- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-09-12
- Bylos Nr.
- e2-773-302/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-00744-2023-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Romualda Janovičienė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „TAVC“
- Atsakovas
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijai
- Kategorijos
- 3.1.14.8.4Atsisakymas priimti ieškinį, kai yra įsiteisėjęs teismo arba arbitražo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, arba teismo nutartis priimti ieškovo atsisakymą ieškinio arba patvirtinti šalių taikos sutartį
- 3.3.1.18.1Pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „TAVC“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2023 m. liepos 3 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „TAVC“ ieškinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl nuosavybės teisės į nuotekų tinklus priteisimo ir atlyginimo už naudojimąsi nuotekų tinklais,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „TAVC“ ieškiniu prašė: 1) priteisti atsakovei Vilniaus miesto savivaldybės administracijai nuosavybės teisę į valstybinės žemės sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kuris yra (duomenys neskelbtini), esančius paviršinių (lietaus) nuotekų šalinimo tinklus: nuotekų šalinimo tinklai – lietaus nuotekų išvadas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kurių vidutinė rinkos vertė yra 45 000 Eur; nuotekų šalinimo tinklai – lietaus nuotekų tinklai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kurių vidutinė rinkos vertė yra 29 800 Eur; nuotekų šalinimo tinklai – lietaus nuotekų tinklas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kurių vidutinė rinkos vertė yra 560 Eur; nuotekų šalinimo tinklai – lietaus nuotekų tinklai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kurių vidutinė rinkos vertė yra 39 000 Eur; nuotekų šalinimo tinklai – lietaus nuotekų tinklai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kurių vidutinė rinkos vertė yra 4 340 Eur; nuotekų šalinimo tinklai – lietaus nuotekų tinklai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kurių vidutinė rinkos vertė yra 19 000 Eur (toliau – ir nuotekų tinklai); 2) priteisti iš atsakovės ieškovei 137 700 Eur kompensaciją už priteistus paminėtus nuotekų tinklus; 3) priteisti iš atsakovės ieškovei 650,25 Eur atlygį už naudojimąsi nuotekų tinklais už laikotarpį nuo 2023 m. balandžio 3 d. iki ieškinio pateikimo teismui dienos; 4) priteisti iš atsakovės ieškovei 229,50 Eur per mėnesį už naudojimąsi nuotekų tinklais nuo ieškinio pateikimo teismui dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; 5) priteisti iš atsakovės ieškovei visas bylinėjimosi išlaidas.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
2. Vilniaus apygardos teismas 2023 m. liepos 3 d. nutartimi ieškovės ieškinį atsisakė priimti.
Šalies argumentai
3. Teismas Lietuvos teismų informacinės sistemos (LITEKO) duomenimis nustatė, kad 2021 m. birželio 18 d. ieškovė UAB „Vilniaus pramogų arena“ kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą su ieškiniu, prašydama: 1) įpareigoti atsakovę Vilniaus miesto savivaldybės administraciją ir atsakovę UAB „Grinda“ inicijuoti ieškovei UAB „Vilniaus pramogų arena“ nuosavybės teise priklausančių valstybinės žemės sklype (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių paviršinių nuotekų tinklų, kurių unikalūs numeriai yra Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini); Nr. (duomenys neskelbtini); Nr. (duomenys neskelbtini); Nr. (duomenys neskelbtini); Nr. (duomenys neskelbtini), išpirkimo procedūras; 2) nustatyti 354,02 Eur dydžio vieno mėnesio naudojimosi ieškovei UAB „Vilniaus pramogų arena“ nuosavybės teise priklausančiais paviršinių nuotekų tinklais kainą ir priteisti iš atsakovės Vilniaus miesto savivaldybės administracijos ir atsakovės UAB „Grinda“ ieškovei UAB „Vilniaus pramogų arena“ 10 974,62 Eur dydžio atlyginimą už naudojimąsi paviršinių nuotekų tinklais per laikotarpį nuo 2018 m. rugsėjo 1 d. iki 2021 m. kovo 31 d.; 3) priteisti iš atsakovės Vilniaus miesto savivaldybės administracijos ir atsakovės UAB „Grinda“ ieškovei UAB „Vilniaus pramogų arena“ 6 procentų dydžio palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos ir bylinėjimosi išlaidas (civilinė byla Nr. e2-1113-1097/2022).
4. Ieškovė UAB „Vilniaus pramogų arena“ ieškinyje nurodė, kad jai nuosavybės teise priklauso valstybinės žemės nuomos teise valdomame žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), esantys paviršinių (lietaus) nuotekų šalinimo tinklai, kuriuos atsakovės Vilniaus miesto savivaldybės administracija ir UAB „Grinda“ nuo 2018 m. rugsėjo 1 d. naudoja viešam nuotekų surinkimui bei tvarkymui ir viešajam interesui užtikrinti. Tinklai atitinka Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. sausio 29 d. nutarimu Nr. 88, 6 punkte pateiktas tinklų tinkamumo bei nurodyto aprašo 7 punkte pateiktas tinklų reikalingumo sąlygas, todėl egzistuoja teisinis pagrindas atsakovėms išpirkti nurodytus tinklus. Be to, ieškovei turi būti teisingai atlyginama už jai nuosavybės teise priklausančios paviršinių nuotekų tvarkymo infrastruktūros naudojimą.
