- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2025-04-16
- Bylos Nr.
- eI1-2778-484/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-04751-2024-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Ina Kirkutienė, Arūnas Kaminskas, Jūratė Gaidytė-Lavrinovič
- Pareiškėjas
- S. K.
- Atsakovas
- Lietuvos kalėjimų tarnybos Marijampolės kalėjimui, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos kalėjimų tarnybos
Regionų administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jūratės Gaidytės-Lavrinovič, Arūno Kaminsko ir Inos Kirkutienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka nuotoliniu būdu išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo S. K. skundą atsakovams Lietuvos kalėjimų tarnybos Marijampolės kalėjimui ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos kalėjimų tarnybos, dėl sprendimų panaikinimo ir neturtinės žalos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas S. K. kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas: 1) panaikinti Lietuvos kalėjimų tarnybos Marijampolės kalėjimo (toliau – Marijampolės kalėjimas) 2024 m. gegužės 9 d. sprendimą Nr. SN-20-562 „Dėl atsakymo į prašymą“ (toliau – Sprendimas); 2) panaikinti Lietuvos kalėjimų tarnybos (toliau – Tarnyba) 2024 m. rugpjūčio 21 d. sprendimą Nr. 2S-4365 „Dėl skundo išnagrinėjimo“ (toliau – Tarnybos Sprendimas); 3) priimti naują sprendimą – tenkinti pareiškėjo prašymą ir leisti S. K. be palydos išvykti iš bausmės atlikimo vietos, t. y. išvykti iš Marijampolės kalėjimo į Lietuvos Respublikos teritorijoje esančius namus ar Lietuvos Respublikos teritorijoje pasimatyti su artimaisiais; 4) priteisti S. K., iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Tarnybos, 4 000 Eur neturtinės žalos, atsiradusios dėl Marijampolės kalėjimo viršininko Sprendimo, kuriuo nepagrįstai atsisakyta tenkinti pareiškėjo prašymą dėl trumpalaikės išvykos; 5) priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Pareiškėjas skunde nurodo, kad Marijampolės kalėjimo viršininkui 2024 m. balandžio 4 d. pateikė prašymą Nr. NPS-20-2567 suteikti trumpalaikę išvyką į namus. Marijampolės kalėjimo viršininkas Sprendimu prašymo netenkino. Sprendimas buvo grindžiamas Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 68 straipsnio nuostatomis bei 2024 m. balandžio 24 d. vyresniojo specialisto – vertintojo pateikta pažyma Nr. RV-20-3220 „Dėl nuteistojo S. K. pažangos siekiant valdyti kriminogeninius veiksnius“ , nurodant, kad pareiškėjas nepadarė pažangos siekiant sumažinti savo pakartotinio nusikalstamo elgesio riziką.
Pareiškėjas teigia, kad Marijampolės kalėjimo viršininko Sprendimą skundė Tarnybos direktoriui. Tarnyba Sprendimu konstatavo, kad Marijampolės kalėjimo viršininko Sprendimas nesuteikti jam trumpalaikės išvykos į namus yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas vadovaujantis galiojančių teisės aktų nuostatomis, todėl skundą laikė nepagrįstu.
Pareiškėjas su Tarnybos Sprendimu nesutinka iš esmės ir yra įsitikinęs, kad šis sprendimas buvo priimtas visapusiškai ir išsamiai neišanalizavus jo skunde nurodytų aplinkybių bei grindžiamas išimtinai tik Marijampolės kalėjimo viršininko Sprendime išdėstytais argumentais.
Pareiškėjas mano, kad jis atitinka BVK 68 straipsnio 1 dalies reikalavimus (nusikalstamo elgesio rizika yra žema arba vidutinė ir yra nustatyta pažanga ją mažinant) ir jam turėjo būti suteikta teisė trims paroms be palydos išvykti iš bausmės atlikimo vietos į Lietuvos Respublikos teritorijoje esančius namus ar Lietuvos Respublikos teritorijoje pasimatyti su artimaisiais. Teigia, kad jis daro pažangą, jog sumažėtų nusikalstamo elgesio rizika. Jam nustatytas vidutinis nusikalstamo elgesio rizikos dydis. Nurodo, kad Lietuvos kalėjimų tarnybos Marijampolės kalėjimo viršininko pateiktas 2024 m. liepos 15 d. raštas Nr. SN-20-829 „Dėl prašymo pateikti informaciją apie bausmės atlikimo metu lankytas programas“ patvirtina, jog nuo 2022 m. gruodžio 7 d. iki 2023 m. spalio 18 d. pareiškėjas dalyvavo 8 programose, padedančiose keistis, mažinti nusikalstamo elgesio riziką (2022 m. gruodžio 7 d. programa „Keisk požiūrį“, 2023 m. spalio 9 d. pozityvus užimtumas „Relaksacija“, 2023 m. lapkričio 20 d. programa „Padėk sau“, 2023 m. kovo 21 d. psichologinio konsultavimo programa „Bendravimo įgūdžių ugdymo ir emocijų valdymo psichologinio konsultavimo programa“, 2023 m. liepos 20 d. pozityvi veikla „Aplankyk kalinį“, 2023 m. rugsėjo 7 d. pozityvus užimtumas „Sėkmingas asmeninių finansų valdymas“, 2023 m. spalio 18 d. intervencinė programa „Psichoaktyvių medžiagų vartojimo prevencija“.
