- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-07-12
- Bylos Nr.
- 1-215-995/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-50223-2017-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaida Railienė
- Kaltinamasis
- S. V.
- Nukentėjusysis
- D. D., A. D., G. T.
uždarame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje S. V., gimusi (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, faktinė gyvenamoji vieta - (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta - (duomenys neskelbtini), netekėjusi, dirbanti (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 straipsnio 3 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kaltinamoji S. V. 2017 m. rugsėjo 28 d., apie 13 val. 40 min., Nausėdų kaime Skuodo rajone, nelygiareikšmių kelių Kaukolikai-Nausėdai-Raudoniai - Ylakiai-Vabaliai-Prialgava sankryžoje, šalutiniu keliu, vairuodama mamai S. V. priklausantį automobilį „ Audi A4“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) dėl neatsargumo nedavė kelio pagrindiniu keliu A. D. vairuojamam automobiliui „VW Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), dėl ko sankryžoje automobiliai susidūrė. Dėl eismo įvykio metu patirtų sužalojimų automobilio „Audi A4“ keleivei G. T. padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas, automobilio „VW Passat“ vairuotojui A. D., keleiviams D. D. ir P. D. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, keleivei E. D. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas.
Šiais neatsargiais veiksmais S. V. pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2016 m. lapkričio 2 d. nutarimo Nr. 1077 redakcija) patvirtintų Kelių eismo taisyklių 154 punkto (Nelygiareikšmių kelių sankryžoje šalutiniu keliu važiuojantis vairuotojas privalo duoti kelią transporto priemonėms, artėjančios prie sankryžos pagrindiniu keliu) reikalavimą ir tai lėmė šio eismo įvykio kilimą.
Kaltinamoji S. V. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos teisminio nagrinėjimo metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2017 m. rugsėjo 28 d., apie 14.00 val., ji kartu su nukentėjusiąja G. T. važiavo iš (duomenys neskelbtini), savo mamos automobiliu „ Audi A4“. Važiavo šalutiniu keliu, gal užsikalbėjo, ir nepastebėjo kelio ženklo, pamena, kad perjungė pavarą iš trečios į ketvirtą, važiavo apie 40-50 km/h greičiu. Manė, kad važiuoja pagrindiniu keliu. Matė, jog artėja sankryža, kai tik pavarą persijungė ir iš karto įvažiavo į tą sankryžą. Jokio automobilio nematė, nes kito kelio nesimatė pro krūmus. Sankryžoje jos draugė G. T. pasisuko į dešinę, pasakė kažką lyg tai „kas čia“. Ji nieko nebespėjo padaryti, pajuto smūgį į savo automobilio dešinį šoną. Ją nustūmė nuo kelio į žolyną. Automobilis pats sustojo, ji nebespėjo stabdyti, variklis užgeso. Suprato, kad į jas atsitrenkė automobilis, kuris sankryžoje atvažiavo iš dešinės. Buvo labai išsigandusi, patyrė stresą, pradėjo rinktis žmonės. Po įvykio ji išlipo iš automobilio. Jos draugė G. T. buvo sąmoninga, ji norėjo persėsti į vairuotojo sėdynę, jos pusę. Ji jai neleido, sakė, kad ji gali pabloginti savo padėtį, tačiau ji neklausė, persėdo į vairuotojo keleivio sėdynę. Tada priėjo prie nukentėjusiųjų D. automobilio, jie jai pasakė, kad dėl įvykio kalta yra ji, nes išvažiavo iš šalutinio kelio, ji su tuo sutiko. Supranta, jog eismo įvykis atsitiko, jai pažeidus Kelių eismo taisykles. Nežinodama kelio, ji nesuprato, kad važiuoja į sankryžą šalutiniu keliu. Netrukus atvyko greitosios medicinos pagalbos medikai ir visus nukentėjusiuosius išvežė į ligoninę, o ji liko su policijos pareigūnais. Eismo įvykio metu buvo blaivi. Nukentėjusioji G. T. buvo jos draugė, jos bendravo apie devynis metus, bendravimas nutrūko apie 2017 metų gruodžio mėnesio pabaigą. Po įvykio, su G. T. bendravo, vieną kartą ją aplankė Klaipėdos ligoninėje, ji norėjo su ja dar kartą susitikti, aplankyti ligoninėje Kaune, tačiau G. T. nenorėjo. Po eismo įvykio, ji apžiūrėjusi eismo įvykio metu vairuotą automobilį, pastebėjo, kad saugos diržas yra vietoje, todėl mano, kad G. T., sėdėdama priekinėje keleivio sėdynėje, nesegėjo saugos diržo, nes po avarijos diržo atsisegti nebūtų galėjusi. Be to, susirašinėjant SMS žinutėmis, nukentėjusioji pati pripažino, kad saugos diržo nesegėjo. Mano, kad, jei nukentėjusioji G. T. būtų segėjusi diržą, pasekmės būtų buvusios švelnesnės ir sužalojimai nebūtų tokie, kokie yra dabar. Su pareikštu nukentėjusiosios G. T. civiliniu ieškiniu sutinka tik iš dalies, nes mano, kad reikalavimai yra per dideli. Ji galėtų pasiskolinti pinigų ir sumokėti G. T. 2000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Ji įvykio metu nedirbo, tačiau šiuo metu jau dirba, jos darbo užmokestis nėra stabilus, vidutiniškai per mėnesį ji gauna apie 400-500 Eur per mėnesį, kitų pajamų ji negauna, santaupų neturi. Šiuo metu gyvena kartu su mama, jokio nekilnojamojo ar kilnojamojo turto, registruoto savo vardu, ji taip pat neturi. Gailisi padariusi nusikalstamą veiką, prašo atleisti ją nuo baudžiamosios atsakomybės ir perduoti ją laiduotojos mamos atsakomybei. Dalį žalos – 600 Eur, nukentėjusiajai G. T. atlygino. Su nukentėjusiaisiais D. po įvykio buvo susitikusi, juos vieną kartą aplankė ligoninėje, jų atsiprašė ir jie jai atleido.
Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis A. D. parodė, kad jis 2017 m. rugsėjo 28 d., apie 13 val., savo automobiliu „VW Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), iš Ylakių mstl. į Mockaičių k. važiavo pro Nausėdų k. gyvenvietę. Alkoholio nebuvo vartojęs. Saugos diržą buvo prisisegęs. Kartu važiavo žmona D. D., kuri sėdėjo šalia keleivio sėdynėje, buvo prisisegusi saugos diržą. Dar važiavo jų vaikai. D. E. D. (5 metų) sėdėjo už žmonos, gale dešinėje pusėje. Buvo kėdutės paaukštinimas, prisegta saugos diržu. Sūnus P. D. (7 metų) sėdėjo už jo, gale kairėje pusėje. Buvo kėdutės paaukštinimas, prisegtas saugos diržu. Diena buvo saulėta, jam saulė netrukdė, nebuvo iš jo pusės. Įvažiavus į Nausėdų k. gyvenvietę, važiavo apie 50 km/h greičiu, artėjo prie sankryžos, per ją turėjo važiuoti teisiai, jam buvo pagrindinis kelias. Ties sankryža nematė jokių automobilių, artėjant iš dešinės labiau matėsi kelias, iš kairės visiškai kelio nesimatė, nes užstoja namas, krūmai. Pačioje sankryžoje, įvažiavus į sankryžą, priekiu atsitrenkė į automobilį, kuris staiga kirto sankryžą jam iš kairės pusės, tam automobiliui buvo šalutinis kelias. Po eismo įvykio jo automobilis apsisuko vėl kaip važiuoti link Ylakių mstl. Stabdyti nespėjo, nes nematė to automobilio, išvažiavusio tiesiai prieš akis įstrižai į sankryžą. Jo automobilis sustojo nuo smūgio. Eismo įvykio metu automobilis sugadintas nepataisomai, automobilio vertė - 700 eurų. Po eismo įvykio sužalota visa šeima. Vaikai gydėsi Klaipėdos vaikų ligoninėje. Jo sutuoktinė buvo apžiūrėta Respublikinėje Klaipėdos ligoninėje, jis gydėsi Skuodo ligoninėje vieną dieną ir Respublikinėje Klaipėdos ligoninėje - dvi dienas. Jam lūžo dešinė ranka, dėl to buvo atlikta operacija, taip pat lūžo kairysis raktikaulis. Vėliau gydėsi ambulatoriškai. Dėl sukelto eismo įvykio padaryta turtinė (sugadintas automobilis, kelionės pas gydytojus, vaistai ir pan.) ir neturtinė žala (patirtas skausmas, negalėjimas dirbti ir pan.) žala. Neturtinę žalą atlygino draudimo bendrovė, o turtinę žalą draudimas atlygino iš dalies, todėl reikalauja priteisti iš draudimo bendrovės 274,35 Eur turtinės žalos, šiai sumai pripažintas civiliniu ieškovu. Iš kaltinamosios S. V. jokios neturtinės žalos nereikalauja ir jai pretenzijų neturi, nenorėdamas pasipelnyti iš kito žmogaus nelaimės. Kaltinamoji S. V. jo atsiprašė, buvo atvykusi į ligoninę, klausė, ar reikia atlyginti žalą. Jis iškart prie įvykio buvo priėjęs prie nukentėjusiosios G. T., ji šaukė, kad skauda, išorinių sužalojimų nesimatė.
Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusioji ir nukentėjusiųjų nepilnamečių P. D. ir E. D. atstovė pagal įstatymą D. D. parodė, kad 2017 m. rugsėjo 28 d. įvykio metu automobilį „VW Passat“ vairavo jos vyras A. D.. Jie iš Ylakių mstl. važiavo į Mockaičių k. pro Nausėdų k. gyvenvietę. Saugos diržą visi važiuojantys buvo prisisegę. Ji sėdėjo šalia vairuotojo keleivio sėdynėje, dukra E. D. sėdėjo už jos, gale dešinėje pusėje, sūnus P. D. sėdėjo už vairuotojo, gale kairėje pusėje, abu sėdėjo ant paaukštintos kėdutės. Matė, kad artėja prie sankryžos, per ją turėjo važiuoti tiesiai, jam buvo pagrindinis kelias. Ties sankryža nematė jokių automobilių. Iš dešinės labiau matėsi kelias, iš kairės visiškai kelio nesimatė, nes užstoja namas, krūmai. Pačioje sankryžoje, įvažiavus į sankryžą, priekiu atsitrenkė į automobilį, kuris staiga kirto sankryžą iš kairės pusės, tam automobiliui buvo šalutinis kelias, jis juos turėjo praleisti. Po eismo įvyko jų automobilis apsisuko vėl kaip važiuoti link Ylakių mstl. Viskas įvyko akimirksniu. Eismo įvykio metu šeimos automobilis sugadintas nepataisomai. Po eismo įvykio buvo sužalota visa šeima. Jai buvo lūžę šonkauliai, krūtinės sumušimas nuo įvykio metu segėto apsaugos diržo, jos sūnui buvo galvos sutrenkimas, o dukrai – pilvo sumušimas. Vaikai gydėsi Klaipėdos vaikų ligoninėje. Dėl sukelto eismo įvykio padaryta turtinė (sugadintas šeimos automobilis, kelionės pas gydytojus, vaistai ir pan.) ir neturtinė žala (patirtas skausmas, negalėjimas dirbti ir pan.) žala. Neturtinę žalą atlygino draudimas, o turtinę žalą draudimas atlygino iš dalies, todėl reikalauja iš draudimo 20,57 Eur turtinės žalos, šiai sumai pripažinta civiliniu ieškovu. Draudimo bendrovė nenori atlyginti jai už vitaminą „C“, tačiau jį po eismo įvykio davė savo vaikams, nes jiems buvo dingęs apetitas. Kaltinamoji S. V. jų šeimos atsiprašė ir jie jai atleido, jai civilinio ieškinio nereiškia, nes nenori naudotis šios merginos nelaime, mano, kad visiems taip gali atsitikti.
Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusioji G. T. paaiškino, kad kaltinamoji S. V. buvo jos draugė, jos draugavo apie dešimt metų. Pamena, kad įvykio dieną važiavo iš Raudonių kaimo, automobilį vairavo kaltinamoji, abi automobilyje kalbėjosi. Po to, kiek prisimena, buvo smūgis. Po įvykio, ji perlipo iš keleivio pusės į vairuotojo, kažkas padėjo jai ištraukti kojas. Policijos pareigūnams sakė, kad neprisimena, ar segėjo saugos diržą, ar ne. Galėjo būti, kad gal diržo ir nebuvo užsisegusi, nors ji pati yra vairuotoja ir niekada nevažiuoja nesegėdama diržo. Po įvykio viskas skaudėjo, buvo šokas, norėjo greičiau išlipti iš automobilio, dėl to ir perlipo į vairuotojo pusę. Jai buvo atlikta viena operacija, padaryti sužalojimai - kairio gaktikaulio viršutinės šakos lūžis ir dešinės gaktikaulio apatinės šakos lūžis, kryžkaulio lūžis. Lūžiai skeveldriniai, keturias paras buvo Klaipėdos reanimacinėje, o po to dar dvi savaites gulėjo Kauno ligoninėje, o po to 14 ar 21 dieną buvo Palangoje reabilitacinėje ligoninėje. Turėjo išmokti vaikščioti, pradžioje vaikščiojo su vaikštyne, po to - su lazdele. Dėl radikulito, kurį įgijo po avarijos, negali ilgai sėdėti. Nuo ilgo vaikščiojimo pradeda skaudėti nugarą. Be to, po avarijos susirgo depresija, buvo pas psichoterapeutą. Ji studijuoja slaugą, daug sportuodavo, lankė karininkų mokymus, nors dar prieš įvykį iš jų išėjo dėl asmeninių priežasčių, nes nesugebėjo suderinti šių mokymų su mokslais universitete, tačiau vėliau norėjo grįžti į juos, tęsti karininkų mokymus, tačiau dabar dėl savo dabartinės sveikatos būsenos nebeįmanoma. Būdama reabilitacijos ligoninėje, parašė S. V. SMS žinutę, sakė, kad jos laukia, tačiau ji tik atrašė, kad yra toli ir negali atvykti, ir tada nusprendė kreiptis su ieškiniu dėl neturtinės žalos atlyginimo. Palaiko savo civilinį ieškinį visiškai ir prašo iš kaltinamosios S. V. priteisti 60000 Eur. Būtent tokios sumos jai reikia tolimesniam jos gydymui, priemonėms. Be to, jai gydytojai paaiškino, jog dėl patirtų sužalojimų jai bus sunku išnešioti kūdikį ir jį pagimdyti natūraliu būdu, todėl reikės daryti Cezario pjūvį. Be to, susiradusi draugą, ji jaus diskomfortą prieš jį, nes matosi randas, jo pašalinimas kainuotų apie 500 Eur. Ji šiuo metu niekur nedirba, pajamų neturi, gyvena su tėvais. Buvo ketinusi važiuoti į Norvegija dirbti, o po įvykio, niekur nebegali išvažiuoti, susirasti darbo, negali kelti daugiau nei du kilogramus, ilgai stovėti, bėgti, šokti, šokinėti. Buities darbus atlikti savarankiškai gali. Šiuo metu geria nuskausminamuosius vaistus, specialiųjų receptinių vaistų šiuo metu nevartoja. Ji mokslo sesiją užbaigė sėkmingai, pradėjo sportuoti, lanko pilateso treniruotes sporto klube. Dėl neįgalumo nustatymo niekur nesikreipė, nes jos teigimu, esant tokiai traumai kaip jos, neįgalumo niekas neduoda. Be to, dėl patirtos traumos yra priversta rinktis specializaciją, kad pabaigus mokslus, darbe nereikėtų dirbti sunkaus fizinio darbo.
2017 m. rugsėjo 28 d. kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolu su planu, foto lentelėmis nustatyta, kad apžiūrėta Šačių - Skuodo gatvių sankryža Nausėdų k. Skuodo r., užfiksuoti automobilių sugadinimai. Kelio dangos būklė - sausa, lygi, kelio tipas - asfaltas, oro sąlygos - giedra, leistinas važiavimo greitis - 50 km/h. Galiojantys kelio ženklai - Nr. 203 „Duoti kelią“. Pietvakarių kelio pusėje, už jo ribų, stebimi apgadinti automobiliai: raudonos spalvos „VW Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir mėlynos spalvos „Audi A4“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Automobilis „VW Passat“ priekiu orientuotas iš šiaurės rytų pusės į Šačių g. važiuojamosios dalies kraštą. Automobilio „VW Passat“ apgadinimai: kairės ir dešinės pusių priekiniai sparnai, priekinis bamperis, variklio dangtis, priekinės kairės ir dešinės pusių posūkių rodikliai, priekinės kairės ir dešinės pusės žibintai, priekinės radiatoriaus grotelės. Išbėgę eksplotaciniai skysčiai. Salono viduje yra išskleistos priekinės oro pagalvės. Automobilio „VW Passat“ dešinės pusės priekinis ratas nutolęs 7,5 m atstumu rytų kryptimi iki Šačių g. važiuojamosios dalies krašto. Automobilio „VW Passat“ dešinės pusės galinis ratas nutolęs 9,8 m atstumu rytų kryptimi iki Šačių g. važiuojamosios dalies krašto. Automobilio „VW Passat“ kairės pusės priekinis ratas nutolęs 9,8 m atstumu šiaurės kryptimi iki Skuodo g. važiuojamosios dalies krašto. Automobilio „VW Passat“ kairės pusės galinis ratas nutolęs 10,9 m atstumu šiaurės kryptimi iki Skuodo g. važiuojamosios dalies krašto. Automobilis „Audi A4“ priekiu orientuotas į vakarų pusę nuo Šačių g. važiuojamosios dalies krašto. Automobilio „Audi A4“ apgadinimai: dešinės pusės priekinė stogo dalis, priekinis bamperis, variklio dangtis, dešinės pusės priekinis sparnas, išdaužtas dešinės pusės priekinių durelių lango stiklas, skilęs priekinis stiklas, bet neišdužęs, sugadintas dešinės pusės apatinis slenkstis bei dešinės pusės statramstis, išlūžęs dešinės pusės priekinis ratas. Salone išsiskleidusi oro pagalvė priekyje dešinėje pusėje. Automobilio „Audi A4“ dešinės pusės priekinis ratas nutolęs 11,2 m atstumu šiaurės kryptimi iki Skuodo g. važiuojamosios dalies krašto. Automobilio „Audi A4“ dešinės pusės galinis ratas nutolęs 10,2 m atstumu šiaurės kryptimi link Skuodo g. važiuojamosios dalies krašto. Automobilio „Audi A4“ galinė dalis 12,2 m atstumu rytų kryptimi nutolusi nuo automobilio „VW Passat“ galinės dalies. Nuo automobilio „VW Passat“ kairės pusės priekinio rato 2,4 m ir 3,4 m atstumu šiaurės vakarų kryptimi link Skuodo g. važiuojamosios dalies krašto stebimos automobilių plastikinių detalių nuolaužos, ištekėję eksploataciniai skysčiai. Automobilis „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) perduotas saugojimui S. V.. Automobilis „VW Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), perduotas saugojimui A. D. (t. 1, b. l. 7-11, 12-22).
Techninės apžiūros rezultatų kortele (ataskaita) Nr. 402-0153462 nustatyta, kad automobilis „Audi A4“ įvykio metu, vairuojamas S. V., atitiko techninius reikalavimus (t. 1, b. l. 24).
Įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties liudijimu bei draudimo sutartimi Nr. AYAS 01 10487680 nustatyta, kad automobilis „Audi 4“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nuo 2017 m. birželio 9 d. iki 2018 m. birželio 8 d. buvo draustas civilinės atsakomybės draudimu draudimo bendrovėje „Gjensidige“ (t. 1, b. l. 25-26).
Techninės apžiūros rezultatų kortele (ataskaita) Nr. 704-0066295 nustatyta, kad automobilis „VW Passat“ įvykio metu vairuojamas A. D., atitiko techninius reikalavimus (t. 1, b. l. 30).
Įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties sutartimi Nr. AYAS 01 10134863 nustatyta, kad automobilis „VW Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nuo 2016 m. spalio 14 d. iki 2017 m. spalio 13 d. buvo draustas draudimo bendrovėje „Gjensidige“ civilinės atsakomybės draudimu (t. 1, b. l. 31-32).
Neblaivumo tikrinimo ir jo fiksavimo žurnalo išrašu nustatyta, kad abu vairuotojai - tiek S. V., tiek ir A. D., eismo įvykio metu 2017 m. rugsėjo 28 d. buvo blaivūs (t. 1, b. l. 35-37).
2017 m. spalio 3 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos toksikologijos laboratorijos specialisto išvada Nr. T-A 10276/2017(01) nustatyta, kad A. D. kraujyje etilo alkoholio nerasta (t. 1, b. l. 42).
2017 m. spalio 3 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos toksikologijos laboratorijos specialisto išvada Nr. T-A 10275/2017(01) nustatyta, kad S. V. kraujyje etilo alkoholio nerasta (t. 1, b. l. 43).
2017 m. spalio 19 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvada Nr. G 1861/2017(03) konstatuota, kad D. D. nustatytas kairės pusės X šonkaulio lūžis ir krūtinės odos nubrozdinimas, sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą; sužalojimas atitinka užduotyje nurodytą eismo įvykio laiką ir aplinkybes, galėjo atsirasti nuo saugos diržų poveikio; eismo įvykio metu D. D. padarytas šonkaulio lūžis sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą (t. 1, b. l. 74).
