Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2015-08-06 · Civilinė byla Nr. 2A-356-186/2015

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2015-08-06Lietuvos apeliacinis teismas
  2. Apeliacija2016-04-29Lietuvos apeliacinis teismas
  3. ApeliacijaNutartis · 2017-02-15Lietuvos apeliacinis teismas
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-08-06
Bylos Nr.
2A-356-186/2015
Teisminio proceso Nr.
2-55-3-02700-2012-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rasa Gudžiūnienė, Egidija Tamošiūnienė, Egidijus Žironas
Ieškovas
M. K.
Atsakovas
D. B.
Trečiasis asmuo
R. P., V. I.
Kategorijos
  • 63.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-356-186/2015Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02700-2012-9Procesinio sprendimo kategorija: 63.1.; 35.3.1. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. rugpjūčio 6 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rasos Gudžiūnienės, Egidijos Tamošiūnienės ir Egidijaus Žirono (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

sekretoriaujant Marijai Zubrickienei, Joanai Tamašauskienei,dalyvaujant ieškovui M. K., jo atstovui advokatui A. K.,atsakovui D. B., jo atstovei advokatei E. G.,trečiųjų asmenų R. P., V. I. ir R. D. atstovui advokatui G. B.,

teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo D. B. apeliacinius skundus dėl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjūčio 12 d. sprendimo ir 2014 m. spalio 6 d. papildomo sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-254-345/2014 pagal ieškovo M. K. ieškinį atsakovui D. B. dėl skolos priteisimo. Byloje trečiaisiais asmenimis, nepareiškiančiais savarankiškų reikalavimų, dalyvauja R. P., R. D., V. I.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas M. K. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kurį vėliau patikslino, ir prašė priteisti jam iš atsakovo D. B. 182 459 Lt skolos, 13 137 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei grąžinti 1 798 Lt permokėtą žyminio mokesčio sumą. Ieškovas nurodė, kad atsakovas 2009 m. gegužės 13 d. paskolos sutartimi Nr. 01/09 įsipareigojo iki 2010 m. balandžio 15 d. grąžinti ieškovui suteiktą 128 250 Eur dydžio paskolą, mokant 15,9 procentų dydžio metines palūkanas. 2009 m. gruodžio 24 d. atsakovas, Rusijos Federacijoje registruotam juridiniam asmeniui OOO „Vladimex“ (toliau – ir „Vladimex“) realizavus 2009 m. birželio 15 d. hipotekos sutartimi Nr. 1506/09 įkeistą nekilnojamąjį turtą, grąžino ieškovui dalį paskolos – 75 000 Eur. 2010 m. sausio 11 d. atsakovas grąžino ieškovui 15 750 Eur, gautų „Vladimex“ 2010 m. sausio 11 d. pirkimo–pardavimo sutartimi realizavus ieškovui įkeistą kilnojamąjį 63 000 Eur vertės turtą, iš kurio atsakovui kaip vienam iš keturių skolininkų pagal paskolos sutartį tenka 15 750 Eur. Likusios paskolos dalies atsakovas negrąžino ir atsisako ją grąžinti.

Atsakovas D. B. atskiroje byloje pareiškė ieškinį, prašydamas pripažinti nesudaryta ir negaliojančia (tariamu sandoriu) 2009 m. gegužės 13 d. paskolos sutarties Nr. 01/09, sudarytos tarp M. K., kaip paskolos gavėjo, ir R. P., V. I., R. D. ir D. B., kaip paskolos gavėjų, dalį, kuria D. B. buvo tariamai suteikta 128 250 Eur paskola. Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininko 2012 m. lapkričio 30 d. nutartimi civilinės bylos buvo sujungtos (III t., b. l. 181-182).

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2014 m. liepos 9 d. nutartimi priėmė ieškovo D. B. atsisakymą nuo ieškinio atsakovui M. K. dėl paskolos sutarties pripažinimo negaliojančiu, civilinės bylos dalį pagal ieškovo D. B. ieškinį atsakovui M. K. dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu nutraukė, D. B. grąžino 6 321,17 Lt žyminio mokesčio dalį (IX t., b. l. 204-205).

Šalies argumentai

M. K. 2014 m. liepos 25 d. pateikė pareiškimą dėl papildomo sprendimo, prašė priimti papildomą sprendimą ir M. K. iš D. B. priteisti 6 425 Lt bylinėjimosi išlaidų. M. K. prašė priimti papildomą sprendimą, nes Vilniaus apygardos teismas 2014 m. liepos 9 d. nutartyje neišsprendė bylinėjimosi išlaidų atlyginimo ir jų paskirstymo klausimo (IX t., b. l. 226-230, 239-242).

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo ir papildomo sprendimo esmė

Vilniaus apygardos teismas 2014 m. rugpjūčio 12 d. sprendimu ieškinį tenkino, t. y. priteisė ieškovui M. K. iš atsakovo D. B. 182 459 Lt skolos, 13 137 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos – 2011 m. kovo 14 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, taip pat 8 000 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti, 4 912 Lt žyminio mokesčio, valstybei iš atsakovo D. B. priteisė 61,98 Lt pašto išlaidų.

Teismas nurodė, kad atsakovas D. B. neginčija to, kad 2009 m. gegužės 13 d. sudarė paskolos sutartį Nr. 01/09 su ieškovu M. K., tačiau teigia, jog paskolos sutartyje nurodyti pinigai atsakovui niekada nebuvo perduoti.

Tarp ieškovo M. K. ir atsakovo D. B. bei V. I., R. P., R. D. 2009 m. gegužės 13 d. buvo sudaryta paskolos sutartis Nr. 01-09, pagal kurią ieškovas atsakovui ir tretiesiems asmenims suteikė po 128 250 Eur paskolą su 15,9 procentų dydžio metinėmis palūkanomis ir 0,04 procentų delspinigiais už kiekvieną uždelstą dieną, nustatant, jog kiekvienas paskolos gavėjas įsipareigoja suteiktą paskolą grąžinti iki 2010 m. balandžio 15 d. Šalys taip pat susitarė, kad paskolos gavėjų įsipareigojimams pagal paskolos sutartį įvykdymui užtikrinti 2009 m. gegužės 14 d. hipotekos sutartimi įkeičiamas „Vladimex“ nuosavybės teise priklausantis negyvenamasis pastatas ir žemės sklypas, esantys (duomenys neskelbtini) (toliau – ir nekilnojamieji daiktai). Paskolos gavėjams nevykdant įsipareigojimo mokėti paskolos sutartyje nustatytas palūkanas, 2009 m. gruodžio 24 d. įkeistas nekilnojamasis turtas buvo realizuotas už 13 200 000 rublių. 2010 m. sausio 11 d. buvo realizuotas „Vladimex“ 63 000 Eur vertės kilnojamasis turtas. Realizavus „Vladimex“ turtą, iš turto pardavimo gautomis lėšomis visi paskolos gavėjai grąžino ieškovui po 67 500 Eur. Kilęs ginčas dėl likusios paskolos dalies tarp ieškovo ir trečiųjų asmenų buvo išspręstas taikos sutartimi, kurią patvirtino Vilniaus miesto 1–asis apylinkės teismas 2011 m. vasario 1 d. nutartimi, pagal kurią tretieji asmenys įsipareigojo taikos sutartyje nustatytais terminais ir būdu sumokėti likusią pagal 2009 m. gegužės 13 d. paskolos sutartį negrąžintos paskolos dalį.

Atsakovas ieškovui grąžino 90 750 Eur paskolos dalį, išieškojimą nukreipus į hipoteka ir įkeitimu įkeistą turtą ir užskaičius už turto realizavimą gautas lėšas. Likusios paskolos dalies atsakovas ieškovui negrąžino. Nors atsakovas neigia, kad pinigai jam buvo perduoti pagal tarp šalių pasirašytą paskolos sutartį, tačiau, teismo nuomone, atsakovas neįrodė, jog pinigų pagal paskolos sutartį negavo. Teismas nurodė, kad 2009 m. gegužės 13 d. pasirašant paskolos sutartį paskolos gavėjai, įskaitant ir patį atsakovą, patvirtino, jog paskolą gavo iki paskolos sutarties pasirašymo, šią aplinkybę patvirtina ir teismo posėdyje trečiųjų asmenų R. P., R. A. paaiškinimai, jog atsakovui pinigai buvo perduoti grynaisiais, eurais. Remiantis šiais duomenimis teismas darė išvadą, kad paskolos sutartis buvo sudaryta (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.870 straipsnio 1 dalis).

