- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2024-04-26
- Bylos Nr.
- 1-21-878/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-09073-2022-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Inga Liubinienė
- Nukentėjusysis
- D. P.
- Kaltinamasis
- G. K.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.1.8.7.13Veiką padarė recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.)
- 1.1.8.10.5Bausmės skyrimas, kai po nuosprendžio priėmimo nustatoma, kad asmuo iki nuosprendžio pirmojoje byloje priėmimo dar padarė kitą nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą (BK 63 str. 9 d.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.1.8Daiktai (BPK 91-94 str., 96 str. 2 d., 97, 98 str.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.1.15.1.1Turtinė žala
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.1.16.1.9Rašytinis pasižadėjimas neišvykti (BPK 136 str.)
- 2.1.16.1.13Kardomosios priemonės panaikinimas ar pakeitimas (BPK 139 str.)
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1, 2 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje G. (buvęs M.) K. (buvęs S.), gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas:
1) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą, 284 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams, vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;
2) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) nuosprendžiu pagal BK 284 straipsnio 1 dalį 10 MGL bauda, vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė - laisvės atėmimas 1 metams 6 mėnesiams ir 10 MGL bauda, vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 2 metams; (duomenys neskelbtini) išregistruotas iš probuojamųjų asmens duomenų registro, baudą sumokėjo (duomenys neskelbtini);
3) Vilniaus miesto apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) nuosprendžiu pagal BK 182 straipsnio 2 dalį, 182 straipsnio 2 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, pritaikius BK 64¹ straipsnį, laisvės atėmimu 2 metams, vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;
4) Vilniaus miesto apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) nuosprendžiu pagal BK 284 straipsnį, pritaikius BK 64¹ straipsnį, laisvės atėmimu 8 mėnesiams, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams 6 mėnesiams, vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 3 metams;
Žemesnės instancijos teismas
5) Vilniaus miesto apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) nuosprendžiu pagal BK 284 straipsnį laisvės atėmimu 1 metams, ši bausmė, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 bei 3 dalimis, subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 3 metams, į galutinę bausmę įskaitytas G. K. laikino sulaikymo nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) laikas (viena para), Vilniaus miesto apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) nuosprendyje nurodytas laikino sulaikymo nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) laikas (viena para) bei Vilniaus miesto apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) nuosprendžiu įskaityti laikotarpiai;
6) Vilniaus miesto apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį (2018 m. gruodžio 4 d. įstatymo Nr. XIII-1682 redakcija), pritaikius BK 64¹ straipsnį, 20 MGL dydžio (1 000 Eur) bauda, kurią nustatyta sumokėti iki (duomenys neskelbtini);
teistas užsienyje: Didžiosios Britanijos Kembridžo karališkojo teismo (duomenys neskelbtini) nuosprendžiu už sukčiavimą įskaitant apgaulę (3 veikos) – laisvės atėmimu 18, 18 ir 18 mėnesių bei 100 svarų sterlingų bauda; Vokietijos Amtsgericht Koln (duomenys neskelbtini) nuosprendžiu už sukčiavimą įskaitant apgaulę – laisvės atėmimu 8 mėnesiams, atidedant vykdymą iki (duomenys neskelbtini); Didžiosios Britanijos Šiaurės Esekso magistratų teismo (duomenys neskelbtini) nuosprendžiu už vagystę ir pasikėsinimą įvykdyti vagystę – viešaisiais darbais, įpareigojimu įgyvendinti teismo nurodytas lygtinio nuteisimo priemones, turto konfiskavimu, 85 svarų sterlingų bauda, mokėtina konkrečiam gavėjui; Didžiosios Britanijos Kembridžo karališkojo teismo (duomenys neskelbtini) nuosprendžiu už sukčiavimą įskaitant apgaulę (3 veikos) – 8, 8 ir 12 mėnesių laisvės atėmimo bausmėmis bei 140 svarų sterlingų bauda, mokėtina konkrečiam gavėjui; Šiaurės Rytų Londono magistratų teismo (duomenys neskelbtini) nuosprendžiu už neteisėtą ginklų, šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų, šaudmenų ir sprogmenų valdymą ir panaudojimą – laisvės atėmimu 10 dienų ir 115 svarų sterlingų bauda, mokėtina konkrečiam gavėjui, turto konfiskavimu;
Žemesnės instancijos teismas
(duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), teistumas neišnykęs ir nepanaikintas, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis G. K. (duomenys neskelbtini) apie (duomenys neskelbtini) val. (duomenys neskelbtini), R. Ž. priklausančio gyvenamojo namo virtuvėje tyčia smurtavo prieš D. P. - medine lazda jam sudavė mažiausiai 12 kartų į įvairias kūno vietas: galvą, sprandą, kairę koją, kairį petį, rankas, taip smurtaudamas nukentėjusiajam D. P. sukėlė fizinį skausmą ir dėl muštinės žaizdos kaktos vidurinėje dalyje ir už kairės ausies kaušelio, poodinės kraujosruvos sprando vidurinėje dalyje, kairėje mentėje, kairio peties sąnaryje, kairėje alkūnėje, dviejuose riešuose, kairėje plaštakoje, kairio klubo sąnaryje, kairėje šlaunyje ir kairėje blauzdoje nežymiai sutrikdė D. P. sveikatą.
Kaltinamasis G. K. kaltu neprisipažino. Parodė, kad su D. P. jis buvo susitikęs (duomenys neskelbtini) per (duomenys neskelbtini) ir vieną kartą prieš tai, tuomet nekonfliktavo. (Duomenys neskelbtini) metais jam vakare, apie (duomenys neskelbtini) val. per mesendžerį paskambino jo (duomenys neskelbtini) J. K. (duomenys neskelbtini) N. S., pasiskundė turinti bėdų su savo (duomenys neskelbtini), paprašė kaltinamąjį šiam paskambinti ir vyriškai pakalbėti. Tuo metu G. K. su (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gal nuo (duomenys neskelbtini) val. buvo vakarėlyje (duomenys neskelbtini), S. D. ir J. namuose, ten vyko balius, visi vartojo alkoholį, išgėrė nedaug, visi buvo vidutiniškai apsvaigę. Tuo metu jis turėjo savo telefoną, jį laikė prie savęs svetainėje ant stalo, juo ir kalbėjo su N. S. Kaltinamasis iš karto, per 5-10 minučių nuo to pokalbio per (duomenys neskelbtini) programėlę paskambino D. P., buvo keli skambučiai. Tuomet (duomenys neskelbtini) kaltinamasis vadinosi M. P. Įvyko konfliktas su D. P., jiedu apsižodžiavo. G. K. baisiai ant jo pyko, paskambino savo (duomenys neskelbtini) draugams, norėdamas išsiaiškinti, kur D. P. gyvena, nes norėjo pas jį atvažiuoti į namus ir išsiaiškinti. Draugai pasakė, kad jie tokį žino, bet adreso nedavė, nes žino kaltinamojo būdą, prašė G. K. nesikišti ir nelįsti. Klausė D. P. adreso ir N. S., bet ši išsigando ir nedavė. Po pokalbio su draugais kaltinamojo telefonas taip pat buvo svetainėje. Kaltinamasis pasiliko su A. J., šis su kaltinamuoju buvo visą tą laiką, niekas G. K. nenuvežė į (duomenys neskelbtini), jie liko (duomenys neskelbtini), paskui kažkaip išsiskirstė namo. Kažkur dingo kaltinamojo telefonas. Pas S. D. tą dieną jis atvyko automobiliu „(duomenys neskelbtini)“ dviese su (duomenys neskelbtini) J. K., vairavo G. K. S. D. bute tuo metu buvo S., J., A., kaltinamasis su (duomenys neskelbtini), savo kambaryje buvo S. (duomenys neskelbtini). A. J. tada atvažiavo kartu su kaltinamuoju. Po pokalbio su D. P. jie jau ruošėsi išeiti iš S., nes kaltinamasis labai garsiai rėkavo, tai S. paprašė nešūkauti, sakė, bus kaimynai nepatenkinti. A. liko su kaltinamuoju, o J. K. kažkuriuo momentu išvažiavo su jo automobiliu, bet to momento jis negali pasakyti, nes jam buvo isterija, labai norėjo papulti pas D. P., todėl net neatkreipė dėmesio, kur ir kada dingo (duomenys neskelbtini). Paskui jai nebegalėjo paskambinti, nes neturėjo savo telefono, kaip suprato, telefoną išsinešė (duomenys neskelbtini) su visais daiktais, nes išeidama pasiėmė ir jo „tašiuką“. Neįsivaizduoja, kur buvo jo automobilio rakteliai. Juos atvažiavęs įdėjo į „tašiuką“, šis kabėjo koridoriuje. Kai susiruošė vykti namo, nes dėl vykdytos probacijos (duomenys neskelbtini) val. turėjo būti namuose, pamatė, kad nėra (duomenys neskelbtini), bandė jai skambinti, bet A. J. pasakė, kad susitiks namuose. Jis su A. J. (duomenys neskelbtini) val. taksi, kurį išsikvietė per programėlę S. telefonu, atrodo, S. ir iškvietė, išvažiavo namo, taksi pirmiau namo parvežė A., tada kaltinamąjį. Nuėjo miegoti, o (duomenys neskelbtini) grįžo po (duomenys neskelbtini) val. Ryte savo telefoną rado namuose, (duomenys neskelbtini), klausiama, kur buvo, išsisukinėjo nuo klausimų, sakė, kad telefonas buvo pas ją automobilyje, nepaaiškino, kodėl jį pasiėmė. Su (duomenys neskelbtini) kiekvienas turi savo telefonus. Kaltinamojo telefono slaptažodį (duomenys neskelbtini) žinojo. Jis tik po kurio laiko sužinojo, kad J. K. buvo nuvažiavusi pas N. S. Tuo laiku (duomenys neskelbtini) judėjo panašiai kaip ir kai atvyko į teismą (su (duomenys neskelbtini)), jai kartais būna blogiau, kartais geriau, kai geriau, ji gali laiptais pakilti ir nusileisti be (duomenys neskelbtini) . Tada, kai vyko pas S. D., J. K. buvo su (duomenys neskelbtini). Kitą dieną jam gana anksti ryte paskambino N. S. ir pasakė, kad D. P. sumuštas. D. P. žinojo, kad kaltinamasis turi „lygtinumą“, jis, kai jiedu šnekėjosi pas N. S., sakė, kad kaltinamąjį „pasodins“, jei šis nesumokės 5 000 eurų.
Ikiteisminio tyrimo metu G. K., (duomenys neskelbtini) apklausiamas įtariamuoju, teigė, kad jis (duomenys neskelbtini), N. S. paprašytas, paskambino per „(duomenys neskelbtini)“ programėlę D. P., su juo pasikalbėjo vyriškai, D. P. jam sakė: „pūsk, aš tave pakasiu“, o G. K. jam atsakė, kad jį susiras, turėdamas omenyje, kad su juo pakalbės susitikęs. Nuo tos dienos jis su D. daugiau nebendravo. Jis (duomenys neskelbtini) jis iki (duomenys neskelbtini)val. buvo pas savo draugus S. D. ir jos draugą J. (duomenys neskelbtini), su jais taip pat buvo A. J. bei (duomenys neskelbtini)J. K.. Tą dieną G. K. telefonas visą laiką buvo su juo. Telefono numeris (duomenys neskelbtini) yra (duomenys neskelbtini), jo paties numeris yra (duomenys neskelbtini) +(duomenys neskelbtini). Tą dieną nei (duomenys neskelbtini), nei jis į (duomenys neskelbtini) nevažiavo, abu buvo minėtu adresu baliuje (2 t., b. l. 42 – 45).
Motyvuojamoji dalis
Nors kaltinamasis neigė kaltę dėl BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo, jo kaltę sukėlus fizinį skausmą D. P. patvirtina kiti teisiamajame posėdyje ištirti bylos duomenys.
