- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-01-13
- Bylos Nr.
- II-13-1036/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-02503-2020-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Prašymą patenkinti iš dalies
- Teisėjas
- Mindaugas Povilanskas (pirm.)
- Pažeidėjas
- A. P.
- Institucija
- Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinė
- Advokatai
- Gintaras Algirdas Perednis
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Mindaugas Povilanskas, sekretoriaujant Aurelijai Pečiukevičienei, vertėjaujant Alicijai Stančinskai, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui A. P. (A. P.), jo atstovui advokatui Gintarui Algirdui Peredniui, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovui Ramūnui Katinui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs A. P. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 2020 m. rugpjūčio 12 d. nutarimo, kuriuo A. P. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 422 straipsnio 5 dalį, 950 eurų bauda su specialiosios teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 15 (penkiolikai) mėnesių,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės (toliau – Institucija) 2020 m. rugpjūčio 12 d. nutarimu (toliau – Skundžiamas nutarimas) A. P. nubaustas pagal ANK 422 straipsnio 5 dalį, 950 eurų bauda su specialiosios teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 15 (penkiolikai) mėnesių už tai, kad jis 2020 m. liepos 2 d. apie 21 val. 20 min., (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį Volkswagen, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) neblaivus, kai nustatytas 1,31 promilės girtumas, tokiais savo veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET), patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950, 14 punktą.
Šalies argumentai
A. P. pateikė teismui skundą, kuriuo prašo panaikinti Skundžiamą nutarimą, kaip nepagrįstą ir neteisėtą. Skunde nurodoma, kad administracinio nusižengimo tyrimo metu buvo pažeistos ANK procesinės normos, kadangi administracinio nusižengimo tyrimo metu apklausus A. P. ir liudytoją J. P. nebuvo surašyti jų apklausų protokolai, jų parodymai nebuvo įtraukti į bylos medžiagą. Institucija surašiusi Skundžiamą nutarimą vadovavosi tik vieno policijos pareigūno tarnybiniu pranešimu, neįsigilino į bylos esmę ir ją ištyrė paviršutiniškai. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo taip pat nurodė, kad nors ir paprašytas policijos pareigūnų papūsti į alkotesterį, pripūtė 1,31 promiles, tačiau automobilio neblaivus nevairavo, o tik bandė jį suremontuoti, patraukti nuo kelio, bandydamas prikabinti trosą. Tokias pačias aplinkybes nurodė ir J. P., atvežusi jį į įvykio vietą suremontuoti automobilio.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepime į skundą prašo skundą atmesti. Atsiliepime nurodoma, kad pareigūnas, nagrinėdamas bylą, vertino surinktų įrodymų visumą, t. y. vadovavosi A. P. paaiškinimu, pareigūno tarnybiniu pranešimu, liudytojos J. P. paaiškinimu, pareigūnų veiksmus fiksuojančios Bodycam Nr. 1740 vaizdo kameros įrašu, ir priėmė Skundžiamą nutarimą.
A. P. teismo posėdžio metu skundą palaikė ir paaiškino, kad administraciniame kaltinime nurodytą dieną garaže ruošė automobilį dažymui ir gėrė alų. Paskambino J. P., kuri yra jo sugyventinė, kad jį paimtų. Jam paskambino asmuo iš nežinomo numerio ir paprašė atvažiuoti apžiūrėti automobilio. Nuvažiavo prie automobilio, kuris buvo Volkswagen Sharan. Važiavo su automobiliu Volkswagen Passat, vairavo J. P.. Apžiūrėjo automobilį Volkswagen Sharan, pagalvojo, kad nėra kuro, todėl nuvažiavo nupirkti kuro ir grįžo prie to paties automobilio, tačiau automobilis vis tiek neužsivedė. Automobilio savininkas paprašė nutraukti automobilį. Jis prikabino trosą prie savo automobilio ir tada atvažiavo policija. Prieš atvykstant pareigūnams jie bandė užkurti mašiną. Prie vairo sėdėjo J. P. ir bandė užvesti, ji sėdėjo prie vairo, o jis buvo prie variklio, norėjo paklausyti ar elektrinis vožtuvas atsidarė. Automobilio Volkswagen Sharan šeimininkas buvo prie automobilio. Jo vardas Vitalijus ar Valerijus, antrą kartą tik jį matė, dar buvo kiti asmenys. Negali pasakyti ar automobilio savininkas buvo išgėręs. Policija pasakė, kad jis vairavo. J. P. buvo prie jo. Kas tuo metu kai atvažiavo policija sėdėjo, prie vairo nežino. Prie remontuojamo automobilio vairo nebuvo prisėdęs, rišo trosą, kad automobilį patraukti nuo kelio. Kai policija atvažiavo jo automobilis buvo tuščias. Buvo atvykę du policijos pareigūnai. Jis pripūtė 1,31 promiles. Policijos pareigūnai surašė jam protokolą. Protokole pasirašė, kad sutinka su girtumo nustatymo laipsniu, nes policininkai paklausė ar su promilėmis sutinka. Jis sutiko. Jie patraukė automobilį ir nuvažiavo namo.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu peržiūrėjus vaizdo įrašus (b. l. 26), administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo parodė, kad matė įrašus. Įrašuose matosi jo nešvarios rankos, nes buvo prie variklio. Girdėjo, kad sakoma, jog pakišo draugą, tačiau nežino su kuo kalbėjosi pareigūnai. Jie norėjo 10 metrų patempti automobilį, bet nepatempė, trosas nebuvo įtemptas.
