Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2019-05-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1-76-814/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-05-30
Bylos Nr.
1-76-814/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-25141-2018-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Lina Šafronienė
Kaltinamasis
E. B.
Civilinis ieškovas
UAB „Heradas“
Baudžiamoji byla Nr. 1-76-814/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-25141-2018-7Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.5; 1.1.8.10.5; 1.1.10.1; 1.2.14.5.1; 1.2.14.6.1; 2.1.8; 2.1.15.1.1; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.2
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. gegužės 30 d.Jonava
Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmų teisėja Lina Šafronienė,sekretoriaujant Rasai Šaltienei,dalyvaujant prokurorui Artūrui Bužavui,kaltinamajam E. B., jo gynėjai advokatei V. G.,nedalyvaujant civilinio ieškovo UAB „Heradas“ atstovui,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

E. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, aukštesniojo išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas 2018 m. vasario 7 d. Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - ir BK) 246 straipsnio 1 dalį – 4 mėn. viešųjų darbų bausme, teistumas neišnykęs,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 183 straipsnio 1 dalyje ir BK 302 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

E. B., siekdamas pasisavinti svetimą UAB ,,Heradas“ priklausantį turtą, iš anksto žinodamas, kad savo įsipareigojimų nevykdys, 2018 m. gegužės 12 d. apie 13.30 val. UAB ,,Heradas“ priklausančioje parduotuvėje, esančioje J. Basanavičiaus g. 91A, Kėdainiai, su UAB ,,Heradas“ sudarė įrangos nuomos sutartį, pagal kurią 2018 m. gegužės 12 d. išsinuomojo 726 eurų vertės atskėlimo kūjį „HITACHI“, modelis H65SB2, 882 eurų vertės benzininį betono pjaustytuvą „STIHL“, modelis TS420, su betono pjovimo disku, 78,65 eurų vertės betono pjovimo diską „CEDIMA“, kurių negrąžino, taip pasisavino minėta sutartimi jam patikėtą ir jo žinioje buvusį bendros 1 686,65 eurų vertės svetimą UAB ,,Heradas“ priklausantį turtą.

Be to, E. B. buvo kaltinamas, kad jis, neturėdamas teisėto pagrindo, laikotarpiu nuo 2018 m. gegužės 10 d. iki 2018 m. liepos 19 d., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje ir aplinkybėmis, įgijo Albanijos Respublikos piliečio A. G. vardu išduotą asmens pasą Nr. (duomenys neskelbtini) ir laikė jį iki 2018 m. liepos 19 d. 07.20 val. jo naudojamame garaže, esančiame (duomenys neskelbtini), kol policijos pareigūnai kratos metu rado jį, taip neturėdamas teisėto pagrindo, įgijo ir laikė fizinio asmens dokumentą.

Kaltinamasis E. B., apklaustas 2019 m. balandžio 8 d. teisiamajame posėdyje, kaltu neprisipažino. Paaiškino, kad kaltinime nurodytus įrankius jis išsinuomojo 2018 m. gegužės 12 d. UAB „Heradas“ priklausančioje parduotuvėje, esančioje Kėdainiuose, Basanavičiaus g. 91A. Įrankius nuomojo statybos darbams atlikti - Mastaičių mstl., Mokslo g.4, renovavo 4-ų aukštų policijos bendrabutį. Po darbo įrankius palikdavo tame pačiame renovuojamame pastate. Po savaitgalio atvykęs nerado įrankių, jie buvo pavogti. Policijai apie vagystę nepranešė, pabijojo, nes dirbo nelegaliai. Nesutinka su kaltinime nurodyta aplinkybe, kad jis iš anksto žinojo, kad įpareigojimų nevykdys. Jis tokio ketinimo neturėjo. Ikiteisminio tyrimo metu jis sakė netiesą, kad įrankiai buvo pavogti iš jo automobilio prie Drąseikių karjero. Taip sakė, nes dirbo nelegaliai ir nenorėjo pagrindiniam rangovui pridaryti kažkokių bėdų. Jo tėvas ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas nurodė tokias aplinkybes, kokias jis jam papasakojo. Tėvo meluoti neprašė. Jis tik tėčio paprašė patvirtinti jo versiją, kad įrankiai dingo iš automobilio prie Drąseikių karjero.