Nukentėjusysis D. P. parodė, kad su kaltinamuoju susipažino pas savo draugę N. S. (Duomenys neskelbtini), vėliau pas N. S. šventė ir kaltinamojo (duomenys neskelbtini), sutarė neblogai. (Duomenys neskelbtini)apie (duomenys neskelbtini) val. kaltinamasis, D. P. žinomas kaip M., per (duomenys neskelbtini) parašė žinutę: „Parašyk arba man paskambink, nes aš tave iš po žemių iškasiu“. Po poros valandų D. P. jam per (duomenys neskelbtini) paskambino, bet pokalbis buvo nesėkmingas, D. P. kaltinamajam pasakė, kad jį patį pakas, jiedu pradėjo keiktis. Paskutiniai kaltinamojo žodžiai buvo: „kai aš atvažiuosiu, tau bus šakės“, bet D. P. netikėjo, kad kaltinamasis dėl to važiuos iš (duomenys neskelbtini). Kaltinamasis (duomenys neskelbtini) buvo pasivadinęs M. P., nukentėjusysis – D. P. Prieš tai D. P. buvo sukonfliktavęs su N. S. Apie (duomenys neskelbtini) val. jis su (duomenys neskelbtini)R. Ž., (duomenys neskelbtini) N. P. buvo namuose (duomenys neskelbtini). Žiūrėdamas televizorių, apie (duomenys neskelbtini) val. pamatė į langą šviečiančias mašinos šviesas, suprato, kad kažkas bus negerai. Priėjęs prie lauko durų, išgirdo nepažįstamo vaikino balsą, tas klausė, ar galima vandens. Pasakė eiti nuo durų, nes suprato, kad atvyko M. Atsisukęs (duomenys neskelbtini) pasakė kviesti policiją, nes atvažiavo M., bus muštynės. (Duomenys neskelbtini), atsistojusi prie durų, garsiai pasakė, kad eitų nuo durų, nes kvies policiją, bet nepažįstamasis vis tiek beldė į duris, prašydamas vandens. D. P. liepė (duomenys neskelbtini) kviesti policiją. (Duomenys neskelbtini) paskambino bendruoju pagalbos telefonu, kalbėjo su policija, viskas maždaug 4-5 sekundėms nutilo ir išgirdo kambario langų dužesį. Lauko durys atsiveria į vidų, į koridorių. D. P. su (duomenys neskelbtini) tuo metu buvo virtuvėje, (duomenys neskelbtini) – kambaryje. Tie asmenys išspyrė duris, trise įbėgo į virtuvę. Pirmas nepažįstamas asmuo atbėgo iki (duomenys neskelbtini), kad ši nesikištų, antras asmuo buvo M., jį tikrai atpažino, trečio asmens nepažįsta, šis purškė dujas D. P. į veidą, o paskui M. pradėjo žalios spalvos mediniu, šiek tiek kampuotu pagaliu daužyti D. P. Šis bandė gintis, bet, kadangi buvo gavęs dujų, praleido kelis smūgius ir suklupo ant žemės. Daugybę smūgių gavo į galvą, į rankas, kojas, bet jau buvo pargriuvęs ant žemės. Stovėdamas gavo smūgius į riešų išorines puses, nes gindamasis dengėsi galvą, gavo du kartus į viršugalvį, už dešinės ausies, į pakaušį už kairės ausies. Į rankas gavo iš karto, paskui valėsi akis nuo dujų, tada gavo smūgį ir tūpė, po antro smūgio į viršugalvį griuvo. Gulėjo ant pilvo, bandė stotis, bet jam neleido, išvien daužė į pakaušį, pečius, kojas. Mušė vienas kaltinamasis, po to gulėdamas nematė, bet nejautė, kad smūgius būtų sudavęs ir kitas asmuo, matė, kad vienas asmuo stovėjo prie (duomenys neskelbtini), o trečio asmens nematė. Buvo suduoti apie 9-14 smūgiai. (Duomenys neskelbtini) stovėjo nukentėjusiajam iš kairės, ji bandė ginti, bet jai neleido pirmas įbėgęs asmuo. Sumušę jie pasišalino, lazdą išsivežė. Pranešdamas apie įvykį, lazdą palygino su beisbolo lazda, dydis buvo maždaug vienodas. Atvyko policija, medikai, jį išvežė į ligoninę. Jam buvo sudaužyta galva, mėlynės paausiuose, sudaužytos rankos, jam susiuvo žaizdą galvoje, paleido gydytis ambulatoriškai. Kambaryje buvo išdaužytas visas lango su trimis pertvaromis stiklas. Įvykio metu buvo neblaivus, tą dieną buvo išgėręs 3-4 litrus 6 laipsnių stiprumo „(duomenys neskelbtini)“ alaus. Aplinkybes atsiminti, suvokti girtumas netrukdė. (Duomenys neskelbtini) buvo blaivi. Po įvykio su M. per (duomenys neskelbtini) bendravo, šis sakė atsiimti pareiškimą dėl sudažytų langų, D. P. jam pasiūlė sumokėti 5 000 eurų, bet žalos jam niekas neatlygino. N. S. irgi D. P. sakė atsiimti pareiškimą ir nesibylinėti. Su N. S. šiuo metu jo santykiai konfliktiški, o iki (duomenys neskelbtini) jie beveik 3 metus buvo (duomenys neskelbtini). Įvykio metu N. S. su (duomenys neskelbtini) buvo savo namuose (duomenys neskelbtini), ji žinojo, kad D. P. yra (duomenys neskelbtini) namuose kaime, jie prieš 3-4 dienas iki įvykio buvo susipykę. J. K. nukentėjusysis žinojo kaip Ž. Atstumas nuo D. P. (duomenys neskelbtini) namų iki N. namų apie (duomenys neskelbtini) km, nuo (duomenys neskelbtini) namų iki N. namų galima važiuoti dviem keliais – per (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) arba per (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), bet kokiu atveju į (duomenys neskelbtini) įvažiuoti reikia. Civilinio ieškinio byloje nereiškia. Iš esmės analogiškai D. P. parodė ir ikiteisminio tyrimo metu, apklausiamas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), tada jis apibūdino ir jį sumušusio asmens, kurį įvardijo esant M., (duomenys neskelbtini) pasivadinusiu M. P., gyvenančio (duomenys neskelbtini), išvaizdą - (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kūno sudėjimo, (duomenys neskelbtini) plaukų, su (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) nosis, (duomenys neskelbtini) akys (1 t., b. l. 2, 52 – 54, 55 – 58).
Liudytoja R. Ž. parodė, kad ji, (duomenys neskelbtini) D. P. liudytojos namuose (duomenys neskelbtini)vakare jau miegojo, (duomenys neskelbtini) gulėjo kambaryje, o liudytoja - virtuvėje. Gal (duomenys neskelbtini)val. (duomenys neskelbtini) atlėkė, rėkdamas, kad jau langai dužo, jau atvažiavo. Liudytoja nesuprato, kas, bet greitai apsirengė ir nulėkė prie lauko durų, pasakė, kad eitų nuo durų, nes iškvies policiją. Jie vis tiek stūmė į vidų duris, šių kablys išlūžo ir tie vyrai įsiveržė, atlėkė į virtuvę. (Duomenys neskelbtini), gulintį prie krosnies virtuvėje, kaltinamasis daužė mėlyna lazda per šonus, prie ausies, per galvą. Įsidėmėjo (duomenys neskelbtini) mušusį (duomenys neskelbtini) – jis buvo (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), su (duomenys neskelbtini). Kiti du vyrai irgi buvo (duomenys neskelbtini), jie stovėjo. Liudytoja norėjo ginti (duomenys neskelbtini), tai vienas ją pastūmė. Mušimas truko gal minutę, mušė tik lazda. Kai sumušė, kaltinamasis kažką pasakė, lyg „prisišnekėjai“, ir visi trys išėjo, lazdą išsinešė. Liudytoja, skambindama 112 numeriu, išbėgo jiems iš paskos į lauką, bet nespėjo pamatyti už 30 ar 15 metrų nuo namo ant kelio pastatyto automobilio numerių, jie išvažiavo. (Duomenys neskelbtini)tada buvo nemažai išgėręs, bet jis elgėsi adekvačiai, gaudėsi situacijoje. Prieš tai jis nebuvo susižalojęs. Atvyko policija, greitoji ir (duomenys neskelbtini) išvežė į ligoninę. Kai grįžo iš ligoninės, jis sakė, kad kaltinamasis yra N. S. (duomenys neskelbtini). Iš esmės tas pačias aplinkybes ji parodė ir ikiteisminio tyrimo metu, apklausiama (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 89 – 92).
Liudytoja N. S. parodė, kad, kai ji susipyko su tuometiniu (duomenys neskelbtini) D. P., šis pradėjo grasinti, kad padegs jos namus. Jautėsi nesaugiai, todėl įvykio dieną po pietų paskambino (duomenys neskelbtini)M. (kaltinamajam), pasiguodė, paprašė vyriškai pakalbėti su D., kad šis ją su (duomenys neskelbtini) paliktų ramybėje. Jai tą vakarą apie (duomenys neskelbtini)val. paskambino D. P. (duomenys neskelbtini) ir pasakė, kad pas juos įvyko kažkoks incidentas, klausė, kas čia atvažiavo, sakė, gal čia N. S. (duomenys neskelbtini). Liudytoja tuo metu su (duomenys neskelbtini) buvo namuose (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Pas ją apie (duomenys neskelbtini) val. buvo automobiliu atvažiavusi Ž. (M. (duomenys neskelbtini)J.), ją matė liudytojos (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) metų N. ir (duomenys neskelbtini) metų M. Nematė, kokiu automobiliu ji atvyko, ar pati vairavo. Prie namo yra 5 pakopų laiptai. Ž. nebuvo pranešusi, kad atvyks, ji tiesiog įėjo į namą, nes durų liudytoja nerakina, įėjo pas liudytoją į kambarį. Liudytoja jai pasiguodė, Ž. papasakojo apie savo sveikatos problemas, jos išgėrė kavos ir Ž. po kokios valandos išvažiavo. Žino, kad ji turi daug sveikatos sutrikimų, liga labai sudėtinga, jai (duomenys neskelbtini). Po įvykio su M. kalbėjo kitą dieną, bet šis sakė nesuprantantis, kas čia vyksta. Vėliau apie bylą su jais nekalbėjo. Su D. P. po įvykio buvo susitaikę, vėl kartu kurį laiką gyveno. Šis pasakojo, kad jį sumušė kažkokie atvažiavę žmonės, bet kokie, nesakė. Apklausų ikiteisminio tyrimo metu (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 130 – 133), (duomenys neskelbtini) (3 t., b. l. 6 – 9) protokoluose užfiksuoti kitokie jos parodymai neteisingi, nes gal protokolus pasirašė, jų neperskaičiusi, neturi kantrybės skaityti protokolų. Tuomet sakė, kad Ž. nebuvo pas ją atvažiavusi, nes gal buvo pamiršusi, buvo praėję daug laiko. Dabar daugiau laiko praėjo, viską prisimena geriau. Gal tuomet jai buvo šoko būsena, kurią kėlė visa ši situacija, kad reikia lakstyti po teismus ir visokias instancijas. Tuo metu Ž. su sveikata problemų turėjo, bet su (duomenys neskelbtini) nejudėjo. Jos kambaryje išgėrė arbatos, apie valandą pasišnekėjo. Liudytoja Ž. išleido pro duris, jai pagalbos nulipti laiptais nereikėjo, ji nuėjo link automobilio, šis stovėjo kieme. Buvo prieblanda, liudytoja automobilio nematė. Ž. jos (duomenys neskelbtini) svetainėje matė, jie lakstė tai pirmyn, tai atgal. Gyvenant su D. P., šis įtakos liudytojai neturėjo, jai nenurodinėjo. D. P. ją kaltino užsakius jo sumušimą, grasino, kad ją per teismus sutvarkys, kad ji turės problemų, gaus baudą. D. P. jos neįtakojo, ką sakyti tyrėjams ar teisme, niekas jos neįtakojo. Apklausų metu tyrėjos irgi tikrai nebandė jos įtakoti ką sakyti.