Pareiškėjas pažymi, kad po 2024 m. balandžio 4 d. kreipimosi į Marijampolės kalėjimo viršininką dėl trumpalaikės išvykos į namus, jis ir toliau aktyviai dalyvauja programose: 2024 m. gegužės 20 d. pozityvus užimtumas „Pozityvus bendravimas“, 2024 m. birželio 21 d. pozityvus užimtumas „Jausmai ir emocijos“. Tai, kad jis nebaigė vienos programos kaip nurodyta Tarnybos Sprendime, anot pareiškėjo, nepaneigia fakto, kad jis dalyvavo ir dalyvauja daugybėje programų, turėdamas tikslą keistis, daryti pažangą ir mažinti nusikalstamo elgesio riziką. Subjektyvus Resocializacijos skyriaus vyresniojo specialisto-vertintojo vertinimas, pateiktas 2024 m. balandžio 27 d. pažymoje Nr. RV-20-3220, pareiškėjo vertinimu, negali būti pagrindas uždrausti pareiškėjui pasinaudoti įstatymo suteikta trumpalaike išvyka, taip pat negali būti vienintelis veiksnys, į kurį atsižvelgiama, ar pareiškėjas daro pažangą, mažindamas nusikalstamo elgesio riziką.
Pareiškėjas pažymi, kad skunde Tarnybai nurodė, jog yra atlikęs minimalią laisvės atėmimo bausmės dalį, neturi drausminių nuobaudų. Jis yra neįgalus, todėl darbine veikla užsiimti negali. Teigia, kad palaiko artimą ryšį su savo motina, kuri pareiškėju rūpinasi, turi pilnametę dukrą, su kuria nori išlaikyti ryšį. Tvirtina, kad bendravimas su artimaisiais, šeimos nariais jam yra paskata keistis. Galimybė bent kelioms paroms pabūti laisvėje su artimaisiais palengvintų pareiškėjo integraciją į visuomenę po bausmės atlikimo.
Pareiškėjas mano, kad tiek Marijampolės kalėjimo viršininko Sprendimas, tiek Tarnybos sprendimas yra neteisėti ir nepagrįsti, todėl naikintini.
Pareiškėjas skunde taip pat teigia, kad dėl nepagrįsto Marijampolės kalėjimo viršininko Sprendimo nesuteikti trumpalaikės išvykos į namus jis patyrė neturtinę žalą: emocinį sukrėtimą, pablogėjo sveikata, emocinė būklė, tapo nervingas. Pažymi, kad nesuteikimą asmeniui, to, kas jam teisėtai pagal galiojančius teisės aktus priklauso, galima prilyginti kankinimui (Europos Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3 straipsnis). Be to, pareiškėjas jaučiasi diskriminuojamas kitų nuteistųjų atžvilgiu, kadangi, nors jis atitinka visus BVK 68 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus reikalavimus, jam nepagrįstai atsisakoma suteikti trumpalaikę išvyką į namus. Neturtinę žalą pareiškėjas vertina 4 000 Eur.
Atsiliepimas
Atsakovės Lietuvos valstybės atstovė Tarnyba, kartu atstovaudama Marijampolės kalėjimą, atsiliepime su pareiškėjo skundu nesutinka.
Atsiliepime į skundą Tarnyba nurodo, kad pagal Marijampolės kalėjimo Resocializacijos skyriaus 2024 m. balandžio 24 d. Pažymą Nr. RV-20-3220 „Dėl nuteisto S. K. pažangos siekiant valdyti kriminogeninius veiksnius“ (toliau – Pažyma), nuteistojo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika pagal „OASys“ metodiką per bausmės atlikimo laiką vertinta 5 kartus (paskutinį kartą 2024 m. balandžio 12 d.) ir nustatyta nežymiai kintanti vidutinė pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika. Nuteistasis 2023 m. dalyvavo jo individualiame resocializacijos plane numatytose priemonėse nukreiptose į jo kriminogeninių poreikių mažinimą ir apsauginių veiksnių stiprinimą. Pareiškėjas pataisos procesą nutraukė, nebaigė pareiškėjui pradėtos vesti individualiame resocializacijos plane numatytos programos „Elgesys – pokalbis – pasikeitimas“. Sprendimas programą nutraukti priimtas dėl keisto nuteistojo elgesio programos metu.
