- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Data
- 2013-05-20
- Bylos Nr.
- 2A-297/2013
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Vytas Milius, Algirdas Gailiūnas, Vigintas Višinskis
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Combo“
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Vardona“
- Kategorijos
- 52.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Algirdo Gailiūno, Vyto Miliaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Viginto Višinskio,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Combo“ apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2011 m. rugpjūčio 31 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1241-260/2011 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Vardona“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Combo“ dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas UAB „Vardona“ prašė priteisti iš atsakovo 122 174,62 Lt skolą ir 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Ieškovas nurodė, kad atsakovas neatsiskaitė su ieškovu pagal atliktų darbų aktą Nr.SVA2-0726 ir 2007 m. liepos 19 d. PVM sąskaitą-faktūrą VVV Nr.2007037. Patikslintu ieškiniu ieškovas UAB „Vardona“ prašė teismo priteisti iš atsakovo 111 000 Lt skolos už atliktus statybos ir remonto darbus bei 3 996 Lt delspinigių, 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, taip pat priteisti bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas nurodė, jog UAB „Vardona“ 2006 m. sausio 24 d. Statybos rangos sutartimi įsipareigojo atlikti atsakovui UAB „Combo“ priklausančio pastato, esančio (duomenys neskelbtini), dalies remontą pagal pateiktą projektą ir kainas, o atsakovas UAB „Combo“ nustatyta tvarka apmokėti ieškovui už atliktus darbus. 2006 m. sausio 24 d. Statybos rangos sutarties 4.1 punkte numatyta, kad užsakovas (UAB „Combo“) atsiskaito su rangovu (UAB „Vardona“) pagal Statinio statybos ir remonto darbų pažymą apie atliktų darbų ir išlaidų vertę, bei PVM sąskaitą – faktūrą, atsižvelgiant į Statinio statybos finansavimo grafiką už tinkamai ir kokybiškai užbaigtus ir užsakovo priimtus Statinio statybos ir remonto darbus. Statinio statybos ir remonto darbų priėmimas atliekamas darbų perdavimo aktais, patvirtintais Sutarties šalių parašais ir antspaudais. Ieškovas per laikotarpį nuo 2006-01-01 iki 2007-07-19 atliko atsakovui statybos ir remonto darbų už 2 604 973,38 Lt ir pagal atliktų darbų aktus pateikė atsakovui apmokėjimui: 2006-03-02 PVM sąskaitą faktūrą VVV Nr. 2006014, 2006-03-31 PVM sąskaitą faktūrą VVV Nr. 2006023, 2006-04-20 PVM sąskaitą faktūrą VVV Nr. 2006029, 2006-04-27 PVM sąskaitą faktūrą VVV Nr.2006041, 2006-05-17 PVM sąskaitą faktūrą VVV Nr. 2006045, 2006-06-30 PVM sąskaitą faktūrą VVV Nr. 2006060, 2006-09-28 PVM sąskaitą faktūrą VVV Nr. 2006092, 2006-10-05 PVM sąskaitą faktūrą VVV Nr. 2006098, 2007-07-19 PVM sąskaitą faktūrą VVV Nr. 2007037, tačiau atsakovas atsiskaitė tik iš dalies, t. y. sumokėjo 2 493 973,38 Lt ir liko skolingas 111 000 Lt. Kadangi atlikti darbai įforminti perdavimo-priėmimo aktais, pasirašytais šalių, atsakovas turi pareigą atlyginti ieškovui už atliktus darbus (CK 6.687 str., 2006 m. sausio 24 d. Statybos rangos sutarties 4.1 p.).