Liudytoja N. S. ikiteisminio tyrimo metu (duomenys neskelbtini), apklausiama (duomenys neskelbtini)D. G., parodė, kad per (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini)Ž. (duomenys neskelbtini)M. pasakė apie konfliktą tarp jos ir (duomenys neskelbtini) D. P. Dar tą pačią dieną jai (duomenys neskelbtini) pranešė apie D. P. sumušimą, o vėliau D. jai pasakė, kad jį sumušė M. Ji D. tiki ir mano, kad taip ir buvo. Po to, kai buvo sumuštas D., ji su Ž. ir M. (G. K.) neturėjo jokio kontakto, ją M. ir Ž. yra išmetę iš (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Kiek žino, Ž. serga (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 130 – 133). Apklausos protokolą N. S. pasirašė, nurodydama, kad jį perskaitė, surašyta teisingai. Apklausiama (duomenys neskelbtini)M. F. (duomenys neskelbtini), N. S. parodė, kad tą dieną, kai buvo sumuštas D. P., pas ją Ž. (J. K.) atvažiavusi nebuvo, jos tik kalbėjo telefonu per (duomenys neskelbtini), ji Ž. guodėsi, kad išsiskyrė su D. Ž. pas ją nei tą, nei kažkurią kitą dieną tikrai nebuvo atvykusi. Su Ž. (J. K.) akistatoje dalyvauti kategoriškai atsisako, bijo M. ir jos pačios (3 t., b. l. 6 – 9). Apklausos protokolą N. S. pasirašė, nurodydama, kad jį perskaitė, surašyta teisingai.
Liudytoja J. K. parodė, kad jai paskambino apsiverkusi (duomenys neskelbtini) N. S., jog D. P. kabinėjasi prie (duomenys neskelbtini), kad pavogė malkas iš garažo, kad ją nuolat terorizuoja. Paprašė, kad kas nors su juo pakalbėtų. Liudytoja su (duomenys neskelbtini) G. K. ir judviejų draugu A. tuo metu buvo svečiuose pas draugus S. ir J. (duomenys neskelbtini), ten atvažiavo apie (duomenys neskelbtini) val. visi baliavojo, gėrė alkoholį. Įvyko ne vienas telefoninis pokalbis, ir ji, ir M. kalbėjo į tą patį telefoną, ir (duomenys neskelbtini), ir D. P., visi rėkti pradėjo. M. paskambino P., pasakė nelįsti prie (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), P. M. pasakė, kad jį pakas, kad nesikištų. Pas S. jie tada atvyko automobiliu „(duomenys neskelbtini)“, vairavo (duomenys neskelbtini). Pati liudytoja irgi vairuoja, įsėsti į automobilį jai padeda (duomenys neskelbtini), kuris nuo (duomenys neskelbtini)yra oficialus jos (duomenys neskelbtini). Liudytoja daug metų gyveno (duomenys neskelbtini), grįžo prieš (duomenys neskelbtini)metus, nuo tada jai nustatyta (duomenys neskelbtini), nes turi (duomenys neskelbtini), serga (duomenys neskelbtini)ir jai reikalinga (duomenys neskelbtini). Jai (duomenys neskelbtini)nuo kokių (duomenys neskelbtini) ar (duomenys neskelbtini) metų, reikalinga (duomenys neskelbtini) nuo seniai, su (duomenys neskelbtini) „draugauja“ labai ilgai, jeigu jai būna labai blogai, ji išvis iš lovos nepakyla. Jai reikalinga pagalba ir iš lovos atsikelti. Laiptais lipti be pagalbos neįmanoma, gali keliais laiptukais palipti, bet dažniausiai (duomenys neskelbtini) užkelia. Užlipti 5 pakopas laiptais viena tikrai negali, nes griūna. Pas juos namuose įeiti į butą yra trys pakopos, tai jomis liudytoją (duomenys neskelbtini)užneša. Ją (duomenys neskelbtini) turi užnešti laiptais visą laiką, kai ji grįžo iš (duomenys neskelbtini). Pas S. ir J. name yra liftas, rampa prie įvažiavimo, nebuvo sunkumų įvažiuoti. Bute ji juda kur nors atsiremdama. Neatsimena, ar kai buvo pas S. ir J., turėjo (duomenys neskelbtini). Be jokios pagalbos viena pas juos nenueitų. Su ja iš buto niekas nėjo, tada ji buvo arba su (duomenys neskelbtini), arba su (duomenys neskelbtini). Automobilis buvo (duomenys neskelbtini) vietoje, prie pat nusileidimo liftu. Sėdo į automobilį ir viena važiavo pas (duomenys neskelbtini) ją nuraminti, nes ši buvo isterijoje. Neatsimena, kokiais keliais važiavo, naudojosi navigacija savo telefone. Nežino, kur tuo metu buvo P. Po Lietuvą ji važiuoja retai, dažniausiai (duomenys neskelbtini) vairuoja. Tokių ilgų kelionių niekada nedaro viena, bet dėl telefoninio konflikto norėjo visus nuraminti. Išvažiuodama visus paliko bute, visi gėrė. Nežino, ar matė ją išeinant, niekas neklausė, kur ji eina. Kai važiavo pas (duomenys neskelbtini), pasiklydo, važinėjo ilgai. Tikriausiai pervažiavo per (duomenys neskelbtini). Paskui privažiavo prie kelio, kurį pažįsta, tada surado namus. Buvo tamsu. (Duomenys neskelbtini) nežinojo, kad J. K. atvyks. Atvykusi paskambino (duomenys neskelbtini), ši išėjo, su liudytoja įlipo į mašiną, tada padėjo liudytojai ropštis, ši užsiropštė į viršų keturiomis. Jos sėdėjo ant sofos svetainėje. Namuose buvo M. ir N., šis žaidė kompiuteriu toje pačioje patalpoje, nepamena, ką veikė M., gal su drauge buvo. Pas (duomenys neskelbtini) gėrė arbatą, sausainių pavalgė, kalbėjosi buitiniais reikalais. (Duomenys neskelbtini) nurimo, lyg viskas buvo gerai ir liudytoja išvažiavo. Laiptais nulipo pati, o (duomenys neskelbtini) padėjo nueiti iki mašinos durų ir J. K. išvažiavo į (duomenys neskelbtini), grįžusi namie rado (duomenys neskelbtini). Šis klausė, kur ji buvo, sakė, kad ji išsivežė telefonus. Liudytoja buvo išsivežusi ir (duomenys neskelbtini), ir draugo A. telefonus, (duomenys neskelbtini) telefonas buvo automobilyje tarp sėdynių, o A. telefonas – ant galinės sėdynės. Kai jie važiavo pas S., matyt, tada telefoną ir paliko. Neatsimena, kada A. telefoną atidavė. Kiek susitinka su A., tiek šis palieka telefoną, paskui liudytoja jam nuveža. Kai A. palieka telefoną, liudytoja niekada juo nesinaudoja. Nepamena, ar važiuodamas pas (duomenys neskelbtini), kelionės metu su kuo nors bendravo telefonu. Jei A. telefonas skambėjo, galėjo jį ir pakelti. Turėjo vieną telefoną su dviem SIM kortelėmis, tuo pačiu telefonu naudojosi ir (duomenys neskelbtini). (Duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) anksčiau buvo pasivadinęs „M. P.“. Mano, kad D. P. keršija jų šeimai. Jis žinojo, kad G. K. turi (duomenys neskelbtini), sakė, kad pasodins M., J. K., jos (duomenys neskelbtini), kad atsiimtų pareiškimą, prašė G. K. 5 000 eurų, pasipelnyti norėjo.
Liudytoja J. K. ikiteisminio tyrimo metu (duomenys neskelbtini) parodė, kad (duomenys neskelbtini) ji nuo (duomenys neskelbtini)val. su (duomenys neskelbtini)G. K. ir jo (duomenys neskelbtini) A. vakarojo pas S. D. ir jos (duomenys neskelbtini) J., visi, išskyrus J. K., vartojo alkoholį. Girdėjo, kaip G. K. telefonu konfliktavo su jos (duomenys neskelbtini) N. S. draugu. J. K., nieko niekam nesakiusi, išėjo iš S. namų ir išvažiavo į (duomenys neskelbtini) pas N. jos nuraminti. N. tikslaus adreso nežino, bet žino, kaip pas ją nuvažiuoti. Išvažiavo viena, G. paliko pas S. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Pas N. pabuvo iki valandos ir važiavo atgal į (duomenys neskelbtini). Grįžusi G. rado namuose (duomenys neskelbtini), galėjo būti po (duomenys neskelbtini) val. Kai važiavo į (duomenys neskelbtini), su ja automobilyje buvo trys telefonai: jos ir G. bendrai naudojami telefonai, kurių numeriai +(duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), bei A. telefonas. Kad su savimi turėjo visus telefonus, sužinojo tik grįžusi į (duomenys neskelbtini), nežino, kad A. ir G. savo telefonus paliko automobilyje (1 t., b. l. 170 – 173).
Liudytoja S. D. parodė, kad pas ją į namus (duomenys neskelbtini)po (duomenys neskelbtini) val. atvažiavo Ž. su (duomenys neskelbtini)M.ir A. Namuose buvo dar draugas J. B. Ž. pas ją atvyko su savo (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ją palydėjo už parankės, nurengė striukę. Visi sėdėjo svetainėje, kuri sujungta su virtuve. Namuose dar yra kitas mažas kambarys. Vyrai gėrė stipresnį alkoholį, liudytoja su Ž. gėrė šampaną, išgėrė gal 3 ar 4 butelius, Ž. išgėrė nedaug, M. išvis negėrė. Kol šventė, niekas niekam neskambino, visi sėdėjo, niekas telefonais nesinaudojo, konfliktinių situacijų ji negirdėjo, visi buvo vienoje patalpoje ir kalbėjosi. Nežino, kurią valandą baigėsi vakarėlis, nes ji gal po (duomenys neskelbtini) val. nuėjo į kitą kambarį pamiegoti. Neatsimena, ar svečiai tuo metu dar buvo. Pabudo paryčiais, jau nieko nebebuvo. Negali paaiškinti ikiteisminio tyrimo metu duotų savo parodymų, kad G. su (duomenys neskelbtini) iš jos namų išvažiavo apie (duomenys neskelbtini)val., nes iki (duomenys neskelbtini) val. jiems reikėjo grįžti į namus (1 t., b. l. 139 – 142).
Liudytojas A. J. parodė, kad jam draugas M. (G. K.) papasakojo, kad buvo kažkoks nemalonumas su kažkokiu žmogum, paprašė papasakoti apie tą dieną, kai jie buvo visi kartu. Jeigu M. nebūtų papasakojęs, tos dienos išvis niekas nebūtų prisiminę. Dienos neatsimena, bet datą jam pasakė M., jie visi kartu vakarojo pas S., J., kuriuos liudytojas anksčiau pažinojo minimaliai. Nežino, kas jį pakvietė pas juos į namus, negali atsakyti, kaip ten atsidūrė. Nežino, kur buvo jo telefonas, dažniausiai jį laiko kišenėje, mašinoje, būna, kad ir pameta mašinoje, namuose. Ne kartą yra palikęs telefoną pas M. Kai tą dieną buvo visi kartu, telefonas turėjo būti prie liudytojo. Jo telefonas neužrakintas. Vakarėlyje sėdėjo, kalbėjosi, vartojo alkoholį. Išvyko gal su taksi, valandos nepamena. Pas S. ir J. atvyko gal su G. K. J. tada judėjo kaip ir kiekvieną dieną. Vieną akimirką ji gali iš savo buto pati nueiti į mašiną, po minutės gali nukristi. To vakarėlio metu M. su kažkuo kalbėjo telefonu. Kai baigėsi vakarėlis, jis su M. išėjo, gal su taksi važiavo, nepamena – kartu ar atskirai. J. nebuvo, nežino, kada ir kaip ji dingo iš buto. Kai reikia pagalbos, ji turi (duomenys neskelbtini), ten yra liftas. Negali atsakyti, ar tą dieną J. buvo su (duomenys neskelbtini). Tą kartą vartojo alkoholį, todėl nelabai ką atsimena iš to vakarėlio. Panašiai parodė ir ikiteisminio tyrimo metu, (duomenys neskelbtini) apklausiamas nurodė, kad iš vakarėlio jis namo vyko vienas, turi du G. K. telefono numerius +(duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 160 – 163).
