 d. Ūkinius planus paskelbus interneto svetinėje nesilaikant Nuostatų 14.4 p. nustatytos minėtų planų derinimo su gyventojais tvarkos) nėra ANK 349 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėties, yra nepagrįstas ir prieštarauja anksčiau aptartoms materialiosios teisės normoms. Kaip teisingai nurodyta Institucijos apeliaciniame skunde, šioje byloje nėra jokių objektyvių duomenų apie visų daugiabučio gyventojų (ar jų dalies) pareikštą pageidavimą Ūkinį planą derinimui gauti kitokiu būdu, t. y. paštu ar elektroniniu paštu, todėl Administratoriaus pareiga parengto Ūkinio plano projektą pateikti derinti į gyventojų pašto dėžutes yra imperatyvi ir vykdytina. Pažymėtina, jog tai nereiškia, kad R. R. kaip Administratorius ateityje negali administruojamo daugiabučio gyventojams Ūkinio plano pateikti derinti ir kitu minėtu leistinu būdu (pavyzdžiui, elektroniniu paštu), tačiau tam būtinas tinkamai išreikštas ir įformintas visų arba dalies namo gyventojų pageidavimas Ūkinį planą derinimui gauti būtent tokiu būdu.
Žemesnės instancijos teismas
19. Sutiktina su Institucija, jog namo priežiūros Ūkinis planas, kuriame nurodomos planuojamos einamųjų metų namo bendrojo naudojimo objektų administravimo, namo techninės priežiūros, šildymo ir karšto vandens sistemų, lifto, bendrojo naudojimo patalpų ir žemės sklypo priežiūros, kitos su administruojamu namu susijusios paslaugos, jų tarifai ir išlaidos yra aktualios kiekvienam patalpų savininkui bei turi įtakos jų teisėms bei interesams, todėl jis pirmiausia turi būti su patalpų savininkais suderintas pagal jų pateiktas motyvuotas pastabas ir pasiūlymus, ir tik tada per 5 darbo dienas patvirtintas bei paskelbtas šiais būdais: interneto svetainėje, patalpų savininkams į pašto dėžutes arba jų pageidavimu paštu ar elektroniniu paštu ar kitais su patalpų savininkais ar jų įgaliotais asmenimis suderintais būdais (Nuostatų 4.5. p.). Tai reiškia, kad įstatymo leidėjas nenumatė jokių išimčių, kurios leistų daugiabučio gyvenamojo ir kitų patalpų namo administravimą atliekančiam subjektui elgtis kitaip ir nesilaikyti ūkinio plano derinimo, tvirtinimo bei paskelbimo procedūrų, nurodytų Nuostatų 4.5. papunktyje.
20. Nagrinėjamu atveju Institucija neginčija nustatytų ANK 349 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo faktinių aplinkybių (R. R. veikos jai 2020 m. kovo 9 d. ir 2021 m. kovo 8 d. Ūkinius planus paskelbus interneto svetinėje nesilaikant Nuostatų 14.4 p. nustatytos minėtų planų derinimo su gyventojais tvarkos), tačiau ginčija apylinkės teismo išvadą, jog tokia R. R. veika neturi ANK 349 straipsnio 2 dalyje numatyto nusižengimo požymių. Apygardos teismas pritaria Institucijos argumentui, jog šiuo atveju R. R. kaltę patvirtina ir jos pačios rašytiniai paaiškinimai bei parodymai, duoti apylinkės teismo posėdyje. 2022 m. birželio 9 d. rašytiniuose paaiškinimuose R. R. nurodė, kad su Akte užfiksuotais pažeidimais nesutinka, nes 2020 m. kovo 9 d. daugiabučio namo priežiūros ūkinis ir finansinis planas buvo paskelbtas administratoriaus internetinėje svetainėje, kaip tai numato Administravimo nuostatai. Be to, ūkinis finansinis planas buvo pristatytas ir patvirtintas 2020 m. spalio 29 d. vykusiame patalpų savininkų susirinkime. Pastabų ir pasiūlymų nebuvo. 