Kauno apygardos teismo nutartis

2014-11-24 · Civilinė byla Nr. 2A-2498-324/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2014-08-25Alytaus apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2014-11-24Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-11-24
Bylos Nr.
2A-2498-324/2014
Teisminio proceso Nr.
2-27-3-00374-2013-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Virginija Gudynienė
Ieškovas
Ergo Insurance SE
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „Akmuva“
Advokatai
Domantas Skebas
Kategorijos
  • 99.9pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-2498-324/2014Teisminio proceso Nr. 2-27-3-00374-2013-3Procesinio sprendimo kategorijos: 99.9; 121.21 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. lapkričio 24 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Virginija Gudynienė, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovės Ergo Insurance SE apeliacinį skundą dėl Lazdijų rajono apylinkės teismo 2014 m. rugpjūčio 25 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-11-393/2014 pagal Ergo Insurance SE ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Akmuva“ dėl žalos atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovė prašė priteisti iš atsakovės 1 206,18 Lt žalai atlyginti, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Lazdijų rajono apylinkės teismas 2014 m. rugpjūčio 25 d. sprendimu patenkino ieškinį. Priteisė ieškovei iš atsakovės 1 206,18 Lt žalai atlyginti, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2013 m. liepos 8 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 72 Lt žyminį mokestį, 100 Lt advokato atstovavimo išlaidas, 308,64 Lt vertimo išlaidas.

Pasisakydamas dėl ieškovės prašymo priteisti iš atsakovės 600 Lt išlaidas advokato pagalbai apmokėti, nurodė, kad advokatas dalyvavo viename teismo posėdyje, kuris truko 23 minutes. Remdamasis CPK 98 straipsnio 1 dalimi ir teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymo Nr. IR-85 „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato teikiamą teisinę paslaugą maksimalaus dydžio patvirtinimo“ 9, 8.18 punktais, atsižvelgęs į bylos sudėtingumą, padarė išvadą, kad ieškovei iš atsakovės priteistina 100 Lt už advokato dalyvavimą teismo posėdyje. Sprendė, kad kita išlaidų dalis yra neįrodyta, nes nepateikti automobilio techniniai duomenys, kuro sąnaudos konkrečiam automobiliui, todėl nepriteistina.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Apeliaciniu skundu ieškovė nurodo, jog neteisėta ir nepagrįsta sprendimo dalis, kuria iš dalies netenkintas ieškovės prašymas priteisti iš atsakovės advokato pagalbos išlaidas.

Teigia, kad nepagrįstai nepriteistos visos advokato pagalbos išlaidos. Ieškovė prašė priteisti išlaidas už advokato atvykimą ir dalyvavimą teismo posėdyje. Nuo advokato darbo vietos (Vilniaus m. Konstitucijos pr. 9-55) iki Lazdijų rajono apylinkės teismo yra 154 km atstumas. Advokato kelionėje automobiliu sugaištas laikas yra 5 val. į abi puses. Šis laikas įeina į advokato darbo sąnaudas. Analogiškai išaiškino Kauno apygardos teismas civilinėse bylose Nr. 2A-543-259/2014 ir Nr. 2A-1745-264/2013. Pastarojoje byloje Kauno apygardos teismas pasisakė, kad tai, jog byloje nėra dokumentų, patvirtinančių advokato kelionės ir kitas išlaidas, nepaneigia, kad jos faktiškai patirtos. Ieškovė samdė advokatą, kurio darbo vieta yra tame pačiame mieste, kaip ir ieškovės filialo buveinė, nes taip patogiau derinti atstovavimo klausimus, perduoti dokumentus, advokatas Domantas Skebas nuolat atstovauja ieškovę civilinėse bylose. 600 Lt suma, į kurią įeina kelionėje sugaištas laikas, nuvykimo tiesioginės išlaidos ir atstovavimas teismo posėdyje, yra protinga ir nėra per didėlė.