Liudytojas J. B. parodė, kad pas jį ir jo draugę S. D. namuose (duomenys neskelbtini) svečiuose buvo M. – G. K., Ž. ir A. Datos nepamena, Svečiai atvyko vakarop, lyg visi kartu. J. dažniausiai M. atveda už rankos, nes ji sunkiai (duomenys neskelbtini), kaip buvo tada, neatsimena. Jie gėrė stipriuosius gėrimus. Neatsimena, iki kurios valandos vyko vakarėlis, kaip svečiai išsiskirstė, nes buvo stipriai apsvaigęs. Nepamena, ar vakarėlio metu buvo pokalbių telefonu, mano, kad jei būtų vykęs konfliktas, tai būtų įsidėmėjęs. Iš esmės analogiškai parodė ir ikiteisminio tyrimo metu (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 146 – 149).
Liudytoja (duomenys neskelbtini)M. F. parodė, kad atlikdama ikiteisminį tyrimą, apklausė liudytoją N. S. Prieš apklausą jai išaiškino jos teises, apklausdama uždavinėjo klausimus. N. S. žinojo patį faktą, jog jos (duomenys neskelbtini) D. P. buvo sumuštas, minėjo, kad D. jai sakė, jog jį sumušė G. K., sakė, kad tą dieną pas ją nebuvo atvažiavęs nei G. K., nei jo (duomenys neskelbtini). Liudytojo apklausos protokolą M. F. pildo kompiuteriu IBPS sistema, jį atspausdina, liudytoja jį perskaito, jeigu viskas gerai ir nepateikia pastabų, jį pasirašo. N. S. perskaitė atspausdintą protokolą, bent atrodė, kad skaito, pastabų nepateikė, pati pasirašė ant protokolo priedo. M. F. visada prašo parašyti „perskaičiau, surašyta teisingai, vardas, pavardė, parašas“, tad galėjo taip parašyti. Jei liudytojas pateikia pastabas, kad (duomenys neskelbtini) kažką ne taip suprato, tai (duomenys neskelbtini) išsiaiškina ir pakeičia arba prirašo papildomus pastebėjimus. Liudytojas, pasirašydamas ant protokolo priedo, taip pat gali nurodyti savo pastabas. Protokole apklausos laiką fiksavo tiksliai. Liudytojos būsena tuo metu buvo gera, ko nors keisto jos elgesyje nepastebėjo, didelio susijaudinimo, įtampos, ašarų nebuvo, kiek prisimena, ji ir nusijuokė, buvo geros nuotaikos. Liudytoja sakė, kad Ž. serga (duomenys neskelbtini), sėdi (duomenys neskelbtini). Apklausos metu N. S. su J. K. ir G. K. buvo apsipykę ir tarpusavyje nebendravo, tuo metu artimesnių santykių nepalaikė. Šie įvykiai buvo (duomenys neskelbtini) metais, tiksliai visko nepamena, prieš teismo posėdį įspėta nebuvo, tiesiog gavo šaukimą, pasakoja, ką prisimena, bylos pasižiūrėti neturi galimybės, nes jau (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini).
Akistatos protokole (duomenys neskelbtini) užfiksuota, kad akistatos tarp D. P. ir G. K. metu D. P. nurodė, kad (duomenys neskelbtini) apie (duomenys neskelbtini) val. prie jo namų (duomenys neskelbtini) automobiliu atvažiavo M. (G. K.) su dviem draugais. M. su draugais paprašė vandens, D. P. suprato, kad tai M., nes žinojo, kad jis gali atvažiuoti. Prieš tai jie bendravo telefonu ir iš jų pokalbių suprato, kad M. nejuokauja ir pas jį atvažiuos. Prabudo jo (duomenys neskelbtini) R. Ž. M. su draugais spardė langus ir duris, langą sudaužė, duris išspyrė ir taip pateko į namų vidų. D. P. tuo metu stovėjo virtuvėje, šalia jo stovėjo (duomenys neskelbtini). M. rankose turėjo medinę lazdą, su kuria jį daužė, suduota mažiausiai 10 smūgių. Smūgiai buvo po kelis kartus suduodami į galvą, kairį petį, kairę ranką, į kairę koją. M. vienas prieš jį smurtavo, kiti asmenys jam nieko nedarė. M. atpažino iš veido, kurio jis nebuvo užsidengęs, kiti du buvę asmenys jam nepažįstami. G. K. paaiškino, kad tą dieną su D. P. telefonu kalbėjo per „(duomenys neskelbtini)“ programėlę, D. jį pažadėjo pakasti, o G. K. sakė, kad jį susiras. Tą dieną pas D. P. jis nebuvo atvykęs, prieš jį nesmurtavo, net nežino, kur jis gyvena. Sakymas telefonu D., kad jį susiras, tik tuščiai grasino, neplanavo jo ieškoti ir neieškojo (2 t., b. l. 103 – 106).
Pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad D. P. pareiškė, kad (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) namuose – virtuvėje jį sumušė iš matymo pažįstamas M. P., mediniu pagaliu sudavė jam ne mažiau kaip dešimt smūgių į įvairias kūno vietas, taip sukeldamas fizinį skausmą, su juo buvo ir dar du (duomenys neskelbtini), kurių nepažįsta (1 t., b. l. 1 - 9).
(Duomenys neskelbtini) R. T. (duomenys neskelbtini) tarnybiniame pranešime dėl nustatytų aplinkybių nurodė, kad (duomenys neskelbtini) atliekant ikiteisminį tyrimą Nr. (duomenys neskelbtini), D. P. nurodė, kad asmuo, kuris jį sumušė, savo socialinėje paskyroje pasivadinęs „M. P.“, papildomoje apklausoje nukentėjęs nurodė, kad tas asmuo „M. P.“ yra jo (duomenys neskelbtini) N. S. (duomenys neskelbtini), vėliau buvo nustatyta, kad tai M. K., gimęs (duomenys neskelbtini), kurio nuotrauka, esanti duomenų bazėje, atitiko foto nuotrauką, esančią socialinio tinklo „(duomenys neskelbtini)“ paskyroje „M. P.“. Todėl tikslinga M. K. foto nuotrauką pateikti nukentėjusiam D. P. atpažinimui (1 t., b. l. 93 – 94).
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole (duomenys neskelbtini)užfiksuota, kad nukentėjusysis D. P. iš jam pateiktų atpažinti 6 asmenų nuotraukų iš veido bruožų, (duomenys neskelbtini) akių, (duomenys neskelbtini) nosies, (duomenys neskelbtini)atpažino G. (buvusį M.) K. kaip asmenį, kuris (duomenys neskelbtini)apie (duomenys neskelbtini)val. namuose (duomenys neskelbtini) jį sumušė medine lazda (1 t., b. l. 80 – 82, 83 – 86).
Įvykio vietos apžiūros protokole ir jo prieduose (duomenys neskelbtini)užfiksuota įvykio vietos (duomenys neskelbtini) apžiūra, nustatyta, kad ten esančio gyvenamojo namo sudužęs vienas langas ir nubyrėję plytos prie pat įėjimo į namą. Pro medines duris įėjus į namą, patenkama į prieškambarį, iš kurio kitos medinės durys veda į kambarį (tikslią įvykio vietą). Šiame kambaryje kairėje pusėje yra krosnis, šalia kurios matyti balta kartoninė dėžė, ant kurios yra raudonos spalvos, galimai kraujo, dėmių, tokių pat dėmių matyti ir ant grindų prie dėžės. Taip pat dar keletas raudonos spalvos, galimai kraujo, dėmių, matyti ant grindų kitame kambaryje, esančiame už užuolaidų (1 t., b. l. 17 – 26).
(Duomenys neskelbtini) I. S. (duomenys neskelbtini)tarnybiniame pranešime dėl aplinkybių patikslinimo nurodė, kad (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini)val. (duomenys neskelbtini)buvo gautas pranešimas, kad ką tik pranešėjos (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) m.) sumušė (duomenys neskelbtini), kurie pasišalino su automobiliu. (Duomenys neskelbtini) sumušta galva, kraujuoja, mušė pagaliais. (Duomenys neskelbtini)val. (duomenys neskelbtini) buvo gautas (duomenys neskelbtini) telefoninis pranešimas, kad į (duomenys neskelbtini) ligoninės priėmimo skyrių pristatė D. P., gyvenantį (duomenys neskelbtini), kurį apie (duomenys neskelbtini)val. namuose sumušė pažįstami asmenys. Nustatyta galvos sužalojimai (1 t., b. l. 10 – 12).
(Duomenys neskelbtini) I. S. (duomenys neskelbtini) tarnybiniame pranešime dėl informacijos pateikimo nurodė, kad (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini)val. bendrauta su D. P., kuris paaiškino, kad (duomenys neskelbtini)apie (duomenys neskelbtini) val. pas jį į namus (duomenys neskelbtini) atvažiavo trys vyriškiai. Iš (duomenys neskelbtini) žino tik vieną iš jų, M. P. Vyriškiai įsibrovė į namus ir jį su lazdomis sumušė, smūgius sudavė į įvairias kūno vietas: galvą, šonus, rankas, kojas. Sumušė galimai dėl buvusios (duomenys neskelbtini) N. S., su kuria (duomenys neskelbtini)išsiskyrė. Pareiškimą rašys, tačiau šiuo metu yra (duomenys neskelbtini)ligoninės priėmimo skyriuje (1 t., b. l. 31 – 32).
(Duomenys neskelbtini) A. B. (duomenys neskelbtini)tarnybiniame pranešime dėl gauto pranešimo nurodė, kad (duomenys neskelbtini) apie (duomenys neskelbtini)val. iš (duomenys neskelbtini) gautas pranešimas, kad ką tik pranešėjos (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) m.) pagaliais sumušė (duomenys neskelbtini) draugai, kurie pasišalino automobiliu. (Duomenys neskelbtini) sumušta galva, kraujuoja. Atvykę rado virtuvėje ant grindų gulintį D. P., matėsi sumušta galva, kraujuojanti žaizda kaktoje ir guzas pakaušyje. Namuose buvo pranešėja R. Ž., L. R., kurios matė įvykį. R. Ž. paaiškino, kad (duomenys neskelbtini) paskambino buvusios (duomenys neskelbtini) pažįstami, su juo konfliktavo bei grasino susidoroti, po kurio laiko jie trise atvyko į jų namus, automobilį palikę atokiau nuo sodybos, ėmė belsti į duris ir langus. R. Ž. pasakė, kad į namus neįleis ir kvies policiją. Tada asmenys įsiveržė į namus ir atsivežtomis medinėmis lazdomis virtuvėje ėmė mušti D. į įvairias kūno vietas, sumušę pasišalino. D. P. GMP išsivežė į ligoninės priimamąjį (1 t., b. l. 33 – 34).