2021 m. kovo 8 d. daugiabučio namo priežiūros ūkinis ir finansinis planas buvo paskelbti Administratoriaus internetinėje svetainėje, kaip tai numato Administravimo nuostatai. Ataskaitinis susirinkimas šaukiamas nebuvo, bet 2021 m. liepos 28 d., vyko Investicijų Plano viešasis aptarimas. Platinant Investicijų plano kopijas gyventojams, įdedant jas į pašto dėžutes, buvo išplatinta metinė veiklos ataskaita, ūkinis finansinis planas ir ilgalaikis planas (b. l. 19). 2022-08-25 apylinkės teismo posėdyje R. R. parodė, kad jos administruojamame name yra apie šešiasdešimt butų, todėl išspausdinti parengtą Ūkinio plano projektą ir pateikti jį į kiekvieno gyventojo pašto dėžutes derinimui „yra popieriaus gadinimas“, todėl parengtą Ūkinio plano projektą ji įkelia į elektroninę erdvę ir išsiunčia elektroniniu paštu (b. l. 102–103). Apygardos teismas neturi pagrindo nesutikti su Institucijos argumentu, jog tokie R. R. paaiškinimai prieštarauja Nuostatų 4.5 p. numatytam imperatyviam reikalavimui Ūkinį planą pirma suderinti su gyventojais jį pateikiant į pašto dėžutes ir išlaukti 10 darbo dienų terminą jų motyvuotoms pastaboms gauti, ir tik tada per 5 darbo dienas patvirtinti ir paskelbti Nuostatų 14.1, 14.4 ar 14.5 papunkčiuose nurodytais būdais.
21. Byloje esantys duomenys leidžia daryti išvadą, šiuo atveju Ūkinis planas nebuvo derinamas su gyventojais nustatyta tvarka, joks kitas Ūkinio plano pateikimo gyventojams derinti būdas administruojamame name numatytas nebuvo, todėl Ūkinio plano įdėjimas į interneto svetainę ir vėlesnis jo įdėjimas į pašto dėžutes (pati R. R. teismo posėdyje nurodė, kad tai padaro vėliau, kai turi laiko) patvirtina R. R. neveikimą ir tyčinį Nuostatų 4.5. p. nustatytų procedūrų nesilaikymą. Ne mažiau svarbu ir tai, kad apylinkės teismo posėdyje R. R., atsakydama į klausimą, kokios procedūros laikosi rengdama Ūkinį planą, atsakė, kad parengtą Ūkinį planą teikia į elektroninę erdvę, o gyventojams į pašto dėžutes įdeda jau patvirtintą Ūkinį planą. Sutiktina su Institucija, jog toks šio plano rengimo procedūros aiškinimas prieštarauja Nuostatų 4.5. p., kuriame numatytas reikalavimas pirma išlaikyti Ūkinio plano derinimo su gyventojais procedūras, t. y. šį planą pateikti derinimui į pašto dėžutes arba jei gyventojai pageidauja paštu, arba elektroniniu paštu, o tik vėliau patvirtintą paskelbti. Toks R. R. aiškinimas patvirtina jos veikoje esant tyčią nesilaikyti teisės aktuose nustatytų reikalavimų veikiant taip, kaip jai patogiau.
22. Darytina išvada, jog nagrinėjamu atveju R. R. veikoje neabejotinai egzistuoja tiek visi objektyvieji, tiek ir subjektyvieji ANK 349 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo požymiai. Todėl apylinkės teismas nepagrįstai konstatavo, jog R. R. veikoje neegzistuoja ANK 349 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo požymiai ir nutraukė jai administracinio nusižengimo teiseną pagal ANK 349 straipsnio 2 dalį.