Atsiliepimas
Atsiliepime į ieškinį atsakovas UAB „Combo“ nurodė, kad nesutinka su pareikštu ieškiniu, prašė jį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovas, atlikęs baigiamuosius dalies statinio statybos ir remonto darbus, kurių vertė 117 928,42 Lt su PVM pateikė atsakovui atliktų darbų aktą Nr.SVA2-07-26 ir 2007 m. liepos 19 d. PVM sąskaitą-faktūrą VVV Nr.2007037. Atsakovas UAB „Combo“ tinkamai ir sąžiningai vykdydamas savo sutartinius įsipareigojimus 2007 liepos 24 d. Mokėjimo nurodymu Nr.429 apmokėjo ieškovo pateiktą 2007 m. liepos 19 d. PVM sąskaitą- faktūrą VVV Nr.2007037, pervesdamas 117 928,42 Lt sumą į ieškovo UAB „Vardona“ sąskaitą. Dėl šios priežasties ieškovo argumentai, kad atsakovas neįvykdė savo sutartinių įsipareigojimų ir neatsiskaitė su ieškovu pagal atliktų darbų aktą Nr.SVA2-07-26 ir 2007 m. liepos 19 d. PVM sąskaitą-faktūrą VVV Nr. 2007037 yra nepagrįsti.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kauno apygardos teismas 2011 m. rugpjūčio 31 d. sprendimu patikslintą ieškinį patenkino, t. y. priteisė ieškovui UAB „Vardona“ iš atsakovo UAB „Combo“ 114 996 Lt skolą su delspinigiais, 6 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo kreipimosi į teismą dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, taip pat 4 099 Lt bylinėjimosi išlaidų. Taip pat priteisė iš atsakovo UAB „Combo“ 25,83 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų į valstybės biudžetą.
Atsiliepimas
Atsakovas 2011 m. birželio 7 d. vykusiame teismo posėdyje nurodė, kad ieškovas atsakovui reiškia nepagrįstus reikalavimus, nes Statybos rangos sutartimi šalys buvo susitarę, kad ieškovas atliks darbų už 2 415 147 Lt, tačiau atsakovas sumokėjo ieškovui už faktiškai atliktus darbus 2 493 973,38 Lt, kad šalys būtų susitarę dėl darbų už didesnę nei numatyta sutartyje kainą, ieškovas įrodymų nepateikė. Teismas tokius atsakovo argumentus pripažino nepagrįstais, nes atsakovo vadovas pasirašė atliktų darbų aktus, atsakovo atstovai priėmė pagal šiuos aktus išrašytas sąskaitas – faktūras. Ieškovas paaiškino, kad tarp šalių buvo susitarimas, jog ieškovas atliks visus reikalingus statybos darbus, neatsižvelgdamas į sutartyje numatytą darbų kainą, teismo nuomone, faktiškai taip ir nutiko, dėl atliktų darbų apimties iki ieškovo kreipimosi į teismą tarp šalių ginčų nekilo. Teismas nurodė, jog neturi pagrindo tokiais ieškovo paaiškinimais netikėti, nes juos patvirtina rašytiniais įrodymais pagrįsti atsakovo darbų priėmimo faktai.
Atsakovas vykusiame teismo posėdyje taip pat nurodė, jog 2006 m. balandžio 27 d. ieškovo išrašyta atsakovui PVM sąskaita-faktūra VVV Nr. 2006041 55568,09 Lt sumai nėra susijusi su 2006 m. sausio 24 d. Statybos rangos sutartimi, nes ji išrašyta už prekybos apskaitos sistemos tiekimo ir įdiegimo darbus. Teismui pareikalavus, kad ieškovas pateiktų papildomus įrodymus apie 55 568,09 Lt reikalavimo pagrįstumą, ieškovas paaiškino, ką patvirtino ir liudytojas V. D., kad prekybos apskaitos sistemą ieškovas įgijo iš trečiojo asmens tik atsakovui prašant, šalims susitarus, jog pradžioje už tai apmokės rangovas UAB „Vardona“, su kuriuo atsakovas UAB „Combo“ vėliau atsiskaitys. Atsakovo vadovo parašas su žyma „suderinta“ Prekybos apskaitos sistemos tiekimo ir įdiegimo sutartyje, taip pat atsakovo atstovo PVM sąskaitos –faktūros serija VVV Nr. 2006041 priėmimas, neleido teismui abejoti ieškovo paaiškinimais.