Įvykio registracijos kortelėje ROIK (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad R. Ž. pranešimas telefonu apie jos (duomenys neskelbtini) sumušimą gautas (duomenys neskelbtini), D. P. (duomenys neskelbtini)val. nustatytas 2,08 promilės girtumas, ligoninėje jam nustatytas 2,88 promilių girtumas (1 t., b. l. 27 – 30).
(Duomenys neskelbtini) specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad D. P. nustatyta muštinės žaizdos kaktos vidurinėje dalyje ir už kairės ausies kaušelio, poodinės kraujosruvos sprando vidurinėje dalyje, kairėje mentėje, kairio peties sąnario srityje, kairėje alkūnėje, abiejuose riešuose, kairėje plaštakoje, kairio klubo sąnario srityje, kairėje šlaunyje ir kairėje blauzdoje. Sužalojimai galėjo būti padaryti kietu buku daiktu. Didesnė tikimybė, kad D. P. nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti smūgiavimo būdu. Sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu laiku ir aplinkybėmis. Sužalojimai galėjo būti padaryti ne mažiau kaip dvylika trauminių poveikių. Sužalojimai tiek visumoje, tiek kiekvienas atskirai kvalifikuotina kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Dėl padarytų sužalojimų nukentėjusysis galėjo jausti fizinį skausmą (1 t., b. l. 76-77).
(Duomenys neskelbtini) R. T. (duomenys neskelbtini)tarnybiniame pranešime dėl M. K. skambučio nurodė, kad, ikiteisminio tyrimo metu siekiant surasti ir apklausti M. K., gimusį (duomenys neskelbtini) kaltinamąjį, buvo nustatinėjamas jo kontaktinis telefonas, tačiau nebuvo rastas, todėl pagal administracinio nusižengimo protokolą buvo nustatytas M. K. naudojamas elektroninis paštas (duomenys neskelbtini), kuriuo buvo parašytas laiškas ir nurodytas (duomenys neskelbtini)M. T. mobilus telefonas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo paskambino M. K. iš telefono numerio +(duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 95 – 96).
(Duomenys neskelbtini) R. T. (duomenys neskelbtini)tarnybiniame pranešime dėl telefono numerio (duomenys neskelbtini) išklotinių analizės nurodė, kad, atlikus telefono Nr. (duomenys neskelbtini)išklotinių analizę, fiksuotą telekomunikacijos tinkle „(duomenys neskelbtini)“, nustatyta, jog šis telefono numeris (duomenys neskelbtini) veikė nuo (duomenys neskelbtini)iki (duomenys neskelbtini)ir savo veikimo metu nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini)jungėsi prie telekomunikacijos bokštų, nurodančių (duomenys neskelbtini), o (duomenys neskelbtini)jungėsi prie telekomunikacijos bokšto Nr. (duomenys neskelbtini), nurodančio adresą (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)jungėsi prie telekomunikacijos bokštelio Nr. (duomenys neskelbtini), nurodančio adresą (duomenys neskelbtini), ir nuo (duomenys neskelbtini)iki (duomenys neskelbtini) jungėsi prie telekomunikacijos bokštelių Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), nurodančių adresus (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) jungėsi prie telekomunikacijos bokštelių Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), nurodančių adresus (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), bei vėliau nuo (duomenys neskelbtini)iki (duomenys neskelbtini)visi jungimai buvo fiksuoti prie telekomunikacijos bokštelių, esančių (duomenys neskelbtini). Apibendrinant atliktą M. K. telefono Nr. (duomenys neskelbtini) išklotinių analizę, matyti, kad jo naudojamo telefono jungimai buvo fiksuoti (duomenys neskelbtini), o nusikalstamos veikos padarymo metu M. K. savo telefonu jungėsi prie telekomunikacijos bokštų, esančių netoli nusikalstamos veikos padarymo vietos (1 t., b. l. 126-127).
(Duomenys neskelbtini)R. T. (duomenys neskelbtini)tarnybiniame pranešime dėl telefono numerių (duomenys neskelbtini) ir +(duomenys neskelbtini) išklotinių analizės nurodė, jog, atlikus telefono numerio +(duomenys neskelbtini) išklotinių analizę, nustatyta, kad minėto telefono įvykiai nefiksuoti, ir todėl tyrimui reikšmingos informacijos nenustatyta. Atlikus telefono numerio (duomenys neskelbtini) išklotinių analizę, nustatyta, kad minėto telefono numerio (duomenys neskelbtini) įvykiai fiksuoti nuo (duomenys neskelbtini)iki (duomenys neskelbtini)ir veikimo metu telefono numeris nuo (duomenys neskelbtini)iki (duomenys neskelbtini) jungėsi prie telekomunikacijos bokštelių (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini)iki (duomenys neskelbtini)jungėsi prie telekomunikacijos bokštelio Nr. (duomenys neskelbtini), nurodančio adresą (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini)jungėsi prie telekomunikacijos bokštelio Nr. (duomenys neskelbtini), nurodančio adresą (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) jungėsi prie telekomunikacijos bokštelio Nr. (duomenys neskelbtini), nurodančio adresą (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)jungėsi prie telekomunikacijos bokštelio Nr. (duomenys neskelbtini), nurodančio adresą (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) jungėsi prie telekomunikacijos bokštelio Nr. (duomenys neskelbtini), nurodančio adresą (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) jungėsi prie telekomunikacijos bokštelio Nr. (duomenys neskelbtini), nurodančio adresą (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) jungėsi prie telekomunikacijos bokštelio Nr. (duomenys neskelbtini), nurodančio adresą (duomenys neskelbtini), o vėliau nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini)jungėsi prie telekomunikacijos bokštelių (duomenys neskelbtini). Buvo analizuojami ir tikrinami sutapimai tarp telefonų Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) išklotinių, tačiau negauta duomenų, kad tų telefonų naudotojai buvo atskirose vietose, ir pagal išklotines matosi, kad galimai telefonai Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) buvo toje pačioje vietoje (3 t., b. l. 71 – 73).
Nusikalstamos veikos kvalifikavimas
Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
BK 140 straipsnyje nustatyta nusikalstama veika objektyviai pasireiškia fizinio smurto prieš asmenį naudojimu (mušimu, kitokiu smurtavimu), padariniais – fizinio skausmo sukėlimu arba nežymiu sužalojimu ar trumpu susargdinimu, priežastiniu ryšiu tarp veikos ir padarinių; subjektyviai – tiesiogine ar netiesiogine tyčia – suprantant, kad dėl konkretaus fizinio smurto – pavojingos veikos – gali kilti atitinkami padariniai (fizinis skausmas asmeniui, jo nežymus sužalojimas ar trumpalaikis susargdinimas), ir jų siekiant, arba nors ir nesiekiant šių konkrečių padarinių, bet sąmoningai leidžiant jiems atsirasti.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, visumoje įvertinęs aptartus įrodymus, daro išvadą, kad kaltinimas G. K. sukėlus fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdžius sveikatą D. P. yra pagrįstas ir įrodytas.
Tai, jog (duomenys neskelbtini)D. P. buvo sukeltas fizinis skausmas ir nežymiai sutrikdyta sveikata dėl muštinės žaizdos kaktos vidurinėje dalyje ir už kairės ausies kaušelio, poodinės kraujosruvos sprando vidurinėje dalyje, kairėje mentėje, kairio peties sąnario srityje, kairėje alkūnėje, abiejuose riešuose, kairėje plaštakoje, kairio klubo sąnario srityje, kairėje šlaunyje ir kairėje blauzdoje, objektyviai patvirtina (duomenys neskelbtini)specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini). Šioje išvadoje konstatuota, kad D. P. nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti galėjo būti padaryti ne mažiau kaip dvylika trauminių poveikių, kietu buku daiktu, didesnė tikimybė - smūgiavimo būdu, taigi, specialisto konstatuotas sužalojimų padarymo mechanizmas, juos sukėlusių poveikių skaičius atitinka nukentėjusiojo ir liudytojos R. Ž. nurodytas D. P. sumušimo aplinkybes dėl mušimo įrankio, suduotų smūgių skaičiaus ir lokalizacijos. Specialisto išvada netikėti nėra pagrindo, specialistas (duomenys neskelbtini)apžiūrėjo patį nukentėjusįjį, vizualiai matomi D. P. sužalojimai aiškiai aprašyti ir įvertinti. Iš specialisto išvadoje aprašytų D. P. apžiūros (duomenys neskelbtini)metu matomų žaizdų, kraujosruvų dydžio, pailgos formos matyti, kad iš esmės žaizdos ir kraujosruvos yra labai panašių matmenų, tai teikia pagrindo išvadai, kad galėjo būti padarytos tuo pačiu kietu buku daiktu, tai vėlgi sutampa su nukentėjusiojo ir liudytojos R. Ž. parodymais, kad D. P. buvo mušamas tik vieno asmens ir ta pačia medine lazda. Atitinkamai nustatytų sužalojimų vietos patvirtina D. P. parodymus, kad jis buvo mušamas į galvą ir gindamasis ją dengėsi rankomis (sužalojimai galvoje, abiejuose riešuose, plaštakoje, alkūnėje), taip pat nugriuvęs ir gulintis ant pilvo gavo smūgius į pakaušį, pečius, rankas, kojas (sužalojimai sprande, mentėje, peties sąnaryje, kairės šlaunies išoriniame paviršiuje).
Nukentėjusiojo D. P. parodymai teisme visiškai atitiko jo pirminius parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu tiek iškart po įvykio ((duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)), tiek ir jau po kiek laiko, t. y. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 2, 52 – 54, 55 – 58). Nukentėjusiojo parodymai dėl smūgių sudavimo aplinkybių buvo nuoseklūs, detalūs ir logiški, jie atitinka liudytojos R. Ž. parodymus ir specialisto išvadoje užfiksuotus duomenis bei specialisto padarytas išvadas dėl sužalojimų padarymo mechanizmo, įrankio, laiko. D. P. nuo pat tyrimo pradžios iš esmės vienodai, nuosekliai teigė, kad jo atžvilgiu smurtavo būtent G. K., kurį jis tuo metu pažinojo kaip M. (toks tuo metu ir buvo kaltinamojo vardas – 3 t., b. l. 112), tyčia medine lazda suduodamas daugybę smūgių (teisme parodė 9-14 smūgių, ikiteisminio metu – ne mažiau kaip 10 ar 12) į galvą ir įvairias kūno vietas, tokias pačias aplinkybes jis nurodė ir akistatos su G. K. metu. D. P. iškart po įvykio parodė, kad jį sumušė M., apklausiamas (duomenys neskelbtini), patikslino, kad šis asmuo (duomenys neskelbtini) pasivadinęs „M. P.“, ir jo išvaizdą aiškiai apibūdino. Pagal tai buvo nustatyta, kad tai yra G. K., tą patvirtina ir (duomenys neskelbtini) R. T. tarnybinis pranešimas (1 t., b. l. 93 – 94), būtent kaltinamąjį D. P. atpažino iš jam pateiktų fotonuotraukų (1 t. b. l. 80 – 86).
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nenustatė, kad nukentėjusysis būtų turėjęs interesą tyčia melagingai apkaltinti G. K., nes prieš įvykį jie buvo matęsi vos porą kartų, iki tol konfliktų tarp jų nebuvo, sukonfliktavo tik dėl to, kad tai G. K., paprašytas N. S., paskambino D. P. ir su juo „vyriškai“ pakalbėjo. Nukentėjusysis byloje netgi nepareiškė civilinio ieškinio, taigi nėra nustatyta ir jokio jo turtinio suinteresuotumo melagingai kaltinti G. K.