23. Aptartos aplinkybės leidžia patikimai patvirtinti, kad Institucija 2022 m. liepos 7 d. nutarime Nr. SAVAD-21-ANR_N-2425-2022 buvo pagrįstai konstatavusi, kad R. R. kaip daugiabučio gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėda, bendrojo naudojimo objektų Administratorius Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2015 m. rugpjūčio 5 d. nutarimu Nr. 831 patvirtintų Daugiabučio namo bendrojo naudojimo objektų administravimo nuostatų (toliau – Nuostatai) 14.4 papunktyje nurodytu būdu daugiabučio namo butų ir kitų patalpų savininkams nepateikė derinti savo parengtų 2020 metų (2020 m. kovo 9 d.) ir 2021 metų (2021 m. kovo 8 d.) daugiabučio namo priežiūros ūkinių ir finansinių planų ir jų nepatvirtino, kaip tai reglamentuota Nuostatų 4.5 papunktyje (Akto 3.4 papunktis), todėl tokia jos veika buvo pagrįstai kvalifikuota pagal ANK 349 straipsnio 2 dalį.
24. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Institucijos apeliacinis skundas tenkintinas ir panaikintina skundžiamos nutarties dalis, kuria pakeistas Institucijos nutarimas ir administracinio nusižengimo teisena R. R. pagal ANK 349 straipsnio 2 dalį nutraukta bei panaikintas paskirtų administracinių nuobaudų subendrinimas, ir Institucijos nutarimas paliktinas galioti visa apimtimi (ANK 653 straipsnio 1 dalies 5 punktas).
Dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 349 straipsnio 3 dalyje
25. Apygardos teismas, susipažinęs su administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovo advokato apeliacinio skundo motyvais, skundžiama nutartimi ir bylos medžiaga, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir pagrįstai pripažino, kad R. R. padarė ANK 349 straipsnio 3 dalyje numatytą nusižengimą, todėl ši skundžiamos nutarties dalis yra teisėta ir pagrįsta. Apylinkės teismo išvados dėl R. R. kaltės yra motyvuotos, paremtos išsamiu ANK numatyta tvarka nustatytų aplinkybių išnagrinėjimu ir pagrįstos bylos medžiaga. Pirmosios instancijos teismas atliko įrodymų tyrimą, dėl jų reikšmės pasisakė ir juos tinkamai įvertino. Vien tai, kad įrodymai nebuvo įvertinti palankiai administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui, o teismas padarė nepalankias išvadas dėl jos kaltumo, savaime nereiškia, kad buvo padaryta materialiosios ir (ar) proceso teisės pažeidimų ir skundžiama nutarties dalis yra neteisėta. Administracinio nusižengimo byloje ištirtų ir Institucijos administracinio nusižengimo protokole, nutarime bei teismo nutartyje išdėstytų įrodymų visuma leido teismui padaryti pagrįstą išvadą, kad R. R. kaltė, padarius ANK 349 straipsnio 3 dalyje numatytą nusižengimą, yra įrodyta.
26. ANK 349 straipsnio 3 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už butų ir kitų patalpų savininkų kaupiamųjų lėšų namui atnaujinti apsaugos reikalavimų nesilaikymą, kai šios lėšos laikomos ne atskiroje kaupiamųjų lėšų sąskaitoje ar į apskaitą įtraukiamos pažeidžiant nustatytą tvarką, ar naudojamos ne pagal paskirtį, paslaugų ir rangos darbų pirkimų, išskyrus viešuosius pirkimus, vykdymą nesilaikant teisės aktuose nustatytų reikalavimų.