Žemesnės instancijos teismas
Atsižvelgdamas į šias aplinkybes, teismas pripažino, kad ieškovas pagrįstai reikalauja iš atsakovo sumokėti 111 000 Lt įsiskolinimą už atliktus darbus, todėl 111 000 Lt skolą priteisė iš atsakovo ieškovui.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Atsakovas UAB „Combo“ pateikė apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2011 m. rugpjūčio 31 d. sprendimo. Apeliaciniu skundu prašo panaikinti skundžiamą sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Taip pat prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad Ieškovas 2006 m. sausio 24 d. Statybos rangos sutartimi (toliau vadinama - Sutartis) įsipareigojo atlikti Atsakovui priklausančio pastato, esančio (duomenys neskelbtini), dalies remontą pagal pateiktą projektą ir kainas, o Atsakovas Sutartimi nustatyta tvarka apmokėti Ieškovui už atliktus darbus. Sutarties 2.1 punkte buvo nurodyta, kad visų statinio statybos ir remonto darbų kaina yra 2 415 147 Lt. Šios Sutarties 2.2 punkte aiškiai ir neginčytinai numatyta, kad Statinio statybos arba atskirų darbų kaina ir terminai keičiasi tik tuo atveju, kai: 1) Atsakovas keičia sprendimus, numatytus projektinėje dokumentacijoje, dėl ko keičiasi atliekamų darbų kiekiai rūšys ir technologija arba Atsakovas prašo Ieškovo perdaryti jau atliktus darbus; 2) Atsakovas, suderinęs su Ieškovu, keičia Sutarties priede nustatytus statinio statybos ir remonto darbų atlikimo terminus; 3) Dėl nenugalimos jėgos pasireiškimo statinio statybos ir remonto darbai yra sustabdomi ilgesniam negu trijų mėnesių laikotarpiui. Be to, Ieškovas ir Atsakovas Sutarties 2.3 punktu aiškiai susitarė, jog visais 2.2 punkte numatytais atvejais Ieškovas paskaičiuoja darbų kainą, suderina su Atsakovu ir įformina raštišku šalių susitarimu dėl atliekamų darbų kainos ir terminų pakitimo. Apeliantas atkreipė dėmesį į tai, jog Ieškovas nei Atsakovui, nei teismui nėra pateikęs jokių dokumentų ir/ar įrodymų, patvirtinančių Sutarties 2.2 punkte nurodytas aplinkybes, todėl net nebuvo prielaidų sudaryti Sutarties 2.3 punkte nurodytus papildomus susitarimus dėl statybos darbų termino ar kainų pakitimo. Sutarties 4.1 punkte numatyta, kad Atsakovas atsiskaito su Ieškovu pagal Statinio statybos ir remonto darbų pažymą apie atliktų darbų ir išlaidų vertę, bei PVM sąskaitą-faktūrą, atsižvelgiant į Statinio statybos finansavimo grafiką už tinkamai ir kokybiškai užbaigtus ir Atsakovo priimtus Statinio statybos ir remonto darbus. Statinio statybos ir remonto darbų priėmimas atliekamas darbų perdavimo aktais, patvirtintais Sutarties šalių parašais ir antspaudais. Ieškovas per laikotarpį nuo 2006-01-01 iki 2007-07-19 atliko Atsakovui statybos ir remonto darbus, kurie buvo numatyti Sutartyje ir pateikė Atsakovui pagal atliktų darbų aktus apmokėjimui sąskaitų už 2 604 973,38 Lt: 2006-03-02 PVM sąskaitą faktūrą VW Nr. 2006014; 2006-03-31 PVM sąskaitą faktūrą VW Nr. 2006023; 2006-04-20 PVM sąskaitą faktūrą VW Nr. 2006029; 2006-04-27 PVM sąskaitą faktūrą VW Nr.2006041; 2006-05-17 PVM sąskaitą faktūrą VW Nr. 2006045; 2006-06-30 PVIVf sąskaitą faktūrą VW Nr. 2006060; 2006-09-28 PVM sąskaitą faktūrą VW Nr. 2006092; 2006-10-05 PVM sąskaitą faktūrą VW Nr. 2006098; 2007-07-19 PVM sąskaitą faktūrą VW Nr. 2007037. Atsakovas Ieškovui iš viso yra sumokėjęs 2 493 973,38 Lt, iš kurių 55 568,09 Lt pagal 2006-04-27 