2017 m. spalio 19 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvada Nr. G 1862/2017(03) konstatuota, kad A. D. nustatytas kairio raktikaulio vidurinio trečdalio lūžis ir dešiniojo stipinkaulio lūžis tipinėje vietoje; sužalojimai atitinka užduotyje nurodytą eismo įvykio laiką ir aplinkybes, gavosi nuo sumušimo – atsitrenkimo į automobilio salono vidaus įrangos dalis; raktikaulis lūžo nuo kairiojo peties sumušimo; stipinkaulio lūžis tipinėje vietoje būdingas netiesioginei traumai (veikiant netiesioginei smūgio jėgai); eismo įvykio metu A. D. padaryti raktikaulio ir stipinkaulio lūžiai sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą (t. 1, b. l. 75-76).
2017 m. lapkričio 10 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvada Nr. G 1999/2017(03) konstatuota, kad G. T. padaryti daugybiniai abipusiai dubens kaulų lūžiai, suardę dubens žiedo vientisumą bei kairio inksto sumušimas. Dėl dubens kaulų lūžių išsivystė šokas ir potrauminė mažakaraujystė; sužalojimai atitinka užduotyje nurodytą eismo įvykio laiką ir aplinkybes, gavosi nuo stipraus dubens sumušimo ir suspaudimo. Eismo įvykio metu G. T. padaryti dubens kaulų abipusiai lūžiai, suardę dubens žiedo vientisumą, sukėlė sunkų sveikatos sutrikdymą (Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 6.6.14, punktas); nustatinėti kiekvieno sužalojimo sveikatos sutrikdymo mastą atskirai netikslinga (t. 1, b. l. 87-88).
2017 m. lapkričio 16 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvada Nr. G 2047/2017(03) konstatuota, kad mažametei E. D. nustatytas pilvo priekinės sienos sumušimas su odos nubrozdinimais ir daugybinėmis poodinėmis kraujosruvomis; sužalojimai atitinka užduotyje nurodytą eismo įvykio laiką ir aplinkybes, gavosi nuo saugos diržų poveikio; mažametei E. D. eismo įvykio metu padarytas pilvo priekinės sienos sužalojimas sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą, nes sutrikdyta sveikata ne ilgesniam kai 10 dienų laikotarpiui (t. 1, b. l. 105-106).
2017 m. lapkričio 16 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvada Nr. G 2048/2017(03) konstatuota, kad P. D. nustatytas galvos, veido sumušimas, kairio skruosto odos nubrozdinimas ir poodinė kraujosruva, galvos smegenų sukrėtimas su trumpalaikiu sąmonės netekimu; sužalojimai atitinka užduotyje nurodytą eismo įvykio laiką ir aplinkybes, gavosi nuo galvos sumušimo – atsitrenkimo į automobilio salono vidaus įrangos dalis; P. D. padarytas galvos smegenų sukrėtimas sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes sutrikdė sveikatą ilgesniam, nei 10 dienų laikotarpiui. Vertinant atskirai, kairio skruosto odos nubrozdinimas ir poodinė kraujosruva yra nežymaus sveikatos sutrikdymo masto (t. 1, b. l. 107-108).
Teisiamojo posėdžio metu ekspertas D. V. patvirtino savo išvadas, ir paaiškino, kad ekspertines išvadas dėl visų nukentėjusiųjų pateikė ištyręs medicininius dokumentus, visus byloje esančius ikiteisminio tyrimo baudžiamosios bylos duomenis. Paaiškino, kad nukentėjusioji G. T. pakenkti pati sau po įvykio, persėsdama į kitą vietą, t. y. iš keleivio pusės į vairuotojo, negalėjo, ir sveikatos sutrikdymo mastui tai įtakos neturėjo. Nukentėjusiai G. T. nustatyti daugybiniai abipusių dubens kaulų lūžiai. Kliniškai ir rentgenologiškai nustatyta kairio gaktikaulio kūno ir viršutinės šakos, dešiniojo apatinio šakos, dešinės pusės gūžduobės bei kryžkaulio dešiniosios lateralinės masės lūžis. Dėl tų kaulų lūžio išsivystė mažakraujystė, buvo perpilta eritrocitų masė. Po echoskopinio G. T. tyrimo konstatuotas kairio inksto sumušimas, nustatytas potrauminis plaučių uždegimas. Eismo įvykio metu G. T. lūžo kaulai. Pagal Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisykles 6.6.14 punktą, nukentėjusiajai padaryti dubens kaulų abipusiai lūžiai, suardę dubens žiedo vientisumą, sukėlė sunkų sveikatos sutrikdymą. Tolimesniam gydymui nukentėjusioji G. T. buvo perkelta į Kauno klinikas, kur jai atlikta operacija. Respublikinės Klaipėdos ligoninės galutinė diagnozė - politrauma-kairiojo gaktikaulio apatinės šakos, dešiniojo klubakaulio gūžduobės bei kryžkaulio dešiniosios lateralinės masės lūžimai be dislokacijos, ūmi pohemoraginė anemija, hipovolemija, hipokalemija, pneumonija, nepatikslinta. Kauno klinikose gydyta stacionare ortopedijos - traumatologijos skyriuje nuo 2017 m. spalio 2 d. iki 2017 m. spalio 16 d.. Galutinė diagnozė: kairiojo gaktikaulio viršutinės šakos lūžis ir dešinės gaktikaulio apatinės šakos lūžis, dešinės gūžduobės ir kryžkaulio dešiniosios laterinės masės lūžis, pneumonija. 2017 m. spalio 11 d. G. T. buvo operuota, atlikta kairio gaktikaulio viršutinės šakos osteosintezė. Pooperacinis periodas sklandus, operacinė žaizda gijo pirminiu būdu, tolimesniam ambulatoriniam gydymui išrašyta 2017 m. spalio 16 d. Atsižvelgiant į tai, kad nukentėjusioji yra jauna, sveika, jo manymu, didesnių pasekmių neturėtų būti. Galbūt metalo konstrukcija, esanti G. T. kūne, sugijus kaulams, bus pašalinta. G. T. neįgalumas nepripažintas, ji yra darbinga. Dėl gimdymo būdo, turėtų spręsti G. T. prižiūrintys gydytojai – ar jai gimdyti natūraliu būdu, ar bus reikalingas Cezario pjūvis. Sutinka, kad G. T. patirta trauma yra sunki, tačiau nukentėjusioji yra jauno amžiaus, ir kaulai turėtų sugyti greičiau. Jei bus šalinamos metalo konstrukcijos, reikės atlikti dar vieną operaciją, kuri sąlygos nukentėjusiosios skausmą, ji patirs papildomas sąnaudas. Nukentėjusiosios G. T. patirta trauma pastojimui, kūdikio išnešiojimui neturi įtakos. Mano, kad esant konkrečiai situacijai saugos diržo segėjimas pasekmėms didesnės įtakos neturėjo. Nukentėjusioji G. T. dėl patirtos traumos turės nepatogumų, pavyzdžiui, per jos patikrą oro uoste, tačiau metalo konstrukcijos, jeigu viskas vystosi palankiai, neturėtų žymiai trukdyti. Eksperto nuomone, nukentėjusioji karinei tarnybai nebetinkama. Iš G. T. pateiktos nuotraukos matyti, kad randas yra apatinėje pilvo dalyje, apie 6-7 cm dydžio, šis randas yra nepavojingas, jis yra lengvai pašalinamas lazerio ar kitokiu būdu.
Motyvuojamoji dalis
Teismas, išanalizavęs ir įvertinęs bylos duomenų visumą, pripažįsta įrodyta, kad kaltinamoji S. V., vairuodama automobilį „Audi A4“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidė Kelių eismo taisyklių 154 punkto reikalavimus, važiuodama nelygiareikšmių kelių sankryžoje, šalutiniu keliu, nedavė kelio pagrindiniu keliu A. D. vairuojamam automobiliui „VW Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), dėl ko sankryžoje minėti automobiliai susidūrė. Kaltinamoji S. V. prisipažino pažeidusi Kelių eismo taisykles ir, važiuodama šalutiniu keliu, nepraleidusi pagrindiniu keliu važiuojančio A. D. automobilio. Nukentėjusysis A. D. teismo posėdžio metu patvirtino, kad jis važiavo pagrindiniu keliu, o priartėjęs prie sankryžos, per ją turėjo važiuoti teisiai, tačiau įvažiavus į sankryžą, priekiu atsitrenkė į S. V. vairuojamą automobilį, kuris staiga kirto sankryžą jam iš kairės pusės. Dėl šio eismo įvykio nukentėjo trys suaugę žmonės - G. T., A. D. ir D. D. bei du vaikai – E. D. ir P. D.. Jų sužalojimams įvertinti ikiteisminio tyrimo metu buvo paskirtos ekspertizės, kurių metu automobilio „Audi A4“ keleivei G. T. nustatytas sunkus sveikatos sutrikdymas, automobilio „VW Passat“ vairuotojui A. D., keleiviams D. D. ir P. D. - nesunkūs sveikatos sutrikdymai, keleivei E. D. - nežymus sveikatos sutrikdymas. Nustačius, kad nukentėjusiosios G. T. sveikata eismo įvykio metu buvo sutrikdyta sunkiai, jai padaryti dubens kaulų abipusiai lūžiai, suardę dubens žiedo vientisumą, kaltinamosios S. V. nusikalstama veika kvalifikuojama pagal BK 281 straipsnio 3 dalį.
Kaltinamoji S. V. kritiškai vertina savo elgesį ir išgyvena dėl jo pasekmių, nurodė visas esmines veikos aplinkybes ir nuoširdžiai gailisi, savo elgesį vertina itin kritiškai, nukentėjusiųjų atsiprašė, o nukentėjusiajai G. T. atlygino dalį neturtinės žalos, todėl šios aplinkybės pripažįstamos kaltinamosios S. V. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis. Kaltinamosios S. V. atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.
Teisminio nagrinėjimo metu kaltinamoji S. V. bei jos gynėjas prašė atleisti kaltinamąją nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą ir perduoti ją laiduotojai kaltinamosios mamai S. V.. Valstybinis kaltintojas, be kita ko, ir nukentėjusieji bei jų atstovės, tokiam prašymui neprieštaravo, prašė kaltinamajai taikyti laidavimo institutą be užstato ir baudžiamąją bylą nutraukti.
BK 40 straipsnis numato galimybę asmenį, padariusį baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, jeigu yra asmens, kuris vertas teismo pasitikėjimo, prašymas perduoti kaltininką jo atsakomybei pagal laidavimą ir yra šio straipsnio 2 dalyje numatytos sąlygos: 1) asmuo pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką, 2) visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, 3) bent iš dalies atlygino ar pašalino padarytą žalą arba įsipareigojo ją atlyginti, 4) yra pagrindo manyti, kad jis visiškai atlygins ar pašalins padarytą žalą, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Teismų praktikoje nustatyta, kad tam, jog asmuo būtų atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, turi būti nustatyta BK 40 straipsnio 2 dalyje numatytų sąlygų visuma ir tik visų šių sąlygų buvimas sudaro pagrindą atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą.
