Panevėžio apygardos teismo nutartis

2015-04-09 · Civilinė byla Nr. 2S-355-425/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2013-11-26Panevėžio apygardos teismas
  2. Atskirasis skundasNutartis · 2014-04-09Panevėžio apygardos teismas
  3. Atskirasis skundasNutartis · 2014-09-18Panevėžio apygardos teismas
  4. Atskirasis skundasNutartis · 2015-04-09Panevėžio apygardos teismas
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-04-09
Bylos Nr.
2S-355-425/2015
Teisminio proceso Nr.
2-54-3-00627-2013-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Atsakovas
O. K.
Ieškovas
R. M.

Pirmosios instancijos teismo Civilinė byla Nr. 2S-355-425/2015

teisėjas Rimvydas Žukauskas Proceso Nr. 2-54-3-00627-2013-5
Procesinio sprendimo kategorija (S) 101; 122.3
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2015 m. balandžio 9 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Laimantas Misiūnas apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs atsakovo O. K. (M.) atskirąjį skundą dėl Zarasų rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 2 d., 2014 m. rugpjūčio 7 d. ir 2015 m. sausio 26 d. nutarčių civilinėje byloje Nr. N2-6-477/2015 pagal ieškovės R. M. ieškinį atsakovui O. K. (M.), išvadą teikianti institucija Zarasų rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius, dėl nepilnamečio vaiko gyvenamosios vietos nustatymo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė R. M. su ieškiniu kreipėsi į Zarasų rajono apylinkės teismą, prašydama nustatyti nepilnamečio sūnaus D. M., gim. 2007-07-09, gyvenamąją vietą su ja iki vaiko pilnametystės, o atsakovas O. K. (M.), gyvenantis Vokietijoje, priešieškiniu prašė vaiko gyvenamąją vietą nustatyti su juo.

Žemesnės instancijos teismas

Zarasų rajono apylinkės teismas 2014 m. birželio 2 d. nutartimi paskyrė 10 000 Lt baudą atsakovui už nesąžiningą naudojimąsi procesinėmis teisėmis bei bylos vilkinimą. Teismas konstatavo, kad 2014-05-19 teisme gautas atsakovo prašymas atidėti bylos nagrinėjimą dėl ūmiai pablogėjusios sveikatos, atsakovas į 2014-05-19 parengiamąjį teismo posėdį neatvyko. Prie prašymo pateiktas nedarbingumo pažymėjimas, laikotarpiu nuo 2014-05-15 iki 2014-05-23, kurio vertimas iš vokiečių į lietuvių kalbą nebuvo patvirtintas nustatyta tvarka, t. y. atsakovo pateikti dokumentai nepagrindžia jo neatvykimo priežasčių. Be to, nagrinėjant bylą, atsakovas ir kitais atvejais piktnaudžiavo procesinėmis teisėmis – 2014-01-03 pateikė nepagrįstą prašymą dėl bylos teismingumo, nurodydamas, kad byla teisminga Vokietijos teismui, nevykdė teismo 2014-04-18 nutartimi nustatyto įpareigojimo užtikrinti nepilnamečio D. M. dalyvavimą teismo posėdyje, dėl ko vilkinamas bylos nagrinėjimas.

Atsiliepimas

Atsakovas O. K. (M.) 2014-06-16 pateikė teismui prašymą panaikinti jam paskirtą baudą, nurodydamas, kad į teismo posėdį 2014-05-19 neatvyko dėl ligos. Be to, teismas be pagrindo pripažinimo nesąžiningu elgesiu ir bylos vilkinimu jo pareiškimą dėl bylos teismingumo padavimą. Teismo reikalavimas pristatyti vaiką į Vaiko teisių apsaugos skyrių prieštarauja vaiko interesams, turėtų neigiamos įtakos jo emociniam ir psichologiniam vystimuisi, o vaiko nuomonę tikslinga išsiaiškinti jo gyvenamojoje vietoje – Vokietijoje.

Žemesnės instancijos teismas

Zarasų rajono apylinkės teismas 2014 m. rugpjūčio 7 d. nutartimi paskyrė 20 000 Lt baudą atsakovui už nesąžiningą naudojimąsi procesinėmis teisėmis, trukdymą teisingai, objektyviai ir greitai išnagrinėti bylą. Teismas konstatavo, kad atsakovas neužtikrino nepilnamečio D. M. dalyvavimo 2014-07-23 teismo posėdyje. Vaiko dalyvavimas posėdyje yra būtinas, nes Zarasų rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovės teigimu, tarnyba negalinti pateikti teismui išvados dėl jo gyvenamosios vietos.