Tarnyba atsiliepime pažymi, kad nors pareiškėjas pripažįsta problemas, turinčias įtakos jo pakartotiniam nusikalstamam elgesiui, tačiau pokalbio metu stebima savivokos stoka siekiant nusakyti veiksmus problemų sprendimui įgyvendinti. Pažymoje buvo pažymėta, kad bausmės atlikimo metu net ir būdamas struktūruotoje aplinkoje, nevykdė nurodymų, elgėsi agresyviai. Šiuo metu bausmę atlieka už labai sunkų smurtinį nusikaltimą. Nuteistajam yra nustatytas 75 procentų nedarbingumo lygis, susijęs su sunkia psichikos liga. Vertinimo metu nustatyta, kad nuteistojo keliamos didelės žalos rizika kitiems, dėl jo sunkios psichinės ligos yra aukšta, nuteistojo emocinė būsena tiesiogiai priklauso nuo psichiatro paskirtų medikamentų vartojimų. Su darbu susijusių pajamų negauna, savanoriškai ieškinių nemoka. Tarnyba, remdamasi Pažyma tvirtina, jog nuteistasis pažangos mažinant pakartotinio nusikalstamo elgesio riziką nepadarė.
Paaiškina, kad pagal BVK 68 straipsnio 1 dalį, pusiau atviro tipo bausmės atlikimo vietų lengvojoje grupėje bausmę atliekantys nuteistieji, išskyrus šio straipsnio 5 dalyje nurodytus nuteistuosius, turi teisę trims paroms, o dirbantys nuteistieji savo kasmetinių atostogų metu – iki dešimt parų be palydos išvykti iš bausmės atlikimo vietos į Lietuvos Respublikos teritorijoje esančius namus ar Lietuvos Respublikos teritorijoje pasimatyti su artimaisiais, jeigu jie atitinka visas straipsnio 1 dalyje išvardintas sąlygas, iš kurių viena yra būtent ta, jog nuteistojo nusikalstamo elgesio rizika turi būti žema arba vidutinė ir yra nustatyta pažanga ją mažinant. Pagal Tarnybos Resocializacijos skyrių veiklos tvarkos aprašo (toliau – Aprašas), patvirtinto Tarnybos direktoriaus 2024 m. birželio 5 d. įsakymu Nr. V-446, 10 priedą, pažanga mažinant nusikalstamo elgesio riziką gali būti apibrėžiama kaip sąmoningos ir tikslingos nuteistojo pastangos siekti individualių resocializacijos tikslų. Pažanga mažinant nusikalstamo elgesio riziką gali būti nustatoma, kai nuteistasis atitinka toliau nurodytus kriterijus: geba nurodyti savo kriminogeninius poreikius ir apsauginius veiksnius, vykdo nuteistojo individualiame resocializacijos plane numatytas priemones, skirtas kriminogeniniams poreikiams mažinti ir apsauginiams veiksniams stiprinti, geba apibūdinti šių priemonių taikymo tikslus, turinį, įvardyti jų poveikį ir naudą; nuteistojo keliama didelės žalos rizika yra žema ar vidutinė arba nėra grėsmės kitiems požymių; nuteistojo nuostatos dėl darbinės veiklos teigiamos (užsiima darbine veikla/dirba/pateikė prašymą dėl įtraukimo į darbinę veiklą/leidimo dirbti/neatsisakė užsiimti jam pasiūlyta darbine veikla); nuteistasis siekia atlyginti ir (ar) pašalino žalą nukentėjusiajam (-iesiems) (vertinamas ne formalus turtinės žalos atlyginimo faktas, o nuostata dėl žalos atlyginimo ir (ar) pašalinimo; nuteistasis elgiasi nepriekaištingai. Tarnybos vertinimu, šiuo atveju nebuvo galima teigti, kad pareiškėjas padarė pažangą mažinant savo pakartotinio nusikalstamo elgesio riziką ateityje, todėl mano, kad tiek Marijampolės kalėjimo, tiek Tarnybos priimti sprendimai yra teisėti ir pagrįsti, priimti vadovaujantis gailojančiomis teisės aktų nuostatomis, todėl jų naikinti nėra jokio pagrindo.
Tarnyba taip pat atkreipia dėmesį, kad pareiškėjas yra asmuo, turintis specifinį teisinį statusą, jis atlieka laisvės atėmimo bausmę, todėl jo asmeninių laisvių suvaržymas tam tikra apimtimi yra neišvengiamas (žr. Europos Žmogaus Teisių Teismo 2005 m. spalio 6 d. sprendimą byloje Hirst prieš Jungtinę Karalystę (Nr.2), Nr.74025/01; 1975 m. vasario 21 d. sprendimą byloje Golder prieš Jungtinę Karalystę, Nr. 4451/70). Be to, pripažįstama, kad tam tikros kalinimo sąlygos ir su tuo susiję
apribojimai yra būdingi atliekant laisvės atėmimo bausmę (1967 m. liepos 11 d. sprendimas byloje K.H.C. prieš Jungtinę Karalystę, Nr. 2749/66), o laisvės atėmimo bausmė visada daro įtaką asmens įprastam gyvenimui ir neišvengiamai nustato tam tikrus apribojimus ir kontrolę (2007 m. gruodžio 4 d. sprendimas byloje Dickinson prieš Jungtinę Karalystę, Nr. 44362/04).
