- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-07-08
- Bylos Nr.
- T-761-1011/2016
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Linas Dūdys
- Nuteistasis
- V. V.
- Advokatai
- Liudmila Karvelienė
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo direktoriaus teikimą dėl nuteistojo V. V., a. k. (duomenys neskelbtini) perkėlimo iš kalėjimo į pataisos namus,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. V. pripažintas kaltu ir nuteistas 2004-12-30 Švedijos K. S. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Š. K. baudžiamojo kodekso 3 straipsnio 1 paragrafą, 8 straipsnio 6 paragrafą, 4 straipsnio 2 paragrafo 1 pastraipą laisvės atėmimu iki gyvos galvos, taip pat įpareigotas sumokėti 500 kronų pagal įstatymą (1994:419) dėl nusikaltimų aukų fondo. 2005-03-09 Svea apeliacinis teismas apylinkės teismo nuosprendžio nepakeitė. Nuosprendis įsiteisėjo 2005-08-10. Bausmės pradžia – 2004-11-02.
Pagal 1983 m. Europos nuteistųjų asmenų perdavimo konvenciją V. V. buvo perduotas iš Š. K. atlikti bausmę Lietuvos Respublikoje ir nuo 2007-05-15 ją atlieka Lukiškių tardymo izoliatoriuje – kalėjime.
2007-06-15 Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo nutartimi V. V. pagal Š. K. baudžiamojo kodekso 3 straipsnio 1 paragrafą, 8 straipsnio 6 paragrafą, 4 straipsnio 2 paragrafo 1 pastraipą paskirta laisvės atėmimo bausmė iki gyvos galvos už nužudymą suderinta su Baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 129 str. 2 d. 9 p. ir nustatyta bausmė – laisvės atėmimas iki gyvos galvos, bausmę atliekant kalėjime, jos pradžią skaičiuojant nuo 2004-11-02. Įpareigojimo sumokėti 500 kronų pagal įstatymą (1994:419) dėl nusikaltimų aukų fondo, nuspręsta Lietuvos Respublikos teritorijoje nevykdyti. 2007-07-10 Vilniaus apygardos teismo 2007-06-15 nutartimi, pirmosios instancijos teismo nutartis palikta galioti.
2007-11-22 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi į V. V. 2004-12-30 Švedijos K. S. apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtą ir Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2007-06-15 nutartimi su BK 129 str. 2 d. 9 p. suderintą laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmę įskaitytas laikino sulaikymo ir kardomojo kalinimo laikas nuo 2004-10-05 iki 2004-11-02, t. y. 28 dienos.
Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo direktorius 2016-05-25 teikimu, remiantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 164 str., 165 str. 1 d., kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą dėl nuteistojo V. V. perkėlimo iš kalėjimo į pataisos namus.