Po paskolos pasirašymo tarp ieškovo ir „Vladimex“ 2009 m. birželio 15 d. buvo sudaryta hipotekos sutartis Nr. 1405/09 ir 2009 m. birželio 15 d. įkeitimo sutartis, kuriomis papildomai užtikrinta paskolos gavėjų prievolė ieškovui. Duomenų apie tai, kad atsakovas būtų prieštaravęs šių sutarčių sudarymui, byloje nėra. Be to, atsakovas kartu su atsiliepimu pateikė „Vladimex“ 2009 m. gegužės 13 akcininkų susirinkimo protokolą, kuriuo taip pat patvirtino būsimos hipotekos sutarties sąlygas ir kurį pasirašė tik atsakovas, nurodydamas, jog paskola jam buvo suteikta. Teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus apie ieškovo finansinę būklę, jo atliktus finansinius sandorius, sprendė, kad ginčo sandorio sudarymo metu ieškovas disponavo didelėmis grynųjų pinigų sumomis. Kadangi atsakovas pasibaigus paskolos grąžinimo terminui savo prievolės tinkamai neįvykdė, t. y. negrąžino dalies paskolos, negrąžintą paskolos dalį priteisė ieškovui iš atsakovo.

Teismas kritiškai vertino atsakovo sutuoktinės L. B. paaiškinimus dėl pinigų perdavimo atsakovui, laikydamas ją suinteresuota bylos baigtimi, be to, nurodė, kad L. B. tiesiogiai betarpiškai pokalbyje dėl pinigų perdavimo nedalyvavo. Teismas kritiškai įvertino ir atsakovo argumentus, kad paskolos sutartį pasirašė tik jis vienas, nes iš byloje esančio 2009 m. gegužės 13 d. paskolos sutarties originalo matyti, jog paskolos sutartį pasirašė paskolos davėjas (ieškovas) ir visi paskolos gavėjai.

Teismas nurodė, kad pagal ieškovo pateiktą skolos apskaičiavimo lentelę 13 137 Lt dydžio delspinigiai apskaičiuoti už laikotarpį nuo 2010 m. balandžio 16 d. buvusios įsiskolinimo sumos už 180 dienų. Susitarimu nustatytos delspinigių palūkanų normos atsakovas neginčija, todėl teismas tenkino ieškovo reikalavimą ir priteisė ieškovui iš atsakovo 13 137 Lt delspinigių nuo laiku nesumokėtų palūkanų nuo laiku negrąžintos paskolos.

Vilniaus apygardos teismas 2014 m. spalio 6 d. papildomu sprendimu priteisė M. K. iš D. B. 6 425 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Teismas nurodė, kad D. B. pateikė byloje prašymą, kuriuo atsisakė ieškinio, pareikšto atsakovui M. K. Priežasčių, kurios lėmė ieškinio atsisakymą, D. B. nenurodė. Atsakovas į bylą buvo pateikęs įrodymus apie patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Kadangi atsakovo M. K. patirtų bylinėjimosi išlaidų už advokato teisinę pagalbą paskirstymo klausimas Vilniaus apygardos teismo 2014 m. liepos 9 d. nutartimi buvo neišspręstas, teismas neišspręstą M. K. dalies bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimą nutarė išspręsti papildomu sprendimu.

Teismas, spręsdamas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, papildomame sprendime pažymėjo, kad M. K. į bylą pateikė 2014 m. balandžio 3 d. PVM sąskaitą faktūrą serija CTX Nr. 1482 ir 2014 m. liepos 23 d. PVM sąskaitą faktūrą serija CTX Nr. 1565, nurodydamas, kad atsakovas už jo interesų atstovavimą teismo posėdžiuose, kuriuose buvo nagrinėjamas tiek D. B. ieškinys M. K. dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu, tiek M. K. ieškinys D. B. dėl skolos priteisimo, patyrė 2 925 Lt atstovavimo išlaidų ir 3 500 Lt už atsiliepimo į ieškovo D. B. ieškinį surašymą. Teismas, įvertinęs šalių procesinį elgesį ir tai, kad ieškovas D. B. nenurodė ieškinio atsisakymo priežasčių, M. K. pareikšto ieškinio suma yra didelė, atsakovas reikalavo įpareigoti atsakovą pateikti didelės apimties papildomus įrodymus, taip pat nagrinėtos bylos sudėtingumą ir kvalifikuotos teisinės pagalbos poreikį, patirtų išlaidų (vertimo) tikslingumą bei sąsajumą su nagrinėto ginčo įrodinėjimo procesu, sprendė, kad atsakovo M. K. prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos yra pagrįstos.

III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai

Apeliantas D. B. apeliaciniame skunde prašo Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjūčio 12 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą, kuriuo ieškovo M. K. ieškinys būtų atmestas.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:

Tiek apeliantas, tiek jo atstovė pateikė prašymus atidėti teismo posėdį dėl apelianto ligos, pridėjo įrodymus, patvirtinančius ligos faktą, tačiau teismas šių įrodymų nevertino ir teismo posėdžio neatidėjo. Atsakovas su ieškiniu nesutiko, tiek apeliantas, tiek jo atstovė aktyviai domėjosi bylos eiga, dalyvavo visuose teismo posėdžiuose, todėl teismas, priimdamas sprendimą nedalyvaujant nei atsakovui (apeliantui), nei jo atstovui, pažeidė teisę į žodinį procesą, proceso šalių lygiateisiškumo ir teismų bei teisėjų nešališkumo principą. Ieškovas neprašė priimti sprendimo už akių, prašė bylos atidėjimo klausimą spręsti teismo nuožiūra, todėl teismas negalėjo bylos išnagrinėti iš esmės. Apeliantas niekada nesiekė sudaryti 2009 m. gegužės 13 d. paskolos sutarties Nr. 01/09 ir lėšos pagal šią paskolos sutartį jam nebuvo perduotos. Teismas nepagrįstai nevertino buvusios apelianto sutuoktinės paaiškinimų dėl pinigų perdavimo faktinių aplinkybių dėl jos galimo suinteresuotumo bylos baigtimi. Apelianto ir L. B. santuoka buvo nutraukta Varėnos rajono apylinkės teismo 2014 m. gegužės 2 d. sprendimu, kuriame nurodyta, kad šalys jau kuris laikas nevedė bendro ūkio ir negyvena santuokinio gyvenimo. L. B. dalyvavo ieškovo ir apelianto pokalbyje, matė, kad jokie pinigai nebuvo perduoti. Teismas nepagrįstai nevertino ir A. B. parodymų, kuris nurodė, jog buvo sudaryta fiktyvi paskolos sutartis, kurios tikslas – įkeisti juridinio asmens turtą. Ieškovo veiksmai patvirtina jo nesąžiningą elgesį. Teikdamas ieškinį jis sąmoningai nutylėjo, kad iš juridinio asmens kilnojamojo turto įkeitimo ir jo perleidimo gavo 63 000 Eur ir padengė dalį paskolos turtu. Tik po to, kai atsakovas pateikė į bylą tai patvirtinančius duomenis, ieškovas sumažino ieškinio sumą. Pagal 2009 m. gegužės 13 d. paskolos sutartį paskolos gavėjai paskolos davėjui atsako solidariai. Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2011 m. vasario 1 d. nutartimi buvo patvirtinta taikos sutartis, pagal kurią tretieji asmenys įsipareigojo ieškovui M. K. grąžinti 2009 m. gegužės 13 d. paskolos sutartimi gautas paskolas (kiekvienas po 85 554 Eur). Įvertinus priteistas sumas, taip pat sumas, kurios buvo grąžintos ieškovui realizavus juridinio asmens turtą, darytina išvada, kad ieškovas yra atgavęs netgi daugiau, nei buvo paskolinęs keturiems bendraskoliams. Tai reiškia, kad ieškovas šioje byloje neturi jokios reikalavimo teisės pagal neva 2009 m. gegužės 13 d. paskolos sutartimi suteiktą paskolą. Nei ieškovas, nei jam neva tai paskolinę lėšas asmenys nedeklaravo paskolintų ir negrąžintų lėšų, kaip tą nustato Lietuvos Respublikos gyventojų turto deklaravimo įstatymo 2 straipsnio 1 dalies nuostatos. Ši aplinkybė patvirtina, kad paskolos nebuvo suteiktos. Be to, nepatvirtinta ir aplinkybė, kad ieškovas turėjo finansines galimybes suteikti paskolą. Ieškovas, neturėdamas pakankamai lėšų, negalėjo paskolinti paskolos sutartyje nurodytos pinigų sumos. 2009 m. gegužės 13 d. paskolos sutartis buvo sudaryta tik dėl akių ir tai yra fiktyvus sandoris. Teismas nevertino visų byloje esančių rašytinių įrodymų, susijusių tiek su pačios paskolos sutarties sudarymu, tiek su lėšų pagal paskolos sutartį perdavimu, tiek su lėšų pagal paskolos sutartį priteisimu bei grąžinimu. Be to, teismas net neišklausęs apelianto ir tinkamai neįvertinęs ieškovo pateiktų rašytinių įrodymų, susijusių su jo finansine padėtimi bei paskolos sutartimi paskolintomis lėšoms, priėmė neteisėtą sprendimą.