Atsiliepimas

Atsakovas 2014-08-21 pateikė teismui prašymą, panaikinti jam paskirtą 20 000 Lt baudą. Nurodė, kad jis neįvykdė 2013-11-12 teismo posėdžio metu prisiimto įsipareigojimo užtikrinti vaiko D. M. atvykimą į Zarasų rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrių bei teismo įpareigojimo 2014-04-18 nutartimi – užtikrinti vaiko dalyvavimą teismo posėdyje dėl to, kad vaiko atvežimas būtų vaikui pavojingas, ir nesutinka su teismo teigimu, kad atsakovas nenurodė, kuo pasireiškia pavojus vaikui. Mano, kad vaiko nuomonę tikslinga išsiaiškinti jo gyvenamojoje vietoje – Vokietijoje.

Žemesnės instancijos teismas

Zarasų rajono apylinkės teismas 2015 m. sausio 26 d. nutartimi atsakovo O. K. (M.) prašymų dėl 2014-06-02 ir 2014-08-07 nutartimis paskirtų baudų panaikinimo netenkino, konstatuodamas, kad atsakovas nepateikė svarių argumentų ir įrodymų, sudarančių pagrindą panaikinti jam paskirtas baudas. Atsakovas pripažino, kad byla teisminga Zarasų rajono apylinkės teismui, o vėliau 2014-01-03 pateikė nepagrįstą prašymą dėl teismingumo, nurodydamas, kad byla teisminga Vokietijos teismui. Teismas atsakovo prašymą dėl bylos teismingumo 2014-01-20 nutartimi atmetė, o apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs atsakovo atskirąjį skundą, nutartį paliko nepakeistą. Atsakovas neįvykdė įpareigojimų pristatyti sūnų į Zarasų rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrių bei užtikrinti vaiko dalyvavimą teismo posėdyje. Atsakovui nevykdant šių įpareigojimų, teismas pats turėjo kreiptis į Vokietijos kompetentingą instituciją dėl įrodymų surinkimo šioje byloje, įrodymų rinkimas ir vertimas į valstybinę kalbą užtruko beveik pusę metu. Atsakovas veikė prieš greitą ir teisingą bylos išnagrinėjimą.

Šalies argumentai

Atskiruoju skundu atsakovas O. K. (M.) prašo panaikinti Zarasų rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 2 d., 2014 m. rugpjūčio 7 d. ir 2015 m. sausio 26 d. nutartimis, kuriomis atsakovui paskirtos 30 000 Lt baudos. Nurodo, kad 2014-05-19 atsakovas elektroniniu paštu bei faksu pateikė teismui prašymą atidėti parengiamąjį teismo posėdį dėl atsakovo ligos, ir pateikė nedarbingumo pažymėjimo kopiją bei jo vertimą iš vokiečių į lietuvių kalbą. Mano, kad teismas 2014-06-02 nutartyje padarė nepagrįstas išvadas, nurodydamas, kad atsakovo pateikti dokumentai, netinkamai patvirtintas nedarbingumo lapelis, nepagrindžia atsakovo neatvykimo į teismo posėdį priežasčių. Atsakovas prie 2014-06-12 prašymo dėl baudos panaikinimo pridėjo nedarbingumo pažymėjimo originalą. 2014-05-19 parengiamasis teismo posėdis atsakovo prašymu nebuvo atidėtas, todėl nebuvo visų CPK 246 str. 3 d. numatytų sąlygų baudai skirti. Be to, pagal CPK 246 str. 3 d., teismas neatvykusiai šaliai turi teisę skirti iki 1 000 Lt baudą, jeigu įstatymai nustato šios šalies pareigą dalyvauti teismo posėdyje. Atsakovo 2014-01-03 pateikimas prašymo, kuriame nurodyta, kad byla teisminga Vokietijos teismui, negali būti laikomas nesąžiningu atsakovo elgesiu ir bylos vilkinimu. Atsakovas mano, kad 2013-11-12 įpareigojimas protokoline nutartimi atvežti vaiką į Zarasų rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrių apklausai prieštarauja vaiko interesams. Atsakovas priešieškinyje prašė teismą kreiptis į Vokietijos vaiko apsaugos instituciją, kad išsiaiškinti vaiko gyvenimo sąlygas, nuomonę ir norą.