27. Šiuo atveju UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorė R. R. Institucijos 2022 m. liepos 7 d. nutarimu Nr. SAVAD-21-ANR_N-2425-2022 pagal ANK 349 straipsnio 3 dalį buvo nubausta už tai, kad ji kaip Administratorius, pažeisdamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2015 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 390 patvirtinto Butų ir kitų patalpų savininkų lėšų, skiriamų namui (statiniui) atnaujinti pagal privalomuosius statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimus, kaupimo, jų dydžio apskaičiavimo ir sukauptų lėšų apsaugos tvarkos aprašo 14 punkto reikalavimą, daugiabučio namo butų ir kitų patalpų savininkų kaupiamąsias lėšas panaudojo ne pagal paskirtį – ne ilgalaikiame plane numatytiems ar nenumatytiems darbams, kurie būtini pagal privalomuosius statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimus, finansuoti, t. y. iš kaupiamųjų lėšų sąskaitos 2021 m. liepos 31 d. buvo apmokėti 2021 metų liepos mėnesį atlikti prie daugiabučio namo esančio suoliuko, kuris nėra įtrauktas į daugiabučio namo bendrojo naudojimo objektų aprašą, remonto darbai už 75,20 Eur (Akto 3.6 ir 3.6.18 papunkčiai).
28. Iš administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovo advokato apeliacinio skundo turinio matyti, jog jame teigiama, kad R. R. buvo nepagrįstai pripažinta kalta padariusi ANK 349 straipsnio 3 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, nes ji teisės aktų nepažeidė. Apeliacinio skundo esmę sudaro argumentai apie tai, kad administruojamo daugiabučio namo lauko laiptinėje esantys suoliukai, kurie buvo sumontuoti pagal projektą namo statybos metu, yra namo įėjimo stogelių konstrukcijos dalis, todėl yra bendro naudojimo objektas, kuris daugiabučio namo, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, bendrojo naudojimo objektų apraše nėra atskirai išskiriamas. Tokia pozicija grindžiama vadovaujantis Lietuvos Respublikos daugiabučių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo 2 straipsnio 15 dalimi, 2 straipsnio 3 dalimi, Daugiabučio gyvenamojo namo ar kitos paskirties pastato (pastatų) bendrojo naudojimo objektų aprašu (toliau – Objektų aprašas), patvirtintu Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. lapkričio 2 d. įsakymu Nr. Dl-895 ir Nuostatų 11, 12 ir 13 punktuose įtvirtintu teisiniu reguliavimu. Taip pat nurodoma, jog R. R. patraukimas administracinėn atsakomybėn dėl to, jog ji ėmėsi aktyvių veiksmų apsaugoti gyventojų turtą ir sveikatą, nebūtų teisingumo įvykdymas, nes teismas nevertino ar jos veiksmuose buvo neteisėtos veikos sudėtis ir ar ji būdama bendro naudojimo objektų valdytoja, veikė priešingai gyventojų interesams. Teigiama, kad šioje situacijoje R. R. veiksmai suremontuojant suniokotą suoliuką išlindusiomis vinimis, kuris buvo pavojingas aplinkiniams, patvirtina, kad Administratorius veikė gyventojų naudai, ėmėsi būtinų priemonių, kad būtų išvengta žalos ir pašalinta grėsmė gyventojams. Apygardos teismas su šiais argumentais negali sutikti.