Šalies argumentai

Apeliantas D. B. taip pat padavė apeliacinį skundą, prašydamas panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2014 m. spalio 6 d. papildomą sprendimą ir priimti naują sprendimą – M. K. pareiškimą dėl papildomo sprendimo priėmimo atmesti.

Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:

Žemesnės instancijos teismas

Teisės normos neįpareigoja ieškovo motyvuoti savo apsisprendimo dėl ieškinio atsisakymo. Apeliantas atsisakė ieškinio įvertinęs tai, kad bylos nagrinėjimas gali užsitęsti, o bylinėjimosi išlaidos padidėti. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 140 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bet kurioje proceso stadijoje ieškovas, kreipęsis į teismą, turi teisę raštu ar žodžiu pareikšti teismui, kad atsisako ieškinio.Vilniaus apygardos teismo 2014 m. liepos 9 d. nutartimi buvo išspręstas D. B. atsisakymo nuo ieškinio klausimas, civilinės bylos dalies nutraukimo bei bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimas. Tai reiškia, kad tiek pagrindiniai, tiek išvestiniai klausimai buvo išspręsti dar 2014 m. liepos 9 d., todėl pagrindo papildomam sprendimui priimti nebuvo. M. K. minėtos teismo nutarties neskundė.6 425 Lt bylinėjimosi išlaidas sudarė ir M. K. reiškiami reikalavimai, o ne tik apelianto reikalavimas dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu. Teismas 2014 m. spalio 6 d. papildomu sprendimu pakartotinai priteisė atsakovui M. K. bylinėjimosi išlaidas. D. B. atsisakymas nuo ieškinio dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu buvo priimtas 2014 m. liepos 9 d., tačiau PVM sąskaita faktūra CTX Nr. 1565 buvo išrašyta jau pasibaigus teisminiam procesui. Iki Vilniaus apygardos teismo 2014 m. liepos 9 d. nutarties priėmimo pirmosios instancijos teismui nebuvo pateiktas prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų bei bylinėjimosi išlaidas pagrindžiantys duomenys.Ginčą laimėjusiai šaliai gali būti kompensuojamos ne didesnės su atstovimu susijusios išlaidos, nei nustatytos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius (toliau – ir Rekomendacijos).

Atsiliepimas

Ieškovas M. K. atsiliepime į apeliacinį skundą prašo apelianto skundą atmesti, Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjūčio 12 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentais:

Iš CPK 246 straipsnio 2 dalyje įtvirtintos taisyklės matyti, kad atsakovo ir / ar jo atstovo neatvykimas dėl ligos nėra pripažįstamos svarbiomis priežastimis. Apeliantas viso bylos nagrinėjimo metu teikė procesinius dokumentus, byla nagrinėjama nuo 2011 metų ir bylos nagrinėjimas dėl apelianto kaltės buvo atidėtas ne vieną kartą, todėl teismas pagrįstai netenkino apelianto ir jo atstovės prašymų atidėti bylos nagrinėjimą dėl priežasties, kuri nėra pripažįstama svarbia. Apeliantas nepateikė įrodymų, kad pinigų pagal paskolos sutartį negavo.Paskolos sutartis yra realinis sandoris, todėl apelianto argumentai, kad jis neketino sudaryti paskolos sutarties, yra teisiškai nereikšmingi. Teismas pagrįstai neatsižvelgė į apelianto sutuoktinės parodymus, nes ji yra akivaizdžiai suinteresuota bylos baigtimi. A. B. nedalyvavo pinigų perdavimo procese, todėl jo pasvarstymai apie neva fiktyvius sandorius yra nereikšmingi šiai bylai, ypač kai kiti byloje esantys įrodymai patvirtina priešingas išvadas. Teismas, vadovaudamasis tuo, kad tiek L. B., tiek A. B. yra apelianto artimieji, be to, nei vienas iš jų nedalyvavo pinigų pagal paskolos sutartį perdavime, pagrįstai neatsižvelgė į šių liudytojų parodymus. Apelianto argumentas dėl jo sąžiningumo neatitinka byloje esančių duomenų: apeliantas viso proceso metu veikė prieš teisingą ir operatyvų bylos išnagrinėjimą, pateikė akivaizdžiai nepagrįstą ieškinį, o vėliau jo atsisakė. Be to, periodiškai reiškė nepagrįstus nušalinimus teisėjams, nuolat keitė atstovus. Paskola buvo suteikta keturiems asmenims, t. y. kiekvienam iš jų atskirai, prievolės solidarumas buvo nustatytas siekiant apsaugoti kreditoriaus interesus, t. y. kad ieškovas turėtų teisę reikalauti skolos iš kiekvieno atskirai arba iš kurio nors vieno visos paskolos sumos. Trys iš skolininkų sutiko geranoriškai atlyginti nuostolius, šių asmenų atžvilgiu ieškovas atsisakė prievolės solidarumo, tačiau aiškiai nurodė, kad taikos sutartys ir jų vykdymas nedaro įtakos apelianto skolai. Ieškovas byloje įrodė ir pagrindė tiek paskolos perdavimą, tiek jos dydį, todėl apelianto argumentas, kad ieškovas iš jo reikalauja daugiau nei paskolino, yra nepagrįstas. Apeliantas neginčija, kad jo skola sumažėjo įskaičius realizuoto turto kainą. Paskolos sutartyje yra nustatytos palūkanos už naudojimąsi paskola bei delspinigiai, kurie skaičiuojami laiku nevykdant paskolos sutarties, todėl natūralu, kad ieškovas turėtų atgauti daugiau nei paskolino. Nei ieškovas, nei jam pinigus paskolinę asmenys nepatenka į Lietuvos Respublikos gyventojų turto deklaravimo įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje nurodytų asmenų sąrašą, todėl nei vienas iš jų neturėjo pareigos pateikti deklaracijų. Ieškovas paskolos sudarymo metu disponavo didelėmis grynųjų pinigų sumomis.

Atsiliepimas

Tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, R. P., R. D., V. I. atsiliepime į apeliacinį skundą prašo apelianto skundą atmesti, Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjūčio 12 d. sprendimą palikti nepakeistą. Atsiliepime nurodė, kad visiškai sutinka su Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjūčio 12 d. sprendimu.

Ieškovas M. K. atsiliepime į apeliacinį skundą prašo Vilniaus apygardos teismo 2014 m. spalio 6 d. papildomą sprendimą palikti nepakeistą.

Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentais:

Žemesnės instancijos teismas

Apeliantas atsisakė ieškinio nepaaiškinęs tokio veiksmo priežasčių. Įvertinus bylinėjimosi išlaidų priežastingumą, apelianto neapdairumą ir nerūpestingumą atliekant procesinius veiksmus, teismas pagrįstai priėmė papildomą sprendimą. Vilniaus apygardos teismas 2014 m. liepos 9 d. nutartimi teismas išsprendė tik žyminio mokesčio grąžinimo klausimą, tačiau nesprendė bylinėjimosi išlaidų už advokato teisinę pagalbą paskirstymo, nors atsakovas į bylą buvo pateikęs įrodymus apie patirtas bylinėjimosi išlaidas. M. K. patirtos bylinėjimosi išlaidos buvo tinkamai padalytos atsižvelgiant į tai, kad tuo pačiu metu buvo nagrinėjami tiek M. K., tiek D. B. ieškiniai, todėl apelianto argumentas dėl pakartotinai priteistų bylinėjimosi išlaidų yra nepagrįstas. Įvertinus bylos sudėtingumą, taip pat kvalifikuotos teisinės pagalbos poreikį bei didelę bylos apimtį, darytina išvada, kad teismas pagrįstai ir teisėtai nukrypo nuo Rekomendacijose nurodytų dydžių.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Vadovaujantis CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalimis, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas. Neatsižvelgiant į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Nagrinėjamu atveju absoliučių sprendimo ir papildomo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl apeliacinės instancijos teismas skundžiamų pirmosios instancijos teismo sprendimo ir papildomo sprendimo teisėtumą patikrina neperžengdamas apelianto apeliacinių skundų ribų.

Dėl teisės būti išklausytam pažeidimo

Apeliantas skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjūčio 12 d. sprendimo visų pirma grindžia tuo, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimą nedalyvaujant nei atsakovui, nei jo atstovei, pažeidė žodiškumo, proceso šalių lygiateisiškumo, teismų ir teisėjų nešališkumo principus.