Institucijos atstovas teismo posėdžio metu savo poziciją išdėstytą procesiniuose dokumentuose palaikė ir prašė teismo Skundžiamą nutarimą palikti nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
Žemesnės instancijos teismas
ANK 641 straipsnis įpareigoja teismą nagrinėjant bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrinti institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
A. P. nubausta pagal ANK 422 straipsnio 5 dalį. Pagal minėtą teisės normą atsakomybė kyla tam, kas vairavo transporto priemones, būdamas neblaivus (daugiau negu 0,4 promilės, bet ne daugiau negu 1,5 promilės). Byloje nekyla ginčas dėl to, kad A. P. administracinio nusižengimo protokole fiksuotu laiku ir vietoje buvo neblaivus. Tai patvirtina paties administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimai, nurodyti Skunde, duoti teismo posėdžio metu, alkotesterio rodmenys. Tačiau A. P. nurodo, kad, nors ir buvo neblaivus, tačiau, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, jokių transporto priemonių nevairavo – prie automobilio Volkswagen Sharan vairo nebuvo prisėdęs, buvo prie automobilio variklio, prie automobilio rišo trosą, kad jį patraukti nuo kelio. Skundą nagrinėjantis teismas tokį A. P. aiškinimą vertina kaip pastarojo gynybinę poziciją, siekiant išvengti atsakomybės. Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, jog nustatinėjant nusižengimo aplinkybes, vadovautis vien tik atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimais nėra tikslinga, kadangi natūralu, jog gindamasis, suvokdamas gresiančią administracinę atsakomybę bei siekdamas jos išvengti, asmuo neatskleis tikrųjų nusižengimo aplinkybių. Sakyti tiesą jo neįpareigoja ir atitinkamos ANK nuostatos. Tokiais atvejais administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymai turi būti vertinami itin kruopščiai, gretinant juos tiek tarpusavyje, tiek ir kitų bylos duomenų visumoje. Bylą nagrinėjant teisme buvo apklausta A. P. sugyventinė J. P., kuri administracinėn atsakomybėn patraktą asmenį atvežė prie automobilio Volkswagen Sharan. Liudytoja paaiškino, kad ji bandė užvesti automobilį Volkswagen Sharan, sėdėjo vairuotojo vietoje, A. P. kažką po kapotu krapštė. Automobilio užvesti nepavyko, patraukti taip pat nepavyko, nes atvažiavo policijos pareigūnai. Atvažiavus policijos pareigūnams automobilio Volkswagen Sharan rakteliai buvo jos rankose, už vairo niekas nesėdėjo (2020 m. gruodžio 8 d. teismo posėdis nuo 14 val. 27 min. 49 s. iki 14 val. 37 min. 22 s.). Teismas liudytojos J. P. parodymus dalyje, kad tik ji sėdėjo už automobilio Volkswagen Sharan vairo ir tik ji bandė užvesti automobilį, atmeta kaip nepatikimus ir nelaiko objektyviais bei patikimais įrodymais, ne tik dėl to, kad ji yra administracinėn atsakomybėn patraukto asmens sugyventinė, juos sieja artimi ryšiai, bet ir dėl jos parodymų neatitikimo kitai bylos medžiagai. Teismo posėdžio metu apklaustas automobilio Volkswagen Sharan savininkas V. B. (V. B.) parodė, kad būnant prie ežero jo automobilis neužsivedė, galvojo ar jį palikti, ar pabandyti užvesti. Atvykęs A. P. su žmona bandė užvesti automobilį, atidarinėjo kapotą, prisegė „buksirą“ ir bandė traukti. Taip pat V. B. teismo posėdžio metu aiškiai ir kelis kartus parodė, kad pats A. P. bandė užvesti automobilį Volkswagen Sharan, sėdėjo prie automobilio vairo, iki kol atvažiavo policija (2021 m. sausio 4 d. teismo posėdis nuo 13 val. 45 min. 05 s. iki 13 val. 53 min. 35 s.). Bylą nagrinėjant teisme liudytoju buvo apklaustas ir policijos pareigūnas, surašęs tarnybinį pranešimą