29. Kaip jau minėta, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2015 m. rugpjūčio 5 d. nutarimu Nr. 831 patvirtintų Daugiabučio namo bendrojo naudojimo objektų administravimo nuostatų 3 p. nustatyta, kad pagrindinis administratoriaus uždavinys – administruoti namo bendrojo naudojimo objektus – užtikrinti jų priežiūrą pagal teisės aktų nustatytus privalomuosius statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimus (toliau – privalomieji reikalavimai), įgyvendinti namo butų ir kitų patalpų savininkų (toliau ? patalpų savininkai) su bendrąja nuosavybe susijusius sprendimus ir pavedimus, priimtus CK 4.85 straipsnyje nustatyta tvarka, jiems atstovaujant. Vykdydamas minėtą pagrindinį uždavinį administratorius savo veikloje vadovaujasi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2015 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 390 patvirtinto Butų ir kitų patalpų savininkų lėšų, skiriamų namui (statiniui) atnaujinti pagal privalomuosius statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimus, kaupimo, jų dydžio apskaičiavimo ir sukauptų lėšų apsaugos tvarkos aprašu (toliau – Aprašas). Aprašas nustato lėšų, kurios bus skiriamos namui (statiniui) atnaujinti pagal privalomuosius statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimus, kaupimo, jų dydžio apskaičiavimo ir sukauptų lėšų apsaugos tvarką. Aprašo 3 punkte nurodyta, kad kaupiamųjų lėšų poreikis nustatomas įvertinus namo būklę ir bendrojo naudojimo objektų atnaujinimo (remonto) darbų poreikį, pagrįstą privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimais, ir išdėstant juos ilgalaikiame (dvejų ir daugiau metų) daugiabučio namo bendrojo naudojimo objektų atnaujinimo plane (toliau – ilgalaikis planas). Ilgalaikiame plane nurodoma šių darbų preliminari kaina ir atlikimo terminai, įskaitant jame nenumatytus darbus, kurie būtini pagal nurodytus privalomuosius reikalavimus. Aprašo 14 punkte detalizuota, kad sukauptos lėšos naudojamos pagal paskirtį – ilgalaikiame plane numatytiems ir nenumatytiems darbams, kurie būtini pagal privalomuosius statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimus, finansuoti. Tai reiškia, kad kaupiamosios lėšos gali būti naudojamos tik tiems darbams, kurie buvo numatyti nustatyta tvarka su patalpų savininkais suderintame plane arba tiems darbams, kurie yra būtini pagal privalomuosius statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimus.
30. Pažymėtina, kad kaupiamųjų lėšų panaudojimas ūkiniame plane nenumatytiems darbams galimas tik gavus patalpų savininkų sutikimus šiems darbams atlikti. CK 4.85 straipsnio l dalyje nustatyta, kad sprendimai dėl bendrojo naudojimo objektų valdymo ir naudojimo, taip pat dėl naujų bendrojo naudojimo objektų sukūrimo ir disponavimo jais klausimų, priimami butų ir kitų patalpų savininkų balsų dauguma, jeigu įstatymuose nenustatyta kitaip. Kiekvieno buto ir kitų patalpų savininkas turi vieną balsą. Jeigu butas ar kita patalpa nuosavybės teise priklauso keliems savininkams, jiems jų susitarimu atstovauja vienas asmuo, kuris turi vieną balsą. Buto ir kitų patalpų savininkas (naudotojas) neprivalo apmokėti išlaidų, dėl kurių jis nėra davęs sutikimo ir kurios nesusijusios su įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytais privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimais arba dėl kurių nėra priimtas butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimo sprendimas šio kodekso 4.84 ir 4.85 straipsniuose nustatyta tvarka (CK 4.83 straipsnio 4 dalis).
31. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad įstatymuose, reglamentuojančiuose daugiabučio gyvenamojo namo butų ir kitų patalpų savininkų pareigas bendrosios dalinės nuosavybės teisės atžvilgiu, yra įtvirtinta bendroji taisyklė, jog bendraturtis privalo proporcingai prisidėti prie visų išlaidų, skirtų namui bei bendrosios dalinės nuosavybės objektams išlaikyti, išsaugoti, atnaujinti, jų būtiniems pagerinimams atlikti. CK 4.83 straipsnio 4 dalyje nustatyta CK 4.82 straipsnio 3 dalyje nurodytos taisyklės išimtis, pagal kurią butų ir kitų patalpų savininkai (naudotojai) nurodytas išlaidas gali atsisakyti mokėti dviem atvejais: l) kai nėra priimta administratoriaus ar butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimo sprendimo CK 4.84 ir 4.85 straipsniuose nustatyta tvarka ir 2) kai išlaidos nesusijusios įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytais privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. lapkričio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-515/2009). Taigi CK 4.83 straipsnio 4 dalies nuostata papildo CK 4.82 straipsnio 3 dalį ir pabrėžia butų ir kitų patalpų savininkų pareigą padengti būtinąsias (privalomąsias) turto išlaikymo sąnaudas, dėl kurių sudėties ir dydžio sprendžiama pagal teisės aktuose nustatytus statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimus. CK 4.83 straipsnio 4 dalyje nustatytų išimčių taikymas galimas tik tada, kai išlaidos yra nesusijusios su įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytais privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. birželio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-305/2012). Taigi atitinkamų išlaidų susiejimas su privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimais yra teisiškai reikšmingas todėl, kad pareiga apmokėti pastarąsias išlaidas nepriklauso nei nuo buto ir kitų patalpų savininko sutikimo, nei nuo administratoriaus ar butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimo sprendimo.