Atsiliepimas

Atsakovas nesutinka su teismo išvada 2014-08-07 nutartyje, kad jis nenurodė, dėl ko yra pavojinga vaiką atvežti į teismo posėdį, vykdant teismo įpareigojimą, nes 2014-07-18 teismui buvo pateikti rašytiniai įrodymai - 2014-07-09 psichologinės ekspertizės išvada, 2014-07-10 Koblenčio apylinkės teismo nutartis byloje pagal ieškovės R. M. ieškinį prieš atsakovą O. K. (M.) dėl vaiko išdavimo. 2014-07-23 teismo posėdyje atsakovas dar kartą išreiškė nuomonę, kad vaiko atvežimas prieštarautų vaiko interesams. Pirmosios instancijos teismo nutartys, kuriomis paskirtos baudos sudaro 30 000 Lt, yra nepagrįstos ir, atsižvelgiant į atsakovo gaunamą darbo užmokestį, t.y. 460 Eur per mėnesį, bei aplinkybę, kad ieškovė R. M. išlaikymo vaikui neteikia. Byloje nėra teisinio pagrindo konstatuoti, kad atsakovas piktnaudžiavo procesinėmis teisėmis.

Ieškovė pateikė atsiliepimą į atskirąjį skundą, kuriuo prašo atsakovo atskirąjį skundą atmesti, skundžiamas teismo nutartis palikti nepakeistas.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies, pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina, o nutartimis paskirtos baudos mažintinos (CPK 337 str. 1 d. 4 p.).

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.

Civilinio proceso paskirtis yra užtikrinti greitą ir teisingą civilinės teisės reguliuojamų santykių srityje kylančių ginčų išsprendimą. Visi dalyvaujantys byloje asmenys, siekdami nepažeisti kitų, ypač priešingus interesus turinčių byloje asmenų teisių ir interesų, privalo procesinėmis teisėmis naudotis sąžiningai (CPK 7 str. 2 d.). Taip yra užtikrinamas civilinio proceso tikslų įgyvendinimas, atskleidžiamas vienas iš svarbiausių procesinių teisių paskirties aspektų – garantuoti operatyvų ir teisingą bylos išnagrinėjimą. Taigi, proceso dalyviai privalo sąžiningai naudotis jiems priklausančiomis procesinėmis teisėmis, jomis nepiktnaudžiauti, rūpintis greitu bylos išnagrinėjimu.

CPK 95 straipsnis reglamentuoja piktnaudžiavimo procesinėmis teisėmis pasekmes. Remiantis minėto straipsnio 1 dalimi, dalyvaujantis byloje asmuo, kuris nesąžiningai pareiškė nepagrįstą ieškinį (apeliacinį ar kasacinį skundą, prašymą atnaujinti procesą, pateikė kitą procesinį dokumentą) arba sąmoningai veikė prieš teisingą ir greitą bylos išnagrinėjimą ir išsprendimą, gali būti teismo įpareigotas atlyginti kitam dalyvaujančiam byloje asmeniui šio patirtus nuostolius. Remiantis CPK 95 straipsnio 2 dalimi, teismas, nustatęs šio straipsnio 1 dalyje numatytus piktnaudžiavimo atvejus, gali paskirti dalyvaujančiam byloje asmeniui iki dvidešimt tūkstančių litų baudą, iki 50 procentų iš šios baudos gali būti skiriama kitam dalyvaujančiam byloje asmeniui.

CPK 246 straipsnyje reglamentuotos šalių ir jų atstovų neatvykimo į teismo posėdį pasekmės. Minėta teisės norma numato, kad atidėdamas bylos nagrinėjimą, teismas turi teisę neatvykusiai šaliai paskirti iki vieno tūkstančio litų baudą, jeigu įstatymai nustato šios šalies pareigą dalyvauti teismo posėdyje arba teismas pripažįsta šalies dalyvavimą teismo posėdyje būtinu ir negalima priimti sprendimo už akių (CPK 246 str. 3 d.).

Teisės doktrinoje pripažįstama, kad CPK 246 str. 3 d. numatytas baudos skyrimas vertintinas kaip procesinė sankcija, skiriama už tai, kad dėl šalies ar jos atstovo neatvykimo tenka atidėti bylos nagrinėjimą, t. y. trikdomas teismo darbas, gaišinami kiti proceso dalyviai ir pan. Pažymėtina, kad civilinio proceso įstatymas įpareigoja proceso dalyvius sąžiningai naudotis ir nepiktnaudžiauti jiems suteiktomis procesinėmis teisėmis (CPK 7 str. 2 d.), bendradarbiauti tarpusavyje ir su teismu (CPK 8 str.), kad teismas kuo greičiau išspręstų ginčą ir priimtų teisingą materialiuoju požiūriu sprendimą, todėl teismas, spręsdamas baudos skyrimo klausimą, šalies ir (ar) jos atstovo elgesį turi taip pat įvertinti šiuo aspektu ir baudą skirti tik nesąžiningai besielgiantiems ir savo veiksmais vilkinantiems bylos nagrinėjimą byloje dalyvaujantiems asmenims.