Kaltinamasis, apklaustas 2019 m. gegužės 20 d. teisiamojo posėdžio metu, kaltu prisipažino visiškai, paaiškino, kad ankstesni parodymai dėl įrankių vagystės iš automobilio bei mokyklos bendrabučio patalpų neteisingi. Parodė, kad jis 2018 m. gegužės 12 d. apie 13.30 val. nuvykęs į Kėdainius, J. Basanavičiaus g. 91, iš UAB „Heradas“ parduotuvės išsinuomojo įrankius: atskėlimo kūjį „Hitachi“, pjūklą „Stihl“, betono pjovimo diską „Cedima“. Pagal nuomos sutartį įrankius turėjo grąžinti po poros dienų, bet negrąžino. Įrankis nuomojo, nes jie buvo reikalingi darbams. Dirbo tuo metu Mokslo g. 4., Mastaičių k. - vykdė griovimo, apdailos, dažymo darbus. Darbe naudojo šiuos įrankius. Jų subrangovas buvo įmonė „Doloneta“, su jais buvo sudarę sutartį darbų atlikimui. Buvo sunki jo finansinė padėtis, bankrutavus ankstesnei jo įmonei, liko daug įsipareigojimų. Jis ketino pradėti statybos verslą, buvo užsakymų, reikėjo pinigų, o jų pritrūkus, pardavė įrankius gal už 800 eurų. Įrankius pasiūlė turguje, vėliau paskambino nepažįstamas žmogus ir jam pardavė. Nuomodamas įrankius iš UAB „Heradas“, žinojo, kad jų negrąžins. Su pareikštu civiliniu ieškiniu sutinka, jo neatlygino. Savo elgesį vertina netinkamai, gailisi nusikaltęs. Jis dirba (duomenys neskelbtini), šiuo metu darbo užmokestis minimalus. Jo vardu registruotas automobilis „BMW 530“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) šiam automobiliui uždėtas areštas, disponavimo teisė neapribota. Šiuo metu jis turi skolų virš 30 000 eurų. Kaune atliekamas ikiteisminis tyrimas, ten jis įtariamas šlifavimo įrankio, dulkių siurblio, baterijos, kurios reikalingos „Makita“ įrankiams, pasisavinimu. Dar vyksta tyrimai dėl negrąžintų įrankių Kalvarijoje - 600 eurų. Skolas planuoja atlyginti per 3 metus. Šioje byloje reali galimybė būtų per mėnesį civiliniam ieškovui mokėti 250-300 eurų.

Kaltinamojo kaltė bei teismo nustatytos faktinės nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės be kaltinamojo prisipažinimo yra įrodytos visuma tyrimo metu ištirtų įrodymų, o būtent:

2018 m. gegužės 18 d. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau - Kauno apskrities VPK) Kėdainių rajono policijos komisariato Veiklos vyriausiojo tyrėjo tarnybiniu pranešimu nustatyta, kad gautas UAB „Heradas“ pareiškimas, jog 2018 m. gegužės 12 d. E. B. su UAB „Heradas“ sudarė įrangos nuomos sutartį, pagal kurią 2018 m. gegužės 12 d. išsinuomojo 726 eurų vertės atskėlimo kūjį „HITACHI“, modelis H65SB2, 882 eurų vertės benzininį betono pjaustytuvą „STIHL“, modelis TS420, su betono pjovimo disku, 78,65 eurų vertės betono pjovimo diską „CEDIMA“, kurių sutartyje numatytu laiku negrąžino. Padaryta materialinė žala – 1687 eurai. Tyrimo metu UAB „Heradas“ pateikė 2018 m. gegužės 12 d. sudarytų su E. B. įrangos nuomos sutarties ir įrangos perdavimo akto kopijas, PVM sąskaitų faktūrų ERTP014249, EMNO2292 ir GKA 0032304 kopijas (įrankių įsigijimo dokumentai), E. B. asmens tapatybės kortelės ir automobilio „BMW“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimo (duomenys neskelbtini) kopijas (1 t., b. l. 18–27).

2018 m. liepos 9 d. civilinio ieškovo UAB „Heradas“ pateiktu civiliniu ieškiniu nustatyta, kad E. B. neteisėtais veiksmais civiliniam ieškovui padaryta 1 922,30 Eur žala bei pažymėta, kad E. B., 2018 m. gegužės 12 d. išsinuomojęs iš UAB „Heradas“ įrankius: 726 eurų vertės atskėlimo kūjį „HITACHI“, modelis H65SB2, 882 eurų vertės benzininį betono pjaustytuvą „STIHL“, modelis TS420, su betono pjovimo disku, 78,65 eurų vertės betono pjovimo diską „CEDIMA“, privalėjo grąžinti 2019 m. gegužės 14 d., tačiau jų negražino, o vėliau paskambinęs pasakė, kad įrankiai pavogti (1 t., b. l. 28).

2018 m. gegužės 18 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu nustatyta, kad liudytojas G. P. pateikė įgaliojimą, įrangos perdavimo aktą prie sutarties, PVM sąskaitų faktūrų kopijas, E. B. dokumento kopiją, įrankių nuotraukas, nuomos sutarties kopiją, kompaktinį diską (1 t., b. l. 38–40).