Teikime nurodoma, jog nuteistojo elgesys atliekant bausmę Lukiškių tardymo izoliatoriuje-kalėjime vertinamas patenkinamai. Nuteistasis emocionaliai reaguoja į gyvenimo įvykius, vyrauja daugiau negatyvios emocijos negu pozityvios. Nuo 2014-07-10 dirbo valstybės įmonėje „Mūsų amatai", tačiau dėl iškilusių sveikatos problemų dirbti atsisakė. Su administracijos atstovais stengiasi būti mandagus, taktiškas. Dalyvauja įvairiose organizuojamose reabilitacijos programose. Nuteistasis dalyvavo Lietuvos kalinių globos draugijos organizuojamoje socialinių įgūdžių (atvirukų gamyba, kilimėlių mezgimas, kilimėlių rišimas) programoje, taip pat dalyvavo Lietuvos Karito organizuojamoje krikščioniškoje programoje „ALFA“. Tarpusavio santykiai su kitais nuteistaisiais geri. Konfliktinių situacijų tarp nuteistųjų nepastebėta. Buityje tvarkingas. Socialinius ryšius palaiko su žmona, motina, seserimi, skambindamas telefonu, susirašinėdamas laiškais. Artimieji nuteistąjį remia materialiai. Savo kaltę įvykdytame nusikaltime pripažįsta, tačiau mano, kad nuteistas per griežta laisvės atėmimo bausme. Bausmės atlikimo metu 6 kartus skatintas, 9 kartus baustas: 2007-12-17 necenzūriniai žodžiai pareigūno atžvilgiu (atimta teisė 1 mėnesį pirkti maisto produktus); 2007-12-27 kratos metu kameroje rastas kvepalų buteliukas, necenzūriniai žodžiai pareigūno atžvilgiu (karceris – 15 parų); 2007-12-28 įstaigos turto gadinimas (atimta teisė 1 mėnesį pirkti maisto produktus); 2008-02-22 rytinio patikrinimo metu atsisakė atsikelti iš lovos (atimta teisė 1 mėnesį pirkti maisto produktus); 2008-05-23 kameros techninės apžiūros metu, lango apsauginiame tinkle buvo pastebėta skylė (atimta teisė 1 mėnesį pirkti maisto produktus); 2009-05-28 pasivaikščiojimo kiemelyje bendravo su kitais nuteistaisiais, pareigūno reikalavimų nevykdymas (atimta teisė 1 mėnesį pirkti maisto produktus); 2011-08-16 vartodamas necenzūrinius žodžius reiškė nepasitenkinimą duše esamo vandens temperatūra (papeikimas); 2012-08-10 dienotvarkėje nenumatytu laiku naudojosi asmeniniu kompiuteriu (papeikimas); 2012-08-30 dienotvarkėje nenumatytu laiku naudojosi asmeniniu kompiuteriu (papeikimas). Šiuo metu galiojančių nuobaudų neturi. Bausmę atlieka paprastojoje grupėje. Pažymėtina, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015-04-09 nutartimi, netenkino Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo teikimo dėl V. V. perkėlimo į pataisos namus tolesnei bausmei atlikti pagal (duomenys neskelbtini) str. 1 d. Apsaugos ir priežiūros skyriaus duomenimis nuteistasis V. V. nėra įtrauktas į nuteistųjų, linkusių pabėgti ar užpulti įskaitas, taip pat nėra įtrauktas į asmenų, kurių priežiūra yra sustiprinta, sąrašą. Kalėjime atliko 11 metų 6 mėnesius 23 dienas. Atsižvelgiant į nuteistojo elgesį bausmės atlikimo metu, į nuteistojo sugebėjimą įsitvirtinti socialinėje aplinkoje, gebėjimą kontroliuoti savo elgesį bei į tai, kad šiuo metu neturi galiojančių nuobaudų, dalyvauja socialinės reabilitacijos programose, Lukiškių tardymo izoliatoriaus -kalėjimo administracija tarpininkauja dėl nuteistojo perkėlimo į pataisos namus tolesnei bausmei atlikti.
Teismo posėdžio metu Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo atstovė R. K. palaikė teikime nurodytas aplinkybes. Papildomai nurodė, kad nuteistasis nuo 2015-04-09 teikimo nagrinėjimo skatintas 6 kartus už dalyvavimą dailės studijos veikloje, gerą elgesį. Dailės studijos kuratoriaus vertinimas apie nuteistąjį yra iš geros pusės. Prašo teikimą tenkinti ir nuteistąjį V. V. perkelti iš Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo į pataisos namus.
Prokuroras A. V. teismo posėdžio metu nurodė, kad neprieštarauja dėl nuteistojo perkėlimo į pataisos namus, mano, kad teikimas tenkintinas. Nuteistasis atlikęs daugiau nei dešimt metų bausmės kalėjime, taigi formalus pagrindas perkelti jį į pataisos namus yra. Nuteistojo elgesys pagerėjo, jis 6 kartus skatintas. Nėra duomenų, kad nuteistojo elgesys turės neigiamų pasekmių nuteistiesiems, atliekantiems bausmę pataisos namuose.