CPK 107 straipsnyje, numatančiame baudos panaikinimo ir sumažinimo tvarką, nėra nustatyti kriterijai, kuriais remiantis sprendžiama dėl baudos panaikinimo, todėl vadovaujamasi universaliaisiais teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais (CPK 3 str.).

Zarasų rajono apylinkės teismas 2014 m. birželio 2 d. nutartimi (T. 2, b. l. 31-32,) atsakovui O. K. (M.) paskyrė 10 000 Lt tuo pagrindu, kad jis neatvyko į 2014-05-19 parengiamąjį teismo posėdį, ir pateikė nepagrįstą prašymą dėl bylos teismingumo, nurodydamas, kad vaiko gyvenamosios vietos nustatymo klausimo išsprendimas teismingas Vokietijos teismui. Byloje nustatyta, kad 2014-05-19 teisme gautas atsakovo prašymas atidėti bylos nagrinėjimą dėl atsakovo O. K. (M.) ligos, kartu pateiktas 2014-05-15 išduoto nedarbingumo pažymėjimo vertimas iš vokiečių kalbos į lietuvių, kuris patvirtina, kad atsakovas sirgo nuo 2014-05-15 iki 2014-05-23. Pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, kad atsakovo pateikti vertimai nebuvo tinkamai patvirtinti, tačiau atsakovas kartu su prašymu panaikinti paskirtą baudą teismui pateikė nedarbingumo pažymėjimo originalą su patvirtinu vertimu iš vokiečių kalbos į lietuvių (T.2, b.l. 62-65). Tokiu būdu, apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad tinkamais rašytiniais įrodymais patvirtinta, jog atsakovas į 2014-05-19 parengiamąjį teismo posėdį neatvyko dėl ligos, todėl neatvykimas negali būti laikomas atsakovo piktnaudžiavimu procesinėmis teisėmis ar sąmoningu bylos vilkinimu. Pažymėtina, kad parengiamasis teismo posėdis nebuvo atidėtas, nes jame dalyvavo atsakovo atstovė advokatė N. K..

Be to, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai piktnaudžiavimu procesinėmis teisėmis pripažino atsakovo O. K. (M.) 2014-01-03 pateiktą teismui prašymą dėl bylos teismingumo, kuriuo jis prašė ieškovės ieškinį ir atsakovo priešieškinį palikti nenagrinėtus dėl to, kad ginčas, jo nuomone, turi būti nagrinėjamas Vokietijos teisme (b. l. 131-133, t. 1), nes pagal CPK 42 str. šalys turi teisę teismui teikti prašymus, o teismo teisė prašymą patenkinti ar atmesti. Dėl aptariamo atsakovo prašymo dėl bylos teismingumo nebuvo užvilkintas civilinės bylos nagrinėjimas, todėl nėra pakankamų pagrindų išvadai, kad pareikšdamas prašymą dėl bylos teismingumo atsakovas piktnaudžiavo procesinėmis teisėmis.

Iš 2013 m. lapkričio 12 d. parengiamojo teismo posėdžio protokolo (b. l. 103-105, t.1) nustatyta, kad teisme atsakovas O. K. (M.) įsipareigojo atvežti nepilnametį sūnų D. M. į Zarasų rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrių apklausai. Dėl šio įpareigojimo priimta protokolinė nutartis. Atsakovas nepilnamečio vaiko į Vaiko teisių apsaugos skyrių apklausai neatvežė, dėl ko iš tikro užsitęsė bylos nagrinėjimas, todėl šioje dalyje pirmosios instancijos teismas turėjo pakankamą pagrindą teismo įpareigojimo nevykdymą laikyti piktnaudžiavimu procesine teise ir taikyti CPK 95 str. 2 d. nustatytą baudą.