Be to, tokius nukentėjusiojo parodymus visiškai patvirtino liudytoja R. Ž., kuri parodė buvusi įvykio metu toje pačioje patalpoje, kurioje buvo mušamas D. P. Nukentėjusysis taip pat parodė, kad virtuvėje kaltinamojo ir dar dviejų vyrų įsiveržimo metu buvęs kartu su (duomenys neskelbtini), ši dar mėgino jį ginti. Būtent R. Ž. telefonu po įvykio ir iškvietė policiją ir greitąją medicinos pagalbą, jos telefono skambutis užfiksuotas įvykio registracijos kortelėje, taigi nėra pagrindo abejoti, kad ši liudytoja matė įvykį, jos parodymai atitinka nukentėjusiojo parodymus, įvykio vietos apžiūros metu nustatytas aplinkybes (išdaužtas lango stiklas, išlaužtos durys, virtuvėje lazda sumuštas D. P., kraujo žymės virtuvėje ir šalia esančiame kambaryje). R. Ž. taip pat tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme davė nuoseklius, iš esmės vienodus ir logiškus parodymus, ji pati įvykio metu buvo blaivi, nurodė, kad virtuvėje įvykio metu degė šviesa, ji matė, kaip jos (duomenys neskelbtini) į namą įsiveržęs vyras lazda daužė per šonus, prie ausies, per galvą. Liudytoja R. Ž. taip pat teisme patvirtino, kad kaltinamasis sumušė jos (duomenys neskelbtini) D. P., ji parodė įsidėmėjusi tą asmenį - (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), su (duomenys neskelbtini). Ikiteisminio tyrimo metu ji parodė, kad tas asmuo buvo su (duomenys neskelbtini), taigi liudytojos nurodyta smurtavusio asmens išvaizda atitinka kaltinamojo išvaizdą.
Vaizdo įrašuose iš į įvykio vietą atvykusių policijos pareigūnų nešiojamųjų registratorių irgi užfiksuota, kad tiek D. P., tiek R. Ž. nurodo tokias pačias faktines aplinkybes, kaip ir vėlesnėse savo apklausose, D. P. iškart policijos pareigūnams nurodo konkretų jį sumušusį asmenį – (duomenys neskelbtini) gyvenantį M., kuris yra jo (duomenys neskelbtini).
Tai, kad nusikaltimo padarymo metu D. P. buvo neblaivus, savaime nedaro jo parodymų neteisingais ar nepatikimais. Nukentėjusiajam iškart po jo sužalojimų buvo nustatytas vidutinis girtumas, tačiau liudytoja R. Ž. teisme patvirtino, kad D. P. tuo metu elgėsi adekvačiai, gaudėsi situacijoje. Iš policijos pareigūnų vaizdo registratoriais užfiksuotų įrašų matyti, kad D. P. situaciją iš tiesų suvokia adekvačiai.
Tai, kad kaltinamasis G. K., kuris tuomet gyveno ir dirbo (duomenys neskelbtini), nusikaltimo padarymo metu buvo arti įvykio vietos, rodo ir jo naudojamo telefono, kurio abonento numeris +(duomenys neskelbtini), išklotinė. Ši išklotinė patvirtina, kad kaltinamojo telefonas (duomenys neskelbtini) prie telekomunikacijos bokštelio, nurodančio adresą (duomenys neskelbtini)jungėsi nuo (duomenys neskelbtini) val. iki (duomenys neskelbtini)val., iki prisijungiant prie šio bokštelio, jis jungėsi prie bokštelio, nurodančio adresą (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini)jungėsi prie bokštelio, nurodančio adresą (duomenys neskelbtini), ir toliau judėjo, prisijungdamas prie (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), vėliau (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), vėliau jau (duomenys neskelbtini)esančių bokštelių ir nuo pat judėjimo iš (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) ir iki pat grįžimo atgal į (duomenys neskelbtini) buvo gana intensyviai naudojamasi mobiliaisiais duomenimis – tokio naudojimosi (jau nesijungiant prie (duomenys neskelbtini)esančių bokštelių) užfiksuota net 16 kartų, (duomenys neskelbtini)val. iš telefono numerio +(duomenys neskelbtini) buvo gautas 48 s trukmės įeinantis skambutis, tuo metu telefonas jungėsi prie (duomenys neskelbtini)esančio telekomunikacijų bokštelio (1 t., b. l. 119), (duomenys neskelbtini)val. iš G. K. telefono buvo skambinta telefono numeriu +(duomenys neskelbtini), trukmė 0 s. Arčiausiai nusikaltimo vietos esančio telekomunikacijų bokštelio (duomenys neskelbtini)G. K. telefono jungimasis užfiksuotas (duomenys neskelbtini).
Paties kaltinamojo G. K. bei liudytojų jo (duomenys neskelbtini) J. K. ir draugų S. D., J. B. ir A. J. parodymais teismas netiki ir jais nesiremia dėl šių parodymų prieštaringumo, nenuoseklumo, nelogiškumo ir prieštaravimų kitiems bylos duomenims.
Kaltinamasis G. K. teisme tvirtino įvykio dieną tik pasikalbėjęs su D. P., ieškojęs per draugus jo adreso, bet draugų buvęs atkalbėtas ir nevažiavęs pas D. P., adreso klausęs ir N. S., bet ši išsigando ir nepasakė. Tuo tarpu akistatos su nukentėjusiuoju metu jis tvirtino, jog sakymas D. P., kad jį susiras, buvo tik tuščias grasinimas, jo neplanavo ieškoti ir neieškojo. Ikiteisminio tyrimo metu (duomenys neskelbtini)apklausiamas G. K. taip pat parodė, kad jis įvykio dieną iki (duomenys neskelbtini)val. su (duomenys neskelbtini) J. K. ir (duomenys neskelbtini) A. J. buvo (duomenys neskelbtini) pas draugus S. D. ir J., nei jis, nei jo (duomenys neskelbtini) tą dieną į (duomenys neskelbtini)nevažiavo, kaltinamojo telefonas visą laiką tą dieną buvo su juo. Tačiau vėliau apklausiant liudytojais J. K. ir A. J., jau buvo iškelta versija, esą J. K. iš vakarėlio išėjo anksčiau ir, išsiveždama savo bei kaltinamojo ir A. J. telefonus, nuvyko pas N. S. į (duomenys neskelbtini). Laikydamasis tokios versijos, kaltinamasis teisme parodė, pas draugus S. D. ir J. B. bute, svetainėje, turėjęs savo telefoną, juo kalbėjęs ir su N. S., ir skambinęs D. P., draugams, po pokalbio su draugais jo telefonas irgi buvęs su juo svetainėje, bet jau teigė, kad paskui telefonas dingęs, o pats kaltinamasis tuomet, kai iš draugų buto susiruošė vykti namo, pamatė, kad nėra jo (duomenys neskelbtini). Kada ji iš buto išėjusi, teigė nepastebėjęs, bandęs jai skambinti, tada su A. J. taksi išvykę namo, taksi išsikvietę per S. D. telefoną, lyg iškvietusi pati S. D., pirmą taksi užvežė A. J., paskui G. K., (duomenys neskelbtini) namie nerado, ši grįžo po (duomenys neskelbtini) val., bet negalėjo tiksliai nurodyti jos grįžimo laiko. Negalėjo paaiškinti, kodėl tokių aplinkybių nenurodė ikiteisminio tyrimo metu.
Tokius nelogiškus, prieštaringus kaltinamojo parodymus teismas laiko tik niekuo nepagrįsta jo gynybine versija. Visiškai neįtikinama, kad kaltinamojo (duomenys neskelbtini) J. K., kaip pati teisme parodė, turinti (duomenys neskelbtini), serganti (duomenys neskelbtini)ir jau seniai sunkiai (duomenys neskelbtini), be pagalbos negalinti (duomenys neskelbtini), būtų nė vieno iš vakarėlyje S. D. bute, svetainėje, dalyvavusių dar keturių asmenų visiškai nepastebėta pati viena savarankiškai išėjusi iš buto, pasiėmusi kaltinamojo rankinę, taip pat nepastebėta pasiėmusi ir jo telefoną, kurį kaltinamasis teigė vakarėlyje laikęs prie savęs, nuvažiavusi viena į (duomenys neskelbtini)pas N. S. ir viena paskui sugrįžusi namo. Pati J. K. teisme nurodė, kad jos ir kaltinamojo namuose įeiti į butą yra trys pakopos ir jomis ją vyras turi (duomenys neskelbtini) visą tą laiką, kai ji prieš (duomenys neskelbtini) metus grįžo į (duomenys neskelbtini)iš (duomenys neskelbtini), įsėsti į automobilį jai irgi padeda vyras. Iš kaltinamojo teismui pateiktos Vilniaus miesto apylinkės teismo (duomenys neskelbtini)nutarties matyti, kad J. K. buvo nustatytas vos (duomenys neskelbtini), jai reikalinga (duomenys neskelbtini)dėl jos (duomenys neskelbtini), kuri nulėmė (duomenys neskelbtini), tvarkytis buityje bei dalyvauti socialiniame gyvenime be kitų asmenų pagalbos (4 t., b. l. 6). Liudytoja N. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad J. K. serga (duomenys neskelbtini)ir (duomenys neskelbtini). Tai, kad J. K. judėjo būtent su (duomenys neskelbtini), parodė ir liudytoja S. D. Taigi kaltinamojo versija, kurią teisme mėgino palaikyti ir jo draugas A. J., esą J. K. būklė kartais pagerėja tiek, kad jai judėti nereikia kitų asmenų pagalbos, teismas visiškai netiki, nes pirmiau nurodyti bylos duomenys, ypač pačios J. K. parodymai, teisme realiai stebėtas jos judėjimas su (duomenys neskelbtini) nesudaro pagrindo tikėti, kad įvykio metu J. K. fizinė būklė būtų leidusi jai judėti (duomenys neskelbtini), be kitų asmenų pagalbos.
Liudytoja N. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad tą dieną, kai buvo sumuštas D. P., pas ją J. K. nebuvo atvykusi (3 t., b. l. 6 – 9). Pačios pirmos apklausos metu, apklausiama kitos tyrėjos, ši liudytoja išvis neužsiminė, kad pas ją būtų lankiusis J. K. Nors teisme liudytoja N. S. savo parodymus jau pakeitė, teigdama, kad J. K. įvykio dieną apie (duomenys neskelbtini)val. atvažiavo, savo parodymų pakeitimo ji logiškai paaiškinti nesugebėjo, teigė ankstesnių apklausų metu neskaičiusi protokolų, dabar, kai praėjo daugiau laiko, geriau atsimenanti, tačiau vėlgi prieštaringai aiškino, kad ikiteisminio tyrimo metu apklausiama nepasakė, kad J. K. buvo atvažiavusi, nes buvo pamiršusi dėl to, kad praėjo daug laiko. Liudytoja M. F. patvirtino, kad N. S. apklausos ikiteisminio tyrimo metu protokolas buvo surašytas iš pačios N. S. žodžių, iš pačių apklausos protokolų matyti, kad abiejuose dviejų apklausų protokoluose yra pasirašiusi N. S., ranka įrašydama, kad protokolą perskaitė, surašyta teisingai. Teismas nesiremia liudytojos N. S. parodymais, duotais teisme, ir dėl to, kad jos šie parodymai buvo aiškiai prieštaringi tiek patys iš esmės, tiek juos lyginant su liudytojos J. K. parodymais, tuo tarpu ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai buvo logiški ir nuoseklūs. Teisme ši liudytoja tai teigė nemačiusi, kokiu automobiliu atvyko J. K., ar pati vairavo, tai teigė, kad paviešėjusią J. K. N. S. išleido pro duris ir J. K. nuėjo prie automobilio, kuris stovėjo kieme, vėlgi teigė, kad automobilio nematė. N. S. teisme teigė, kad J. K. pas ją atvažiavo apie (duomenys neskelbtini) val. ir pati tiesiog įėjo į kambarį, nes liudytoja namo durų nerakina, išvykstant J. K. nereikėjo pagalbos nulipti laiptais, J. K. tuo metu su sveikata problemų turėjo, bet su (duomenys neskelbtini) nejudėjo, pati nuėjo link automobilio. Tuo tarpu liudytoja J. K. teisme parodė, kad, atvykusi automobiliu pas N. S., šiai paskambino, N. S. išėjo, įlipo į automobilį, padėjo J. K. iš jo išsiropšti, J. K. į namą laiptais užsiropštė keturiomis, vėliau išeidama iš namo, nulipo laiptais pati, o N. S. jai padėjo nueiti iki automobilio durų. N. S. teigė, kad J. K. jos namuose matė ir (duomenys neskelbtini), ir (duomenys neskelbtini), kurie pro svetainę lankstė tai pirmyn, tai atgal, jos svetainėje gėrė kavą, vėliau jau teigė, kad arbatą, tuo tarpu J. K. parodė, kad N. S. (duomenys neskelbtini) tuo laiku, kol J. K. viešėjo, svetainėje žaidė kompiuteriu, o (duomenys neskelbtini)gal buvo su drauge. Akivaizdu, kad šių abiejų liudytojų parodymai teisme sutampa tik dėl paties fakto, kad esą J. K. buvo atvykusi, tačiau visiškai nesutampa dėl šio atvykimo, viešnagės ir išvykimo aplinkybių, todėl teismas jais šioje dalyje netiki ir nesiremia.