ir administracinio nusižengimo protokolą. Liudytojas L. M. apklaustas teisme nuosekliai ir logiškai paaiškino prie kokių aplinkybių užfiksavo A. P. vairavimo faktą parodydamas, kad gavo pranešimą, jog prie ežero yra susirinkusi kompanija neblaivių asmenų, kurie gali išvykti su automobiliu Volkswagen Sharan. Nuvažiavus į vietą pirmiausia pamatė automobilį Volkswagen Passat, kuris už savęs traukė automobilį Volkswagen Sharan. Kol iki jų važiavo, matė, kad automobiliai vienas kitą traukė. Privažiavus prie automobilio pamatė, kad iš jo išlipo vairuotojas ir bandė atkabinti trosą. Vairuotojas neigė, kad vairavo. Privažiuojant prie automobilio matė, kuris asmuo išlipo iš automobilio, ir kuris nuėjo už automobilio, todėl tam asmeniui ir surašė protokolą, t. y. tam asmeniui, kuris vairavo traukiamą transporto priemonę. Kai pamatė automobilius iki jiems su automobiliu privažiuojant buvo 15-20 sekundžių. Per tą laiką vairuotojai negalėjo susikeisti. Kai raudono automobilio Volkswagen Sharan vairuotojas išlipo, suprato, kad reikia jį stebėti ir kai atvyko, priėjo prie jo (2021 m. sausio 4 d. teismo posėdis nuo 13 val. 57 min. 28 s. iki 14 val. 07 min. 05 s.). Aplinkybių sudarančių pagrindą pripažinti, kad liudytojas L. M. turi pagrindą apkalbėti atsakomybėn patrauktą asmenį, būtų suinteresuotas bylos baigtimi ar kalba byloje netiesą nenustatyta.
Bylą nagrinėjantis teismas akcentuoja, kad nors A. P. neigia vairavęs automobilį, neigia net sėdėjęs prie jo vairo, tačiau jo parodymus paneigia ne tik anksčiau aptarti liudytojų V. B. ir L. M. parodymai, bet ir nuo subjektyvaus vertinimo nepriklausantys įrodymai – teisiamojo posėdžio metu ištirti (peržiūrėti) vaizdo įrašai. Iš vaizdo įrašuose užfiksuotų pokalbių tarp policijos pareigūnų ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens, akivaizdu, kad A. P. sėdėjo ir vairavo automobilį Volkswagen Sharan. Vaizdo įraše užfiksuota kaip liudytoja J. P. sako „ištempėm čia“ (kompaktinėje laikmenoje esančio pirmo vaizdo įrašo 01 min. 21 s.), „mūsų paprašė tiesiog ištempti, bijojom palikti“ (kompaktinėje laikmenoje esančio pirmo vaizdo įrašo 01 min. 44 s.), „pagailėkit šį kartą“ (kompaktinėje laikmenoje esančio pirmo vaizdo įrašo 02 min. 31 s.), „galvojom atitempsim iki kelio, atsegsim ir viskas“ (kompaktinėje laikmenoje esančio antro vaizdo įrašo 03 min. 29 s.). Vaizdo įraše taip pat užfiksuot kaip liudytojas V. B. sakomo frazes „10 metrų tempėm“ (kompaktinėje laikmenoje esančio ketvirto vaizdo įrašo 00 min. 09 s.), „sakau va 10 metrų ištempėm iš balos“ (kompaktinėje laikmenoje esančio ketvirto vaizdo įrašo 03 min. 42 s.). Atsakomybėn patraukto asmens A. P. išsakytos frazės policijos pareigūnui „tik parašykit, kad mašina buvo tempiama“ (kompaktinėje laikmenoje esantis trečias vaizdo įrašas nuo 02 min. 21 s. iki 02 min. 31 s.), „tiek metų už pirmą kartą“ (kompaktinėje laikmenoje esančio penkto vaizdo įrašo 02 min. 08 s.), „koks čia vairavimas, gazo juk neduosi“ (kompaktinėje laikmenoje esantis penktas vaizdo įrašas nuo 03 min. 20 s. iki 03 min. 50 s.) taip pat patvirtina, kad A. P. vairavo velkamą transporto priemonę - Volkswagen, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini)