Nuteistasis V. V. teismo posėdžio metu prašė teikimą tenkinti ir perkelti jį į pataisos namus tolimesniam bausmės atlikimui bei paaiškino, jog jo pagrindinis motyvas yra matytis su anūkais. Kitas svarbus jo motyvas – pasimatymai su žmona. Kalėjime jaučia didelę psichologinę įtampą, todėl atsisako dirbti. Pataisos namuose nori dirbti. Sutinka, kad turėjo 9 nuobaudas, bet paskutinė buvo 2012 metais. Pripažįsta savo kaltę ir suvokia, kad kaltės neišpirks, prašo teikimą tenkinti.
Gynėja advokatė L. K. teismo posėdžio metu palaikė savo ginamojo poziciją. Nurodė, kad yra visi objektyvieji įstatymo reikalaujami pagrindai ir motyvai, kuriuos nurodė institucijos atstovė. V. V. pripažino padaręs nusikaltimą, gailisi, yra motyvuotas. Todėl yra visi pagrindai ginamąjį perkelti iš kalėjimo į pataisos namus.
Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo administracijos teikimas tenkintinas.
Pagal (duomenys neskelbtini) str. 1 d. nuteistieji laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmę atlieka kalėjimuose. Pirmuosius dešimt metų laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmės atlikę nuteistieji, atsižvelgiant į jų elgesį bausmės atlikimo metu bei saugumo reikalavimus ir kai yra kalėjimo administracijos teikimas, apylinkės teismo nutartimi gali būti perkelti į pataisos namus tęsti bausmės atlikimą. Taigi įstatymas numato minimalų laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmės atlikimo laiką, po kurio, esant kitoms būtinoms sąlygoms, nuteistasis gali būti perkeliamas iš kalėjimo į pataisos namus. Kartu pažymėtina, kad teismas turi diskrecijos teisę, bet ne pareigą pirmuosius dešimt metų laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmės atlikusį nuteistąjį nutartimi perkelti į pataisos namus tęsti bausmės atlikimą.
Nuteistasis V. V. atitinka formalųjį perkėlimo iš kalėjimo į pataisos namus pagrindą, nes yra atlikęs daugiau nei dešimt metų laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmės, taip pat yra kalėjimo administracijos teikimas, kuriuo Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo administracija tarpininkauja dėl nuteistojo perkėlimo iš kalėjimo į pataisos namus. Vis dėlto teismas pažymi, jog sprendžiant klausimą dėl laisvės atėmimo bausmės sąlygų švelninimo nuteistajam, privaloma atsižvelgti ne tik į formalias sąlygas, kurios yra tik pagrindas pradėti svarstyti klausimą dėl asmens perkėlimo iš kalėjimo į pataisos namus, bet ir į nuteistojo asmenybę, jo padarytų nusikalstamų veikų pobūdį bei pavojingumą, paties nuteistojo požiūrį į jo padarytas nusikalstamas veikas, jo elgesį bausmės atlikimo kalėjime metu, į tai, ar pakeitus bausmės atlikimo sąlygas, bus pasiekti nuteistajam paskirtos bausmės tikslai (Vilniaus apygardos teismo nutartys Nr. 1S-507-628/2012, 1S-249-312/2013, 1S-29-562/2014 ir kt.).