Prašo panaikinti sprendimo dalį, kuria buvo iš dalies atmestas ieškovės prašymas priteisti iš atsakovės 600 Lt advokato pagalbai apmokėti, priimti naują sprendimą šioje dalyje ir priteisti ieškovei iš atsakovės 600 Lt advokato pagalbai apmokėti.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovė prašo sprendimo nekeisti. Nurodo, kad už dalyvavimą 23 minutes trukusiame teismo posėdyje teismas galėjo priteisti ne daugiau kaip 57,5 Lt išlaidas advokato pagalbai apmokėti (150 Lt x 23 min./60 min., Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisine pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.18 p.), tačiau priteisė didesnę sumą, t. y. 100 Lt. Teismas, priteisdamas ieškovei beveik dvigubai didesnę sumą nei Rekomendacijose nustatytas dydis, neabejotinai įvertino aplinkybes dėl advokato kelionės išlaidų bei atstumo tarp advokato darbo vietos ir teismo. Šalys žinojo, kad teismo posėdis, kuriame dalyvavo ieškovės atstovas, netruks ilgai, jame bus sakomos baigiamosios kalbos, todėl ieškovė, mokėdama atstovui 600 Lt atlygį už dalyvavimą teismo posėdyje, turėjo prisiimti galimą ne visų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo riziką, ypač atsižvelgiant į tai, kad civilinė byla nėra sudėtinga, o prašoma priteisti suma yra labai maža. Ankstesniuose teismo posėdžiuose dalyvaudavo ieškovės darbuotojai – profesionalūs teisininkai, todėl ieškovė dėl dalyvavimo teismo posėdžiuose patirdavo žymiai mažesnes išlaidas. Ieškovė galėjo pasirinkti ekonomiškesnį teisių gynimo būdą, tačiau to nepadarė, todėl turi prisiimti dėl to atsiradusias teisines pasekmes. Ieškovės nurodytose civilinėse byloje teismai dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo sprendė atsižvelgę ir į kitus kriterijus – parengtų procesinių dokumentų kiekį ir apimtį, bylos sudėtingumą, suteiktų teisinių paslaugų apimtį ir pan. Nagrinėjamu atveju ieškovės atstovas nerengė procesinių dokumentų, byla nėra sudėtinga, bylos apimtis nėra didelė, teismo posėdis truko tik 23 minutes, prieš teismo posėdį buvo galima numatyti posėdžio trukmę, nes byla buvo iš esmės išnagrinėta, buvo likusios nepasakytos tik baigiamosios kalbos.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Apeliacijos dalykas – patikrinimas, ar pagrįstai pirmosios instancijos teismas tik iš dalies patenkino ieškovės prašymą priteisti iš atsakovės advokato pagalbos išlaidas.

Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs bylą pagal apeliaciniame skunde nurodytas faktines ribas, teisinius pagrindus, patikrinęs, ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo aplinkybių, nenustatė CPK 329, 330 straipsniuose reglamentuotų pagrindų skundžiamam sprendimui panaikinti ar pakeisti (CPK 320 str. 2 d.).

Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad į Lazdijų rajono apylinkės teisme 2013 m. rugsėjo 17 d. vykusį parengiamąjį teismo posėdį ieškovės atstovas nebuvo atvykęs, pateikė prašymą bylą nagrinėti jam nedalyvaujant, 2013 m. spalio 16 d. parengiamajame teismo posėdyje ieškovę atstovavo jos darbuotojas J. S., o 2014 m. rugpjūčio 5 d. teismo posėdyje – advokatas Domantas Skebas. Ieškovė prašė priteisti iš atsakovės 600 Lt advokato pagalbos išlaidas. 2014 m. rugpjūčio 5 d. prašyme priteisti ieškovei išlaidas advokato pagalbai apmokėti ir 2014 m. liepos 30 d. sąskaitoje faktūroje Nr. DS 465 nurodyta, kad advokato pagalbos išlaidas sudaro atvykimas į Lazdijų rajono apylinkės teismą ir ieškovės atstovavimas civilinėje byloje Nr. 2-11-393/2014 dėl žalos atlyginimo (t. 1, b. l. 159, 160). 2014 m. rugpjūčio 5 d. teismo posėdis truko 23 min. Pagal Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. IR-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.18 punktą sprendimo priėmimo metu priteistinas maksimalus užmokesčio dydis už vieną atstovavimo valandą teisme buvo 150 Lt. Minėtų rekomendacijų 9 punkte nurodyta, kad atstovavimo laikas skaičiuojamas nuo faktinio bylos nagrinėjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas; jeigu teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaičiuojama su minutėmis, ji apvalinama: iki 30 minučių atmetama, 30 ir daugiau minučių laikoma kaip valanda. Vadovaudamasis šiomis rekomendacijomis, pirmosios instancijos teismas priteisė ieškovei iš atsakovės 100 Lt advokato pagalbos išlaidas, netenkino prašymo priteisti kitas advokato pagalbos išlaidas, motyvuodamas tuo, kad kita išlaidų dalis neįrodyta.

Apeliantės teigimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai jai iš atsakovės nepriteisė kelionės išlaidų, kadangi kelionėje sugaištas laikas įeina į advokato darbo sąnaudas.

CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punkte nustatyta, kad prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priskiriamos kitos būtinos ir pagrįstos išlaidos. Kasacinės instancijos teismas, aiškindamas šį punktą, yra pažymėjęs, kad teismas, vadovaudamasis įstatymu bei teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais, gali išlaidomis, susijusiomis su bylos nagrinėjimu, pripažinti ne tik tas išlaidas, kurios tiesiogiai išvardytos CPK 88 straipsnio 1 dalies 1–7 punktuose, bet ir kitas su bylos nagrinėjimu susijusias išlaidas. Tam, kad įstatyme tiesiogiai neišvardytos išlaidos galėtų būti pripažintos išlaidomis, susijusiomis su bylos nagrinėjimu, jos turi atitikti abi CPK 88 straipsnio 1 dalies 8 punkte nustatytas sąlygas, t. y. jos turi būti būtinos ir pagrįstos. Ar turėtos išlaidos buvo būtinos, sprendžiama pagal tai, ar asmuo neišvengiamai turėjo daryti šias išlaidas dėl bylos nagrinėjimo, ar nebuvo įmanoma apsieiti ir be jų, ar išlaidos nėra perteklinės ir neprotingos. Išlaidų pagrįstumo sąlyga reiškia, kad turėtas išlaidas būtina įrodyti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. kovo 16 d. nutartis, priimta civilinėje byloje O. V. v. D. V. , bylos Nr. 3K-3-104/2009). Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad tam tikrais atvejais kelionės išlaidas, pagrįstas rašytiniais įrodymais, yra pagrindas pripažinti būtinomis ir pagrįstomis išlaidomis, susijusiomis su bylos nagrinėjimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. kovo 15 d. nutartis, priimta civilinėje byloje A. K. v. UAB „Ratas“, bylos Nr. 3K-3-114/2011, 2014 m. kovo 3 d. nutartis, priimta civilinėje byloje V. P. v. D. D., G. Ž., E. Š., J. M. , V. S., bylos Nr. 3K-7-144/2014).

Remiantis šiais kasacinio teismo išaiškinimais, darytina išvada, kad ieškovė pagrįstai nurodo, jog kelionės išlaidos gali būti pripažintos būtinomis ir pagrįstomis išlaidomis CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punkto prasme, tačiau neteisingai teigia, kad šių išlaidų nereikia pagrįsti rašytiniais įrodymais, dėl to nėra pagrindo vadovautis ieškovės nurodytoje Kauno apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2A-1745-264/2013 esančiais išaiškinimais. Kitoje ieškovės nurodomoje Kauno apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2A-543-259/2014 kelionės išlaidos buvo pagrįstos rašytiniais įrodymais. Kadangi nagrinėjamos ir ieškovės paminėtos Kauno apygardos teismo civilinės bylos Nr. 2A-543-259/2014 faktinės aplinkybės nėra tapačios, joje esančiais išaiškinimais taip pat nesivadovautina.

Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad ieškovė nepateikė automobilio techninių duomenų, įrodymų apie kuro sąnaudas, todėl sprendė, kad nėra pagrindo priteisti didesnes nei 100 Lt advokato pagalbos išlaidas. Apeliacinės teismas sutinka su šia apylinkės teismo išvada. Byloje nesant kvitų ar kitokių įrodymų, patvirtinančių konkrečias advokato kelionės išlaidas, nebuvo pagrindo spręsti dėl šių išlaidų pagrįstumo. Akcentuotina, kad ne visos faktiškai šalių sumokėtos sumos advokato pagalbai teismo gali būti pripažįstamos pagrįstomis, nes teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto šalies išlaidavimo. Jeigu realiai išmokėtos sumos neatitinka pagrįstumo kriterijaus, tai teismas nustato jų pagrįstą dydį, o dėl kitos dalies išlaidų nepriteisia. Taigi kaip išlaidavimo nuostoliai jie liktų neatlyginti juos padariusiai šaliai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis, priimta civilinėje byloje G. S. v. K. M., bylos Nr. 3K-3-533/2008). Priešingu atveju, pareikalavus nerealaus, nepagrįsto dydžio bylinėjimosi išlaidų, o teismui jas priteisus, gali būti paneigta bylinėjimosi išlaidų atlyginimo esmė, paverčiant tai nepagrįstu uždarbiavimu.

Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad ieškovė turi aukštąjį teisinį išsilavinimą įgijusių darbuotojų, gebančių ją atstovauti teismo posėdžiuose (kaip minėta, 2013 m. spalio 16 d. parengiamajame teismo posėdyje ieškovę atstovavo jos darbuotojas J. S.), ji nepateikė įrodymų, kad advokato dalyvavimas 2014 m. rugpjūčio 5 d. teismo posėdyje buvo būtinas (Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 3 p.), todėl šiuo atveju yra pagrindas abejoti ir ieškovės prašomų priteisti advokato pagalbos išlaidų būtinumu.

Apibendrinant išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad ieškovė apeliacinio skundo argumentais nepaneigė pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo, todėl jis nekeistinas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalies ir 98 straipsnio nuostatas išlaidos advokato pagalbai apmokėti atlyginamos šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas. Netenkinus ieškovės apeliacinio skundo, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos atsiliepimą į apeliacinį skundą surašiusiai šaliai. Atsakovė už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą advokatei sumokėjo 350 Lt, pateikė tai patvirtinančius dokumentus. Nurodyta suma atitinka Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.11 punktą, todėl tenkintinas atsakovės prašymas šią sumą priteisti iš ieškovės.

Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325-330 straipsniais,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

palikti nepakeistą Lazdijų rajono apylinkės teismo 2014 m. rugpjūčio 25 d. sprendimą.

Priteisti atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Akmuva“ (juridinio asmens kodas 165214476) iš ieškovės Ergo Insurance SE (juridinio asmens kodas 10017013) 350 Lt (tris šimtus penkiasdešimt litų) (101,37 Eur) advokato pagalbos išlaidų apeliacinės instancijos teisme.

Teisėja Virginija Gudynienė