Viena iš pagrindinių šalių teisių civiliniame procese yra teisė būti išklausytam. Teismas gali priimti sprendimą tik atidžiai išklausęs abi ginčo šalis (audiatur et altera pars). Šios teisės tinkamas įgyvendinimas, apimantis ne tik šalių teisę būti išklausytomis teismo posėdyje, bet ir teikiant teismui procesinius dokumentus, duodant paaiškinimus raštu, leidžia tinkamai taikyti rungimosi principą. Šalių teisę būti išklausytoms teismo posėdyje užtikrina įstatymo nuostatos dėl tinkamo šalių informavimo apie teismo posėdžio laiką ir vietą (CPK 133 straipsnis). Nagrinėjamu atveju apeliantas neginčija, kad tiek jis, tiek jo atstovė buvo tinkamai informuoti apie 2014 m. liepos 23 d. 10 val. teismo posėdžio laiką ir vietą. Apeliantas teigia, kad jis ir jo atstovė pateikė prašymus atidėti bylos nagrinėjimą dėl abiejų šių asmenų ligos bei tai patvirtinančius duomenis, tačiau teismas nepagrįstai teismo posėdžio neatidėjo.

Pagal CPK 246 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas ieškovo, atsakovo ar jų atstovų prašymu teismas turi teisę atidėti bylos nagrinėjimą, kai yra dvi sąlygos: pirma, iki teismo posėdžio pradžios šalis, jos atstovas pateikia prašymą atidėti bylos nagrinėjimą ir prideda dokumentus, pateisinančius neatvykimą; antra, teismas pripažįsta nurodytas neatvykimo priežastis svarbiomis. Įstatyme nustatyta, kad neatvykimas dėl ligos, atostogos, komandiruotė, šalies atstovo užimtumas kitose bylose, kitoks užimtumas ir kiti panašūs atvejai paprastai nelaikomi svarbiomis priežastimis (CPK 246 straipsnio 1 ir 2 dalys). Apelianto atstovė kartu su minėtu prašymu nepateikė argumentų ir duomenų, kad neatvykimo dėl ligos atvejis buvo toks išskirtinis, jog nuo paprastai taikomų taisyklių teismas privalėjo nukrypti ir tenkinti atsakovo atstovės prašymą atidėti bylos nagrinėjimą. Tokių duomenų dėl atsakovo atstovės prašymo nepateikta ir apeliaciniame skunde. Visgi 2014 m. liepos 23 d. teismo posėdžio garso įrašas patvirtina, kad bylą nagrinėjęs teisėjas teismo posėdyje dalyvavusius asmenis informavo tik apie gautą atsakovo advokatės prašymą atidėti bylos nagrinėjimą dėl to, kad advokatė serga ir pateikė jį susipažinti, nors apeliantas kartu su apeliaciniu skundu pateikė duomenis, kad ir jis teismo posėdžio dieną elektroniniu paštu teismo posėdžių sekretorei siuntė prašymą dėl bylos nagrinėjimo atidėjimo, taip pat medicininę pažymą dėl neatvykimo į ikiteisminio tyrimo įstaigą, prokuratūrą ar teismą, išduotą VĮ Varėnos ligoninės 2014 m. liepos 22 d. Nr. S-486 (X t., b. l. 44-47), tačiau šio prašymo, skirtingai nei atsakovo atstovės prašymo, teismo posėdyje pirmosios instancijos teismas nesprendė. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, įvertinusi šią aplinkybę, atsižvelgdama į apelianto apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė jo teisę į teisminę gynybą, suvaržė teisę į šalių proceso lygiateisiškumo ir žodiškumo principų įgyvendinimą, nusprendė byloje paskirti žodinį bylos nagrinėjimą ir suteikė apeliantui ir jo atstovei teisę žodžiu pateikti paaiškinimus, įskaitant ir paaiškinimus dėl solidariosios atsakomybės, užduoti klausimus kitiems proceso dalyviams. Apeliacinės instancijos teismo posėdyje, vykusiame 2015 m. liepos 3 d., apeliantas ir jo atstovė buvo išklausyti. Pagal CPK 329 straipsnio 1 dalį procesinės teisės normų pažeidimas arba netinkamas jų pritaikymas yra pagrindas sprendimui panaikinti tik tada, jeigu dėl šio pažeidimo galėjo būti neteisingai išspręsta byla. Šiuo atveju byla gali būti grąžinta iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui tik tuomet, kai šių pažeidimų negali ištaisyti apeliacinės instancijos teismas. Aplinkybių, kurioms esant būtų galima spręsti, jog pirmosios instancijos teismui neatidėjus teismo posėdžio apelianto ir jo atstovės prašymų pagrindu, byla būtų buvusi išnagrinėta neteisingai, šioje byloje nenustatyta, tiek apeliantui, tiek jo atstovei buvo sudarytos galimybės teikti prašymus bei paaiškinimus tiek pirmosios instancijos, tiek apeliacinės instancijos teisme. Teismo nuomone, nurodyti motyvai sudaro pagrindą daryti išvadą, kad apeliantui nebuvo apribota galimybė savo interesus veiksmingai ir realiai ginti teisme, dėl ko tampa nebeaktualūs apeliacinio skundo argumentai dėl teisės į tinkamą teismo procesą pažeidimo (CPK 5 straipsnis, Konvencijos 6 straipsnio 1 dalis).

Dėl paskolos sutarties sudarymo

Byloje yra kilęs ginčas dėl pinigų pagal paskolos sutartį perdavimo atsakovui fakto. Apeliantas skunde teisingai nurodo, kad esminiai paskolos sutarties elementai yra paskolos dalyko perdavimas paskolos gavėjo nuosavybėn ir paskolos gavėjo įsipareigojimas grąžinti tokią pat pinigų sumą ar kiekį daiktų (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. gruodžio 29 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-544/2011; 2012 m. liepos 12 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-375/2012). Nustačius, kad paskolos dalykas (daiktai, pinigai) paskolos gavėjui nebuvo perduotas, paskolos sutartis pripažįstama nesudaryta (CK 6.875 straipsnio 3 dalis).

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, koreguodamas ir plėtodamas paskolos sutartinius teisinius santykius reglamentuojančių teisės normų aiškinimo ir taikymo praktiką, yra pažymėjęs, kad paprastai paskolos sutartyje ar kitame skolos dokumente turėtų būti atskirai, padarant atitinkamą įrašą, užfiksuotas paskolos sutarties dalyko perdavimo paskolos gavėjui faktas (pavyzdžiui, „ <...> pinigus gavau <...>“, „ <...> ši sutartis yra pinigų perdavimo–priėmimo aktas“), nes tai sudaro prielaidas sutarties šalims išvengti su tuo susijusių ginčų ateityje, tačiau net jeigu toks faktas tiesiogiai ir nėra užfiksuotas, jis gali būti nustatomas (patvirtinamas) teismui vadovaujantis sutartinių santykių teisinio kvalifikavimo ir sutarčių aiškinimo taisyklėmis, reglamentuotomis CK 6.193–6.195 straipsniuose, aiškinant rašytinės sutarties arba rašytinės sutarties reikalavimus atitinkančio dokumento sąlygas, vertinant pavartotus terminus, gramatinės išraiškos formas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2013 m. gruodžio 31 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-430/2013).