32. Šiuo atveju teisiškai reikšminga, kad Nuostatų 12 p. nurodyta, jog už ilgalaikiame plane nenumatytus darbus apmokama iš kaupiamųjų lėšų sąskaitos pagal šių darbų faktines išlaidas ir atitinkamus mokestinius dokumentus, tačiau tokie darbai pagal pobūdį priskiriami būtiniems tik privalomųjų statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimų užtikrinimui (bendrųjų konstrukcijų nenumatytiems defektams ir deformacijoms, inžinerinių sistemų sutrikimams ir gedimams šalinti, įskaitant šių sistemų avarijoms lokalizuoti ir likviduoti reikalingus darbus, medžiagas ir įrenginius, kurie neįskaičiuoti į namo ir jo inžinerinių sistemų priežiūros). Privalomieji statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimai reglamentuoti Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2016 m gruodžio 30 d. įsakymu Nr. D1-971 patvirtintame Statybos techniniame reglamente STR 1.07.03:2017 „Statinių techninės ir naudojimo priežiūros tvarka. Naujų nekilnojamojo turto kadastro objektų formavimo tvarka“ (toliau – Reglamentas). Reglamento 11 p. nurodyta, kad statinio priežiūros tikslas – užtikrinti Statybos įstatyme bei statybos techniniuose dokumentuose nustatytus statinių esminius reikalavimus per visą statinio ekonomiškai pagrįstą naudojimo trukmę, maksimaliai sumažinti avarijų tikimybę, grėsmę žmonių gyvybei, sveikatai ar aplinkai. Reglamento 12 p. išdėstyti pagrindiniai statinių ir jų konstrukcijų techninės priežiūros ir teisingo naudojimo uždaviniai: siekti, kad statiniai ir jų konstrukcijos būtų naudojami nepažeidžiant projektų, statybos bei eksploatavimo normų; laiku pastebėti, teisingai įvertinti ir likviduoti atsiradusius statybinių konstrukcijų defektus; profilaktinėmis priemonėmis tausoti (saugoti nuo ankstyvojo susidėvėjimo) statinius ir jų konstrukcijas; išvengti statinių griūčių, o joms įvykus arba įvykus stichinėms nelaimėms, išvengti papildomų padarinių ir nuostolių; siekti, kad statiniai nedarytų žalos žmonių sveikatai ir aplinkai. Atliekant nuolatinius stebėjimus, vizualiai apžiūrimi namo bendrojo naudojimo objektai, nurodyti gyvenamojo namo bendrojo naudojimo objektų apraše, valdytojo parengtame vadovaujantis Daugiabučio gyvenamojo namo ar kitos paskirties pastato (pastatų) bendrojo naudojimo objektų aprašo tipine (pavyzdine) forma: namo bendrosios konstrukcijos, bendrosios inžinerinės sistemos (išskyrus šildymo ir karšto vandens sistemas ir liftus, kurių priežiūrai nustatyti specialūs reikalavimai), bendrojo naudojimo patalpų fizinė ir sanitarinė būklė, fiksuojami (įskaitant fotografavimą) pastebėti defektai ir deformacijos, avarijų pavojai ir numatomos priemonės jiems pašalinti, statinio tyrimo ar ekspertizės poreikis; fiksuojami ir vertinami namo savininkų (naudotojų) pranešimai apie pastebėtus konstrukcijų ir inžinerinių sistemų defektus, gaisrinės saugos ir sanitarinius pažeidimus (Reglamento 91 p.). Atsakingas už apžiūrą asmuo apie apžiūrų metu nustatytas deformacijas, defektus, dėl kurių pažeidžiami esminiai statinių reikalavimai ir kyla pavojus aplinkai, žmonių gyvybei, sveikatai arba galimi dideli materialiniai nuostoliai, privalo nedelsdamas apie tai informuoti namo savininkus (naudotojus), valdytoją ir (ar) techninį prižiūrėtoją, jei jis nedalyvauja apžiūroje, savivaldybės administraciją, atsakingą už statinio naudojimo priežiūros vykdymą (Reglamento 93 p.).