Žemesnės instancijos teismas
5. Išnagrinėjęs civilinę bylą Nr. e2-1113-1097/2022, Vilniaus miesto apylinkės teismas 2022 m. vasario 17 d. sprendimu ieškinį atmetė, konstatavęs, kad ieškovei nuosavybės teise priklausantys ginčo tinklai yra skirti tik pačios ieškovės, vykdančios privačią komercinę veiklą, poreikių tenkinimui, nes skirti paviršinėms nuotekoms nuo ieškovei priklausančių pastatų (statinių) ir valdomo sklypo surinkti bei perduoti paviršinių nuotekų tvarkytojai atsakovei UAB ,,Grinda“. Teismas nenustatė savivaldybės intereso ar poreikio tinkamai vykdant viešojo paviršinių nuotekų tvarkytojo funkcijas perimti ginčo tinklus ar jais naudotis, taip pat nenustatė faktinio naudojimosi ginčo tinklais atsakovių funkcijoms vykdyti. Teismas sprendė esant neįrodyta, kad ginčo tinklai būtų reikalingi ar atsakovių naudojami viešajai paviršinių nuotekų tvarkymo paslaugai teikti, todėl nėra pagrindo pripažinti juos atitinkančiais Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros objektų išpirkimo tvarkos apraše įtvirtiną būtiną reikalingumo kriterijų. Teismas konstatavo, kad, nenustačius šio reikalingumo kriterijaus, nėra pagrindo nustatyti atsakovių pareigos išpirkti ginčo tinklus iš ieškovės ar mokėti ieškovei už naudojimąsi tinklais, nes nenustatytas atsakovių naudojimasis ginčo tinklais.
6. Nagrinėjamoje byloje ieškovė UAB „TAVC“ kreipėsi į Vilniaus apygardos teismą su ieškiniu atsakovei Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl valstybinės žemės sklype, adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių ieškovei nuo 2023 m. balandžio 3 d. nuosavybės teise priklausančių nuotekų tinklų, kurių unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini); Nr. (duomenys neskelbtini); Nr. (duomenys neskelbtini); Nr. (duomenys neskelbtini); Nr. (duomenys neskelbtini), išpirkimo ir kompensacijos bei atlygio už naudojimąsi nurodytais tinklais priteisimo. Ieškovė UAB „TAVC“ nurodė, kad atsakovė Vilniaus miesto savivaldybės administracija naudojasi ieškovei nuosavybės teise priklausančiais nuotekų tinklais, kurie prijungti prie atsakovei priklausančių tinklų, nes ieškovei nuosavybės teise priklausančiais nuotekų tinklais yra surenkamos ir šalinamos UAB „Vilniaus pramogų arena“ paviršinės lietaus nuotekos, kurios per ieškovės nuotekų tinklus patenka į atsakovės nuosavybės teise valdomus nuotekų tinklus, esančius valstybiniame žemės sklype (duomenys neskelbtini). Ieškovė teigia, kad atsakovė nuotekų surinkimui ir tvarkymui naudoja ieškovei nuosavybės teise priklausančius tinklus, todėl ji turi šiuos tinklus perimti, ieškovei nuosavybės teise priklausantys nuotekų tinklai atitinka tiek Lietuvos Respublikos geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo 16 straipsnio 11 dalyje nurodytus tinkamumo, tiek 12 dalyje nustatytus (abu) reikalingumo kriterijus.
Šalies argumentai
7. Teismo vertinimu, šiame ieškinyje ir Vilniaus miesto apylinkės teismo išnagrinėtoje civilinėje byloje Nr. e2-1113-1097/2022 pateiktame ieškinyje iš esmės reiškiami tapatūs reikalavimai dėl tų pačių nuotekų tinklų išpirkimo ir kompensacijos bei atlygio už naudojimąsi jais priteisimo iš atsakovės Vilniaus miesto savivaldybės administracijos. Ieškovės UAB „TAVC“ ieškinys iš esmės grindžiamas Vilniaus miesto apylinkės teismo išnagrinėtoje civilinėje byloje Nr. e2-1113-1097/2022 įvertintomis aplinkybėmis dėl Lietuvos Respublikos geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatyme nustatytų sąlygų, kurioms esant paviršinių nuotekų tvarkymo infrastruktūra, nuosavybės teise priklausanti kitiems asmenims, turi būti perduodama viešajam paviršinių nuotekų tvarkytojui, t. y. kai ši infrastruktūra yra reikalinga bei tinkama paviršinių nuotekų tvarkymui. Ieškovė nagrinėjamu atveju įrodinėdama šių sąlygų buvimą remiasi atitinkamomis nurodyto įstatymo ir Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros objektų išpirkimo tvarkos aprašo nuostatomis, kuriomis rėmėsi ir ieškovė UAB „Vilniaus pramogų arena“ civilinėje byloje Nr. e2-1113-1097/2022, taip pat nurodo iš esmės tapačias aplinkybes. Teismas konstatavo, kad tiek faktinis, tiek teisinis šio ieškinio ir išnagrinėtoje Vilniaus miesto apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. e2-1113-1097/2022 pateikto ieškinio pagrindas iš esmės sutampa. Pažymėjo, kad reikalavimo grindimas iš esmės tais pačiais, tačiau papildytais ar (ir) patikslintais faktais taip pat reiškia tapataus ieškinio pareiškimo situaciją.