Tarnyba nesutinka ir su pareiškėjo reikalavimu dėl neturtinės žalos atlyginimo. Nurodo, kad nėra pagrindo konstatuoti neturtinės žalos padarymo pareiškėjui fakto dėl skunde nurodytų aplinkybių. Pareiškėjo teiginiai, jog jis patyrė išgyvenimus, Tarnybos vertinimu, yra tik jo deklaratyvūs pasisakymai, kurių jis nepagrindė. Atsakovės atstovės įsitikinimu, Marijampolės kalėjimas veikė tinkamai, nepažeisdamas jokių teisės aktų reikalavimų, o nesant neteisėtų veiksmų negali kilti ir deliktinė atsakomybė. Pažymi, kad pagal Marijampolės kalėjimo Resocializacijos skyriaus 2024 m. rugsėjo 3 d. pažymą Nr. RV-20-6479 „Apie nuteistojo S. K. konsultacijas“, atlikdamas bausmę Marijampolės kalėjime, pareiškėjas nesikreipė į Marijampolės kalėjimo Resocializacijos skyriaus psichologus dėl to, jog jam Marijampolės kalėjimo viršininko Sprendimu nebuvo leista išvykti į trumpalaikę išvyką. Atkreipia dėmesį, kad neturtinės žalos priteisimas negali tapti pasipelnymo šaltiniu.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje pareiškėjas ir jo atstovė palaikė skundą, prašė jį tenkinti remdamiesi skunde išdėstytais argumentais.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Nagrinėjamoje administracinėje byloje ginčas kilo dėl Marijampolės kalėjimo viršininko 2024 m. gegužės 9 d. sprendimo Nr. SN-20-562 „Dėl atsakymo į prašymą“ bei Tarnybos 2024 m. rugpjūčio 21 d. sprendimo Nr. 2S-4365 „Dėl skundo išnagrinėjimo“ teisėtumo ir pagrįstumo, taip pat dėl neturtinės žalos, kurią pareiškėjas kildina iš neteisėtų valdžios institucijų veiksmų, atlyginimo.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Šioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės subjektas yra specialusis – viešas asmuo (valstybė arba savivaldybė). Šis atsakomybės subjekto ypatumas (viešas asmuo) lemia šioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės taikymo ypatumus, kai valstybės civilinė atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms (civilinė atsakomybė be kaltės): 1) valstybės valdžios institucijų neteisėtiems veiksmams (neveikimui), 2) žalai, 3) priežastiniam ryšiui tarp valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Todėl reikalavimas dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės), kuri kildinama iš valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, atlyginimo gali būti tenkinamas nustačius minėtų civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygų visumą. Nesant bent vienos iš šių sąlygų viešoji atsakomybė negalima. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje nuosekliai laikomasi pozicijos, jog asmuo, kuris yra kalinamas nepriimtinomis sąlygomis, paprastai patiria neturtinę žalą, kaip ji yra apibrėžta CK 6.250 straipsnio 1 dalyje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. balandžio 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-309-438/2017, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. vasario 22 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-235-492/2017, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. sausio 3 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-3358-624/2016).
Iš bylos duomenų nustatyta, jog pareiškėjas atlieka laisvės atėmimo bausmę Marijampolės kalėjime.
Pareiškėjas 2024 m. balandžio 4 d. Marijampolės kalėjimo administracijai pateikė prašymą Nr. NPS-20-2567 išleisti jį trumpalaikei išvykai į namus, kadangi atitinka visus kriterijus. Nurodė, jog 2024 m. balandžio 19 d. vyks aplankyti mamos A. K. ir U. K. į (duomenys neskelbtini) rajoną.
Marijampolės kalėjimo Resocializacijos skyriaus specialistas pareiškėjo prašyme įrašė, jog nuteistasis neatitinka BVK 68 straipsnio reikalavimų.
Marijampolės kalėjimo Resocializacijos skyriaus vyresnysis specialistas – vertintojas 2024 m. balandžio 24 d. parengė Pažymą. Pažymoje nurodyta, kad vertinant nuteistojo atitiktį BVK 37 straipsnio 5 dalies ir 68 straipsnio 1 dalies reikalavimams buvo atsižvelgta į Lietuvos kalėjimų tarnybos Resocializacijos koordinavimo skyriaus 2023 m. rugsėjo 6 d. tarnybinį pranešimą Nr. LV-39636 „Dėl nusikalstamo elgesio rizikos pažangos konceptualaus paaiškinimo“ ir 2023 m. lapkričio 13 d. tarnybinį pranešimą Nr. LV-52305 „Dėl Bausmių vykdymo kodekse įtvirtintų sąvokų ir pažangos mažinant nusikalstamo elgesio riziką konceptualaus paaiškinimo patikslinimo“. Pažymoje teigiama, kad nuteistojo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika pagal „OASys“ metodiką per bausmės atlikimo laiką vertinta 5 kartus (paskutinį kartą 2024 m. balandžio 12 d.) ir nustatyta nežymiai kintanti vidutinė pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika. Pažymoje taip pat nurodyta, kad pareiškėjas 2023 m. dalyvavo pareiškėjo individualiame resocializacijos plane numatytose priemonėse nukreiptose į jo kriminogeninių poreikių mažinimą ir apsauginių veiksnių stiprinimą. Šiuo metu savo pataisos procesą nutraukęs, nebaigė jam pradėtos vesti individualiame resocializacijos plane numatytos programos „Elgesys – pokalbis – pasikeitimas“, nes dėl keisto nuteistojo elgesio programos metu, buvo priimtas sprendimas programą nutraukti. Pažymoje pažymėta, kad, nors nuteistasis pripažįsta problemas, turinčias įtakos jo pakartotiniam nusikalstamam elgesiui, tačiau pokalbio metu stebima savivokos stoka siekiant nusakyti veiksmus problemų sprendimui įgyvendinti. Taip pat pažymėta, kad bausmės atlikimo metu net ir būdamas struktūruotoje aplinkoje, nevykdė nurodymų, elgėsi agresyviai. Nurodyta, kad šiuo metu bausmę atlieka už labai sunkų smurtinį nusikaltimą. Nuteistajam yra nustatytas 75 procentų nedarbingumo lygis, susijęs su sunkia psichikos liga. Vertinimo metu nustatyta, kad nuteistojo keliamos didelės žalos rizika kitiems, dėl jo sunkios psichinės ligos yra aukšta, nuteistojo emocinė būsena tiesiogiai priklauso nuo psichiatro paskirtų medikamentų vartojimų. Su darbu susijusių pajamų negauna, savanoriškai ieškinių nemoka. Pažymoje padaryta išvada, jog nuteistasis pažangos mažinant savo pakartotinio nusikalstomo elgesio riziką nepadarė.