V. V. socialinės reabilitacijos skyriaus išvadoje nurodoma, kad bausmę Lukiškių tardymo izoliatoriuje-kalėjime atlieka nuo 2007-05-15. Bausmę nuteistasis atlieka paprastoje grupėje. Nuteistasis emocionaliai reaguoja į gyvenimo įvykius, optimistiškas požiūris j ateitį. Daug faktu linkęs vertinti vienpusiškai, jaučiamas išankstinis nusistatymas įvairiais klausimais. Vyrauja daugiau negatyvių emocijų negu pozityvių. Konfliktinių situacijų tarp nuteistųjų nepastebėta. Su administracijos atstovais stengiasi būti mandagus, taktiškas. Tarpusavio santykiai su kitais nuteistaisiais geri. Nuteistasis pripažįsta, kad nusikalstamo pasaulio subkultūra egzistuoja, bet jos netoleruoja. Socialinius ryšius su žmona, motina, seserim ir kitais asmenimis sistemingai palaiko pasimatymų metu, skambindamas telefonu, susirašinėdamas laiškais. Artimieji nuteistąjį remia materialiai. Buityje nuteistasis tvarkingas. Laisvalaikiu nuteistasis žiuri televizijos laidas, skaito knygas, spaudą, sportuoja. Nuo 2014-07-10 nuteistasis dirbo valstybės įmonėje „Mūsų amatai“, tačiau dėl iškilusių sveikatos problemų dirbti atsisakė. Išsilavinimas vidurinis. Dalyvauja įvairiose organizuojamose socialinės reabilitacijos programose: Suimtųjų ir nuteistųjų pozityvaus užimtumo priemonės: Fizinis lavinimas. Religinių apeigų atlikimas. Suimtųjų ir nuteistųjų savišvieta. Kultūrinė veikla. Meninio ugdymo programoje. Nuteistasis dalyvavo Lietuvos kalinių globos draugijos organizuojamoje socialinių įgūdžių (atvirukų gamyba, kilimėlių mezgimas vąšeliu ir kilimėlių rišimas) programoje, taip pat dalyvavo Lietuvos Carito organizuojamoje krikščioniškoje programoje „ALFA“. Savo kaltę įvykdytame nusikaltime pripažįsta, tačiau mano, kad nuteistas per griežta laisvės atėmimo bausme. Nuteistasis bausmės atlikimo laikotarpiu buvo 6 kartus skatintas ir 9 kartus baustas. Psichologinės tarnybos išvadoje nurodyta, kad vertinimo metu nustatyta, kad V. V. smurtinio elgesio rizika šiuo metu žema. V. V. yra motyvuotas dalyvauti intervencinėse programose, skirtose stiprinti asmenines savybes ir padidinti socialinės integracijos potencialą, mažinant motyvaciją nusikalsti, suvokia savo atsakomybę, geba neigiamus aplinkos veiksnius neutralizuoti, prisitaikyti prie permainų.
Lukiškių tardymo izoliatoriaus–kalėjimo psichologinės tarnybos 2016-05-18 išvadoje Nr. 55-13 pažymėta, kad Vertinimo metu nustatyta, kad pakartotinio smurtinio elgesio riziką didina nuteistojo įvykdytas itin sunkus smurto atvejis (smurtinio elgesio padarinys - žmogaus gyvybės atėmimas iš savanaudiškų paskatų), pirmas žinomas smurto elgesys buvo fiksuotas maždaug 37 metų (informacijos apie ankstesnį smurtinį elgesį gauta nebuvo). Kitas kriminogeninis veiksnys –nuteistojo vaikystėje patirtas fizinis smurtas, taip pat buvimas smurtinio elgesio liudininku. V. V. į stresines situacijas reaguoja be išskirtinių sunkumų, bet nelieka neutralus ginant savo poziciją. Impulsyvumas išreikštas iš dalies, tačiau nuteistasis geba reflektuoti savo elgesį, supranta socialinės aplinkos reikalavimus. Savo elgesio trūkumus geba pakankamai identifikuoti ir rasti optimalius sprendimo būdus. V. V. išreiškia teigiamas nuostatas intervencinių programų atžvilgiu, motyvuotas dalyvauti psichologinėse programose, kurių tikslas stiprinti asmenines savybes ir padidinti socialinės integracijos potencialą, mažinant motyvaciją nusikalsti. Nuteistasis nepasižymi su darbu susijusių problemų turėjimu: laisvėje turėjo