PVM sąskaitą faktūrą VW Nr.2006041, už prekybos apskaitos sistemos tiekimo ir įdiegimo darbus, kurie nėra susiję su 2006-01-24 Statybos rangos sutartimi. Taigi Atsakovas tinkamai vykdydamas Sutartį, veikdamas sąžiningai ir protingai, įvertindamas, kad galėjo būti smulkių papildomų darbų bei nenumatytų aplinkybių, dėl ko galėjo patirti papildomų išlaidų, kad tinkamai vykdyti Sutartį, sumokėjo 23 258,29 Lt daugiau nei buvo susitarę Sutarties 2.1 punkte. Tačiau, apelianto nuomone, ši aplinkybė negali būti vertinama nei teisine, nei faktine prasme kaip Atsakovo pripažinimas, kad jis įgijo prievolę mokėti daugiau nei numato Sutarties 2.1 punktas, nes jis veikė savo rizika. Atsižvelgiant į tai, kad nors atlikti darbai įforminti perdavimo- priėmimo aktais, pasirašytais šalių, o Ieškovas nėra pateikęs Sutarties 2.2 punkte numatytų aplinkybių patvirtinančių įrodymų, darytina išvada, kad Ieškovas, nors ir atliko Sutartyje numatytus darbus, veikė nesąžiningai ir pateikė apmokėjimui sąskaitas, kurių bendra suma viršija Sutartimi numatytą bendrą darbų kainą, t. y. 2 415 147 Lt. Tuo tarpu pirmosios instancijos teismas pripažino Atsakovo argumentus nepagrįstais, jog Sutartimi yra nustatyta darbų kaina, t. y. 2 415 147 Lt, ir kad Ieškovas nėra pateikęs įrodymų, patvirtinančių Sutarties kainos padidinimą.
Atsiliepimas
Ieškovas UAB „Vardona“ pateikė atsiliepimą į atsakovo apeliacinį skundą. Atsiliepimu prašo skundžiamą sprendimą palikti nepakeistą ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepime ieškovas iš esmės pakartoja pirmosios instancijos teismo skundžiamame sprendime išdėstytus argumentus.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina apskųstos teismo sprendimo dalies teisėtumą ir pagrįstumą, analizuoja apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Teisėjų kolegija nenustatė absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 2 d.).
Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje nurodyta, kad Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalis įpareigoja nacionalinius teismus išsamiai ištirti šalių pateiktus paaiškinimus, argumentus ir įrodymus be išankstinio vertinimo, tuo aspektu, ar jie svarbūs sprendimo priėmimui. Sprendimo motyvavimas yra būtinas, norint parodyti, kad bylos šalys buvo išklausytos ir teisingumas įvykdytas atidžiai ( Hirvisaari v. Finland, no. 4968/99, judgement of 27 September 2001, par. 30). Teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Van de Hurk v. Netherlands judgement of 19 April 1994, Series A n. 288, p. 20, par. 61). Tokios pat pozicijos laikomasi ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. spalio 14 d. nutartis P. Š. v. A. D. byloje Nr. 3K-3-296/2009; 2010 m. kovo 16 d. nutartis UAB „Vakarų krova“ v. UAB „Litforina“ byloje Nr. 3K-3-107/2010, 2011 m. vasario 15 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-52/2011). Atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Helle v. Finland, judgment of 19 December 1997, Reports1997-VIII, p. 2930, par. 59-60). Dėl šios priežasties teisėjų kolegija, išnagrinėjusi apeliacinį skundą, pažymi, kad pirmosios instancijos teismas teisingai vertino reikšmingas ginčo teisingam išnagrinėjimui bylos aplinkybes ir priėmė teisėtą bei pagrįstą sprendimą, todėl pirmosios instancijos teismo motyvų nekartoja ir pasisako tik dėl apeliaciniame skunde dėstomų argumentų.