Marijampolės kalėjimo viršininkas 2024 m. gegužės 9 d. pareiškėjui pateikė atsakymą Nr. SN-20-562 (toliau – Sprendimas) į jo 2024 m. balandžio 4 d. prašymą, kuriame išaiškino trumpalaikės išvykos be palydos iš bausmės atlikimo vietos suteikimo tvarką pagal BVK 68 straipsnį. Taip pat nurodė, kad vadovaujantis 2024 m. balandžio 24 d. vyresniojo specialisto – vertintojo pateikta pažyma Nr. RV-20-3220 „Dėl nuteisto S. K. pažangos siekiant valdyti kriminogeninius veiksnius“, vertinimo metu buvo išskirti pagrindiniai kriminogeniniai rizikos veiksniai, labiausiai susiję su pareiškėjo rizika pakartotinai nusikalsti ateityje, tai yra: alkoholio vartojimu, emocine būsena, mąstymu ir elgesiu, netinkamu gyvenimo stiliumi ir draugais bei nuostatomis. Sprendime konstatuota, kad pareiškėjas nepadarė pažangos siekiant sumažinti savo pakartotinio nusikalstamo elgesio riziką, todėl jis neatitinka BVK 68 straipsnio l dalies 1 punkto reikalavimų ir trumpalaikė išvyka į namus nebus suteikta.
Pareiškėjas Marijampolės kalėjimo Sprendimą 2023 m. rugsėjo 24 d. apskundė Tarnybai, kuri, išnagrinėjusi pareiškėjo skundą išankstinio ginčų nagrinėjimo tvarka bei pateiktą dokumentinę medžiagą, 2024 m. rugpjūčio 21 d. nusprendė, kad skundas dėl Marijampolės kalėjimo darbuotojų veiksmų, neišleidžiant pareiškėjo į trumpalaikę išvyką į namus, yra nepagrįstas.
Taigi, nagrinėjamoje byloje vertintina, ar atsakovo veiksmai (neveikimas), priimant sprendimą, kuriuo pareiškėjui atsisakyta suteikti teisę į trumpalaikę išvyką į namus, buvo teisėti bei pagrįsti.
Nuteistųjų teisę trumpalaikei išvykai į namus reglamentuoja BVK (aktuali redakcija, galiojanti nuo 2023 m. sausio 1 d.) 68 straipsnis. Pusiau atviro tipo bausmės atlikimo vietų lengvojoje grupėje bausmę atliekantys nuteistieji turi teisę trims paroms, o dirbantys nuteistieji savo kasmetinių atostogų metu – iki dešimt parų be palydos išvykti iš bausmės atlikimo vietos į Lietuvos Respublikos teritorijoje esančius namus ar Lietuvos Respublikos teritorijoje pasimatyti su artimaisiais, jeigu jie atitinka visas šias sąlygas: 1) jų nusikalstamo elgesio rizika yra žema arba vidutinė ir yra nustatyta pažanga ją mažinant; 2) yra atlikę šio straipsnio 2 dalyje nustatytą minimalią laisvės atėmimo bausmės dalį; 3) neturi drausminių nuobaudų arba neįvykdytų administracinių nuobaudų ar administracinio poveikio priemonių; 4) užsiima pasiūlyta darbine veikla (savarankiškai dirba ne bausmės atlikimo vietoje) šio kodekso 61 straipsnyje nurodytą laiką ne mažiau kaip tris paskutinius bausmės atlikimo mėnesius (ši sąlyga netaikoma nuo dalyvavimo darbinėje veikloje atleistiems nuteistiesiems). Konkrečią nuteistojo trumpalaikės išvykos į namus datą, atsižvelgdamas į jo prašymą, nustato ir dėl elektroninio stebėjimo priemonių taikymo nusprendžia laisvės atėmimo vietų įstaigos direktoriaus įgaliotas pareigūnas (BVK 68 straipsnio 7 dalis).