Žemesnės instancijos teismas
8. Nors ieškovė šioje byloje yra UAB „TAVC“, o Vilniaus miesto apylinkės teismo išnagrinėtoje civilinėje byloje Nr. e2-1113-1097/2022 ieškovė yra UAB „Vilniaus pramogų arena“, be to, ieškinys papildytas aplinkybe, kad per UAB „TAVC“ nuotekų tinklus šalinamos UAB „Vilniaus pramogų arena“ paviršinės nuotekos, teismas vertino, kad abi šios ieškovės dalyvauja tame pačiame teisiniame santykyje su atsakove Vilniaus miesto savivaldybės administracija, dėl kurio kilusį ginčą išsprendė Vilniaus miesto apylinkės teismas. Teismas, pasisakydamas dėl šalių tapatumo reikšminga aplinkybe nurodė tai, kad iš viešai prieinamos informacijos apie UAB „TAVC“ ir UAB „Pramogų arena“ matyti, kad šių ieškovių Juridinių asmenų registre nurodytas buveinės adresas yra tas pats, sutampa nurodytas šių įmonių svetainės adresas ir kontaktinis elektroninio pašto adresas. UAB „TAVC“ įvardijama kaip UAB „Vilniaus pramogų arenos“ operatore. Teismas akivaizdžia vertino aplinkybę, kad abi bendrovės yra susijusios, t. y. vykdo susijusią komercinę veiklą, o tai leidžia nustatyti faktinį abiejuose ginčuose dalyvaujančių šalių (ieškovių ir atsakovės) tapatumą Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 137 straipsnio 2 dalies 4 punkto prasme.
III. Atskirojo skundo argumentai
9. Ieškovė UAB „TAVC“ atskirajame skunde prašo Vilniaus apygardos teismo 2023 m. liepos 3 d. nutartį panaikinti ir ieškovės pareikštą ieškinį priimti. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
9.1. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas tapatina du atskirus savarankiškus subjektus, t. y. UAB „Vilniaus pramogų arena“ ir UAB „TAVC“, nors tai yra atskiri juridiniai asmenys, vykdantys atskiras veiklas, disponuojantys atskiru turtu ir atskirai vykdantys prievoles. Vien teismo padaryta prielaida, kad juridiniai asmenys yra tam tikru būdu susiję (bendradarbiauja), nėra pagrindas teigti, kad atskirų ginčų šalys yra tapačios.
9.2. Vilniaus miesto apylinkės teismo išnagrinėtoje civilinėje byloje Nr. e2-1113-1097/2022, ir šioje byloje pareikšto ieškinio reikalavimai yra visiškai skirtingi – pirmuoju atveju buvo reikalaujama įpareigoti atsakoves Vilniaus miesto savivaldybės administraciją ir UAB „Grinda“ inicijuoti ieškovei UAB „Vilniaus pramogų arena“ tuo metu priklausiusių paviršinių nuotekų tinklų išpirkimo procedūrą, tuo tarpu šioje byloje ieškovė UAB „TAVC“ reiškia reikalavimą priteisti atsakovei ieškovei priklausančius paviršinių nuotekų tinklus, o ieškovei iš atsakovės priteisti kompensaciją už šiuos tinklus.
9.3. Esminis skirtumas tarp Vilniaus miesto apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. e2-1113-1097/2022 nagrinėto ir šioje byloje prašomo išnagrinėti ieškinio pagrindo yra tai, kad civilinėje byloje Nr. e2-1113-1097/2022, buvo konstatuota, kad tuo metu UAB „Vilniaus pramogų arena“ priklausančiais paviršinių nuotekų tinklais iki atsakovei priklausančių tinklų, buvo transportuojamos paviršinės nuotekos, kurios ir buvo surenkamos nuo tai pačiai ieškovei UAB „Vilniaus pramogų arena“ priklausančių pastatų / statinių bei nuomojamo žemės sklypo. Dėl to teismas sprendė, kad nėra pagrindo Vilniaus miesto savivaldybės administracijai išpirkti UAB „Vilniaus pramogų arena“ priklausančių paviršinių nuotekų tinklų. Tačiau šiuo atveju, paviršinių nuotekų tinklai nuosavybės teise priklauso ne UAB „Vilniaus pramogų arena“, o UAB „TAVC“, ieškovei UAB „TAVC“ priklausančiais tinklais transportuojamos kito juridinio asmens, ne ieškovės, paviršinės nuotekos.
9.4. Nagrinėjamu atveju ieškovė nėra registruota viešąja geriamojo vandens tiekėja ir nuotekų tvarkytoja, tačiau jai tenka prievolė perduoti per jai nuosavybės teise priklausančius tinklus transportuojamas nuotekas į atsakovės tinklus. Šioje byloje reiškiamo ieškinio esmė yra ta, kad ieškovei iš esmės negali kilti pareiga tvarkyti nuo UAB „Vilniaus pramogų arena“ priklausančių statinių surenkamas nuotekas, negaunant už tai jokio atlygio. Tačiau ieškovė turi prižiūrėti ir tvarkyti šiuos tinklus, patirti išlaidas ir negauti už tai jokio atlygio. Ieškovė šiuo atveju patiria nuostolius, tuo tarpu kai atsakovė gauna iš to pelną, o UAB „Vilniaus pramogų arena“ kaip abonentas atiduoda nuotekas ir moka mokestį atsakovei.