Byloje nustatyta, kad kaltinamoji S. V. padarė neatsargų nusikaltimą kelių transporto eismo saugumui dėl nusikalstamo nerūpestingumo, ji anksčiau nebuvo teista ar atleista nuo baudžiamosios atsakomybės, nusikalto pirmą kartą, administracine tvarka nebausta (t. 2, b. l. 106-107), po nusikalstamos veikos padarymo naujų nusikalstamų veikų ar teisės pažeidimų nepadarė. Ji visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padariusi nusikalstamą veiką, ir teismas šią aplinkybę pripažino jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe. S. V. dirba (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini), kurioje prieš įvykį studijavo S. V., administracijos, taip pat ir dabartinės darbovietės administracijos charakterizuojama išimtinai teigiamai (t. 2, b. l. 71-72).
Kaip minėta anksčiau, BK 40 straipsnio 2 dalies 3 punktas nustato, kad atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės asmuo turi visiškai ar bent iš dalies atlyginti ir pašalinti žalą, jei ji buvo padaryta, arba įsipareigoti ją atlyginti, o šio straipsnio 4 punktas numato, kad turi būti nustatyti faktai ir aplinkybės, leidžiantys manyti, kad kaltininkas visiškai atlygins ar pašalins padarytą žalą. Tokie baudžiamajame įstatyme numatyti laidavimo instituto taikymo reikalavimai sudaro prielaidas manyti, kad jau iki nuosprendžio nutraukti baudžiamąją bylą priėmimo turi būti išspręstas nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo klausimas arba pasiektas aiškus kaltininko ir nukentėjusiojo susitarimas dėl tokio atlyginimo dydžio ir būdo ateityje (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-445-489/2016). Pagal formuojamą Lietuvos teismų praktiką, viena iš laidavimo instituto taikymo sąlygų yra bent dalinis padarytos žalos atlyginimas, kuris turi rodyti, kad kaltininkas ateityje gebės ir sieks atlyginti neatlygintos žalos dalį nukentėjusiajam, o iš dalies atlyginta žala yra reikšminga dėl visų nukentėjusiojo pareikštų reikalavimų.
Žemesnės instancijos teismas
Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisiamojo posėdžio metu S. V. atsiprašė nukentėjusiųjų, ir iš dalies atlygino nukentėjusiajai G. T. padarytą neturtinę žalą. Teismo vertinimu, aplinkybė, jog S. V. bylos nagrinėjimo teisme metu atlygino nukentėjusiajai G. T. 600 Eur neturtinės žalos atlyginimą, rodo jos iniciatyvą ir siekį atlyginti nukentėjusiajai nusikaltimu padarytą žalą, todėl ši aplinkybė atitinka laidavimo instituto sąlygas ir neprieštarauja formuojamai Lietuvos teismų praktikai. Pažymėtina, jog tiek nukentėjusioji G. T., tiek kaltinamoji S. V. žinojo, jog pagal Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 3 punktą nukentėjusiajai neturtinę žalą turi atlyginti draudimo bendrovė, kuri šią žalą ir atlygino, todėl tai, kad kaltinamoji bylos teisminio nagrinėjimo metu savo nuožiūra atlygino nukentėjusiajai 600 Eur neturtinės žalos atlyginimą, turi būti laikomas daliniu padarytos žalos atlyginimu ir siekimu ateityje atlyginti neatlygintos žalos dalį nukentėjusiajai.
Kaltinamąją ir jos padarytą nusikalstamą veiką apibūdinančios aplinkybės leidžia teismui pagrįstai manyti, kad kaltinamoji S. V. suvokė ir tinkamai įvertino padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, padarytą žalą nukentėjusiesiems, valstybei ir visuomenei, akivaizdu, kad S. V. gyvenimo būdas, dorovinės nuostatos ir vertybės, socialiniai įgūdžiai yra integruoti į visuomenės gyvenimą ir visuotinai priimtinų elgesio normų laikymąsi, ir, kad ji laikysis įstatymų bei nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Kaltinamoji S. V. prašo laiduotoja paskirti jos mamą S. V., kuri teisme sutiko būti S. V. laiduotoja. Nustatyta, kad S. V. dirba (duomenys neskelbtini), darbovietėje charakterizuojama itin teigiamai, kaip pareiginga, sąžininga ir atsakinga, visų gerbiama pedagogė (t. 2, b. l. 70), ji nėra teista ar bausta administracine tvarka (t. 2, b. l. 68, 69), gyvena kartu su dukra. Teisiamojo posėdžio metu S. V. nurodė, kad jos ir dukters santykiai yra labai geri, jas sieja labai artimi ir glaudūs mamos ir dukters ryšiai, ir patikino teismą, jog ji galės daryti teigiamą įtaką savo dukrai.
Teismas, apklausęs S. V. teisminio nagrinėjimo metu, sprendžia, jog ji yra verta teismo pasitikėjimo ir gali daryti savo dukrai S. V. teigiamą įtaką, todėl, esant BK 40 straipsnio 1, 2 dalyse numatytų sąlygų visumai, S. V. taikytinas atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą institutas. S. V. laiduotoja skirtina jos mama S. V., kuri, vadovaujantis byloje surinkta medžiaga, neabejotinai yra verta pasitikėjimo ir tinkama laiduoti už savo dukrą.
Žemesnės instancijos teismas
Įvertinęs valstybinio kaltintojo nuomonę, laiduotojos S. V. asmenines savybes, jos turtinę padėtį, teismas S. V. nuo baudžiamosios atsakomybės atleidžia pagal S. V. laidavimą be užstato, nustatydamas minimalų - vienerių metų, laidavimo terminą.
Dėl baudžiamojo poveikio priemonės taikymo
BK 68 straipsnyje nurodyta, kad teismas gali uždrausti asmeniui naudotis specialiomis teisėmis (teise vairuoti kelių, oro ar vandens transporto priemones, teise laikyti ir nešioti ginklą, teise medžioti, žvejoti ir pan.) tais atvejais, kai naudodamasis šiomis teisėmis asmuo padarė nusikalstamą veiką. BK 68 straipsnio paskirtis ir taikymo sąlygos suponuoja pareigą teismui visais atvejais, kai padaromas BK 281 straipsnyje numatytas nusikaltimas, svarstyti uždraudimo naudotis specialia teise taikymo klausimą. Pagal susiformavusią teismų praktiką uždraudimas naudotis specialia teise vairuoti kelių transporto priemones paprastai skiriamas nustačius, kad kaltininkas sistemingai pažeidinėja Kelių eismo taisykles ar BK 281 straipsnyje, numatytą nusikaltimą padarė šiurkščiai pažeidęs Kelių eismo taisyklės ar būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų (kasacinės nutartys Nr. 2K-20/2011, 2K-103/2010, 2K-353/2009 ir kt.).
Bylos medžiaga nustatyta, kad S. V. pažeidė Kelių eismo taisyklių 154 punkto reikalavimus, nes važiuodama nelygiareikšmių kelių sankryžoje šalutiniu keliu nedavė kelio transporto priemonei, artėjančiai prie sankryžos pagrindiniu keliu, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo sunkiai sutrikdyta nukentėjusiosios G. T. sveikata, A. D., keleiviams D. D. ir P. D. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, keleivei E. D. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Nors S. V. padaryto Kelių eismo taisyklių 154 punkto pažeidimas laikytinas pavojingu pažeidimu, tačiau sprendžiant klausimą dėl baudžiamojo poveikio priemonės skyrimo kaltinamajai įvertintina tai, kad S. V. padarė neatsargų nusikaltimą, kuris pasireiškė nusikalstamu nerūpestingumu, dėmesingumo nebuvimo kaltininkei nesuvokiant rizikingo elgesio pobūdžio ir nenumatant galimų padarinių, pažeidimą ji padarė, nebūdama apsvaigusi nuo alkoholio ar narkotinių medžiagų. S. V. teisiama pirmą kartą, nebausta administracine tvarka, neturi jokių galiojančių administracinių nuobaudų, taip pat ir už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, kas leidžia teismui daryti išvadą, jog S. V. yra drausminga vairuotoja, o jos padaryta nusikalstama veika yra atsitiktinio pobūdžio. Atsižvelgęs į visas šioje nuosprendžio pastraipoje nurodytas aplinkybes, į kaltinamosios elgesį viso proceso metu, teismas sprendžia, kad kaltinamajai, kuri yra labai jauno amžiaus, nutikęs įvykis bei visas baudžiamasis procesas yra pakankami tiek bendrajai, tiek specialiajai prevencijai, tiek ir užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą, todėl teismas daro išvadą, kad BK 68 straipsnyje numatytos baudžiamojo poveikio priemonės paskyrimas – specialiosios teisės atėmimas, kaltinamajai prieštarautų vienam iš baudžiamojo proceso tikslų - užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą.
Dėl civilinių ieškinių
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.283 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas visiško žalos atlyginimo principas, numatantis, kad tais atvejais, kai fizinis asmuo yra suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiam asmeniui atlyginti visus šio asmens patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Nuostolius sudaro negautos pajamos (netiesioginė žala), kurias nukentėjęs asmuo būtų gavęs, jeigu jo sveikata nebūtų sužalota, ir su sveikatos grąžinimu susijusios išlaidos (tiesioginė žala).
Byloje nukentėjusioji A. D. pareiškė patikslintą civilinį ieškinį prašydama priteisti iš civilinio atsakovo ADB „Gjensidige“ 20,57 Eur turtinės žalos atlyginimo.
Nukentėjusysis A. D. pareiškė patikslintą civilinį ieškinį, prašydamas priteisti iš civilinio atsakovo ADB „Gjensidige“ 274,35 Eur negautų pajamų.
Nukentėjusioji G. T. pareiškė civilinį ieškinį, prašydama priteisti iš kaltinamosios S. V. ir civilinio atsakovo ADB „Gjensidige“ 60000 Eur neturtinės žalos atlyginimo.
Byloje nustatyta ir nėra ginčijama, kad S. V. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 281 straipsnio 3 dalyje, pažeisdama Kelių eismo taisyklių reikalavimus, dėl ko įvyko eismo įvykis, ir, kurio metu buvo sutrikdyta žmonių sveikata.
Šioje byloje civiliniam atsakovui ADB „Gjensidige“, vadovaujantis Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymu (toliau - Įstatymas) bei Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir draudimo išmokos mokėjimo taisyklėmis (toliau – Taisyklės), patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. birželio 23 d. nutarimu Nr. 795 (Žin., 2008, Nr. 22-808) tenka pareiga iš sutarties, kuria buvo apdrausta transporto priemonė „Audi 4“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) priklausanti S. V., kurią vairavo atleista nuo baudžiamosios atsakomybės S. V., atlyginti visiems nukentėjusiesiems padarytą tiek turtinę, tiek neturtinę žalą (negautas pajamas, žalą dėl sugadinto turto, neturtinę žalą įstatymo numatytose žalos dydžio ribose).