Ieškovas, kaip paskolos davėjas, ir atsakovas D. B. bei tretieji asmenys R. P., V. I., R. D., kaip paskolos gavėjai, 2009 m. gegužės 13 d. sudarė paskolos sutartį Nr. 01/09, pagal kurią kiekvienam iš paskolos gavėjų buvo suteikta 128 250 Eur paskola. Sutartyje paskolos gavėjai patvirtinto, kad visą paskolą gavo iki sutarties pasirašymo ir kad sutartis tuo pačiu yra paskolų išmokėjimą patvirtinantis dokumentas (paskolos sutarties 1 straipsnis). Paskolos gavėjai įsipareigojo už naudojimąsi atitinkama gauta paskola mokėti paskolos davėjui 15,9 procentų dydžio metines palūkanas. Kiekvienas paskolos gavėjas įsipareigojo grąžinti jam suteiktą paskolą iki 2010 m. balandžio 15 d. Pagal paskolos sutarties 5 straipsnį paskolas gavėjas už kiekvieną palūkanų (ar jų dalies) sumokėjimo termino praleidimo dieną įsipareigojo mokėti paskolos davėjui 0,04 procento dydžio delspinigius, apskaičiuojamus nuo laiku nesumokėtos sumos. Visų paskolos gavėjų įsipareigojimų pagal sutartį įvykdymas buvo užtikrintas „Vladimex“ nuosavybės teise priklausančių negyvenamojo pastato, kurio plotas 657,3 kv. m ir žemės sklypo, kurio plotas 2 400 kv. m, esančių (duomenys neskelbtini) (toliau – ir nekilnojamieji daiktai), hipoteka pagal 2009 m. gegužės 14 d. hipotekos sutartį (III t., b. l. 146-151). Paskolos sutarties šalys pasirašė kiekviename paskolos sutarties lape, įskaitant ir lapą, kuriame atsakovas D. B. patvirtino, kad visą 128 20 Eur paskolą gavo iki šios sutarties pasirašymo. Šios faktinės aplinkybės sudaro pagrindą spręsti, kad sutartyje yra aptartos esminės paskolos sutarties sąlygos: pinigų perdavimas ir įsipareigojimas juos nustatytu terminu grąžinti (CK 6.870 straipsnio 1 dalis). Kadangi sutartyje ne tik yra žodžiai „paskolos gavėjui suteikiama 128 250 Eur paskola“, bet atskiroje sutarties eilutėje apeliantas patvirtino, jog pinigus jis gavo, tai darytina išvada, kad apelianto, ieškovo ir trečiųjų asmenų sudarytoje sutartyje aiškiai ir nedviprasmiškai įtvirtintas pinigų perdavimo momentas. Pinigų perdavimas ir jų gavimas patvirtintas šalių parašais, kurių tikrumo atsakovas nenuginčijo. Visų paskolos gavėjų įsipareigojimų pagal paskolos sutartį įvykdymas buvo užtikrintas „Vladimex“, kurios vienas iš akcininkų buvo atsakovas, nekilnojamųjų daiktų hipoteka, o ši aplinkybė tik sustiprina teismo įsitikinimą, kad paskolos sutarties dalykas buvo perduotas atsakovui. Be to, iš į bylą pateikto 2009 m. gegužės 13 d. „Vladimex“ akcininkų visuotinio susirinkimo protokolo turinio matyti, kad buvo sprendžiama dėl pritarimo M. K. ir „Vladimex“ hipotekos (nekilnojamojo turto įkeitimo) sutarties sudarymo, nusprendžiant pritarti, kad būtų sudaryta hipotekos (nekilnojamojo turto įkeitimo) sutartis, susirinkimo protokole yra vienintelis D. B., kaip „Vladimex“ akcininko, parašas (I t., b. l. 117-123). Pažymėtina ir aplinkybė, kad paskolos sutartis buvo pas ieškovą (paskolos sutarties originalas pateiktas į bylą). Šalių sudarytos paskolos sutarties sąlygos, jas vertinant visų byloje surinktų įrodymų kontekste, teikia pagrindą spręsti, kad ieškovas šioje byloje įrodė paskolos sutarties sudarymo, t. y. esminių jos sąlygų egzistavimo, faktą (CPK 176, 177, 185 straipsniai). Atsakovas, remdamasis pinigų negavimo aplinkybe, jam tenkančios įrodinėjimo pareigos neįvykdė ir nurodytos aplinkybės (pinigų sumos pagal paskolos sutartį neperdavimo) neįrodė (CPK 176, 177, 185 straipsniai).

Apeliantas, siekdamas paneigti sprendime teismo padarytą išvadą dėl pinigų pagal paskolos sutartį perdavimo, taip pat nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nevertino D. B. buvusios sutuoktinės paaiškinimų dėl pinigų perdavimo faktinių aplinkybių, nes neva ji yra suinteresuotas bylos baigtimi asmuo. Teisėjų kolegija pasisakydama šiuo klausimu pažymi, kad parodymai ir paaiškinimai gali būti vertinami kaip patikimi, jeigu jie nuoseklūs, išsamūs, detalūs, juos duodančiajam esant pakankamai objektyviam dėl nagrinėjamos bylos aplinkybių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. spalio 18 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-494/2013). L. B. 2013 m. lapkričio 27 d. teismo posėdyje paaiškino, kad dieną, kai buvo pasirašoma sutartis, ji buvo namuose, sutartis buvo sudaroma tik dėl akių, pinigai nebuvo atvežti ir perduoti, ji visą laiką šalia nebuvo, buvo nuėjusi padaryti sutarties kopijas, arbatos išvirti, visame pokalbyje nedalyvavo, kad paskola nebus suteikiama sužinojo iš vyro (IX t., b. l. 96-97). Liudytoja L. B. 2012 m. rugsėjo 13 d. teismo posėdyje taip pat paaiškino, kad ne visame pokalbyje, kai buvo pasirašoma paskolos sutartis, dalyvavo, prie stalo nesėdėjo (III t., b. l. 133-134). Liudytojas A. B., kuris yra D. B. brolis, paaiškino, kad paskolos sutartis buvo fiktyvi, ja buvo siekiama įforminti nekilnojamojo turto įkeitimą, kad tai žino dėl to, jog dauguma susirinkimų vykdavo pas jį namuose, paskolos sutartis pasirašyta jam nedalyvaujant, derybose dėl sutarties taip pat nedalyvavo (III t., b. l. 160-161). Teisėjų kolegija sprendžia, kad, priešingai nei teigia apeliantas, šie liudytojų parodymai nepaneigia pirmiau nurodytos išvados dėl pinigų perdavimo fakto. Liudytojas A. B. apskritai nei derybose, nei paskolos sutarties pasirašyme nedalyvavo, apie sandorį žino iš to, kad dauguma susirinkimų vykdavo pas jį namuose, iš kurių ir susidarė nuomonę apie realių paskolos teisinių santykių nebuvimą, o liudytoja L. B. taip pat patvirtino, kad visą laiką, kai buvo pasirašoma sutartis, nedalyvavo. Taigi šių asmenų parodymai dėl paskolos teisinių santykių paremti ne jų tiesioginiu dalyvavimu (arba bent jau ne visą laiką, kaip buvo L. B. atveju). Be to, teisėjų kolegijos nuomone, šiuo atveju suprantama ir pirmosios instancijos teismo abejonė dėl minėtų liudytojų galimo suinteresuotumo, nes A. B. yra apelianto brolis, o L. B. parodymų davimo teisme metu buvo apelianto sutuoktinė, o pareiškimas dėl santuokos nutraukimo teisme buvo gautas tik 2014 m. sausio 24 d. (Varėnos rajono apylinkės teismo civilinė byla, kurios teisminio proceso Nr. 2-51-3-00072-2014-7). Taip pat pažymėtina, kad liudytojų parodymai prieštarauja pačioje paskolos sutartyje aiškiai užfiksuotam pinigų perdavimo faktui. Taigi, priešingai nei bando įrodyti apeliantas, remiantis minėtų liudytojų parodymais nėra pagrindo keisti išvadų dėl paskolos teisinių santykių egzistavimo.

Apeliantas pinigų neperdavimą pagal sutartį taip pat įrodinėjo tuo, kad paskolos sutarties sudarymo metu ieškovas neturėjo finansinių galimybių paskolinti sutartyje nurodytos lėšų sumos. Apeliantas teigia, kad ieškovas, neturėdamas pakankamai lėšų, negalėjo 2009 m. gegužės 13 d. paskolinti apeliantui D. B. paskolos sutartyje nurodytos pinigų sumos. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas byloje nustatė, kad ieškovas paskolos sudarymo dieną disponavo didelėmis grynųjų pinigų sumomis. Šią aplinkybę patvirtina byloje esantys duomenys: Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos nuolatinio Lietuvos gyventojo gautų pajamų ir nuo jų Lietuvoje sumokėto pajamų mokesčio pažymos (III t., b. l. 32-37), nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutartis (III t., b. l. 38-44), vekseliai 820 000 Lt sumai (III t., b. l. 49-51), pagal kuriuos M. K. skolą grąžino 2010 m. balandžio 16 d., perleisdamas vekselių turėtojai asmeninės nuosavybės teisę priklausantį nekilnojamąjį turtą (III t., b. l. 52-57), vekselis 400 000 Lt sumai (III t., b. l. 58), vekselis 290 000 Eur sumai (III t., b. l. 68), paskolos sutartis 90 000 Eur sumai (III t., b. l. 74-75), paskolos sutartis 500 00 Eur sumai (IX t., b. l. 125-130). 2004 – 2009 metų laikotarpiu M. K. gavo 900 000 Lt paskolą būstui įsigyti, įsigijo būstą už 1 050 000, grąžino 750 317,81 Lt dydžio kreditą (III t., b. l. 45, 46-47, 87-91). Į bylą taip pat buvo pateiktos M. K. gautų pajamų ir nuo jų Lietuvoje sumokėto pajamų mokesčio pažymos už 2003 - 2010 metus, iš kurių matyti, kad M. K. galėjo ieškovui paskolinti vekseliuose nurodytas sumas (V t., b. l. 178-184). Ieškovas į bylą taip pat pateikė E. T. metines pajamų mokesčio deklaracijas už 2006, 2007 metus, duomenis apie pajamas už 2008, 2009 metus, iš kurių matyti, kad E. T. turėjo finansines galimybes paskolinti ieškovui 400 000 Lt (V t., b. l. 185-200), taip pat iš V. M. turto ir pajamų deklaracijų matyti, kad jis turėjo pakankami lėšų paskolinti 90 000 Eur sumą (VI t., b. l. 4-9). Vien tai, kad nei pats ieškovas, nei jam lėšas paskolinę asmenys nedeklaravo paskolintų ir negrąžintų lėšų savaime nepaneigia, kad ieškovas galėjo paskolinti paskolos sutartyje nurodytą pinigų sumą.