9.5. Ieškinyje visiškai nesutampa ginčo laikotarpis. Išnagrinėtoje civilinėje byloje buvo reikalaujama ieškovei UAB „Vilniaus pramogų arena“ priteisti iš atsakovės Vilniaus miesto savivaldybės administracijos ir atsakovės UAB „Grinda“ 10 974,62 Eur dydžio atlyginimą už naudojimąsi paviršinių nuotekų tinklais laikotarpiu nuo 2018 m. rugsėjo 1 d. iki 2021 m. kovo 31 d. Tuo tarpu nagrinėjamoje byloje reikalaujama priteisti iš atsakovės 650,25 atlygį už naudojimąsi nuotekų tinklais už laikotarpį nuo 2023 m. balandžio 3 d. iki ieškinio pateikimo teismui dienos bei priteisti iš atsakovės ieškovei UAB „TAVC“ 229,50 Eur per mėnesį už naudojimąsi nuotekų tinklais nuo ieškinio pateikimo teismui dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Ieškinio reikalavimai yra iš esmės skirtingi, nes skiriasi ir ieškinyje nurodyti laikotarpiai.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
10. Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria teismas atsisakė priimti nagrinėti ieškinį, yra teisėta ir pagrįsta. Šį klausimą apeliacinės instancijos teismas sprendžia vadovaudamasis atskirojo skundo faktiniu ir teisiniu pagrindu bei patikrina, ar nėra absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320, 338 straipsniai). Absoliučių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų ir pagrindo peržengti atskirojo skundo ribas apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
11. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmuo, kurio konstitucinės teisės ar laisvės pažeidžiamos, turi teisę kreiptis į teismą. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (toliau – Konstitucinis Teismas) savo jurisprudencijoje yra ne kartą konstatavęs, kad kiekvienas asmuo turi teisę į nepriklausomą ir nešališką teismą – arbitrą, kuris išspręstų ginčą (Konstitucinio Teismo 2004 m. rugpjūčio 17 d. nutarimas). Teisės kreiptis į teismą negalima apriboti ar paneigti (Konstitucinio Teismo 2010 m. gegužės 13 d., 2012 m. gruodžio 10 d. nutarimai); ši konstitucinė teisė negali būti dirbtinai suvaržoma, taip pat negali būti nepagrįstai pasunkinamas jos įgyvendinimas (Konstitucinio Teismo 2006 m. lapkričio 27 d., 2011 m. gegužės 11 d. nutarimai), nes kiltų grėsmė vienai svarbiausių teisinės valstybės vertybių (Konstitucinio Teismo 2003 m. kovo 4 d., 2011 m. birželio 9 d. nutarimai).
12. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnyje garantuojamos asmens teisės kreiptis į teismą įgyvendinimo procesinė tvarka ir sąlygos yra nustatytos specialiuosiuose įstatymuose; tam, kad ši teisė būtų įgyvendinta tinkamai, yra būtina laikytis nurodytos tvarkos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. kovo 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-92/2007). Tuo atveju, jei asmuo nesilaiko įstatymuose nustatytų kreipimosi į teismą reikalavimų, jo galimai pažeistos teisės negali būti veiksmingai apgintos.
13. Viena iš sąlygų, kada procesas negali vykti – kai asmuo kreipiasi į teismą, prieš tai jau realizavęs teisę į teisminę gynybą. Jeigu ieškovas jau buvo pareiškęs ieškinį ir jį teismas išsprendė, ieškovas praranda teisę kreiptis į teismą su tapačiu ieškiniu pakartotinai. Teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, arba teismo nutartis priimti ieškovo atsisakymą ieškinio ar patvirtinti taikos sutartį (CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punktas). Jeigu ši aplinkybė paaiškėja po civilinės bylos iškėlimo, teismas bylą nutraukia (CPK 293 straipsnio 3 punktas).
14. Skundžiama nutartimi pirmosios instancijos teismas atsisakė priimti nagrinėti ieškovės ieškinį, konstatavęs, kad tapatus ieškinys buvo išnagrinėtas Vilniaus apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. e2-1113-1097/2022. Ieškovė atskirajame skunde nesutinka su tokia pirmosios instancijos teismo išvada, nurodo, kad minėtoje Vilniaus apylinkės teismo byloje ieškinio pagrindas ir dalykas nėra tapatus nagrinėjamoje byloje pareikštam ieškiniui, todėl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė priimti nagrinėti ieškovės ieškinį. Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su šiais ieškovės argumentais.