ilgalaikių ir trumpalaikių darbų, įkalinimo įstaigoje lanko dailės studiją. Nuteistasis sulaukia pakankamos artimųjų asmeninės paramos -emocinės ir finansinės. Įkalinimo įstaigoje adaptavosi be sunkumų, tačiau nuolat išgyveno dėl griežtos bausmės ir izoliacijos, emocinei pusiausvyrai palaikyti padėjo santykiai su artimaisiais, bei pozityvus kontaktas su aplinkiniais. Tvarką suvokia, jos laikosi, moralinė orientacija atitinka visuomenės normas, atpažįsta savo problemų atsiradimą ir aplinkybes, kurios susijusios su nusikaltimų. Kriminalinių subkultūrinių pažiūrų nesilaiko. Ateities perspektyvos nukreiptos suformuoti į visapusišką teigiamą santykį su aplinkiniais, išlikti darbingu, realizuoti asmeninius poreikius. Įkalinimo įstaigoje yra motyvuojamas dalyvauti intervencinėse programose, skirtose stiprinti asmenines savybes ir padidinti socialinės integracijos potencialą, mažinant motyvaciją nusikalsti, programos dalyvavimo metu stebimi pokyčiai: suvokia savo atsakomybę, gebantis neigiamus aplinkos veiksnius neutralizuoti, prisitaikyti prie permainų. Pateikiama išvada – V. V. pakartotinė smurtinio elgesio rizika šiuo metu yra žema. Atsižvelgiant į nuteistojo V. V. sugebėjimą įsitvirtinti socialinėje aplinkoje, rekomenduojama perkelti į pataisos namus bei leisti tęsti bausmės atlikimą švelnesnėmis gyvenimo sąlygomis
Pažymėtina, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 215-04-09 nutartimi buvo atmestas Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo direktoriaus teikimas dėl V. V. perkėlimo iš kalėjimo į pataisos namus. Tačiau po minėtos nutarties, V. V. ne kartą buvo skatintas už aktyvų dalyvavimą meninio ugdymo programoje, jam suteikti papildomai pasimatymai su artimais asmenimis. Kaip minėta, paskutinė drausminė nuobauda V. V. buvo skirta beveik prie keturis metus.
Nurodytų aplinkybių visuma patvirtina, kad nuteistasis V. V. yra padaręs pozityvias išvadas dėl įvykdyto nusikalstamo veikos, savo elgesio ir juo sukeltų negatyvių padarinių, teismui pateikti duomenys rodo, kad nuteistojo elgesys pataisos įstaigoje nepriekaištingas ir tai rodo jo atsakingumą bei motyvaciją keistis. Be to, jau praėjo pakankamas laiko tarpas, per kurį nuteistasis bausmę atlieka paprastosios grupės sąlygomis, todėl yra pagrindas teigti, kad jis gali būti skatinamas perkeliant iš pataisos namų tęsti bausmės atlikimą.
Teismo vertinimu, BK 41 str. 1 d. numatyti bausmės tikslai gali būti pasiekti švelninant nuteistojo padėtį, todėl teikimas dėl V. V. perkėlimo į pataisos namus tęsti bausmės atlikimo tenkintinas.
Pažymėtina ir tai, kad vadovaujantis (duomenys neskelbtini) str. 2 d., pataisos namuose laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmę atliekantys nuteistieji, kurie kelia pavojų pataisos namų personalui ar kitiems asmenims arba dėl kitų išimtinių aplinkybių, gali būti apylinkės teismo nutartimi, priimta pagal pataisos namų administracijos teikimą, grąžinti iš pataisos namų į kalėjimą toliau atlikti bausmę.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis (duomenys neskelbtini) str. 1 d., (duomenys neskelbtini) str., 364 str., teismas
nutaria:
Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo teikimą dėl nuteistojo V. V. perkėlimo iš kalėjimo į pataisos namus tenkinti.
Perkelti nuteistąjį V. V., a. k. (duomenys neskelbtini) iš Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo į pataisos namus tęsti bausmės atlikimą.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.