Dėl nukentėjusiosios A. D. civilinio ieškinio
Bylos nagrinėjimo metu patikslintu civiliniu ieškiniu nukentėjusioji D. D. prašė priteisti iš civilinio atsakovo ADB „Gjensidige“ 20,57 Eur turtinę žalą (nuostolius), kurią sudaro 0,87 Eur už vitaminą „C“, ir 19,70 Eur negautų pajamų.
Nukentėjusiosios A. D. civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies.
Tiesioginę žalą pagal įstatymų nustatytą reglamentavimą ir teismų praktiką gali sudaryti gydymo, papildomo maitinimo, vaistų įsigijimo, protezavimo, sužaloto asmens priežiūros, specialių transporto priemonių įgijimo, sužaloto asmens perkvalifikavimo bei kitos, su sveikatos grąžinimu susijusios, būtinos išlaidos. Nuostolių, kaip piniginės žalos išraiškos, turi būti atlyginama tiek, kiek nukentėjęs asmuo prarado dėl neteisėtų žalą padariusio asmens veiksmų, nes toks atlyginimas atitinka žalos kompensavimo funkciją. Tiek tiesioginės, tiek netiesioginės žalos faktą ir dydį turi įrodyti asmuo, reikalaujantis atlyginti žalą – ieškovas (šiuo atveju nukentėjusysis) (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 178 straipsnis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-127/2012), be to, per eismo įvykį nukentėjusiam atlyginama tik įrodymais pagrįsta ir tik per eismo įvykį padarytos žalos dydžio išmoka.
Nukentėjusioji S. D. savo patirtas 0,87 Eur dydžio išlaidas (nuostolius) pagrindė į bylą pateikusi 2017 m. spalio 2 d. pinigų priėmimo kvitą Nr. LG00401122 (t. 2, b. l. 14), tačiau draudimo bendrovės sprendimu šiuos nuostolius D. D. atsisakyta kompensuoti. Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusioji D. D. paaiškino, jog maisto papildą vitaminą „C“ pirko savo vaikams, kurie po eismo įvykio dėl patirto šoko buvo praradę apetitą. Visuotinai pripažįstama, kad vitaminas C yra svarbus kolageno bei baltymo, kuris padeda žaizdoms gyti, gamybai, jis gerina geležies, iš augalinės kilmės maisto produktų, absorbciją ir ypač svarbus imuninei sistemai. Byloje nustatyta, kad nukentėjusiosios D. D. nepilnamečiai vaikai taip pat nukentėjo eismo įvykio metu. Sūnus P. D. patyrė galvos smegenų sukrėtimą su trumpalaikiu sąmonės netekimu, o dukrai E. D. nustatytas pilvo priekinės sienos sumušimas su odos nubrozdinimais ir daugybinėmis poodinėmis kraujosruvomis. Abu vaikai buvo gydomi ligoninėje (t. 2, b. l. 9-10). Taigi, atsižvelgiant į tai, teismo vertinimu, maisto papildo vitamino C įsigijimas, pagrįstas įrodymais, ir yra sietinas su vaikų patirtomis traumomis, jis buvo būtinas vaikų sveikatos sugrąžinimo (apetito gerinimui, imuniteto stiprinimui) aspektu. Darytina išvada, jog nukentėjusiosios D. D. civilinio ieškinio dalis dėl turtinės 0,87 Eur dydžio sumos atlyginimo už maisto papildo įsigijimą yra tenkinama.
Taip pat patikslintu ieškiniu nukentėjusioji D. D. prašė priteisti iš civilinio atsakovo ADB „Gjensidige“ 19,70 Eur negautų pajamų.
CK 6.283 straipsnyje, nustatančiame deliktinę civilinę atsakomybę už žalą, padarytą sužalojant fizinio asmens sveikatą, atskleidžiama nuostata, kad nukentėjusįjį reikia grąžinti į tokią padėtį, kokia būtų, jei jis nebūtų sužalotas. Pagal šią normą nukentėjusiajam turi būti atlyginamos negautos pajamos, kurias jis būtų gavęs, jeigu sveikata nebūtų sužalota. Tokias negautas pajamas paprastai sudaro sumažėjęs darbo užmokestis ar kitokios pajamos, kurias praranda nukentėjusysis dėl sveikatos sužalojimo, tapęs visiškai ar iš dalies nedarbingas. Negautos pajamos apskaičiuojamos kaip pajamų, kurias nukentėjusysis gavo arba realiai galėjo gauti iki ir po sveikatos sužalojimo, skirtumas.
Byloje nustatyta, kad įvykis įvyko 2017 m. rugsėjo 28 d. Nukentėjusioji D. D. tiek iki įvykio, tiek ir po jo dirbo (duomenys neskelbtini), jos mėnesinis darbo užmokestis – 583,33 Eur (t. 2, b. l. 3). Bylos duomenimis taip pat nustatyta, kad dėl neteisėtų atleistos nuo baudžiamosios atsakomybės S. V. veiksmų nukentėjusiajai D. D. buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata ir dėl šių priežasčių pastaroji kurį laiko negalėjo dirbti darbo, iš kurio iki sveikatos sužalojimo gaudavo pajamas. Šias aplinkybes patvirtina Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus teismo medicinos eksperto surašyta specialisto išvada (t. 1, b. l. 74), Viešosios įstaigos Respublikinės Klaipėdos ligoninės išrašas iš medicininių dokumentų, kuriuose nurodyta, kad D. D. diagnozuotas kairės pusės X šonkaulio lūžis ir krūtinės odos nubrozdinimai, po eismo įvykio ji buvo pristatyta į VšĮ Respublikinę Klaipėdos ligoninę, po to gydėsi ambulatoriškai (t. 1, b. l. 79, t. 2, b. l. 8). Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Mažeikių skyriaus pažymomis nustatyta, kad D. D. nuo 2017 m. spalio 1 d. iki 2017 m. lapkričio 17 d. buvo nedarbinga (t. 2, b. l. 6-7).
Esant tokioms aplinkybėms, nukentėjusiosios D. D. negautos pajamos yra realios, ji nurodytu laikotarpiu nuo 2017 m. spalio 1 d. d. iki 2017 m. lapkričio 17 d. turėjo realias galimybes gauti pajamas darbo užmokesčio forma, iš iki sužalojimo dirbamo darbo, todėl konstatuotina, kad nukentėjusioji D. D. įrodė, kad dėl BK 281 straipsnio 3 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo jai buvo padaryta turtinė žala, kuri pasireiškė negautomis pajamomis.
Nukentėjusioji D. D. ir jos atstovė pateikia skaičiavimus, pagal kuriuos jos negautas pajamas sudaro 467,21 Eur. Draudimo bendrovei kompensavus D. D. dalį negautų pajamų – 310,53 Eur, nukentėjusioji D. D. pareiškė patikslintą civilinį ieškinį, kuriuo, kaip minėta prašo priteisti iš draudimo bendrovės likusias jai nekompensuotas 19,70 Eur dydžio negautas pajamas. Teismo vertinimu, tiek nukentėjusiosios D. D., tiek ir draudimo bendrovės ADB „Gjensidige“ pateiktas negautų pajamų skaičiavimas nėra tikslus ir teisingas.
Civilinis atsakovas ADB „Gjensidige“ rašytiniame paaiškinime nurodo, jog nesutinka su reikalavimu priteisti D. D. dar 19,70 Eur negautų pajamų. Teigia, kad D. D. pateiktuose dokumentuose buvo netiksliai apskaičiuotas jos vidutinis darbo užmokestis, nes vidutinis darbo užmokestis apskaičiuotas ne pagal paskutinius tris kalendorinius mėnesius, einančius prieš tą mėnesį, kurį įvyko eismo įvykis, be to, skaičiuojama buvo pagal priskaičiuotą, o ne pagal išmokėtą darbo užmokestį.
Vadovaujantis Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir draudimo išmokos mokėjimo taisyklių (toliau – Taisyklės), patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. birželio 23 d. nutarimu Nr. 795 (Žin., 2008, Nr. 22-808) 8 punktu, nukentėjusio trečiojo asmens negautos pajamos apskaičiuojamos pagal asmens sveikatos priežiūros įstaigų išduotus dokumentus, patvirtinančius nedarbingumo laikotarpį bei jo turėtas pajamas iki sveikatos sužalojimo, atskaičius nukentėjusio trečiojo asmens mokamus mokesčius bei pagal teisės aktus mokamas socialinio draudimo išmokas bei ligos pašalpas. Taisyklių 9 punkte įtvirtinta, kad asmenims, dirbantiems pagal darbo sutartį, negautos pajamos apskaičiuojamos pagal vidutinį darbo užmokestį. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu patvirtinto darbuotojo ir valstybės tarnautojo vidutinio darbo užmokesčio apskaičiavimo tvarkos aprašo (Žin., 2006, Nr. 105-4011) 6 punkte numatyta, jog darbuotojo vidutinis darbo užmokestis apskaičiuojamas pagal tris paskutinius kalendorinius mėnesius, einančius prieš tą mėnesį, už kurį (ar jo dalį) mokamas vidutinis darbo užmokestis.
Sutiktina su civilinio atsakovo ADB „Gjensidige“ teiginiais, kad darbo užmokestis apskaičiuojamas pagal tris paskutinius kalendorinius mėnesius, einančius prieš tą mėnesį, už kurį (ar jo dalį) mokamas vidutinis darbo užmokestis, todėl vidutinio darbo užmokesčio apskaičiavimui imami trys kalendoriniai mėnesiai, einantys prieš tą mėnesį, kai 2017 m. rugsėjo 28 d. įvyko eismo įvykis, t. y. 2017 m. rugpjūčio, liepos, birželio mėn.. Skuodo rajono savivaldybės administracijos biudžetinių įstaigų buhalterinės apskaitos skyriaus pažyma (t. 3, b. l. 66) nustatyta, kad D. D. 2017 m. liepos mėn. atostogavo, todėl šis mėnuo, teismo vertinimu, pagal Aprašo 5.8 punktą, į skaičiuojamą laikotarpį neturi būti įskaitomas, ir vidutinio dieninio darbo užmokesčio apskaičiavimui šiuo nagrinėjamu atveju imami du mėnesiai, t. y. 2017 m. rugpjūčio mėn., birželio mėn.
Iš pažymų apie priskaičiuotą ir išmokėtą darbo užmokestį bei faktiškai dirbtų dienų skaičių (t. 2, b. l. 4, 5) matyti, kad D. D. už darbo laikotarpį 2017 m. birželio mėnesį – 17 darbo dienų, paskaičiuotas 450,76 Eur dydžio darbo užmokestis (neatskaičius mokesčius), 2017 m. rugpjūčio mėn. – už 9 darbo dienas – 185,60 Eur dydžio darbo užmokestis (neatskaičius mokesčius). Skaičiuojamojo laikotarpio, t. y. 217 m. birželio mėn. ir 2017 metų rugpjūčio mėn. visas gautas darbo užmokestis sudaro 636,36 Eur (neatskaičius mokesčių).