Atsakovas apeliaciniame skunde nurodo iš esmės tik vieną nesutikimo su pirmosios instancijos teismo sprendimu motyvą, t. y. apeliantas mano, kad ieškovas neįrodė, jog tarp jo ir atsakovo buvo sudarytas susitarimas padidinti Rangos sutartyje nustatytą darbų kainą, todėl atsakovui nekyla pareiga sumokėti ieškovui sumą, viršijančią 2 415 147 Lt, kas atitinkamai lemia, jog nėra pagrindo tenkinti ieškinį.
Sutarties 2.2 punkte numatyta, kad Statinio statybos arba atskirų darbų kaina ir terminai keičiasi tik tuo atveju, kai: 1) Atsakovas keičia sprendimus, numatytus projektinėje dokumentacijoje, dėl ko keičiasi atliekamų darbų kiekiai rūšys ir technologija arba Atsakovas prašo Ieškovo perdaryti jau atliktus darbus; 2) Atsakovas, suderinęs su Ieškovu, keičia Sutarties priede nustatytus statinio statybos ir remonto darbų atlikimo terminus; 3) Dėl nenugalimos jėgos pasireiškimo statinio statybos ir remonto darbai yra sustabdomi ilgesniam negu trijų mėnesių laikotarpiui. Sutarties 2.3 punkte numatyta, jog visais 2.2 punkte numatytais atvejais ieškovas paskaičiuoja darbų kainą, suderina su Atsakovu ir įformina raštišku šalių susitarimu dėl atliekamų darbų kainos ir terminų pakitimo.
Pagal CPK 176 str. 1 d. faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymu pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad toks faktas buvo. Teismas gali daryti išvadą apie tam tikrų aplinkybių buvimą tada, kai byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus nei jo nebuvus. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004 m. spalio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-513/2004, 2005 m. kovo 2 d. nutartis civilinėje byloje 3K-3-147/2005, 2008 m. birželio 9 d. nutartis civilinėje byloje 3K-3-316/2008). Byloje nustatyta, kad atsakovo vadovas pasirašė atliktų darbų aktus (b. l. 75-142, t. I), atsakovo atstovai priėmė pagal šiuos aktus išrašytas sąskaitas – faktūras (b. l. 66-74, t. I). Atsakovas nei pirmosios instancijos, nei apeliacinės instancijos teisme šių nustatytų aplinkybių neginčijo. Tai leidžia teigti, jog labiau tikėtina, kad ieškovas su atsakovu faktiškai susitarė dėl darbų apimties ir atlyginimo už juos padidinimo. Ta aplinkybė, jog šis susitarimas nebuvo įformintas atskirai ir raštu, vertintina kaip nesudaranti pagrindo paneigti ieškovo teisę gauti užmokestį už faktiškai atliktus darbus pagal Sutartį, kuriuos ieškovas priėmė ir dėl jų pretenzijų nereiškė. Šiuo konkrečiu atveju formos nesilaikymas laikytinas formaliu susitarimo trūkumu, neatleidžiančiu Sutarties šalių nuo jų pareigų pagal Sutartį vykdymo.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, jog nėra pagrindo naikinti teisėto ir pagrįsto skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais.
Kiti apeliaciniame skunde ir atsiliepime į jį nurodyti argumentai neturi teisinės reikšmės teisingam klausimo išsprendimui.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
CPK 93 str. 1 d. nuostatos numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios pusės, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Nagrinėjamu atveju bylos rezultatas yra palankus ieškovui UAB „Vardona“, kuris prašo priteisti jo apeliacinės instancijos teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas (b. l. 73, t. 2). Remiantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintomis rekomendacijomis dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.11 punktu, ieškovui yra priteistina 1 500 Lt bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Kauno apygardos teismo 2011 m. rugpjūčio 31 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Combo“ (duomenys neskelbtini) ieškovui uždarajai akcinei bendrovei „Vardona“ (duomenys neskelbtini) 1 500 Lt (tūkstantį penkis šimtus litų) bylinėjimosi išlaidų.