Apelianto argumentas, kad ieškovas nepagrįstai solidarius skolininkus pagal paskolos sutartį įtraukė trečiaisiais asmenimis, o ne atsakovais, yra nepagrįstas, nes CK 6.6 straipsnio 4 dalyje yra nustatyta, jog jeigu skolininkų pareiga yra solidari, tai kreditorius turi teisę reikalauti, kad prievolę įvykdytų tiek visi ar keli skolininkai bendrai, tiek bet kuris iš jų skyrium, be to, tiek ją visą, tiek jos dalį.

Ta aplinkybė, kad ieškovas, pateikęs ieškinį, jame nenurodė, jog dalis paskolos buvo grąžinta išieškojimą nukreipus į įkeistą kilnojamąjį turtą ir užskaičius už turto realizavimą gautas lėšas, o ieškinio sumą sumažino tik apeliantui pateiktus minėtą aplinkybę patvirtinančius rašytinius įrodymus, patvirtina dalies skolos pagal paskolos sutartį grąžinimą, o ne tai, jog pinigai pagal paskolos sutartį apeliantui nebuvo perduoti.

Teisėjų kolegija, įvertinusi pirmiau nurodytas aplinkybes, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad pinigai pagal paskolos sutartį apeliantui buvo perduoti.

Dėl pinigų pagal paskolos sutartį grąžinimo

Nors apeliantas apskritai neigia pinigų pagal paskolos sutartį gavimo faktą, apeliaciniame skunde išdėsto ir argumentus, kad visi pinigai, kuriuos ieškovas paskolino keturiems solidariems skolininkams pagal šioje byloje analizuojamą paskolos sutartį, ieškovui jau yra grąžinti. Apeliantas teigia, kad ieškovui jau yra grąžintos ir / ar priteistos netgi didesnės pinigų sumos nei nurodyta paskolos sutartyje, todėl ieškovas neturi reikalavimo teisės į apeliantą. Apeliantas, pagrįsdamas šį savo argumentą, nurodo, kad Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-4477-466/2011 buvo patvirtina taikos sutartis, kuria tretieji asmenys įsipareigojo ieškovui grąžinti pagal 2009 m. gegužės 13 d. paskolos sutartį gautas paskolas, kiekvienas po 85 554 Eur. Apeliantas skaičiuoja, kad keturiems bendraskoliams buvos suteikta bendra 513 000 Eur paskola, dalis paskolos buvo grąžinta realizavus „Vladimex“ įkeistą nekilnojamąjį turtą (300 000 Eur), dalis – kilnojamąjį turtą (63 000 Eur), be to, 256 662 Eur ieškovui priteista pagal minėtą taikos sutartį, t. y. ieškovas yra atgavęs netgi 106 662 Eur daugiau nei paskolos sutartyje nurodyta paskolos suma. Apeliantas 2015 m. sausio 12 d. surašytuose paaiškinimuose taip pat nurodo, kad ieškovas neturi jokios reikalavimo teisės į apeliantą, nes paskolos gavėjai įsipareigojo atsakyti solidariai, o ieškovas šiuo metu jau yra atgavęs žymiai daugiau (skaičiuojant skolą kartu su palūkanomis ir delspinigiais). Ieškovas su tokia apelianto pozicija nesutinka, teigia, kad ieškovas, sudarydamas taikos sutartį su trečiaisiais asmenimis, jų atžvilgiu atsisakė solidariosios prievolės. Dėl apeliaciniame skunde išdėstytų argumentų paskyrus žodinį bylos nagrinėjimą ir suteikus apeliantui ir jo atstovei teisę žodžiu pareikti paaiškinimus, teismo posėdžio metu apeliantas ir jo atstovė palaikė savo argumentus dėl paskolos grąžinimo, įrodinėjo, kad ieškovui iš atsakovo pirmosios instancijos teismo sprendimu priteista skolos suma jau yra grąžinta: 1) realizavus nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą; 2) tretiesiems asmenims pagal ieškovo ir trečiųjų asmenų sudarytą taikos sutartį sumokėjus po 85 554 Eur.

Ieškovo, atsakovo ir trečiųjų asmenų sudarytoje paskolos sutartyje yra nustatyta, kad skolininkų prievolė pagal paskolos sutartį yra solidarioji. Pagal CK 6.6 straipsnio 6 dalį bendraskoliai yra įpareigoti iki to laiko, kada bus įvykdyta visa prievolė. Solidariosios skolininkų prievolės atveju galioja bendroji prievolių pasibaigimo taisyklė, pagal kurią prievolė pasibaigia, kai tinkamai įvykdoma (CK 6.123 straipsnio 1 dalis). Jei solidarioji prievolė įvykdoma iš dalies, t. y. jei prievolė pasibaigia tinkamu daliniu įvykdymu, visi solidarieji skolininkai kreditoriui lieka įpareigoti bendra neįvykdytos prievolės suma, nepaisant to, koks jų indėlis į įvykdytos prievolės dalį, nebent kreditorius aiškiai išreikštų savo valią, kad prievolės dalį įvykdžiusio skolininko atžvilgiu solidariosios prievolės atsisako (CK 6.6 straipsnio 8 dalis).

Byloje iš tikrųjų nustatyta, kad Vilniaus miesto 1-asis apylinkės teismas 2011 m. vasario 1 d. nutartimi patvirtino ieškovo ir trečiųjų asmenų sudarytą taikos sutartį dėl įsipareigojimų, kilusių iš 2009 m. gegužės 13 d. paskolos sutarties Nr. 01/09, vykdymo. Iš Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2011 m. vasario 1 d. nutartimi patvirtintos taikos sutarties matyti, kad ieškovas sutiko atidėti skolininkų (trečiųjų asmenų) skolos grąžinimo terminą iki 2011 m. liepos 1 d. ir išdėstė skolos grąžinimą, tretieji asmenys skolą (įskaitant ir delspinigius), kurią 2011 m. sausio 14 d. sudarė 85 554 Eur, įsipareigojo sumokėti dalimis, pirmąją įmoką sumokant 2011 m. liepos 1 d., paskutinę – 2014 m. liepos 1 d. Taigi, taikos sutarties sudarymo metu, t. y. 2011 m. sausio 14 d., ieškovas ir tretieji asmenys fiksavo, kad kiekvieno iš trečiųjų asmenų įsiskolinimas pagal sutartį sudaro po 85 554 Eur (įskaitant ir delspinigius). Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į paskutinės įmokos mokėjimo datą, sprendžia, kad šiuo metu visas taikos sutartyje nurodytas sumas tretieji asmenys jau turėjo būti sumokėję. Tai, kad šias sumas tretieji asmenys yra sumokėję (iš viso 256 662 Eur, šią sumą sudaro ne tik kiekvieno iš trijų skolininkų skola pagal paskolos sutartį, bet ir apskaičiuotos palūkanos ir delspinigiai), neneigė ir ieškovas nei bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, nei pateikdamas atsiliepimą į apelianto apeliacinį skundą. Visgi ieškovas M. K. 2015 m. liepos 3 d. vykusiame teismo posėdyje minėtas aplinkybės jau aiškino kiek kitaip, t. y. kad taikos sutartis šiuo metu yra įvykdyta tik iš dalies, t. y. pagal taikos sutartį įsipareigojimus visiškai įvykdė tik V. I., R. P. yra sumokėjęs 6 000 Eur, R. D. – 8 000 Eur (garso įrašas nuo 44 min 00 s iki 44 min 10 s). Tai patvirtinančių duomenų ieškovas nepateikė, taip pat nepateikė ir duomenų, kad teismo patvirtina taikos sutartis kokiu nors būdu buvo modifikuota. Tokių duomenų nepateikė ir tretieji asmenys, tačiau jų atstovas apeliacinės instancijos teismo posėdyje patvirtino paminėtas ieškovo nurodytas aplinkybes.