Kasacinis teismas, pasisakydamas dėl nurodytos CK 6.283 straipsnio 2 dalies nuostatos aiškinimo ir taikymo, konstatavo, kad fizinio asmens sveikatos sužalojimo atveju jo darbo užmokesčio forma realiai negautos pajamos apskaičiuojamos, atsižvelgiant į jo darbo užmokestį (vidutinį darbo užmokestį), iš kurio nėra išskaičiuojamas privalomas į biudžetą sumokėti pajamų mokestis, todėl, šiuo nagrinėjamu atveju, sprendžiant klausimą dėl nukentėjusiajai D. D. priteistinos turtinės žalos dydžio negautų darbo užmokesčio forma pajamų atlyginti sumos nėra išskaičiuojamos (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2012 m. vasario 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-13/2012), tačiau, atsižvelgiant į Valstybinio socialinio draudimo įstatymo įtvirtintą teisinį reglamentavimą, CK 6.283 straipsnio 2 dalį, į paminėtą kasacinio teismo išaiškinimą, nukentėjusiosios D. D. darbo užmokesčio forma realiai negautos pajamos turi būti apskaičiuojamos pagal jos darbo užmokestį, iš kurio turi būti išskaičiuotos privalomosios apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu įmokos, kurios, vadovaujantis Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto 2017 metų rodiklių patvirtinimo įstatymo (2016 m. gruodžio 22 d. Nr. (duomenys neskelbtini) redakcija) nuostatomis, taip pat pateiktomis pažymomis apie D. D. priskaičiuotą ir išmokėtą darbo užmokestį sudaro 11 procentų. Taigi, atskaičius socialinio draudimo ir privalomojo sveikatos draudimo įmokas –D. D. vidutinis darbo užmokestis – 566,36 Eur (636,36 Eur – 11 proc.), kuris padalijamas iš faktiškai dirbtų per tą laikotarpį dienų skaičiaus, t. y. 26 darbo dienų, ir vidutinis dienos darbo užmokestis lygus – 21, 78 Eur.
Byloje nustatyta, kad D. D. buvo nedarbinga nuo 2017 m. spalio 1 d. (22 darbo dienų) iki 2017 m. lapkričio 17 d.(13 darbo dienų), t. y. 35 darbo dienas, per kurias būtų gavusi 762,30 Eur (21,78 Eur x 35 d. d.) darbo užmokesčio, jai Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie SADM už 2017 m. spalio mėn. išmokėjo 373,18 Eur ligos išmoką, už lapkričio mėn. – 203,55 Eur ligos išmoką, iš viso D. D. išmokėta 576,73 Eur. Taigi, D. D. laikinojo nedarbingumo nuo 2017 m. spalio 1 d. iki 2017 m. lapkričio 17 d. laikotarpiu negautas pajamas sudaro 185,57 Eur. Minėta, kad civilinis atsakovas ADB „Gjensidige“ D. D. pagal pateiktus savo skaičiavimus, kurie nėra visiškai tikslūs (iš civilinio atsakovo pateiktų D. D. vidutinio darbo užmokesčio paskaičiavimų matyti, kad vidutinis darbo dienos užmokestis buvo paskaičiuotas pagal bendrą mėnesio darbo dienų skaičių, neatsižvelgus į D. D. turimas kasmetines atostogas 2017 m. liepos mėn., bei imant faktiškai išmokėtą darbo užmokestį, t. y. atskaičius mokesčius, tačiau neatsižvelgus, kad 2017 m. birželio mėn. į D. D. priskaičiuotą ir išmokėtą darbo užmokestį įtraukta ir suma už kasmetines atostogas) išmokėjo 310,53 Eur negautų pajamų, kas reiškia, kad civilinis atsakovas nukentėjusiajai kompensavo daugiau turtinės žalos atlyginimą dėl negautų pajamų, nei realiai D. D. turėjo gauti. Atsižvelgiant į tai, kad civilinis atsakovas D. D. kompensavo visas negautas pajamas, nukentėjusiosios D. D. civilinio ieškinio reikalavimas dėl neišmokėtos draudimo išmokos dalies negautoms pajamoms atlyginti iš atsakovo ABD „Gjensidige“ netenkintinas.
Dėl nukentėjusiojo A. D. civilinio ieškinio
Nukentėjusysis A. D. patikslintu civiliniu ieškiniu prašo priteisti 274,35 Eur negautų pajamų iš civilinio atsakovo ADB „Gjensidige“.
Nukentėjusiojo A. D. civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies.
Nustatyta, kad nukentėjusysis A. D. tiek iki įvykio, tiek ir po jo, dirbo (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 169-170). Bylos duomenimis taip pat nustatyta, kad dėl neteisėtų atleistos nuo baudžiamosios atsakomybės S. V. veiksmų nukentėjusiajam A. D. buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata ir dėl šių priežasčių pastarasis kurį laiko negalėjo dirbti darbo, iš kurio iki sveikatos sužalojimo gaudavo pajamas. Šias aplinkybes patvirtina Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus teismo medicinos eksperto surašyta specialisto išvada (t. 1, b. l. 74), Viešosios įstaigos Respublikinės Klaipėdos ligoninės išrašas iš medicininių dokumentų, kuriuose nurodyta, kad A. D. gydytas ortopedijos ir traumatologijos skyriuje nuo 2017 m. rugsėjo 30 d. iki 2017 m. spalio 2 d., jam bendrinėje nejautroje atlikta kairio raktikaulio lūžio osteosintezė užrakinama plokštelė, po operacijos pritaikytas ortopedinis Dezo įtvaras. Vėliau A. D. gydėsi ambulatoriškai (t. 1, b. l. 75-76, 173, 174-177). Valstybinio socialinio drausimo fondo valdybos Mažeikių skyriaus pažymomis nustatyta, kad A. D. nuo 2017 m. spalio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 22 d. buvo nedarbingas ir jam išduotas nedarbingumo pažymėjimas (t. 1, b. l. 171-175).
Esant tokioms aplinkybėms, nukentėjusiojo A. D. negautos pajamos yra realios, jis nurodytu laikotarpiu nuo 2017 m. spalio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 22 d. turėjo realias galimybes gauti pajamas darbo užmokesčio forma, iš iki sužalojimo dirbamo darbo, todėl konstatuotina, kad nukentėjusysis A. D. įrodė, kad dėl BK 281 straipsnio 3 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo jam buvo padaryta turtinė žala, kuri pasireiškė negautomis pajamomis.
Nukentėjusysis A. D. ir jo atstovė pateikia skaičiavimus, pagal kuriuos jo negautas pajamas sudaro 671,47 Eur. Draudimo bendrovei kompensavus A. D. dalį negautų pajamų – 306,07 Eur, nukentėjusysis A. D. pareiškė patikslintą ieškinį, kuriuo prašo priteisti iš draudimo bendrovės likusias jam nekompensuotas 274,35 Eur dydžio negautas pajamas. Teismo vertinimu, tiek nukentėjusiojo A. D., tiek ir draudimo bendrovės ADB „Gjensidige“ pateiktas negautų pajamų skaičiavimas nėra teisingas.
Iš bylos duomenų matyti, kad A. D., apskaičiuodamas, kiek darbo užmokesčio jis negavo, skaičiavo vidutinį darbo užmokestį už tris mėnesius – 2017 m. rugsėjo, rugpjūčio ir liepos mėn. Kadangi darbo užmokestis, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu patvirtinto darbuotojo ir valstybės tarnautojo vidutinio darbo užmokesčio apskaičiavimo tvarkos aprašo (Žin., 2006, Nr. 105-4011) 6 punktu, apskaičiuojamas pagal tris paskutinius kalendorinius mėnesius, einančius prieš tą mėnesį, už kurį (ar jo dalį) mokamas vidutinis darbo užmokestis, vidutinio darbo užmokesčio apskaičiavimui turi būti imami trys kalendoriniai mėnesiai, einantys prieš tą mėnesį, kai eismo įvykis įvyko 2017 m. rugsėjo 28 d., todėl šiuo nagrinėjamu atveju imami - 2017 m. rugpjūčio, liepos, birželio mėn. Iš pažymų apie priskaičiuotą ir išmokėtą darbo užmokestį bei faktiškai dirbtų dienų skaičių (t. 1, b. l. 169, 170), matyti, kad už darbo laikotarpį 2017 m. birželio mėnesį – 18 darbo dienų, paskaičiuotas 464,74 Eur dydžio darbo užmokestis (neatskaičius mokesčius), 2017 m. liepos mėn. – 20 darbo dienų, paskaičiuotas 463,63 Eur dydžio darbo užmokestis (neatskaičius mokesčius), 2017 m. rugpjūčio mėn. – 1 darbo dieną, paskaičiuotas 24,04 Eur dydžio darbo užmokestis (neatskaičius mokesčius). Skaičiuojamojo laikotarpio, t. y. 2017 m. birželio mėn., 2017 m. liepos mėn. ir 2017 m. rugpjūčio mėn. visas gautas darbo užmokestis sudaro 952,41 Eur (neatskaičius mokesčių). Atskaičius socialinio draudimo ir privalomojo sveikatos draudimo įmokas (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2012 m. vasario 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-13/2012) A. D. vidutinis darbo užmokestis – 841,01 Eur, kuris padalijamas iš faktiškai dirbtų per tą laikotarpį dienų skaičiaus, t. y. 39 darbo dienų, ir vidutinis dienos darbo užmokestis lygus – 21,56 Eur. Byloje nustatyta, kad A. D. buvo nedarbingas nuo 2017 m. spalio 1 d. iki 2017 m. gruodžio 22 d. Taigi, A. D. buvo nedarbingas 60 darbo dienas (2017 m. spalio mėn. - 22 darbo dienas, lapkričio mėn. – 22 darbo dienas, gruodžio mėn. – 16 darbo dienų) per kurias būtų gavęs 1293,60 Eur darbo užmokesčio (60 darbo dienų x 21,56 Eur), jam Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie SADM už 2017 m. spalio mėn. išmokėjo 307,84 Eur ligos išmoką, už lapkričio mėn. –293,84 Eur ligos išmoką, o gruodžio mėn. – 223,87 Eur, iš viso A. D. išmokėta 825,55 Eur. Taigi, A. D. laikinojo nedarbingumo nuo 2017 m. spalio 1 d. iki 2017 m. gruodžio 22 d. laikotarpiu negautas pajamas sudaro 468,05 Eur. Civilinis atsakovas ADB „Gjensidige“ D. D. pagal pateiktus savo skaičiavimus, kurie nėra visiškai tikslūs, išmokėjo 306,07 Eur negautų pajamų, kas reiškia, kad nukentėjusiajam A. D. nekompensuota 161,98 Eur. Atsižvelgiant į išdėstytą, į tai, kad dėl S. V. neteisėtų veiksmų A. D. patyrė ne tik tiesioginius nuostolius, bet ir negavo pajamų, kurias būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų, civilinio ieškovo ir nukentėjusiojo A. D. ieškinio reikalavimas dėl negautų pajamų tenkintinas iš dalies, ir iš civilinio atsakovo ADB „Gjensidige“ priteistina 161,98 Eur (468,05 Eur - 306,07 Eur) negautų pajamų už laikotarpį nuo 2017 m. spalio 1 d. iki 2017 m. gruodžio 22 d. Kita nukentėjusiojo A. D. civilinio ieškinio reikalavimo dalis atmestina.