15. Nagrinėjamu atveju ieškovė UAB „TAVC“ pareiškė ieškinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl ieškovei nuosavybės teise priklausančių paviršinių (lietaus) nuotekų šalinimo tinklų priteisimo atsakovei nuosavybės teise ir kompensacijos ieškovei už atsakovei priteistus inžinerinius tinklus bei atlygio už naudojimąsi šiais tinklais priteisimo. Ieškovė nurodė, kad ginčo tinklus nuosavybės teise valdo nuo 2023 m. balandžio 3 d., jai nuosavybės teise priklausančiais inžineriniais tinklais yra surenkamos ir transportuojamos kito juridinio asmens, ne ieškovės, paviršinės nuotekos. Teigia, kad ieškovė nėra registruota viešąja geriamojo vandens tiekėja ir nuotekų tvarkytoja, o laikotarpis, kuriuo buvo naudojamasi ieškovei priklausančia infrastruktūra ir už kurį prašoma atlyginti, nesutampa su laikotarpiu, nurodytu Vilniaus apylinkės teisme išnagrinėtoje civilinėje byloje.
16. Nagrinėjamu atveju reikalinga nustatyti ir įvertinti, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo ieškovės UAB „TAVC“ ieškinio ir Vilniaus apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. e2-1113-1097/2022 išnagrinėto ieškinio tapatumą. CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punktas numato, kad teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu yra įsiteisėjęs teismo arba arbitražo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Vadinasi ieškinių tapatumas turi būti patikrintas ginčo šalių, ieškinio dalyko ir faktinio ieškinio pagrindo aspektu.
17. Sutiktina su atskirojo skundo argumentu, kad nagrinėjamos civilinės bylos ir Vilniaus apylinkės teisme išnagrinėtos civilinės bylos procese ieškove dalyvauja formaliai skirtingi juridiniai asmenys. Tačiau ši aplinkybė savaime nėra pakankama paneigti pirmosios instancijos teismo išvadą dėl šalių tapatumo ginčo situacijoje.
18. Sprendžiant klausimą dėl šalių tapatumo svarbu nustatyti, ar ieškovas ir atsakovas yra tie patys asmenys, kurie dalyvavo šalimis tą patį ieškinio faktinį pagrindą ir dalyką turinčioje byloje. Ginčo šalių tapatumas konstatuotinas ir tuo atveju, kai ieškinį reiškia ne ankstesnės bylos šalis, bet jos teisių perėmėja materialiajame teisiniame santykyje. Teismų praktikoje pabrėžiama, kad sprendžiant, ar ginčo šalys yra tapačios, esminę reikšmę turi ne jų formalus procesinis statusas, o tai, ar asmenys yra to paties materialiojo teisinio santykio, dėl kurio ginčą sprendė teismas, dalyviai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. lapkričio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-602/2013).
19. Ieškovė UAB „TAVC“ ieškinyje nurodė, kad ginčo infrastruktūrą nuosavybės teise įgijo 2023 m. balandžio 3 d. Nuo šio momento ieškovei priklausančiais paviršinių (lietaus) nuotekų šalinimo tinklais surenkamos ir transportuojamos lietaus nuotekos, surinktos nuo buvusios tų pačių inžinerinių tinklų savininkės pastatų ir iš jos naudojamo žemės sklypo. Faktinė padėtis lietaus nuotekų surinkimo prasme išliko nepakitusi ją lyginant su buvusia iki 2023 m. balandžio 3 d. Vadinasi, yra pagrindas konstatuoti, kad ieškovė UAB „TAVC“ šiame civiliniame teisiniame santykyje perėmė UAB „Vilniaus pramogų arena“ materialias teises ir pareigas. Todėl, vadovaudamasis kasacinio teismo išaiškinimais, apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo išvada dėl proceso šalių tapatumo. Aplinkybė, kad Vilniaus apylinkės teismo byloje ieškinys buvo pareikštas dviem atsakovams nepaneigia pirmosios instancijos teismo išvados dėl šalių tapatumo, kadangi ieškiniu buvo siekiama naujų teisinių pasekmių būtent Vilniaus miesto savivaldybės administracijai.
20. Ieškinio dalykas yra reikalavimas, kurį ieškovas pareiškia atsakovui (CPK 135 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Kasacinio teismo išaiškinta, kad, vertinant, ar dviejų ieškinių dalykai sutampa, svarbu ne tiek reikalavimų lingvistinės formuluotės, kiek ginčo materialinis santykis, esantis teisminio nagrinėjimo objektu, ir teisių gynybos būdas. Naujas ieškinys yra galimas tik tada, kai nurodomos tokios aplinkybės, kurios nebuvo teisminio nagrinėjimo dalykas išnagrinėtoje byloje. Ieškinio pagrindas laikytinas tapačiu, kai jis grindžiamas tais pačiais juridiniais faktais.
21. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad 2021 m. birželio 18 d. ieškovė UAB „Vilniaus pramogų arena“ kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą su ieškiniu, prašydama: 1) įpareigoti atsakovę Vilniaus miesto savivaldybės administraciją ir atsakovę UAB „Grinda“ inicijuoti ieškovei UAB „Vilniaus pramogų arena“ nuosavybės teise priklausančių valstybinės žemės sklype esančių paviršinių nuotekų tinklų, išpirkimo procedūras; 2) nustatyti vieno mėnesio naudojimosi ieškovei nuosavybės teise priklausančiais paviršinių nuotekų tinklais kainą ir priteisti iš atsakovių ieškovei 10 974,62 Eur dydžio atlyginimą už naudojimąsi paviršinių nuotekų tinklais per laikotarpį nuo 2018 m. rugsėjo 1 d. iki 2021 m. kovo 31 d., 6 procentų dydžio palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos ir bylinėjimosi išlaidas (civilinės byla Nr. e2-1113-1097/2022). Ieškovė UAB „Vilniaus pramogų arena“ ieškinyje nurodė, kad jai nuosavybės teise priklauso valstybinės žemės nuomos teise valdomame žemės sklype esantys paviršinių (lietaus) nuotekų šalinimo tinklai, kuriuos atsakovės Vilniaus miesto savivaldybės administracija ir UAB „Grinda“ nuo 2018 m. rugsėjo 1 d. naudoja viešam nuotekų surinkimui bei tvarkymui ir viešajam interesui užtikrinti. Tinklai atitinka Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo aprašo (toliau – ir aprašas), patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. sausio 29 d. nutarimu Nr. 88, 6 punkte pateiktas tinklų tinkamumo bei nurodyto aprašo 7 punkte pateiktas tinklų reikalingumo sąlygas, todėl egzistuoja teisinis pagrindas atsakovėms išpirkti nurodytus tinklus. Ieškovė prašė teisingai atlyginti už jai nuosavybės teise priklausančios paviršinių nuotekų tvarkymo infrastruktūros naudojimą. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2022 m. vasario 17 d. sprendimu ieškinį atmetė, konstatavęs, kad ieškovei nuosavybės teise priklausantys ginčo tinklai yra skirti tik pačios ieškovės, vykdančios privačią komercinę veiklą, poreikiams tenkinti paviršinėms nuotekoms nuo ieškovei priklausančių pastatų (statinių) ir valdomo sklypo surinkti bei perduoti paviršinių nuotekų tvarkytojai atsakovei UAB ,,Grinda“. Teismas nenustatė savivaldybės intereso ar poreikio tinkamai vykdant viešojo paviršinių nuotekų tvarkytojo funkcijas perimti ginčo tinklus ar jais naudotis, taip pat nenustatė faktinio ginčo tinklų naudojimo atsakovių funkcijoms vykdyti.
22. Nagrinėjamoje byloje pareikštu ieškiniu ieškovė UAB „TAVC“ prašo: 1) priteisti atsakovei Vilniaus miesto savivaldybės administracijai nuosavybės teisę į valstybinės žemės sklype esančius tuos pačius paviršinių (lietaus) nuotekų šalinimo tinklus; 2) priteisti iš atsakovės ieškovei 137 700 Eur kompensaciją už priteistus paminėtus nuotekų tinklus, 650,25 Eur atlygį už naudojimąsi nuotekų tinklais laikotarpiu nuo 2023 m. balandžio 3 d. iki ieškinio pateikimo teismui dienos ir 229,50 Eur per mėnesį už naudojimąsi nuotekų tinklais nuo ieškinio pateikimo teismui dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei visas bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė UAB „TAVC“ ieškinio reikalavimus grindžia tuo, kad atsakovė Vilniaus miesto savivaldybės administracija naudojasi ieškovei nuosavybės teise priklausančiais nuotekų tinklais, kurie prijungti prie atsakovei priklausančių tinklų, nes ieškovei nuosavybės teise priklausančiais nuotekų tinklais yra surenkamos ir šalinamos UAB „Vilniaus pramogų arena“ paviršinės lietaus nuotekos, kurios per ieškovės nuotekų tinklus patenka į atsakovės nuosavybės teise valdomus nuotekų tinklus, esančius valstybiniame žemės sklype (duomenys neskelbtini). Ieškovė teigia, kad ji nėra registruota viešąja geriamojo vandens tiekėja, o atsakovė nuotekų surinkimui ir tvarkymui naudoja ieškovei nuosavybės teise priklausančius tinklus, todėl ji turi šiuos tinklus perimti, jai nuosavybės teise priklausantys nuotekų tinklai atitinka tiek Lietuvos Respublikos geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo (toliau – ir GVTNTĮ) 16 straipsnio 11 dalyje nurodytus tinkamumo, tiek 12 dalyje nustatytus (abu) reikalingumo kriterijus.
23. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju yra pagrindas konstatuoti dalies ieškovės UAB „TAVC“ ieškinio reikalavimų sutaptį su Vilniaus apylinkės teismo civilinėje byloje išnagrinėtais reikalavimais.
24. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pažymėjęs, kad vertinant, ar dviejų ieškinių dalykai sutampa, svarbu ne tiek reikalavimų lingvistinės formuluotės, kiek ginčo materialinis santykis, t. y. teisminio nagrinėjimo objektas, ir gynybos būdas. Ieškinio pagrindą sudaro aplinkybės, kuriomis grindžiamas ieškovo reikalavimas (CPK 135 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Dėl to naujas ieškinys yra galimas tik tada, kai nurodomos tokios aplinkybės, kurios nebuvo teisminio nagrinėjimo dalykas išnagrinėtoje byloje. Ieškinio pagrindas laikytinas tapačiu, kai jis grindžiamas tais pačiais juridiniais faktais (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. lapkričio 13 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-486/2007; 2012 m. birželio 13 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-284/2012). Reikalavimo grindimas iš esmės tais pačiais, tačiau papildytais ar (ir) patikslintais faktais taip pat reiškia tapataus ieškinio pareiškimo situaciją (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gegužės 29 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-300-421/2015).