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) praktikoje ne kartą konstatuota, kad BVK nuostatose yra įtvirtinta plati pataisos įstaigos diskrecija; pataisos įstaigos direktorius, įgyvendindamas šią diskreciją, vadovaujasi ne tik asmens noru išleisti jį į namus, bet ir viešuoju interesu; viešasis interesas šiuo atveju apima inter alia (be kita ko) siekį saugoti ir ginti asmenį bei visuomenę nuo nusikaltimų ir kitų pavojingų teisės pažeidimų, ir tai daryti veiksmingai (2018 m. spalio 8 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A-2325-1062/2018; 2021 m. rugpjūčio 11 d. nutartis administracinėje byloje Nr. TA-704-662/2021).
Dėl nuteistųjų teisės į trumpalaikę išvyką į namus ar už pataisos įstaigų ribų LVAT yra pažymėjęs, jog tai yra specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, teisės, suteikiamos, be kita ko, siekiant reintegruoti asmenį į visuomenę, t. y. palaikant ryšius su asmenimis laisvėje, kad atlikus bausmę asmeniui su artimųjų pagalba būtų lengviau pasiekti minėtą tikslą. Vis dėlto teisė pasimatyti su artimaisiais įstatymų nustatytais atvejais gali būti varžoma, siekiant skatinti nuteistuosius laikytis disciplinos reikalavimų bei užtikrinti gerą elgesį; be to, turi būti užtikrintas ir visuomenės saugumas (2015 m. rugpjūčio 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-2112-520/2015; 2021 m. balandžio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. TA-211-624/2021). LVAT praktikoje daroma išvada, kad nuteistųjų teisė į trumpalaikę išvyką į namus, net ir atsižvelgiant į siekį reintegruoti šiuos asmenis į visuomenę, nėra absoliuti, o tai, be kita ko, pagrindžia ir Europos Tarybos Ministrų Komiteto Rekomendacija Nr. R (82) 16 „Dėl trumpalaikių išvykų (atostogų) kaliniams“, kurioje ne tik rekomenduojama valstybėms – Europos Tarybos narėms, suteikti kaliniams atostogas dėl medicininių, mokymosi (švietimo), darbo (profesijos), šeimos ir kitų socialinių priežasčių (1 punktas), tačiau ir, suteikiant tokias atostogas, atsižvelgti į nusikalstamos veikos pobūdį ir sunkumą, paskirtos bausmės trukmę, į tai, koks įkalinimo periodo laikotarpis jau atliktas (užbaigtas), kalinio asmenybę ir elgesį bei pavojų (riziką), jei tokia yra, kurį jis gali sukelti visuomenei, kalinio šeimos ir socialinę padėtį, kuri galėjo pasikeisti įkalinimo metu, atostogų tikslą, jo trukmę ir sąlygas (2 punktas) (LVAT 2018 m. sausio 11 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-451-520/2018; 2021 m. balandžio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. TA-211-624/2021). Dėl to bausmės atlikimo vietos įstaigos direktorius, priimdamas sprendimus dėl trumpalaikės išvykos suteikimo/nesuteikimo, privalo vadovautis teisės aktuose nustatytais kriterijais bei minėtais principais, įvertinti visas teisiškai reikšmingas aplinkybes, priimamus sprendimus motyvuoti.
Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau – ir EŽTT) yra pabrėžęs, jog nors sulaikymas savo prigimtimi yra privataus ir šeimos gyvenimo ribojimas, tačiau kalinčio asmens teisės į šeimos gerbimą būtina dalis yra tai, kad kalėjimo administracija padėtų palaikyti veiksmingą bendravimą su artimais šeimos nariais (žr., pvz., 1999 m. liepos 7 d. sprendimą Messina prieš Italiją), tačiau EŽTT taip pat pripažįsta, kad tam tikros kalinčių asmenų bendravimo su išoriniu pasauliu kontrolės priemonės gali būti taikomos ir savaime neprieštarauja Europos Žmogaus teisių konvencijai (žr., pvz., 2003 m. liepos 29 d. sprendimą byloje Aliev prieš Ukrainą).
Ginčo kontekste taipogi svarbu pažymėti, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 1997 m. gegužės 6 d. nutarime išaiškinęs, jog diskriminacija paprastai suprantama kaip asmens ar asmenų grupės padėties kitų asmenų atžvilgiu pakeitimas be objektyviai pateisinamo pagrindo. Tačiau tam tikrais atvejais atskiroms subjektų grupėms įstatymu galima nustatyti specialų teisinį statusą ar įtvirtinti tam tikrus teisinės padėties ypatumus. Tai reiškia, kad konstitucinis asmenų lygybės principas nepaneigia pačios galimybės skirtingai traktuoti žmones atsižvelgiant į jų statusą. Konstitucinis visų asmenų lygybės įstatymui principas būtų pažeidžiamas, jei tam tikra grupė asmenų, kuriems yra skiriama teisės norma, palyginti su kitais tos pačios normos adresatais, būtų kitaip traktuojama, nors tarp tų grupių nėra tokio pobūdžio ir tokios apimties skirtumų, kad toks nevienodas traktavimas būtų objektyviai pateisintas. Iš esmės diskriminacijos sampratą analogiškai aiškina ir EŽTT (žr., pvz., 2013 m. liepos 9 d. sprendimą byloje Varnas prieš Lietuvą (pareiškimo Nr. 42615/06)).