Ieškovas, apskaičiuodamas atsakovo įsiskolinimą, buvusį 2011 m. rugpjūčio 10 d. pagal tą pačią paskolos sutartį, nurodo, kad likusi neapmokėta skolos ir palūkanų dalis yra 52 843,78 Eur (pagal priede prie ieškinio pateiktą apskaičiavimą), papildomai apskaičiuodamas 13 137 Lt (3 804,74 Eur) delspinigius, t. y. iš viso 56 648,52 Eur. Pagal į bylą pateiktus duomenis skola pagal paskolos sutartį iš dalies buvo grąžinta tik realizavus 2009 m. gruodžio 24 d. ir 2010 m. sausio 11 d. turtą ir užskaičius už turto realizavimą gautas lėšas. Jokių kitų mokėjimų ieškovui iki 2011 m. rugpjūčio 10 d. nei atsakovas, nei tretieji asmenys nebuvo atlikę. Nepaisant to, taikos sutartyje ir atsakovo skolos apskaičiavimo lentelėje pateikti trečiųjų asmenų ir atsakovo įsiskolinimai ieškovui skiriasi, nors jų apskaičiavimo momentas praktiškai sutampa. Be to, tiek taikos sutartyje, tiek atsakovo skolos apskaičiavimo lentelėje, apskaičiuojant skolą kiekvienam iš bendraskolių, laikoma, kad kiekvienas iš bendraskolių yra skolingas po 128 000 Eur. Šios aplinkybės įpareigoja aiškintis, ar tretieji asmenys, 2011 m. sausio 14 d. taikos sutartyje įsipareigodami sumokėti po 85 554 Eur skolą, į kurią įskaičiuoti ir delspinigiai, nepadengė (iš dalies nepadengė) ieškovo ieškinyje iš atsakovo prašomos priteisti skolos dalies. Tokią išvadą teisėjų kolegija daro atsižvelgdama į tai, kad 2011 m. sausio 14 d. taikos sutartyje nurodyta trečiųjų asmenų skola ir skolos apskaičiavimo lentelėje, kurioje skola apskaičiuota 2011 m. rugpjūčio 10 d. duomenimis, nurodyta atsakovo skola skiriasi, tretieji asmenys įsipareigojo sumokėti ir pagal taikos sutarties sąlygas šiuo metu jau turėtų būti sumokėję ieškovui daugiau nei tektų kiekvienam iš skolininkų (laikant, kad kiekvienas iš keturių skolininkų ieškovui turi grąžinti po 128 000 Eur, o skolos apskaičiavimo lentelėje ieškovas, apskaičiuodamas atsakovo skolą, nurodo, kad atsakovo skola jam iš viso sudarė 128 000 Eur, dalį skolos atsakovas grąžino 2009 m. gruodžio 24 d. ir 2010 m. sausio 11 d. (dalis paskolos grąžinta išieškojimą nukreipus į hipoteka ir įkeitimu įkeistą turtą ir užskaičius už turto realizavimą gautas lėšas), 2011 m. rugpjūčio 10 d. likusi negrąžinta atsakovo skola kartu su palūkanomis nurodyta 52 843,78 Eur). Remiantis atsakovo skolos, buvusios 2011 m. rugpjūčio 10 d., apskaičiavimais, darytina išvada, kad 2011 m. sausio 14 d., t. y. taikos sudarymo metu, kiekvieno iš trečiųjų asmenų skola su palūkanomis ieškovui turėjo būti ne didesnė nei 52 843,78 Eur, šiek tiek dar ir mažesnė, o, kaip jau minėta, pagal taikos sutartį tretieji asmenys įsipareigojo sumokėti po 85 554 Eur.

Be pirmiau nurodytų aplinkybių, teisėjų kolegija atkreipia dėmesį ir į tai, kad ieškovas, tikslindamas pradinio ieškinio dalyką, t. y. sumažindamas prašomą priteisti skolos sumą nuo 285 486,70 Lt iki 195 596 Lt, atsižvelgė į skolos sumažėjimą dėl realizuoto „Vladimex“ kilnojamojo turto. Ieškinyje ieškovas nurodė, kad 2009 m. gruodžio 24 d. atsakovas grąžino 75 000 Eur, realizavus nekilnojamąjį turtą, pažymėdamas, jog bendra įkeisto turto vertė – 300 000 Eur, iš kurių atsakovui, kaip vienam iš keturių skolininkų pagal paskolos sutartį tenka 75 000 Eur. Ieškovas ieškinyje taip pat nurodė, kad 2010 m. sausio 11 d. atsakovas grąžino 15 750 Eur, realizavus kilnojamąjį turtą, pažymėdamas, jog bendra kilnojamojo turto vertė – 63 000 Eur, iš kurių atsakovui, kaip vienam iš keturių skolininkų pagal paskolos sutartį, tenka 15 750 Eur. Kaip nurodo pats ieškovas, turtas buvo realizuotas 2009 m. gruodžio 24 d. ir 2010 m. sausio 11 d., tačiau 2011 m. sausio 14 d. taikos sutartyje, kuri buvo patvirtinta teismo nutartimi 2011 m. vasario 1 d., yra aptartas tik 2009 m. gruodžio 24 d. dalies skolos grąžinimas, t. y. kad tretieji asmenys kreditoriui grąžino 202 500 Eur arba kiekvienas po 67 500 Eur. Taigi taikos sutartyje apskritai nėra aptartas skolos grąžinimas dėl 2010 m. sausio 11 d. realizuoto turto, o dėl 2009 m. gruodžio 24 d. realizuoto turto tretiesiems asmenims skolos suma sumažinta 202 500 Eur arba kiekvienam po 67 500 Eur, kai atsakovui, kaip vienam iš keturių bendraskolių, už šio turto realizavimą yra sumažinama skola 75 000 Eur suma (pagal ieškinio pagrindą ir priede prie ieškinio pateiktą skolos apskaičiavimo lentelę).

Šiuo atveju, atsižvelgiant į tai, kad prievolė pagal paskolos sutartį yra solidari, solidarioji atsakovo pareiga pagal paskolos sutartį galioja tik likusiai neįvykdytai jos daliai. Ieškovas objektyviai negali gauti daugiau nei jam bendraskoliai solidariai yra skolingi pagal paskolos sutartį. Sprendžiant ieškovo ieškinio reikalavimų dėl skolos priteisimo iš atsakovo pagrįstumą, būtina nustatyti, kokia apimtimi iš tikrųjų yra sumažėjusi solidarioji skolininkų prievolė ieškovui ir kokia yra likusi neįvykdyta prievolės pagal paskolos sutartį dalis, nes solidariąją prievolę visiškai įvykdžius vienam iš skolininkų, kiti skolininkai atleidžiami nuo jos vykdymo kreditoriui (CK 6.6 straipsnio 7 dalis). Šios aplinkybės bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme nebuvo tiriamos ir vertinamos. Tokia procesinė situacija susiklostė dėl to, kad pirmosios instancijos teisme nepakankamai atidžiai buvo įvertinti gauti šalių prašymai bei dokumentai ir atsakovui nebuvo suteikta teismo posėdyje išdėstyti argumentus, susijusius su solidarios prievolės įvykdymu.

Nors apeliacinės instancijos teismas yra kompetentingas spręsti ir fakto klausimus, tačiau tokiu, kaip šis, atveju, dėl pirmiau nurodytų neištirtų faktinių aplinkybių apimties ir pobūdžio, dėl naujų įrodymų pareikalavimo ir ištyrimo, nėra tikslinga šias aplinkybes nagrinėti apeliacinės instancijos teisme, kadangi byla būtų nagrinėjama naujais aspektais, o tai neatitiktų apeliacinio proceso paskirties – patikrinti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą – bei apribotų šalių teisę į apeliaciją. Bylą nagrinėjant iš naujo pirmosios instancijos teisme turi būti aiškinamos ir svarstomos bylos faktinės ir teisinės aplinkybės, kokia apimtimi yra įvykdyta solidarioji skolininkų prievolė pagal paskolos sutartį, kokia yra likusi bendra neįvykdyta solidariosios prievolės suma. Esant tokiai situacijai, teisėjų kolegija daro išvadą, kad yra pagrindas panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjūčio 12 d. sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas), kadangi bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme nebuvo atskleista bylos esmė ir pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima išnagrinėti iš esmės apeliacinės instancijos teisme.