Nagrinėjamos bylos kontekste teismas pažymi, kad transporto priemonių vilkimo procese dalyvauja dvi atskiros transporto priemonės ir du vairuotojai, kurie turi veikti savarankiškai. KET 214 – 217 punktuose detaliai išdėstyti reikalavimai ir draudimai abiems transporto priemonėms, tiek velkančiajai, tiek ir velkamajai. KET 217.3. punkte numatyta, kad tiek standžia, tiek lanksčia vilktimi transporto priemonę be velkamosios transporto priemonės vairuotojo vilkti draudžiama. Tai reiškia, kad velkamoje transporto priemonė už vairo sėdintis asmuo yra laikomas vairuotoju, veikiančiu savarankiškai bei turinčiu tokias pačias teises ir pareigas, kaip ir vairuojant nevelkamą transporto priemonę. Tiek velkančios, tiek velkamos transporto priemonės vairuotojas turi pareigą laikytis KET 14 punkte įtvirtintų draudimų. Pažymėtina ir tai, kad automobilio vairavimas yra aiškiai susietas su tokiais veiksmais, kai didesnio pavojaus šaltinis – automobilis – važiuoja, dalyvauja viešajame eisme ir yra valdomas būtent šioje transporto priemonėje prie vairo esančio asmens (Vilniaus apygardos teismo 2019 m. sausio 16 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-24-574/2019). Teismų praktikoje pripažįstama, jog vairavimo, esant vairuotojui neblaiviam, veika nesiejama su nuvažiuotu atstumu, o šios normos taikymui pakanka konstatuoti, kad transporto priemonė judėjo valdoma administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens (Vilniaus apygardos teismo nutartis Nr. ATP-477-149/2016, Vilniaus apygardos teismo 2018 m. gruodžio 27 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-508-365/2018). Transporto priemonės vairavimas nėra privalomai siejamas su automobilio vidaus variklio užvedimu, su nuvažiuotu atstumu, pakanka konstatuoti, kad transporto priemonė judėjo valdoma administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens. Būtinas vairavimo požymis yra transporto priemonės valdymas, tai yra valingų veiksmų atlikimas, dėl kurių priemonė juda. Nagrinėjamoje situacijoje akivaizdu, kad A. P. atitiko įstatyme nurodytą vairuotojo apibrėžimą, buvo automobilio Volkswagen Sharan vairuotojas, pavažiavęs net ir nedidelį atstumą neužvestu automobiliu valingais savo veiksmais automobilį valdė, jis judėjo nuo jo veiksmų, o tokie jo veiksmai yra vertinami kaip transporto priemonės vairavimas ir priskirtini prie vairavimo sąvokos. Kadangi A. P. automobilį valdė būdamas neblaivus, kai nustatytas 1,31 promilės girtumas, jis pažeidė KET 14 punkto reikalavimus. Teismo vertinimu Institucija tokius A. P. veiksmus pagal ANK 422 straipsnio 5 dalį kvalifikavo teisingai.
A. P. skunde, be kitų aplinkybių taip pat nurodė, kad administracinio nusižengimo tyrimo metu buvo pažeistos ANK procesinės normos, o būtent į bylos medžiagą nebuvo įtraukti ir vertinami jo ir J. P. parodymai, duoti administracinio nusižengimo tyrimo metu, nebuvo vertinami kiti įrodymai, išskyrus vieno policijos pareigūno tarnybinį pranešimą. Nors teismui su administracinio nusižengimo tyrimo medžiaga nebuvo pateikti minėtų asmenų apklausos protokolai, tačiau tai nedaro Skundžiamo nutarimo iš esmės neteisėtu. Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismui, nagrinėjančiam administracinio nusižengimo bylą, yra numatyta pareiga rinkti įrodymus siekiant visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinti bylos aplinkybes. Atsižvelgiant į tai, bylą nagrinėjantis teismas tam, kad pašalinti kilusias abejones tenkino administracinėn atsakomybėn patraukto asmens prašymą, t. y. išreikalavo papildomus įrodymus apie automobilio Volkswagen Sharan savininką, kuri papildomai teisme apklausė kaip liudytoją, savo iniciatyva, esant priešingoms administracinėn atsakomybėn patraukto asmens ir protokolą surašiusios Institucijos pozicijai, kvietė ir teismo posėdžio metu apklausė asmenį, tiesioginiai mačiusį bylos aplinkybes – pareigūną, kuris betarpiškai matė ir fiksavo įvykį, jį filmavo.