Taigi pataisos įstaigos administracija, spręsdama, ar nuteistasis turi teisę į trumpalaikę išvyką į namus, visų pirma, privalo nustatyti, ar jis atitinka visas BVK 68 straipsnyje nustatytas sąlygas. Vis dėlto, net ir nustačius, kad vadovaujantis BVK 68 straipsnio nuostatomis, nuteistasis turi teisę į trumpalaikę išvyką į namus, tokia teisė nėra absoliuti, kadangi pataisos įstaigos administracija prieš priimdama sprendimą taip pat turi diskreciją atsižvelgti į nuteistojo įvykdytos nusikalstamos veikos pobūdį bei sunkumą, kalinio asmenybę, elgesį ir pavojų, kurį jis gali sukelti visuomenei, jo šeimos ir socialinę padėtį ir t. t.
Pareiškėjas skunde laikosi pozicijos, kad jis atitinka BVK 68 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimus. Nurodo, kad jo nusikalstamo elgesio rizika yra vidutinė, jis padarė reikšmingą pažangą, lankė ir tebelanko įvairias programas, padedančiose keistis, mažinti nusikalstamo elgesio riziką.
Byloje nustatyta, kad nepalankus pareiškėjui sprendimas priimtas Marijampolės kalėjimo viršininkui apsvarsčius visą medžiagą, įvertinus jo asmenybę ir elgesį. Vertinimo metu nustatyta nežymiai kintanti vidutinė pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika. Remiantis Pažyma, pareiškėjas 2023 m. dalyvavo jo individualiame resocializacijos plane numatytose priemonėse, nukreiptose į jo kriminogeninių poreikių mažinimą ir apsauginių veiksnių stiprinimą.
Pareiškėjo teiginiai, kad jis padarė pažangą mažinant savo nusikalstamo elgesio riziką, yra tik jo subjektyvi nuomonė, kuriai teismas nepritaria, nes vien tik faktas, kad pareiškėjas daro tam tikrą pažangą mažinant nusikalstamo elgesio riziką, nereiškia, kad daroma pažanga yra akivaizdi. Šiuo atveju daroma pažanga yra suprantama kaip nusikalstamo elgesio rizikos veiksnių valdymas, t. y. tam tikri nuteistojo veiksmai, padedantys suvaldyti kriminogeninius veiksnius ir sumažinti jų įtaką (svarbu atsižvelgti į numatytų priemonių vykdymą, dalyvavimą programose, elgesį bausmės atlikimo metu ir kitus veiksnius). Akivaizdi pažanga reiškia realius, aiškius ir konkrečius asmens veiksmus, liudijančius apie nusikalstamo elgesio rizikos veiksnių valdymą, asmens elgesį ir jo pokyčius laisvės atėmimo bausmės atlikimo metu.
Kaip matyti iš Pažymos, atsižvelgiant į paskutinio vertinimo metu išskirtų rizikos veiksnių valdymo galimybes, nuteistojo elgesio bei mąstymo ypatumus, kriminalinės patirties analizę, asmens bylos duomenis, interviu metu gautą informaciją, atliekant pakartotinį rizikos įvertinimą, taikant OASys metodiką, nebuvo nustatyti reikšmingi rizikos valdymo pokyčiai ir nustatyta išliekanti vidutinė pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika. Pareiškėjas nebaigė jam pradėtos vesti individualiame resocializacijos plane numatytos programos „Elgesys – pokalbis – pasikeitimas“, nes dėl keisto nuteistojo elgesio programos metu, buvo priimtas sprendimas programą nutraukti.
Iš Pažymos taip pat matyti, kad pareiškėjo atžvilgiu yra stebima savivokos stoka siekiant nusakyti veiksmus problemų sprendimui įgyvendinti. Be to, remiantis Pažymos duomenimis, bausmės atlikimo metu, net ir būdamas struktūruotoje aplinkoje, pareiškėjas nevykdė nurodymų, elgėsi agresyviai.
Minėta, kad nustatant pažangą mažinant nusikalstamo elgesio riziką, be kito ko, svarbu atsižvelgti į asmens galimą sukelti didelės žalos riziką. Pažymoje nurodyta, kad nuteistojo keliamos didelės žalos rizika kitiems dėl jo sunkios psichinės ligos yra aukšta, nuteistojo emocinė būsena tiesiogiai priklauso nuo psichiatro paskirtų medikamentų vartojimų.
Taigi, teismas daro išvadą, kad atsakovas, remiantis anksčiau minėta Pažyma, turėjo teisę ir pagrindą priimti pareiškėjui nepalankų sprendimą. Vien tai, kad pareiškėjas nesutinka su Marijampolės kalėjimo nustatytomis aplinkybėmis ir padarytomis išvadas, neįrodo jo teiginių pagrįstumo. Pareiškėjas nepateikė įrodymų, leidžiančių abejoti Pažymoje nurodytu vertinimu.
Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) 10 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad administraciniame sprendime turi būti nurodyta administracinio sprendimo teisinis ir faktinis pagrindas ar kitos administraciniam sprendimui įtakos turėjusios aplinkybės (5 punktas); administracinio sprendimo motyvai (6 punktas).
Iš aptarto teisinio reglamentavimo bei pateiktų teisės aiškinimo ir taikymo taisyklių matyti, kad VAĮ 10 straipsnio 5 dalimi iš esmės yra siekiama užtikrinti, jog asmeniui, dėl kurio yra priimtas atitinkamas individualus administracinis aktas, būtų žinomi šio akto priėmimo teisinis bei faktinis pagrindai, motyvai, todėl, kai nėra pagrindo atitinkamą individualų administracinį aktą pripažinti visiškai nemotyvuotu, kiekvienu konkrečiu atveju, spręsdamas dėl tokio akto atitikties pastarosios įstatymo nuostatos reikalavimams, teismas privalo ad hoc (šiam tikslui; šiuo atveju) įvertinti, ar nustatyti turinio (teisinio ir faktinio pagrindimo, motyvacijos) trūkumai yra esminiai, sukliudę šio individualaus administracinio akto adresatams suprasti atitinkamų visuomeninių santykių esmę ir turinį, identifikuoti jų teisių, pareigų bei teisėtų interesų pasikeitimą, šio pasikeitimo pagrindus ir apimtį, tinkamai įgyvendinti šiuo aktu suteiktas teises ar (ir) įvykdyti nustatytas pareigas bei įstatymų nustatyta tvarka efektyviai realizuoti teisę į (galimai) pažeistų teisių ir teisėtų interesų gynybą. Toks vertinimas turi būti atliekamas individualaus administracinio akto adresato požiūriu, t. y. būtent to, kuris turi teisę žinoti ir suprasti, dėl kokios priežasties ir kuo remiantis priimtas konkretus sprendimas, be kita ko, atsižvelgiant ir į pastarajam asmeniui žinomas aplinkybes, lėmusias minėtą sprendimą (LVAT 2011 m. birželio 27 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A-556-336/2011, Administracinė jurisprudencija Nr. 21, 2011).
Teismo vertinimu, skundžiami Marijampolės kalėjimo ir Tarnybos sprendimai atitinka VAĮ įtvirtintus individualiam administraciniam aktui keliamus motyvuotumo ir pagrįstumo reikalavimus (aptartos esminės faktinės aplinkybės, įvertinta pareiškėjo individuali situacija). Taip pat nustatyta, kad tiek Marijampolės kalėjimas, tiek Tarnyba, nagrinėdama ginčą išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka, tinkamai taikė ginčo teisiniam santykiui taikytinas teisės aktų nuostatas, įvertino ginčui aktualias faktines aplinkybes, todėl priėmė teisėtus ir pagrįstus individualius administracinius aktus. Tiek Marijampolės kalėjimas, tiek Tarnyba, nagrinėdami pareiškėjo prašymą, pateikė faktiškai ir teisiškai motyvuotus argumentus, dėl ko pareiškėjo prašymas dėl trumpalaikės išvykos į namus suteikimo netenkintas. Panaikinti skundžiamų Marijampolės kalėjimo ir Tarnybos sprendimų ir įpareigoti Marijampolės kalėjimą iš naujo spręsti dėl trumpalaikės išvykos į namus suteikimo pareiškėjui nėra teisinio pagrindo (Administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnis).
Dėl neturtinės žalos
Pareiškėjas neturtinės žalos atsiradimą kildina iš Marijampolės kalėjimo ir Tarnybos sprendimų, kuriais atsisakyta suteikti jam trumpalaikę išvyką į namus. Pripažinus, kad minėti sprendimai yra teisėti ir pagrįsti, t. y. nenustačius atsakovo neteisėtų veiksmų, nėra teisinio pagrindo tenkinti ir pareiškėjo reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo, todėl jis atmestinas.
Likusieji skundo argumentai laikytini pertekliniais, neturintys juridinės reikšmės kilusio ginčo išsprendimui, todėl detaliau nedėstytini ir neanalizuotini. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ir Europos Žmogaus Teisių Teismas formuoja praktiką, kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi būti analizuojama konkrečių bylos aplinkybių kontekste (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje V. de H. v Netherlands). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudencijoje aiškinant Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo normas taip pat ne kartą buvo imperatyviai pažymėta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimą nereiškia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvieną proceso dalyvio argumentą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gruodžio 5 d. nutartis administracinėje byloje Nr. P444 -196/2008).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnyje nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą.
Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjo skundas atmetamas, jis neįgijo teisės į išlaidų atlyginimą. Pareiškėjo prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40-41 straipsniais, 84 straipsniu, 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjo S. K. skundą atmesti.
Pareiškėjo S. K. prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo netenkinti.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų administracinį teismą.