Nustatyta, kad atsakovas O. K. (M.) pirmosios instancijos teismo 2014-04-18 nutartimi buvo įpareigotas užtikrinti nepilnamečio D. M. dalyvavimą teismo posėdyje (T. 1, b. l. 179). Zarasų rajono apylinkės teismas 2014 m. rugpjūčio 7 d. nutartimi (T.2, b. l. 126-127,) paskyrė 20 000 Lt baudą atsakovui O. K. (M.) už nesąžiningą naudojimąsi procesinėmis teisėmis, trukdymą teisingai, objektyviai ir greitai išnagrinėti bylą tuo pagrindu, kad atsakovas neužtikrino nepilnamečio D. M. dalyvavimo 2014-07-23 teismo posėdyje, bei neatvežė nepilnamečio sūnaus D. M. į Zarasų rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrių apklausai. Kadangi atsakovas šio teismo įpareigojimo neįvykdė, todėl apeliacinės instancijos teismas pripažįsta teisėta ir pagrįsta pirmosios instancijos teismo išvadą, kad tokiais veiksmais atsakovas veikė prieš greitą ir teisingą bylos išnagrinėjimą.

Zarasų rajono apylinkės teismas 2015 m. sausio 26 d. nutartimi netenkino atsakovo O. K. (M.) prašymų dėl teismo 2014 m. birželio 2 d. ir 2014 m. rugpjūčio 7 d. nutartimis paskirtų baudų panaikinimo (T. 3, b. l. 102-103). Apeliacinės instancijos teismas virš aptartais motyvais ir padarytomis išvadomis dėl atsakovo O. K. (M.) veiksmų, sutinka su pirmosios instancijos teismo nutarčių išvadų dalimis, kad atsakovas nevykdė teismo įpareigojimų, o taip pat ir savo įsipareigojimo atvežti sūnų D. M. apklausai į Zarasų rajono savivaldybės administracijos Vaikų teisių apsaugos tarnybą bei į teismo posėdį, todėl, kaip jau minėta, pirmosios instancijos teismui buvo pakankamas pagrindas dėl šių veiksmų paskirti atsakovui piniginę baudą, kadangi aptarti veiksmai leidžia daryti išvadą, kad tai yra atsakovo veikimas prieš greitą ir teisingą bylos išnagrinėjimą (CPK 95 straipsnis).

Apeliacinės instancijos teismas pripažįsta nepagrįstomis pirmosios instancijos teismo nutarčių išvadas, kad atsakovo O. K. (M.) neatvykimas į 2014-05-19 paskirtą parengiamąjį teismo posėdį dėl oficialiai patvirtintos atsakovo ligos bei 2014-01-03 pateiktas teismui prašymas dėl bylos teismingumo, kuriuo atsakovas prašė ieškovės ieškinį ir atsakovo priešieškinį palikti nenagrinėtus, nes šalių ginčas turėtų būti nagrinėjamas Vokietijos teisme, pripažinti atsakovo piktnaudžiavimu procesinėmis teisėmis ar sąmoningu bylos vilkinimu, todėl už aptartus veiksmus nebuvo pakankamo pagrindo atsakovui skirti piniginę baudą, o vėliau prašymo dėl paskirtos baudos panaikinimo netenkinti. Aptartais motyvais apeliacinės instancijos teismas naikina pirmosios instancijos teismo 2015 m. sausio 26 d. nutartį ir klausimą išsprendžia iš esmės (CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Apeliacinės instancijos virš aptartais motyvais pirmosios instancijos teismo nutartimis atsakovui O. K. (M.) paskirtas pinigines baudas už nevykdymą teismo įpareigojimų, o taip pat neįvykdymą O. K. (M.) įsipareigojimo atvežti sūnų D. M. apklausai į Zarasų rajono savivaldybės administracijos Vaikų teisių apsaugos tarnybą bei į Zarasų rajono apylinkės teismo posėdį, atsižvelgdamas į atsakovo gaunamą darbo užmokestį, jo teikiamą išlaikymą sūnui, sumažina taip: Zarasų rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 2 d. nutartimi atsakovui O. K. (M.) paskirtą baudą - iki 150 Eur, o 2014 m. rugpjūčio 7 d. nutartimi atsakovui O. K. (Musatovui) paskirtą baudą - iki 350 Eur.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 ir 4 punktais,

nutaria:

Zarasų rajono apylinkės teismo 2015 m. sausio 26 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės. O. K. (M.) prašymus panaikinti teismo nutartimis paskirtas pinigines baudas tenkinti iš dalies. Zarasų rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 2 d. nutartimi atsakovui O. K. (M.) paskirtą baudą sumažinti iki 150 Eur, o 2014 m. rugpjūčio 7 d. nutartimi atsakovui O. K. (M.) paskirtą baudą sumažinti iki 350 Eur.

teisėjas Laimantas Misiūnas