Dėl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. spalio 6 d. papildomo sprendimo

Apeliantas apeliaciniu skundu ginčija ne tik Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjūčio 12 d. sprendimą, bet ir Vilniaus apygardos teismo 2014 m. spalio 6 d. priimtą papildomą sprendimą. Teisėjų kolegija šiuo atveju pažymi, kad nepaisant to, jog Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjūčio 12 d. sprendimas šia nutartimi yra panaikinamas, apelianto apeliacinis skundas dėl minėto papildomo sprendimo yra nagrinėjamas, patikrinant jo teisėtumą neperžengiant paduoto apeliacinio skundo ribų. Tokią išvadą teisėjų kolegija daro dėl šių priežasčių: po to, kai Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininko 2012 m. lapkričio 30 d. nutartimi civilinė byla pagal M. K. ieškinį atsakovui D. B. dėl skolos priteisimo ir civilinė byla pagal D. B. ieškinį atsakovui M. K. dėl paskolos sutarties pripažinimo negaliojančia buvo sujungtos, byloje buvo nagrinėjami du savarankiški reikalavimai; bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, D. B. atsisakė ieškinio dėl paskolos sutarties pripažinimo negaliojančia, kuris Vilniaus apygardos teismo 2014 m. liepos 9 d. nutartimi buvo priimtas; papildomas sprendimas priimtas, teismui 2014 m. liepos 9 d. nutartimi neišsprendus M. K. turėtų bylinėjimosi išlaidų dėl D. B. paduoto ieškinio dėl paskolos sutarties pripažinimo negaliojančia atlyginimo klausimo. Tai reiškia, kad Vilniaus apygardos teismo 2014 m. spalio 6 d. papildomas sprendimas nėra sudėtinė Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjūčio 12 d. teismo sprendimo dalis, todėl sudaro atskirą apeliacijos dalyką.

Iš bylos duomenų nustatyta, kad Vilniaus apygardos teismas 2014 m. liepos 9 d. nutartimi priėmė ieškovo D. B. atsisakymą nuo ieškinio atsakovui M. K. dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu. Po šios nutarties priėmimo, 2014 m. liepos 25 d. ieškovas pateikė pareiškimą dėl papildomo sprendimo priėmimo, nes teismas minėtoje nutartyje neišsprendė M. K. turėtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti dėl D. B. ieškinio dėl paskolos sutarties pripažinimo negaliojančia atlyginimo klausimo. Pareiškimą dėl papildomo sprendimo priteisimo apeliantas grindė 2014 m. balandžio 3 d. PVM sąskaita faktūra serija CTX Nr. 1482, 2014 m. liepos 23 d. PVM sąskaita faktūra serija CTX Nr. 1565, prašė priteisti ieškovui iš atsakovo 6 425 Lt. Vilniaus apygardos teismas 2014 m. spalio 6 d. sprendimu priteisė M. K. iš D. B. 6 425 Lt bylinėjimosi išlaidų. Apeliantas ginčija pirmosios instancijos teismo M. K. priteistų 6 425 Lt dydžio bylinėjimosi išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti pagrįstumą. Apeliantas apeliacinį skundą dėl papildomo sprendimo priėmimo grindžia tuo, kad: pirma, proceso įstatymas neįpareigoja nurodyti, dėl kokių priežasčių atsisakoma ieškinio; antra, apeliantas atsisakė ieškinio dėl paskolos sutarties pripažinimo negaliojančia įvertinęs tai, kad teismo procesas gali užsitęsti, o bylinėjimosi išlaidos padidėti; trečia, Vilniaus apygardos teismo 2014 m. liepos 9 d. nutartimi buvo išspręstas bylinėjimosi išlaidų klausimas; ketvirta, 6 425 Lt išlaidas advokato pagalbai apmokėti M. K. patyrė tiek dėl ieškinio dėl skolos priteisimo, tiek dėl paskolos sutarties pripažinimo negaliojančia; penkta, PVM sąskaita faktūra serija CTX Nr. 1565 buvo išrašyta 2014 m. liepos 23 d., t. y. po to, kai ieškinio dėl paskolos sutarties pripažinimo negaliojančia atsisakymo ir dalies bylos nutraukimo klausimas buvo išspręstas; šešta, ginčą laimėjusiai šaliai gali būti kompensuojamos ne didesnės su atstovimu susijusios išlaidos, nei nustatytos Rekomendacijose.

Apeliantas, kaip jau nurodyta, teigia, kad Vilniaus apygardos teismo 2014 m. liepos 9 d. nutartimi buvo išspręstas ne tik ieškinio atsisakymo ir civilinės bylos dalies nutraukimo klausimas, bet ir bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimas. Toks apelianto argumentas nepagrįstas. Vilniaus apygardos teismo 2014 m. liepos 9 d. nutarties turinys patvirtina, kad šia nutartimi buvo išspręstas tik D. B. sumokėto 6 321,17 Lt žyminio mokesčio dalies už paduotą ieškinį grąžinimo klausimas, tačiau teismas visiškai nesprendė M. K. išlaidų advokato pagalbai apmokėti priteisimo klausimo, nors duomenys, kad tokių išlaidų M. K. turėjo, buvo pateikti į bylą. Apeliantas akcentuoja, kad M. K. Vilniaus apygardos teismo 2014 m. liepos 9 d. nutarties neskundė, tačiau teisėjų kolegija pažymi, kad tuo atveju, jei teismas neišsprendė bylinėjimosi išlaidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo, t. y. kaip šiuo atveju, šis klausimas teismo iniciatyva arba dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu išsprendžiamas priimant papildomą sprendimą (CPK 277 straipsnis). Teisėjų kolegija taip pat nesutinka, kad teismas papildomu sprendimu pakartotinai priteisė atsakovui M. K. bylinėjimosi išlaidas. Vilniaus apygardos teismas 2014 m. rugpjūčio 12 d. sprendimu bylinėjimosi išlaidas priteisė pagal kitas, nei papildomame sprendime, nurodytas PVM sąskaitas faktūras.

Iš byloje esančių duomenų matyti, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas papildomą sprendimą ir priteisdamas 6 425 Lt išlaidas advokato pagalbai apmokėti, rėmėsi dviem PVM sąskaitomis faktūromis: 2014 m. balandžio 3 d. PVM sąskaita faktūra serija CTX Nr. 1482, kurioje nurodyta mokėtina suma su PVM yra 8 400 Lt, atliktų darbų išklotinėje nurodyta, kad pagal šią sąskaitą išlaidos patirtos dėl atstovavimo teismo posėdžiuose, atsiliepimo į D. B. ieškinį parengimą (IX t., b. l. 142-144); 2014 m. liepos 23 d. PVM sąskaita faktūra serija CTX Nr. 1565, kurioje nurodyta mokėtina suma su PVM yra 6 140,75 Lt, atliktų darbų išklotinėje nurodyta, kad šioje sąskaitoje išlaidos patirtos dėl baigiamųjų kalbų rengimo, 2014 m. gegužės 27 d. ir liepos 8 bei 23 d. dalyvavimo teismo posėdžiuose (X t., b. l. 79-81). Teisėjų kolegija sutinka su apelianto argumentu, kad papildomu sprendimu pirmosios instancijos teismas negalėjo priteisti bylinėjimosi išlaidų pagal 2014 m. liepos 24 d. PVM sąskaitą faktūrą, nes sąskaita buvo išrašyta ir pateikta teismui po Vilniaus apygardos teismo 2014 m. liepos 9 d. nutarties priėmimo. Visgi teisėjų kolegija, įvertinusi tai, kad dėl ieškinio, kurio D. B. vėliau atsisakė, M. K. turėjo išlaidų advokato pagalbai apmokėti, nes advokatas turėjo parengti ir parengė atsiliepimą į ieškinį, taip pat M. K. atstovas dalyvavo teismo posėdžiuose, kuriuose buvo nagrinėjami ne tik reikalavimai dėl skolos priteisimo, bet ir dėl paskolos sutarties pripažinimo negaliojančia, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada priteisti ieškovui iš atsakovo išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Be to, D. B. nurodo, kad atsisakė ieškinio dėl paskolos sutarties pripažinimo negaliojančia reikalavimo, nes manė, jog bylos nagrinėjimas teisme gali gerokai užsitęsti. Šiuo atveju pažymėtina, kad ieškinys teisme dėl paskolos sutarties pripažinimo negaliojančia buvo nagrinėjamas nuo 2011 m. kovo mėnesio, o reikalavimų atsisakymo metu reikalavimai dėl skolos priteisimo ir sandorio pripažinimo negaliojančiu apskritai buvo sujungti į vieną bylą. Tačiau teisėjų kolegija, atsižvelgdama į ieškovo atstovo suteiktų teisinių paslaugų dėl reikalavimo dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu apimtį ir pobūdį, į tai, kad abiejų reikalavimų pagrindą sudarančios aplinkybės buvo iš esmės analogiškos, į Rekomendacijose nustatytus dydžius, M. K. iš D. B. papildomu sprendimu priteista suma mažintina iki 500 Eur (1 726,40 Lt) (CPK 94 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis).

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjūčio 12 d. sprendimą panaikinti ir bylą pagal ieškovo M. K. ieškinį dėl skolos priteisimo atsakovui D. B. perduoti nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo.

Vilniaus apygardos teismo 2014 m. spalio 6 d. papildomą sprendimą pakeisti, sumažinant M. K. iš D. B. priteistą 6 425 Lt bylinėjimosi išlaidų sumą iki 500 Eur (ekvivalentas litais 1 726,40 Lt).

Teisėjai Rasa GudžiūnienėEgidija TamošiūnienėEgidijus Žironas