Dėl nukentėjusiosios G. T. civilinio ieškinio
Nukentėjusioji G. T. pareiškė byloje civilinį ieškinį ir prašo priteisti jai 60000 Eur (be draudiko išmokėtos 2000 Eur) neturtinės žalos iš kaltinamosios S. V. ir civilinio atsakovo ADB „Gjensidige“, neviršijančią Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo nurodytos sumos.
Nukentėjusiosios G. T. civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies.
Nusikalstama veika asmeniui padarytos neturtinės žalos samprata ir jos apskaičiavimo kriterijai nustatyti CK 6.250 straipsnio 1 ir 2 dalyse. Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos padarinius, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo teisingumo ir protingumo kriterijus. Be to, pažymėtina ir tai, kad esant situacijai, kai įstatymas nereglamentuoja konkrečių žalos atlyginimo dydžių, teismai, nustatydami neturtinės žalos dydį, remiasi teismų praktikos formuojamais pavyzdžiais. Neturtinės žalos atlyginimo dydis nėra asmens patirtų kančių ir praradimų ekvivalentas, nes neturtinę žalą galima tik sąlygiškai įvertinti ir kompensuoti materialiai, visiškas neturtinės žalos atlyginimas materialiomis priemonėmis neįmanomas, nes žala padaroma piniginės išraiškos neturinčioms vertybėms. Kompensacijos už patirtą neturtinę žalą paskirtis – sudaryti materialias prielaidas bent iš dalies atlyginti asmens neturtinius praradimus, sušvelninti patirtus neigiamus padarinius suteikiant galimybę naudotis kitais dvasinį ir fizinį pasitenkinimą teikiančiais dalykais, prarastas vertybes pakeisti kitais asmeniui vertingais dalykais, taip siekiant atkurti pažeistų teisių pusiausvyrą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 3K-3-539/2012).
Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad S. V., vairuodama transporto priemonę, t. y. valdydama padidinto pavojaus šaltinį, suvokdama, kad tokioje situacijoje jai taikomi dideli atsargumo ir atidumo reikalavimai, pažeidė teisės aktų nuostatas ir taip sukėlė eismo įvykį, kurio metu buvo nežymiai sužalota E. D., nesunkiai sužaloti A. D., D. D. ir P. D. ir sunkiai sužalota nukentėjusioji G. T..
Esant tokiai situacijai svarbią reikšmę, nustatant neturtinės žalos dydį, įgyja, viena vertus, įvykio padariniai ir nukentėjusiųjų interesai gauti teisingą kompensaciją už patirtą fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus bei nepatogumus, antra vertus – nuteistojo kaltės forma ir laipsnis, nuteistojo interesai, kad iš jo priteisiamas žalos atlyginimo dydis būtų teisingas (t. y. adekvatus jo kaltės laipsniui) bei realus. Pažymėtina, kad, nustatydamas neturtinės žalos atlyginimo dydį, teismas negali suabsoliutinti vieno pasirinkto kriterijaus, o kitus ignoruoti. Kad ir kokie sunkūs būtų įvykio padariniai, teismas privalo vertinti visumą ir taip nustatyti maksimaliai teisingą, situaciją atitinkantį neturtinės žalos atlyginimo dydį. Kiekvienoje byloje, priklausomai nuo konkrečių aplinkybių, žalos dydis nustatomas individualiai, kiekvienoje byloje teisingą piniginės kompensacijos už patirtą neturtinę žalą nustatymą lemia konkrečios aplinkybės, kurios nebūna tapačios. Šiuo nagrinėjamu atveju, teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į kilusias pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, į nukentėjusiosios padėtį iš karto po įvykio, jos ateities gyvenimo perspektyvas, bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, bei į teismų formuojamą praktiką analogiško pobūdžio bylose.
Vienas pagrindinių kriterijų, nustatant neturtinės žalos dydį, yra sukeltos pasekmės, kurios vertinamos, atsižvelgiant į asmens patirtų moralinių praradimų dydį, jų įtaką žmogaus dvasiniams išgyvenimams, emocinei būsenai. Iš nukentėjusiosios G. T. parodymų ir specialisto išvados (t. 1, b. l. 87-88) matyti, kad eismo įvykiu keleivei nukentėjusiajai sukeltas sunkus sveikatos sutrikdymas - patirti kūno sužalojimai – daugybiniai abipusiai dubens kaulų lūžiai, suardę dubens žiedo vientisumą, kairio inksto sumušimas, be to dėl dubens kaulų lūžių išsivystė šokas ir potrauminė mažakraujystė. Dėl šių patirtų sužalojimų nukentėjusioji G. T. patyrė vieną operaciją, po operacijos nukentėjusiajai buvo atliekama reabilitacija, dėl patirtų sužalojimų nukentėjusioji beveik savaitę gydėsi Respublikinėje Klaipėdos ligoninėje, po to ji buvo pervežta į Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės Kauno klinikų gydymo stacionarą ir ten išbuvo nuo 2017 m. spalio 2 d. iki 2017 m. spalio 16 d. Nuo 2017 m. spalio 16 d. iki 2017 m. gruodžio 4 d. G. T. gydėsi namuose, o nuo 2017 m. gruodžio 4 d. jai buvo pradėtas reabilitacinis gydymas, kuris tęsėsi iki 2017 m. gruodžio 22 d. įskaitytinai. Nukentėjusioji be kitų asmenų pagalbos, kurį laiką negalėjo patenkinti savo fizinių poreikių (šlapintis, tuštintis, normaliai nusiprausti). Teismo posėdžio metu nukentėjusioji G. T. nurodė, kad ji iki šiol jaučia skausmą, maudimą, kojos pėdos tirpimą, nugaros skausmus, o kadangi patyrė daugybinius kaulų lūžius (gaktikaulio viršutinės šakos lūžis), kaulai operacijos metu buvo sutvirtinti plokštele ir medicininiais sraigtais, dėl ko ji patiria didelius nepatogumus.
Neabejotina, kad dėl eismo įvykio metu patirtų sužalojimų nukentėjusioji G. T. patyrė labai didelius fizinius skausmus, dvasinius išgyvenimus, jai buvo taikomas pakankamai ilgas ir sudėtingas gydymas, dėl daugybinių abipusių dubens kaulų lūžių buvo apribota jos judėjimo laisvė, galimybė gyventi pilnavertį gyvenimą, todėl akivaizdu, jog dėl patirtų kūno sužalojimų nukentėjusiosios G. T. gyvenimo kokybė, vertinant tai fiziniu ir dvasiniu kriterijumi, ateities požiūriu gali turėti įtakos tolimesniam nukentėjusiosios pilnaverčiam gyvenimui. Kita vertus, pati nukentėjusioji G. T. nurodė, kad bendra savijauta, judėjimo, apsitarnavimo funkcijos pagerėjo, prieš tai galėjusi judėti tik vaikštynės bei lazdos pagalba, dabar ji jau gali vaikščioti be pagalbinių priemonių, ji pradėjo sportuoti sporto klube, lanko pilateso treniruotes, po gydymosi proceso, nukentėjusioji G. T. tęsė studijas ir, kaip pati teigia, sėkmingai užbaigė mokslo sesiją. Visa tai, leidžia pagrįstai teigti, kad nukentėjusiosios G. T. sveikatos būklė gerėja.
Be to, byloje nėra duomenų, kad šiuo metu nukentėjusiosios gydymas vis dar tęsiasi, nukentėjusiajai nereikia pagalbinių priemonių judėjimui, ir jos judėjimo laisvė nėra apribota, taip pat nenustatyta, kad ji privalėtų nuolatos vartoti gydytojų paskirtus medikamentus. Be kita ko, byloje taip pat nėra ir duomenų, patvirtinančių, kad nukentėjusiajai būtų konstatuota negalia bei nedarbingumo praradimas, kas rodytų sunkias ir ilgalaikes pasekmes. Pati nukentėjusioji nurodė, kad dėl neįgalumo bei nedarbingumo lygio nustatymo į kompetentingas institucijas nesikreipė. Nors nukentėjusioji nurodė, kad ji po įvykio dėl patirtos depresijos kreipėsi į psichiatrus, tačiau tai patvirtinančių įrodymų teismui nepateikė.
Nukentėjusioji G. T. baiminasi, kad dėl patirtų sužalojimų eismo įvykio metu, negalės pastoti bei natūraliai gimdyti, tačiau į bylą UAB „Lietuvos, JAV ir Izraelio vaisingumo klinika“ 2018 m. gegužės 16 d. pateiktoje pažymoje Nr. 35 (t. 3, b. l. 115) nurodyta, jog minėti G. T. sužalojimai negalėtų sąlygoti nevaisingumą; nėštumo metu galimas gaktinės sąvaržos išsiskyrimas nėštumo metu arba po gimdymo. Taigi, byloje nėra duomenų, kad eismo įvykio metu patirti sužalojimai turėtų įtakos nukentėjusiosios pastojimui, vaisiaus išnešiojimui bei gimdymui, be to ir medicinos ekspertas teisiamojo posėdžio metu patvirtino, kad nukentėjusiajai G. T. padaryti sužalojimai įtakos jos būsimai motinystei neturi.
Nukentėjusioji G. T. įrodinėdama neturtinę žalą, pateikė į bylą nuotraukas, kurios parodo, kad po atliktos operacijos ant nukentėjusiosios kūno yra likęs randas ir tikėtina, kad nukentėjusiajai G. T. tai sukelia nemalonius emocinius jausmus. Visgi, įvertintina ir tai, kad šis randas nėra atviroje ir visuomet matomoje kūno vietoje, be kita ko, jis yra pašalinamas medicininiu būdu, atliekant šio rando plastiką (t. 3, b. l. 117).
Nukentėjusioji G. T. taip pat įrodinėja, jog dėl eismo įvykio patirto sužalojimo ji neteko galimybės tęsti karinės karjeros, tačiau šiuo atveju teismas atkreipia dėmesį, kad G. T. jau iki eismo įvykio išėjo iš karinės tarnybos savo noru, kaip pati nurodė, dėl asmeninių priežasčių, t. y., negalėdama tarnybos suderinti su mokslais.