25. Iš tiesų aptariamose bylose pareikštų ieškinio reikalavimų lingvistinė formuluotė skiriasi. Tačiau ši aplinkybė nėra pakankama paneigti, kad nagrinėjamoje byloje ir Vilniaus apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. e2-1113-1097/2022 buvo pasirinktas tas pats ieškovės interesų gynimo būdas. Ieškovės UAB „Vilniaus pramogų arena“ ir UAB „TAVC“ siekė to paties materialaus teisinio rezultato – ginčo inžinerinių tinklų nuosavybės teisės perleidimo atsakovei Vilniaus miesto savivaldybei. Tai, kad vienu atveju buvo prašoma įpareigoti atsakovę inicijuoti ginčo infrastruktūros išpirkimo procedūras, o kitu atveju prašoma atsakovei priteisti nuosavybės teisę į tą pačią ginčo infrastruktūrą, nepaneigia siekiamo materialaus teisinio rezultato, o tuo pačiu ir pasirinkto interesų gynybos būdo, tapatumo. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nepritarti pirmosios instancijos teismo išvadai dėl ieškinio dalyko sutapties šiuo aspektu.
26. Apeliacinės instancijos teismas pritaria ir pirmosios instancijos teismo išvadai, kad abu šie ieškinio reikalavimai grindžiami tuo pačiu faktiniu ir teisiniu pagrindu. Ieškovės teigia, kad valstybinės žemės nuomos teise valdomame žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), esantys paviršinių (lietaus) nuotekų šalinimo tinklai naudojami surinkti paviršines (lietaus) nuotekas ir jas transportuoti bei perduoti paviršinių nuotekų tvarkytojui. Abejose bylose reikalavimas grindžiamas tuo, kad ginčo inžineriniai tinklai yra reikalingi bei tinkami teikti viešąją paslaugą – tvarkyti paviršines nuotekas, todėl egzistuoja teisinis pagrindas atsakovei išpirkti nurodytus tinklus.
27. Atskirajame skunde ieškovė nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada dėl ieškinio pagrindo sutapties. Ji teigia, kad esminis skirtumas tarp Vilniaus miesto apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. e2-1113-1097/2022 nagrinėto ir šioje byloje prašomo išnagrinėti ieškinio pagrindo yra tai, kad civilinėje byloje Nr. e2-1113-1097/2022 buvo konstatuota, kad tuo metu UAB „Vilniaus pramogų arena“ priklausančiais paviršinių nuotekų tinklais iki atsakovei priklausančių tinklų buvo transportuojamos paviršinės nuotekos, surinktos nuo tai pačiai ieškovei UAB „Vilniaus pramogų arena“ priklausančių statinių bei nuomojamo žemės sklypo. Šioje byloje pareikštas reikalavimas grindžiamas aplinkybe, kad paviršinių nuotekų tinklai nuosavybės teise priklauso ne UAB „Vilniaus pramogų arena“, o UAB „TAVC“, kad per ieškovei UAB „TAVC“ priklausančius tinklus yra transportuojamos kito juridinio asmens, ne ieškovės, paviršinės nuotekos. Apeliacinės instancijos teismas šiuos atskirojo skundo argumentus pripažįsta nepagrįstais.
28. Naujas ieškinys galimas tik kai nurodomos tokios aplinkybės, kurios nėra teisminio nagrinėjimo dalykas jau nagrinėjamoje ar išnagrinėtoje byloje. Ieškinio pagrindas pripažįstamas tapačiu, kai ieškinys grindžiamas tais pačiais juridiniais faktais. Reikalavimo grindimas iš esmės tais pačiais, tačiau papildytais ar (ir) patikslintais faktais taip pat reiškia tapataus ieškinio pareiškimo situaciją (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. lapkričio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-551/2013; 2014 m. balandžio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-187/2014; 2017 m. gruodžio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-450-916/2017).
29. Šios nutarties 19 punkte teismas konstatavo, kad ieškovė UAB „TAVC“, nuosavybės teise įgijusi ginčo paviršinių nuotekų tinklus, iki tol egzistavusiame civiliniame teisiniame santykyje perėmė UAB „Vilniaus pramogų arena“ materialias teises ir pareigas. Ši aplinkybė savaime niekaip nekeičia ginčo nagrinėjimui reikšmingų juridinių faktų sudėties. Faktinė situacija išliko nepakitusi: nuo privačių statinių ir iš konkretaus nuomojamo žemės sklypo surenkamos lietaus nuotekos paviršinių nuotekų tvarkytojui perduodamos jas ir toliau transportuojant tais pačiais privačios nuosavybės teise priklausančiais inžineriniais tinklais. Naujasis ginčo infrastruktūros savininkas tik dėl to, kad ją įgijo nuosavybės teise, savaime netampa nuotekų tvarkytoju viešosios paslaugos teikimo prasme. Įgytų tinklų paskirtis ir jų panaudojimo būdas nepakito, o naujasis savininkas neįgijo kitokių teisių ir pareigų nei turėjo prieš tai buvęs inžinerinių tinklų savininkas, nesiėmė priemonių kitaip tvarkyti transportuojamas lietaus nuotekas. Aptarti atskirojo skundo argumentai nepaneigia ieškovės UAB „TAVC“ ieškinio faktinio ir teisinio pagrindo tapatumo su Vilniaus apylinkės teismo civilinėje byloje išnagrinėto ieškinio faktiniu ir teisiniu pagrindu.