Liudytojos J. K. parodymai akivaizdžiai nepatikimi, be aukščiau nurodytų, ir dėl kitų jų prieštaravimų ir nelogiškumo. Ikiteisminio tyrimo metu ji teigė išvis nežinojusi, kad jos esą vairuotame automobilyje, važiuojant pas N. S., buvo jos ir kaltinamojo bendrai naudojami telefonai, kurių numeriai +(duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), bei A. J. telefonas, tą esą sužinojo, tik grįžusi į (duomenys neskelbtini), tuo tarpu teisme ji aiškino, kad šiuos telefonus kaltinamasis ir A. J. turbūt paliko, kai jie visi kartu automobiliu vyko pas S. D., (duomenys neskelbtini) telefonas buvo tarp sėdynių, o A. J. telefoną nurodė buvus ant galinės sėdynės. Tačiau ji tvirtino ir tai, kad pas S. D. tiek ji, tiek kaltinamasis kalbėjo telefonu su N. S., kaltinamasis skambino D. P. ir pan. Taigi tokiu atveju kaltinamasis niekaip negalėjo palikti telefono automobilyje. J. K. teigė, važiuodama pas N. S., naudojosi navigacija telefone, vadinasi, būtų žinojus, kad ji išsivežė telefoną kartu. Pastebėtina, kad ikiteisminio tyrimo metu kaltinamojo ir jo minėtų kartu su juo buvusių asmenų – J. K. ir A. J. telefonų išklotinės buvo išanalizuotos ir nustatyta, kad kaltinamojo telefono numerio +(duomenys neskelbtini) įvykių nuo (duomenys neskelbtini)iki (duomenys neskelbtini)išvis nefiksuota (3 t., b. l. 60 – 62), J. K. bei kaltinamojo naudojamu telefonu, kurio numeris +(duomenys neskelbtini), kaip jau minėta, įvykio dienos vakarą nuo pat judėjimo iš (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini)ir iki grįžimo atgal į (duomenys neskelbtini) buvo intensyviai naudojamasi mobiliaisiais duomenimis - net 16 kartų, (duomenys neskelbtini)val. iš telefono numerio +(duomenys neskelbtini) buvo gautas 48 s trukmės įeinantis skambutis, tuo metu telefonas jungėsi prie (duomenys neskelbtini)esančio telekomunikacijų bokštelio (1 t., b. l. 119), o (duomenys neskelbtini)val. iš G. K. telefono buvo skambinta telefono numeriu +(duomenys neskelbtini). Taigi neįtikinama, kad vairuodama J. K. dar būtų gebėjusi nuolat naudotis tuo telefonu mobiliaisiais duomenimis ir juo kažkam skambinti. Tuo tarpu kaltinamasis, kaip minėta, teisme teigė, kad nepastebėjo, kaip dingo jo pas S. D. turėtas telefonas, taigi, tokiu atveju J. K. būtų turėjusi pati jį ir pasiimti, o tai jau prieštarauja jos išsakytai versijai, kad telefonus automobilyje paliko kaltinamasis ir A. J.
Liudytojo A. J. naudoto telefono, kurio abonento numeris +(duomenys neskelbtini), išklotinė patvirtina, kad šis telefonas (duomenys neskelbtini)nuo (duomenys neskelbtini)val. iki (duomenys neskelbtini)val. ir nuo (duomenys neskelbtini)val. iki (duomenys neskelbtini)val. jungėsi prie telekomunikacijos bokštelio, nurodančio adresą (duomenys neskelbtini), šiuo laiku labai intensyviai naudotasi mobiliaisiais duomenimis – net 21 kartą, dar (duomenys neskelbtini)val. jis gavo skambutį iš telefono numerio +(duomenys neskelbtini) (49 s trukmės pokalbis), o (duomenys neskelbtini)val. skambino numeriui +(duomenys neskelbtini) (65 s trukmės pokalbis), (duomenys neskelbtini)val. gavo sms žinutę iš telefono numerio +(duomenys neskelbtini), o (duomenys neskelbtini)val. skambino telefono numeriui +(duomenys neskelbtini) (5 s trukmės pokalbis), šiuo metu jungėsi prie telekomunikacijų bokštelio, nurodančio adresą (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), vėliau nuo (duomenys neskelbtini)val. iki (duomenys neskelbtini)val. vėlgi intensyviai ((10 kartų) naudojosi mobiliaisiais duomenimis, jungiantis prie telekomunikacijų bokštelių, nurodančių adresus (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini)val. fiksuojami dažni naudojimaisi mobiliaisiais duomenimis, jungiantis prie bokštelių (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini)val. (11 kartų), vėliau mobiliaisiais duomenimis naudojantis, telefonas jungėsi prie telekomunikacijų bokštelių (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir nuo (duomenys neskelbtini)val. – (duomenys neskelbtini), šiuo laiku naudotasi 4 kartus (iki (duomenys neskelbtini)) (3 t., b. l. 63-67). Taigi taip pat visiškai nelogiški ir neįtikinami J. K. parodymai, kad šio asmens telefonas buvo paliktas automobilyje ant galinės sėdynės, apie jo buvimą ji nežinojo iki grįžo į (duomenys neskelbtini), nes tokiu atveju niekaip neįmanoma, kad kas nors būtų tuo telefonu taip intensyviai naudojęsis mobiliaisiais duomenimis, atsiliepęs į skambutį ar pats skambinęs visos kelionės iš (duomenys neskelbtini)į (duomenys neskelbtini)ir atgal metu.
Atitinkamai prieštarauja faktinėms aplinkybės ir tai, kad esą J. K. su minėtais telefonais automobilyje vyko tik pas N. S., kuri gyvena (duomenys neskelbtini), taigi nuo (duomenys neskelbtini) neprivažiavus (duomenys neskelbtini). Iš kaltinamojo ir A. J. telefonų išklotinių akivaizdu, kad šie telefonai buvo prisijungę prie ryšio bokštelių, esančių arti nukentėjusiojo gyvenamosios vietos, kur nuo N. S. namų yra pakankamai dideliu atstumu ir jau pravažiavus (duomenys neskelbtini). J. K. aiškino, kad ji paklydo, važiuodama pas (duomenys neskelbtini), tačiau prieštaraudama pati sau, teigė, kad vykdama naudojosi navigacija, taigi visiškai neįtikėtina, kad naudodamasi navigacija, ji būtų klaidžiojusi net tokiu atstumu ir tokia važiavimo trajektorija nuo N. S. gyvenamosios vietos.
Kaltinamojo (duomenys neskelbtini) neabejotinai yra suinteresuota padėti savo (duomenys neskelbtini)išvengti baudžiamosios atsakomybės, todėl, įvertinus šią aplinkybę bei minėtus prieštaringumus, J. K. parodymai nelaikytini patikimais, priešingai, jie neatitinka tikrovės.
Liudytojo A. J. parodymais teismas irgi neturi jokio pagrindo tikėti ir remtis, jis teigė nepamenantis nei tikslios datos, kada buvo vakarėlyje pas S. D., jis negalėjo pasakyti, kas jį pakvietė į tų jam iki tol nepažinotų žmonių namus, negalėjo pasakyti, kaip jis ten atvyko, kaip grįžo į namus ir panašiai, teigė nežinantis, kur buvo jo telefonas, irgi bandė priderinti savo parodymus prie kaltinamojo ir jo (duomenys neskelbtini)versijos, esą dažnai pameta telefoną, taip pat prie jų versijos, kad J. K. vieną akimirką gali būti geresnės būklės, kitą blogesnės. Todėl liudytojo parodymai apie jo draugo buvimą vakarėlyje (duomenys neskelbtini) tuo metu, kai buvo sumuštas D. P., atsižvelgiant į jų nenuoseklumą, prieštaringumą, vertinami kaip subjektyvūs ir nepatikimi.
Liudytojų S. D. ir J. B. parodymai irgi nepatvirtina kaltinamojo bei jo (duomenys neskelbtini) versijos – J. B. teigė nepamenantis, kada jų namuose viešėję kaltinamasis, J. K. ir jų draugas išvažiavo, S. D. ikiteisminio tyrimo metu išvis parodė, kad iš jos namų kaltinamasis apie (duomenys neskelbtini)val. išvažiavo kartu su J. K., apie jokį J. K. dingimą nepastebėtai iš vakarėlio nė neužsiminė, o teisme ši liudytoja jau tvirtino, kad išgėrusi labai daug šampano, apie (duomenys neskelbtini) val. nuėjo pamiegoti, kai pabudo, svečių jau nebebuvo, ji nepatvirtino kaltinamojo ir jo (duomenys neskelbtini) versijos, kad J. K. viena dar iki to laiko išvyko iš liudytojos namų. S. D., be to, aiškino ir tai, kad kol jos namuose visi šventė, niekas niekam neskambino, telefonais nesinaudojo. Tuo tarpu kaltinamasis teisme teigė, kad jis, kalbėdamas telefonu su D. P., taip garsiai šaukė, kad S. D. netgi jį prašė nešūkauti, nes kaimynai bus nepatenkinti, taip pat teisme jis teigė, kad S. D. telefonu išsikvietė taksi, išvykdamas namo, netgi pati S. D. lyg iškvietusi.
Taigi dėl pirmiau aptartų prieštaravimų, nelogiškumo, neatitikimo kitiems bylos duomenims teismas atmeta kaltinamojo ir liudytojų J. K., A. J. versiją, teisme palaikytą ir liudytojos N. S., kad tai J. K. su jos bei kaltinamojo naudojamais telefonais ir A. J. telefonu buvo atvažiavusi į (duomenys neskelbtini), o pats kaltinamasis įvykio dieną iš (duomenys neskelbtini) išvykęs nė nebuvo.
Aukščiau aptartų įrodymų – paties nukentėjusiojo, liudytojų R. Ž., M. F. parodymų, liudytojos N. S. parodymų ikiteisminio tyrimo metu, pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole, įvykio registracijos kortelėje, asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole, akistatos protokole, įvykio vietos apžiūros protokole, specialisto išvadoje, (duomenys neskelbtini)R. T., I. S., A. B. tarnybiniuose pranešimuose užfiksuotų duomenų - pakanka teismo išvadai, kad G. K. padarė nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje. Dėl šių kaltinamojo veiksmų atsiradę nukentėjusiojo sužalojimai specialisto kvalifikuoti kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Tarp kaltinamojo veiksmų ir atsiradusių padarinių yra tiesioginis priežastinis ryšys. Teismas, įvertinęs nukentėjusiojo ir liudytojos R. Ž. parodymus apie įsibrovimą į namą ir mušimo aplinkybes, smūgių medine lazda skaičių, paties daikto, kurį kaltinamasis pasirinko smurtiniams veiksmams atlikti, pobūdį ir pavojingumą, kaltinamojo, nukentėjusiojo ir liudytojų N. S., J. K. parodymus apie telefoninį konfliktą tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo, sprendžia, kad G. K. veikė tiesiogine tyčia – jis suvokė, kad suduodamas smūgius medine lazda į įvairias kūno vietas, sukels neigiamus padarinius D. P. sveikatai, mažiausiai sukeldamas fizinį skausmą, ir jų siekė. Daroma išvada, kad kaltinamojo veiksmai dėl D. P. sužalojimo atitinka BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymius.