Taigi, teismas šioje byloje buvo aktyvus, teisminio nagrinėjimo metu pašalino skunde nurodytus administracinio nusižengimo tyrimo trūkumus.
Dėl nuobaudos individualizavimo
Institucija Skundžiamu nutarimu A. P. nubaudė pagal ANK 422 straipsnio 5 dalį, 950 eurų bauda su specialiosios teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 15 (penkiolikai) mėnesių.
ANK 422 straipsnio 6 dalyje imperatyviai įtvirtinta, kad už ANK 422 straipsnio 5 dalyje numatyto nusižengimo padarymą privaloma skirti teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo vienų metų iki vienų metų šešių mėnesių arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo šešių mėnesių iki vienų metų ir draudimą vairuoti transporto priemones, kuriose neįrengti antialkoholiniai variklio užraktai, nuo vienų metų iki vienų metų šešių mėnesių.
Nagrinėjamoje byloje akivaizdu, kad A. P. inkriminuotas administracinis nusižengimas, numatytas ANK 422 straipsnio 5 dalyje, yra šiurkštus ir keliantis realią grėsmę eismo saugumui, žmonių gyvybei, sveikatai ar turtui. Skiriama nuobauda turi nubausti teisės pažeidėją, sukelti teisės pažeidėjui atitinkamas neigiamas pasekmes, tačiau tai nereiškia, kad visiems pažeidėjams turi būti skiriamos vienodos nuobaudos. Įstatymų leidėjas, formuluodamas ANK numatytų pažeidimų požymius ir nustatydamas sankcijas už šiuos pažeidimus, įvertina tipinį (rūšinį) pažeidimo pavojingumą. Tačiau pažymėtina, kad konkrečiomis aplinkybėmis padarytas nusižengimas, formaliai atitinkantis rūšinius tam tikros kategorijos nusižengimo požymius, gali neatitikti tipinio tos rūšies nusižengimo pavojingumo. Nuobaudos teisingumas neatsiejamai susijęs su nuobaudos individualizavimu bei nuobaudos paskirtimi. Nustatyta, kad A. P. nusižengimą padarė valdydamas velkamą ir neužvestą transporto priemonę, nusižengimas padarytas nejudrioje vietovėje, kaimo keliuke, kurioje eismas nėra intensyvus, konkrečioje situacijoje nekėlė realios grėsmės nei pačiam pažeidėjui, nei kitiems eismo dalyviams. Nors per 5 metų laikotarpį administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo baustas už KET pažeidimą, susijusį su transporto vairavimu esant neblaiviam (2014 m. gruodžio 12 d.), tačiau paskirtą nuobaudą įvykdęs, ji nebegaliojanti, vairuotojo pažymėjimą atgavęs. Tai vienintelė aplinkybė, neigiamai charakterizuojanti administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį. Todėl atsižvelgiant į tai, kad nagrinėjamoje byloje nenustatyta A. P. atsakomybę sunkinančių aplinkybių, bei į administracinėn atsakomybėn patraukto asmens charakterizuojančius duomenis, t. y. į tai, kad A. P. nėra sistemingas KET pažeidėjas, nepaisant padaryto administracinio nusižengimo sunkumo, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį ir pavojingumą, teismas sprendžia, kad ANK 22 straipsnyje numatyti administracinės nuobaudos tikslai – auklėti asmenį, kad laikytųsi įstatymų ir nedarytų naujų nusižengimų, bus pasiekti A. P. paskyrus teisės vairuoti transporto priemones atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams bei skiriant draudimą vairuoti transporto priemones, kuriose neįrengti antialkoholiniai variklio užraktai 1 (vieneriems) metams.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 4 dalimi,
nutarė:
Skundą tenkinti iš dalies.
Pakeisti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 2020 m. rugpjūčio 12 d. nutarimą ir A. P. (A. P.) skirti 950 (devynių šimtų penkiasdešimties) eurų baudą ir teisės vairuoti transporto priemones atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams bei skiriant draudimą vairuoti transporto priemones, kuriose neįrengti antialkoholiniai variklio užraktai 1 (vieneriems) metams.
Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo nutarties paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, paduodant skundą per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.