33. Pagal Lietuvos Respublikos daugiabučių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo 2 straipsnio 15 dalį pastato bendrojo naudojimo objektai yra: 1) bendrosios pastato konstrukcijos – pagrindinės pastato konstrukcijos (pamatai, visos laikančiosios sienos ir kolonos, išorinės sienos ir vidinės pertvaros, atskiriančios bendrojo naudojimo patalpas nuo skirtingiems savininkams priklausančių butų ir kitų patalpų, perdangos, stogas, fasado architektūros detalės ir išorinės (fasado) konstrukcijos (balkonų, lodžijų ir terasų laikančiosios konstrukcijos, aptvarai, stogeliai, išorės durys, išoriniai laiptai), tarpaukštinių laiptų konstrukcijos, nuožulnos); 2) bendrosios pastato inžinerinės sistemos – pastato bendrojo naudojimo mechaninė, elektros, dujų, šilumos, sanitarinės technikos ir kita įranga (įskaitant pastato elektros skydinę, šilumos punktą, šildymo ir karšto vandens sistemos vamzdynus ir radiatorius, vandentiekio ir kanalizacijos vamzdynus, rankšluosčių džiovintuvus); 3) pastato bendrojo naudojimo patalpos ir kitos pastato dalys – pastato laiptinės, holai, koridoriai, galerijos, palėpės, sandėliai, rūsiai, pusrūsiai ir kitos patalpos, bendrojo naudojimo balkonai, lodžijos, terasos, jeigu jie nuosavybės teise nepriklauso atskiriems savininkams; 4) vietiniai inžineriniai tinklai – kaip ši sąvoka apibrėžta Lietuvos Respublikos statybos įstatyme; 5) bendrojo naudojimo žemės sklypas – bendrosios dalinės nuosavybės teise ar kitais įstatymų nustatytais pagrindais daugiabučių gyvenamųjų namų ar kitos paskirties pastatų savininkų naudojamas ir (ar) valdomas žemės sklypas. Šio straipsnio 16 dalyje nurodyta, kad pastato bendrojo naudojimo objektų atnaujinimas įgyvendinant statinių naudojimo ir priežiūros privalomuosius reikalavimus – statybos darbai, kuriais užtikrinamas pastato ir (ar) jo inžinerinių sistemų fizinių ir energinių savybių atkūrimas.