Bausmės skyrimas
Skiriant bausmę G. K., atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį – padarytas vienas tyčinis nesunkus nusikaltimas, į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį – pasikėsinta į asmens sveikatą, į veikos baigtumo laipsnį – veika baigta. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra, atsakomybę sunkina tai, kad nusikalto būdamas (duomenys neskelbtini). Taip pat atsižvelgiama į kaltinamojo asmenybę – G. K. teisiamas jau septintą kartą, penkis kartus nuteistas ir užsienio valstybėse (2 t., b. l. 116 – 131, 132 – 137, 138 – 143, 4 t., b. l. 60 – 75), baustas administracinėmis nuobaudomis (2 t., b. l. 149 – 160), baudos sumokėtos (2 t., b. l. 161), anksčiau dirbo (2 t., b. l. 163 – 164, 4 t., b. l. 3 – 4). (Duomenys neskelbtini), Vilniaus miesto apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) nutartimi paskirtas (duomenys neskelbtini) J. K. (duomenys neskelbtini) (4 t., b. l. 5 – 7). Iš ankstesnės (duomenys neskelbtini)turi (duomenys neskelbtini) (4 t., b. l. 2). (Duomenys neskelbtini)ekspertizės akte Nr. (duomenys neskelbtini)nurodyta, kad G. K. byloje nagrinėjamų įvykių metu ir šiuo metu yra konstatuojama (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini); dėl savo psichikos būsenos G. K. byloje nagrinėjamų įvykių metu galėjo ir šiuo metu gali suprasti savo veiksmų esmė ir juos valdyti; G. K. dėl savo psichikos būklės nėra pavojingas visuomenei; dėl savo psichikos būsenos G. K. gali dalyvauti teismo posėdyje, duoti parodymus ir atlikti laisvės atėmimo bausmę, jam taikyti priverčiamąsias medicinos priemones nėra pagrindo (4 t., b. l. 45 – 51). (Duomenys neskelbtini)D. K. charakterizuojamas teigiamai, nebaustas drausmine tvarka ir neskatintas, (duomenys neskelbtini)metu elgiasi nepriekaištingai, laikosi įstaigoje nustatytos tvarkos ir režimo reikalavimų, mandagus, vykdo resocializacijos plane numatytas programas, noriai dalyvauja įstaigos organizuojamuose renginiuose, vykdo individualią veiklą, užsiima pozityviu laisvalaikiu, palaiko socialinius ryšius su artimaisiais (4 t., b. l. 144 – 145). G. K. šią nusikalstamą veiką padarė, būdamas neatlikęs jam anksčiau paskirtos bausmės, jos vykdymo atidėjimo laikotarpiu. Paminėtos aplinkybės leidžia teismui daryti išvadą, jog yra susiformavusios akivaizdžios kaltinamojo antivisuomeninės pažiūros, jis turi polinkį nusikalsti, visišką nenorą laikytis įstatymų bei pasitaisyti, iš ankstesnių teistumų, skirtų bausmių kaltinamasis išvadų nedarė, teisei priešingo elgesio neatsisakė. Atsižvelgiant į tai, teismas sprendžia, kad G. K. švelnesnių bausmės rūšių jo nusikalstamiems polinkiams pakeisti nepakako, dėl to tik griežčiausios už šią jo padarytą nusikalstamą veiką sankcijose numatytos bausmės paskyrimas gali užtikrinti BK 41 straipsnyje numatytų tikslų įgyvendinimą, tai yra ne tik nubausti nusikaltimą padariusį asmenį, siekti, kad jis daugiau nebenusikalstų ir laikytųsi įstatymų, tačiau ir maksimaliai apriboti nuteistajam galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas. Todėl kaltinamajam skirtina laisvės atėmimo bausmė, kurios terminas, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančių aplinkybių nebuvimą, atsakomybę sunkinančios aplinkybės buvimą, į tai, kad jo padaryta veika pasižymėjo didesniu pavojingumu – suduota žmogui daug smūgių medine lazda, netgi į gyvybiškai svarbias vietas (galvą), nukentėjusysis užpultas ir sužalotas savo namuose, kaltinamajam įsibrovus į namą, išlaužiant durų kablį, nustatytinas artimas sankcijoje numatytam maksimaliam.
Kaip minėta, G. K. šią nusikalstamą veiką padarė, būdamas neatlikęs jam Vilniaus miesto apylinkės teismo (duomenys neskelbtini)nuosprendžiu paskirtos bausmė, subendrintos su Vilniaus miesto apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) nuosprendžiu paskirta bausme. Tačiau iki nuosprendžio šioje nagrinėjamoje byloje priėmimo minėta ankstesnė bausmė buvo subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo (duomenys neskelbtini)nuosprendžiu paskirta bausme ir nustatyta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 3 metams, į kurią įskaitytas G. K. laikino sulaikymo nuo (duomenys neskelbtini)iki (duomenys neskelbtini) laikas (viena para), Vilniaus miesto apylinkės teismo (duomenys neskelbtini)nuosprendyje nurodytas laikino sulaikymo nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) laikas (viena para) bei Vilniaus miesto apylinkės teismo (duomenys neskelbtini)nuosprendžiu įskaityti laikotarpiai. Be to, G. K. dar nuteistas Vilniaus miesto apylinkės teismo (duomenys neskelbtini)teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį (2018 m. gruodžio 4 d. įstatymo Nr. XIII-1682 redakcija) 20 MGL dydžio (1 000 Eur) bauda, kurią nustatyta sumokėti iki (duomenys neskelbtini). Be to, iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų matyti, kad G. K. priimtas dar ir Vilniaus miesto apylinkės teismo (duomenys neskelbtini)apkaltinamasis nuosprendis, kuriuo paskirta bausmė buvo palikta nesubendrinta su ankstesniais jau įsiteisėjusiais nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis, nurodant, kad taip siekiama išvengti perteklinio tų pačių bausmių subendrinimo keliais teismų procesiniais sprendimais, ir pažymėta, kad tokio pobūdžio klausimas, esant poreikiui, galės būti išspręstas vykdymo procese pagal atitinkamos institucijos teikimą. Taigi, atsižvelgiant į tai, kad iki nuosprendžio šioje, Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje, priėmimo G. K. yra priimtas dar vienas pirmesnis apkaltinamasis nuosprendis, kuris kol kas dar nėra įsiteisėjęs, teismas negali šiuo nuosprendžiu skiriamos bausmės subendrinti su ankstesniais nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis, kad būtų išvengta galimo dvigubo bausmių subendrinimo.
Kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 t., b. l. 46 – 49) panaikintina, pradėjus bausmės vykdymą ((Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 139 straipsnio 3 dalis).
Trys kompaktiniai diskai, esantys 3 bylos tome, su policijos pareigūnų nešiojamųjų vaizdo registratorių medžiaga, liudytojų J. B. ir S. D. apklausų garso įrašais ir kita informacija paliktini saugoti su byla (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Civilinė ieškovė (duomenys neskelbtini) pareiškė civilinį ieškinį Nr. (duomenys neskelbtini)dėl 196,10 Eur turtinės žalos, padarytos Privalomojo sveikatos draudimo fondo (toliau ir – PSDF) biudžetui, atlyginimo bei 5 procentų metinių palūkanų už priteistą sumą nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo (1 t., b. l. 38 – 33). Ieškinyje nurodė, jog už D. P. gydymo asmens sveikatos priežiūros įstaigoje paslaugas iš PSDF biudžeto lėšų apmokėta 196,10 Eur.
Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę gauti žalos atlyginimą (BPK 44 straipsnio 10 dalis, 109 straipsnis).
(Duomenys neskelbtini)pateikti gydymo paslaugų apskaitos išrašas patvirtina, kad (duomenys neskelbtini)D. P. dėl galvos plaukuotosios dalies žaizdos iš PSDF biudžeto suteikta gydymo paslaugų (stebėjimas ir kompiuterinė tomografija) už 196,10 Eur (1 t., b. l. 41).
Tarp G. K. nusikalstamų veiksmų ir dėl D. P. sužalojimų gydymo atsiradusios turtinės žalos yra priežastinis ryšys. Konstatavus, jog ši žala padaryta dėl G. K. tyčinių neteisėtų veiksmų, (duomenys neskelbtini)civilinis ieškinys tenkinamas visiškai, iš G. K. priteistina 196,10 Eur 23,02 PSDF biudžetui padarytai turtinei žalai atlyginti (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau ir – CK) 6.246 straipsnio 1 dalis, 6.251 straipsnio 1 dalis).
CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Baudžiamajame procese, visų pirma, sprendžiamas asmens kaltės klausimas, žalos padarymo faktas jo neteisėtais veiksmais ir nustatomas padarytos žalos dydis. Įsiteisėjus teismo sprendimui, atsiranda ir prievolė atlyginti nusikaltimu padarytą žalą. Procesinių palūkanų paskirtis yra skatinti skolininką kuo greičiau įvykdyti prievolę (CK 6.37 straipsnio 2 dalis). Pagal teismų praktiką baudžiamosiose bylose teisė reikalauti procesinių palūkanų atsiranda įsiteisėjus teismo sprendimui, nustatančiam nusikaltimu padarytos žalos dydį (kasacinės nutartys Nr. 2K-234/2010, 2K-181/2010). Atsižvelgiant į tai, civilinei ieškovei (duomenys neskelbtini)iš G. K. priteisiamos 5 procentų metinės palūkanos, skaičiuojamos nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 302, 304-305, 307-308, 312-313 straipsniais,
nusprendžia:
G. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir nubausti jį laisvės atėmimu dešimčiai mėnesių.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio faktinio vykdymo pradžios.
Pradėjus bausmės vykdymą, panaikinti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
(Duomenys neskelbtini)civilinį ieškinį Nr. (duomenys neskelbtini) tenkinti visiškai ir priteisti iš G. K. 196,10 Eur (šimtą devyniasdešimt šešis eurus 10 ct) turtinei žalai atlyginti ir 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (196,10 Eur) nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo. Priteistos žalos atlyginimą nurodyti sumokėti į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos, juridinio asmens kodas 191351679, atsiskaitomąją banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke AB „Swedbank“, banko kodas 73000, mokėjimo paskirtyje nurodant „Žala PSDF už D. P. gydymą“.
Tris kompaktinius diskus 3 bylos tome su policijos pareigūnų nešiojamųjų vaizdo registratorių medžiaga, liudytojų J. B. ir S. D. apklausų garso įrašais ir kita informacija palikti saugoti su byla.
G. K. medicininius dokumentus po nuosprendžio paskelbimo grąžinti juos pateikusioms gydymo įstaigoms.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o šiuo metu laisvės atėmimo bausmę realiai atliekančiam kaltinamajam – per 20 dienų nuo jo nuorašo ar kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per nuosprendį priėmusio Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus.
Apeliacinės instancijos teisme byla nagrinėjama rašytinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai proceso dalyvis prašo nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, arba įstatymas numato privalomą bylos nagrinėjimą žodinio proceso tvarka, arba byloje būtina atlikti įrodymų tyrimą ar išklausyti žodinius proceso dalyvių paaiškinimus. Prašymas bylą nagrinėti rašytinio ar žodinio proceso tvarka turi būti nurodytas apeliaciniame skunde.