Atleista nuo baudžiamosios atsakomybės S. V. bei jo gynėjas teigė, kad prielaidas svarstyti klausimą dėl priteistinos neturtinės žalos G. T. dydžio sudaro aplinkybė, jog nukentėjusioji G. T. įvykio metu nebuvo prisisegusi saugos diržo. Nukentėjusioji G. T. teisiamojo posėdžio metu šios aplinkybės nei patvirtino, nei paneigė, teigdama, jog dėl patirto šoko neprisimena, ar įvykio metu ji segėjo saugos diržą. Teismas sutinka, kad jei nukentėjusioji, važiuodama automobiliu neprisisegė saugos diržo, tai ji elgėsi neatsargiai, tačiau akivaizdu, jog ši aplinkybė nebūtų lemiama kilti šioje byloje nustatytoms pasekmėms, nes gyvenimiška patirtis rodo, kad netgi ir saugos diržų prisisegimas bei oro pagalvės išsiskleidimas ne visais atvejais išgelbsti žmones nuo įvairių sveikatos sutrikdymų, tarp jų ir sunkių, kaip šioje byloje. Teismo nuomone, šios S. V. ir jos gynėjo nurodytos aplinkybės pagrindu mažinti nukentėjusiajai G. T. dėl jai sukeltų pasekmių priteistinos neturtinės žalos dydį, nėra pagrindo.
Teismas, atsižvelgdamas į konstatuotas faktines šios bylos aplinkybes, vadovaudamasis įstatymu, bei pastaruoju metu nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2018 m. gegužės 1 d. besiformuojančios teismų praktikos patirtimi panašiose kelių eismo įvykių bylose, kai nukentėjusiesiems padaromi sunkūs sveikatos sutrikdymai ir yra priteisiama nuo 6812,50 Eur iki 119136,80 Eur neturtinės žalos atlyginimo (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose (kasacinės nutartys Nr. 2K-52-942/2016, 2K-154-699/2016, 2K-25-489/2017, 2K-94-696/2017, 2K-155-511/2017, 2K-110-699/2017, 2K-359-697/2017 ir kt.), į atleistos nuo baudžiamosios atsakomybės S. V. neatsargią kaltę, į sužalotų asmenų skaičių, į tai, kad ji sąmoningai nesiekė sukelti nukentėjusiajai G. T. fizinių kančių, dvasinių išgyvenimų, taip pat į tai, kad nukentėjusiosios atsiprašė, siūlė jai pagalbą, kurios nukentėjusioji, be kita ko, atsisakė, į jos turtinę padėtį (dirba, nuosavybės teise jai priklausančio turto neturi), į jos galimybes (t. y. yra jauna, darbingo amžiaus), taip pat, atsižvelgiant į saugomų vertybių svarbą, teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijus, siekiant užtikrinti protingą balansą tarp realios kompensacijos už patirtą fizinį bei dvasinį skausmą ir žalą padariusio asmens interesų paisymo, išvengiant nepagrįsto nubaudimo vien nukentėjusiosios teigiamų emocijų gavimui, ir neigiamų neutralizavimui, aptartas aplinkybes sugretindamas su šioje byloje nustatytomis aplinkybėmis, mano, jog 10000 Eur dydžio suma neturtinės žalos atlyginimui būtų teisinga, protinga ir pakankama.
Iš civilinio atsakovo ADB „Gjensidige“ pateikto atsiliepimo į pareikštus civilinius ieškinius byloje bei pridėtų rašytinių įrodymų matyti, jog ši draudimo bendrovė nukentėjusiajai G. T. iš viso sumokėjo 2294,79 Eur žalos atlyginimo: 46,20 Eur kelionės išlaidoms priteisti, 248,59 Eur gydymo išlaidoms atlyginti ir 2000 Eur neturtinės žalos (t. 3, b. l. 31-56).
Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 straipsniu. Šio įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 3 punktas nustato, jog transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo suma dėl vieno eismo įvykio Lietuvos Respublikos teritorijoje, nepaisant to, kiek yra nukentėjusių trečiųjų asmenų, nuo 2012 m. birželio 11 d. yra 5 000 000 eurų dėl žalos asmeniui (tarp jų 5 000 eurų dėl neturtinės žalos) ir 1000000 eurų dėl žalos turtui.
Byloje nustatyta, kad dar ikiteisminio tyrimo metu, atsakingas draudikas ADB „Gjensidige, nelaukdamas teismo sprendimo, nukentėjusiesiems, be turtinės žalos atlyginimo, bendrai išmokėjo ir įstatymu nustatytą maksimalią 5000 Eur draudimo išmoką neturtinei žalai atlyginti - nukentėjusiesiems A. D. ir D. D. – po 1000 Eur, E. D., P. D. – po 500 Eur, o G. T. – 2000 Eur. Taigi sutiktina su civilinio atsakovo atsiliepime nurodytais argumentais, kad pagrindo, reikalauti iš draudimo bendrovės didesnę nei 5000 Eur sumą neturtinei žalai atlyginti nėra (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-317/2014, 2K-389/2014, 2K-242-511/2015, 2K-52-942/2016), nes draudikas tik šioje įstatymo nustatytoje nuostolių dalyje prisiėmė už draudėją nuostolių riziką, todėl, nustačius draudiko pareigą mokėti didesnę nei nustatyta įstatyme draudimo sumą, tai lemtų teisės galiojimą atgal ir nepagrįstai pažeistų draudiko teisėtus lūkesčius dėl jo nurodyta draudimo sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, t. y. pažeistų bendrąjį teisinio saugumo principą. Esant aptartoms aplinkybėms, t. y. nustačius, kad draudikas jau yra atlyginęs nukentėjusiesiems ir civiliams ieškovams maksimalią įstatymu nustatytą neturtinės žalos dydį, nukentėjusiosios G. T. civilinio ieškinio reikalavimo, kuriuo ji prašo papildomai priteisti iš draudimo bendrovės neturtinės žalos atlyginimo, neviršijančio Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatyme nurodytos sumos, dalis atmestina.
CK 6.254 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad jeigu draudimo atlyginimo nepakanka žalai visiškai atlyginti, draudimo atlyginimo ir faktinės žalos dydžio skirtumą atlygina apdraustasis asmuo, atsakingas už žalos padarymą. Taigi, teismui nustačius priteistinos žalos dydį, nukentėjusiajai G. T. iki nuosprendžio priėmimo draudimo bendrovės jau išmokėta suma turi būti išskaičiuojama iš bendros priteistinos sumos, todėl nagrinėjamu atveju draudimo bendrovei išmokėjus 2000 Eur sumą nukentėjusiajai G. T. neturtinei žalai padengti, o teismui nustačius didesnį neturtinės žalos dydį, t. y. 10000 Eur, viršijantį ADB Gjensidige pareigos apimtį (draudimo sutarties sudarymo metu galiojusį Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo nustatytą maksimalų žalos dydį), likęs neatlygintas neturtinės žalos dydis, t. y. 8000 Eur, nukentėjusiajai G. T. turėtų būti priteistinas iš asmens, atsakingo už neturtinės žalos padarymą, t. y. atleistosios nuo baudžiamosios atsakomybės S. V.. Kadangi S. V. dalį neturtinės žalos, t. y. 600 Eur nukentėjusiajai G. T. jau yra atlyginusi, tai iš S. V. nukentėjusiajai G. T. priteisiama likusi –7400 Eur, neatlyginta neturtinės žalos atlyginimo suma.
Dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų
Byloje gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Klaipėdos skyriaus 2018 m. balandžio 27 d. pažyma Nr. NTP-7-2677, iš kurios matyti, kad nagrinėjamoje byloje antrinės teisinės pagalbos, teikiamos nukentėjusiesiems D. D., A. D., P. D., E. D., išlaidas sudaro 351,00 Eur dydžio advokato užmokestis, kurį prašoma priteisti iš S. V. valstybės naudai (t. 3, b. l. 99).
Byloje taip pat gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Klaipėdos skyriaus 2018 m. balandžio 27 d. pažyma Nr. NTP-7-2676, iš kurios matyti, kad nagrinėjamoje byloje antrinės teisinės pagalbos, teikiamos nukentėjusiajai G. T., išlaidas sudaro 340,12 Eur dydžio advokato užmokestis, kurį taip pat prašoma priteisti iš S. V. valstybės naudai (t. 3, b. l. 100).
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalis nustato, kad teismas, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti išieškoti iš kaltinamojo nukentėjusiojo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų nepriteisti ar jų dydį sumažinti.
Nustatyta, kad kaltinamoji S. V. po studijų įsidarbino UAB „Finansinių sprendimų agentūra“, ir šioje bendrovėje dirba šiek tiek daugiau nei pusę metų, atleistos nuo baudžiamosios atsakomybės teigimu, jos vidutinis darbo užmokestis yra apie 450 Eur, tačiau nestabilus, jokių kitų pajamų ji negauna, jokio nekilnojamojo ar registruotino kilnojamojo turto Lietuvoje neturi, ji Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Klaipėdos skyriaus 2018 m. kovo 12 d. sprendimu yra atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo. Be to, nukentėjusiesiems šioje byloje buvo teikiama valstybės garantuojama teisinė pagalba ir jie patys tiesioginių advokato atstovavimo išlaidų nepatyrė. Atsižvelgiant į tai, iš atleistosios nuo baudžiamosios atsakomybės S. V. antrinės teisinės pagalbos išlaidos už nukentėjusiųjų atstovavimą nepriteistinos (t. 2, b. l. 188-189) (BPK 105 straipsnis).
Atleistai nuo baudžiamosios atsakomybės S. V. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina (t. 2, b. l. 137-138).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 302-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu,
nusprendžia:
S. V. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 3 dalyje, ir, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 40 straipsnio 1, 4 dalimi nuo baudžiamosios atsakomybės atleisti pagal laidavimą be užstato, S. V. perduodant S. V. atsakomybei, baudžiamąją bylą nutraukti.
S. V. laiduotoja paskirti S. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini)
Laidavimo terminą nustatyti vienerius metus.
Išaiškinti, jog jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, laidavimo metu padarė naują baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti, dėl šio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas veikas, o jeigu asmuo padarė tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl šio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Nukentėjusiosios G. T. pareikštą civilinį ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti nukentėjusiajai G. T. iš atleistos nuo baudžiamosios atsakomybės S. V. 7400 Eur neturtinės žalos atlyginimą.
Kitą nukentėjusiosios G. T. civilinio ieškinio dalį atmesti.
Nukentėjusiosios D. D. patikslintą civilinį ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti nukentėjusiajai D. D. iš civilinio atsakovo akcinės draudimo bendrovės „Gjensidige“ 0,87 Eur turtinei žalai atlyginti.
Kitą nukentėjusiosios D. D. civilinio ieškinio dalį atmesti.
Nukentėjusiojo A. D. patikslintą civilinį ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti nukentėjusiajam A. D. iš civilinio atsakovo akcinės draudimo bendrovės „Gjensidige“ 161,98 Eur negautoms pajamoms kompensuoti.
Kitą nukentėjusiojo A. D. civilinio ieškinio dalį atmesti.
Nuosprendis per 20 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Plungės apylinkės teismo Skuodo rūmus.