34. Šios nutarties 29–33 punktuose aptartas teisinis reglamentavimas ir Aukščiausiojo Teismo praktika leidžia daryti išvadą, kad suoliukas, kurio remontui nagrinėjamu atveju buvo panaudotos kaupiamosios lėšos, pagal savo technines savybės nėra statinys ar inžinerinis įrenginys ir niekaip negali būti laikomas bendrosios pastato konstrukcijos dalimi. Apygardos teismas sutinka su Institucijos atsiliepime į R. R. atstovo advokato apeliacinį skundą išdėstytais argumentais, jog apeliacinio skundo teiginys, kad suoliukas yra namo įėjimo stogelių konstrukcijos dalis, yra nelogiškas ir prieštarauja galiojančiuose teisės aktuose įtvirtintai namo bendrųjų konstrukcijų sąvokai. Net jeigu minimas suoliukas būtų įtrauktas į daugiabučio namo, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, bendrojo naudojimo objektų aprašą, bet kokie šio įrenginio remonto darbai turėtų būti numatyti ilgalaikiame plane, o jei tokie darbai nenumatyti, jie pagal savo pobūdį negalėtų būti priskiriami prie privalomųjų statinių naudojimo ir priežiūros darbų, kaip tai įtvirtinta Reglamente. Todėl šie apeliacinio skundo argumentai atmestini kaip nepagrįsti. Aptartas teisinis reglamentavimas taip pat suponuoja, kad pastatų savininkų sukauptos lėšos yra tikslinės ir gali būti naudojamos tik griežtai laikantis tvarkos, numatytos Apraše. Todėl bendrojo naudojimo objektų atnaujinimus įgyvendinant statinių naudojimo ir priežiūros privalomuosius reikalavimus, Administratorius atlieka tik pagal nustatyta tvarka parengtą ir patalpų savininkų suderintą ilgalaikį planą, o ilgalaikiame plane nenumatytus darbus vykdo tik nuosekliai laikydamasis CK 4.83 straipsnio 4 dalies nuostatų, tačiau nagrinėjamu atveju šių reikalavimų akivaizdžiai nebuvo laikytasi.
35. Nors sutiktina su apeliacinio skundo teiginiais, jog nagrinėjamu atveju R. R. padarytas ANK 349 straipsnio 3 dalyje numatytas administracinis nusižengimas buvo padarytas ne iš savanaudiškų paskatų, o siekiant suremontuoti suniokotą prie namo esantį suoliuką, kuris dėl išlindusių vinių kėlė grėsmę aplinkiniams, tačiau atsižvelgiant į tai, kad šio administracinio nusižengimo sudėtis yra formalioji, administracinei atsakomybei pagal šią teisės normą taikyti pakanka įrodyti faktą, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nesilaikė įstatyme nustatytų pareigų. Nagrinėjamu atveju taip ir buvo padaryta – bylos įrodymų visuma patikimai patvirtina, kad R. R. 2021 m. liepos 31 d. iš kaupiamųjų lėšų sąskaitos apmokėdama prie daugiabučio namo esančio suoliuko remonto darbus, kurių vertė 75,20 Eur, butų ir kitų patalpų savininkų kaupiamąsias lėšas panaudojo ne pagal paskirtį. Tokiuose jos veiksmuose neabejotinai yra tiek objektyvieji, tiek subjektyvieji ANK 349 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio nusižengimo požymiai.
36. Darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė teisiškai reikšmingas bylos aplinkybes ir tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus dėl R. R. kaltės padarius ANK 349 straipsnio 3 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, todėl ši skundžiamos nutarties dalis paliekama nepakeista, o administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovo advokato apeliacinis skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 5 punktu,
nutaria:
administracinėn atsakomybėn patrauktos R. R. atstovo advokato Giedriaus Gvildžio apeliacinio skundo netenkinti.
Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyriaus vedėjo M. P. apeliacinį skundą tenkinti.
Panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2022 m. spalio 10 d. nutarties dalį, kuria pakeistas Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos poskyrio vedėjos 2022 m. liepos 7 d. nutarimas Nr. SAVAD-21-ANR_N-2425-2022 ir administracinio nusižengimo teisena R. R. pagal ANK 349 straipsnio 2 dalį nutraukta bei panaikintas pagal ANK 349 straipsnio 2 dalį ir 349 straipsnio 3 dalį paskirtų administracinių nuobaudų subendrinimas, ir palikti galioti Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos poskyrio vedėjos 2022 m. liepos 7 d. nutarimą Nr. SAVAD-21-ANR_N-2425-2022 visa apimtimi.
Nutartis neskundžiama.