30. Vilniaus miesto apylinkės teismo išnagrinėtoje civilinėje byloje Nr. e2-1113-1097/2022 ieškovė UAB „Vilniaus pramogų arena“ prašė nustatyti 354,02 Eur dydžio vieno mėnesio naudojimosi ieškovei UAB „Vilniaus pramogų arena“ nuosavybės teise priklausančiais paviršinių nuotekų tinklais kainą ir priteisti ieškovei iš atsakovių 10 974,62 Eur dydžio atlyginimą už naudojimąsi paviršinių nuotekų tinklais laikotarpiu nuo 2018 m. rugsėjo 1 d. iki 2021 m. kovo 31 d. Nagrinėjamoje byloje ieškovė UAB „TAVC“ prašo priteisti jai 137 000 Eur sumos kompensaciją už atsakovei prašomus priteisti paviršinių nuotekų (lietaus) šalinimo tinklus. Ši aplinkybė nekeičia pirmosios ir apeliacinės instancijų teismo išsakyto vertinimo dėl ieškinių tapatumo. Abiem atvejais reiškiamas išvestinis reikalavimas konstatuoti atsakovės pareigą atlyginti už jai perduodamus inžinerinius tinklus.
31. Apibendrindamas išsakytus argumentus apeliacinės instancijos teismas nusprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo ieškovės UAB „TAVC“ reikalavimų priteisti atsakovei Vilniaus miesto savivaldybės administracijai nuosavybės teisę į valstybinės žemės sklype (duomenys neskelbtini), esančius paviršinių (lietaus) nuotekų šalinimo tinklus ir priteisti ieškovei iš atsakovės 137 700 Eur kompensaciją už priteistus paminėtus nuotekų tinklus tapatumą su Vilniaus apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. e2-1113-1097/2022 pareikštais reikalavimais.
32. Ieškovė UAB „TAVC“ taip pat prašė iš atsakovės ieškovei priteisti 650,25 Eur atlygį už naudojimąsi nuotekų tinklais laikotarpiu nuo 2023 m. balandžio 3 d. iki ieškinio pateikimo teismui dienos ir 229,50 Eur atlygį per mėnesį už naudojimąsi nuotekų tinklais nuo ieškinio pateikimo teismui dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Viena vertus, šis reikalavimas grindžiamas tuo pačiu faktiniu pagrindu, kaip ir kiti ieškiniu pareikšti reikalavimai, kuriuos pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino tapačiais jau išnagrinėtoje byloje pareikštiems reikalavimams. Todėl juos galima pripažinti išvestiniais iš pirmojo reikalavimo ir dėl to spręsti dėl jų tapatumo. Tačiau kita vertus, ieškovė, kaip inžinerinių tinklų, kuriais transportuojamos paviršinės nuotekos, surinktos nuo kitam juridiniam asmeniui priklausančių statinių ir iš jo naudojamo žemės sklypo, savininkė turi savarankišką teisę į atlyginimą už naudojimąsi jai priklausančiais tinklais nuo tinklų įgijimo nuosavybės teise momento. Todėl šiuo aspektu nėra pagrindo konstatuoti ieškinio reikalavimo tapatumo. Tačiau reikalavimas dėl atlyginimo tokia apimtimi, kokia buvo pareikštas šioje byloje, pirmąja instancija nagrinėtinas apylinkės, o ne apygardos teisme (CPK 26 straipsnis, 27 straipsnio 1 punktas).
33. Darytina išvada, kad Vilniaus apygardos teismas iš esmės pagrįstai atsisakė priimti nagrinėti ieškovės reikalavimus dėl 650,25 Eur atlygio už naudojimąsi nuotekų tinklais laikotarpiu nuo 2023 m. balandžio 3 d. iki ieškinio pateikimo teismui dienos ir 229,50 Eur atlygio per mėnesį už naudojimąsi nuotekų tinklais nuo ieškinio pateikimo teismui dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo priteisimo, tačiau neteisingai nurodė tokio atsisakymo pagrindą. Šie ieškinio reikalavimai pirmąja instancija nenagrinėtini Vilniaus apygardos teisme CPK 137 straipsnio 2 dalies 2 punkto pagrindu. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, šis proceso teisės normų pažeidimas nagrinėjamu atveju nesudaro pagrindo panaikinti skundžiamą nutartį (CPK 329 straipsnio 1 dalis).
34. Apibendrindamas tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės tinkamai pritaikė ir išaiškino ieškinio priėmimą dėl jo tapatumo reglamentuojančias CPK normas, todėl konstatavęs teismui pateikto nagrinėti ieškinio tapatumą ir dėl to atsisakęs jį priimti nagrinėti, priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį, kurią panaikinti ar pakeisti atskirojo skundo argumentais nėra pagrindo.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2023 m. liepos 3 d. nutartį palikti nepakeistą.