2018 m. rugpjūčio 1 d. apžiūros protokolu nustatyta, kad apžiūrėtas 2018 m. gegužės 12 d., UAB „Heradas“ pateiktas vaizdo įrašas, kuriame užfiksuota kaip 2018 m. gegužės 12 d. 13:23:12 į patalpas įeina vyras apie 35 metų amžiaus, stambaus kūno sudėjimo, apsirengęs geltonos spalvos vasarinius marškinėlius, juodos spalvos šortus, dėvi baltos ir raudonos spalvos kepuraitę su snapeliu. Vyras kalbasi su darbuotoju, pateikia asmens tapatybės kortelę ir automobilio registracijos liudijimą, skaito ir pasirašo darbuotojo pateiktus dokumentus. Pokalbio metu rankose laiko mobilaus ryšio telefoną, spaudinėja jutiklines nuorodas. 13:33:12 minėtas vyras išeina iš įmonės patalpų, o darbuotojas atrakina šonines duris ir minėtas vyras grįžta į įmonės patalpas. 13:35:25 minėtas vyras paima oranžinės spalvos pjaustytuvą su pjovimo disku ir išeina. Įmonės darbuotojas nuo lentynos paima atsikėlimo kūjį ir paduoda minėtam vyrui. Vyras, paėmęs įrankį, išeina iš įmonės patalpų. Įmonės darbuotojas užrakina šonines duris. Kitame įraše matyti atvažiuojantis pilkos spalvos automobilis „BMW“, iš jo išlipantis ir į pastatą ateinantis vyras, iš pažiūros apie 20–25 metų amžiaus, lieso kūno sudėjimo, apsirengęs geltonos spalvos vasariniais marškinėliais ir šviesios spalvos šortais, įeinantis į įmonės patalpas. Peržiūrėjus visus failus, pagal įvykių eiliškumą buvo padarytos vaizdo įrašų nuotraukos (1 t., b. l. 40–47).

2018 m. liepos 20 d. tarnybiniu pranešimu nustatyta, kad, atliekant kaltinamojo telefoninių išklotinių analizę, nustatyta, kad abonento veikimo zona apima Kauno miesto ir rajono veikimo zoną. Nustatyta, kad 2018 m. gegužės 12 d. nuo 12.46 val. iki 14.22 val. abonento veikimo zona apima Kėdainių m., J. Basanavičiaus g. 97, kas apima UAB „Heradas“ veikimo zoną. Paskutinis užfiksuotas skambutis Kauno m. Islandijos pl. 32, buvo atliktas 11.49 val. Pirmas užfiksuotas skambutis, išvažiavus iš Kėdainių m., buvo užfiksuotas 14.45 val. Kauno r., Vandžiogalos mstl., todėl 2018 m. gegužės 12 d. apie 11.49 val. E. B. išvažiavo iš Kauno miesto ir apie 12.45 val. buvo prie UAB „Heradas“ patalpų, veikimo zona nesikeičia iki 14.22 val., kai jis atliko paskutinį skambutį ir išvažiavo iš Kėdainių m. ribų, kas akivaizdžiai prieštarauja E. B. parodymams. Tyrimo metu E. B. parodė, kad 2018 m. gegužės 15 d. apie 14.00–15.00 val. minėtus įrankius iš automobilio „MD VITO“ pavogė prie Drąseikių karjero, esančio Drąseikių kaimo teritorijoje, Kauno rajone, tačiau analizės metu užfiksuota, kad laikotarpiu nuo 2018 m. gegužės 10 d. iki 2018 m. gegužės 18 d. E. B. abonento veikimo zona neapima nurodytos vietos. 2018 m. gegužės 15 d. nuo 13.00 val. iki 19.00 val. abonento veikimo zona apima Naujakurių g., Pašilės g., Taikos pr., Kaunakiemio g., Islandijos pl. 32, Agronomijos g. 43, Kauno mieste. Nuo 19.00 val. iki 2018 m. gegužės 16 d. abonento veikimo zona apima Islandijos pl. 32, Kaune veikimo zoną, kas prieštarauja E. B. parodymams.

2018 m. liepos 19 d. Policijos registruojamų įvykių registro duomenis nustatyta, kad tyrimo metu patikrinus Policijos registruojamų įvykių registro duomenis laikotarpiu nuo 2018 m. gegužės 10 d. iki 2018 m. gegužės 23 d., neužfiksuota jokių pranešimų apie vagystę E. B. nurodytomis aplinkybėmis (1 t., b. l. 80).

Motyvuojamoji dalis

Aptartų įrodymų pagrindu teismas sprendžia, kad kaltinamojo E. B. kaltė įrodyta visiškai jo paties parodymais, rašytiniais įrodymais. Neabejotinai yra nustatyta, jog jis 2018 m. gegužės 12 d. apie 13.30 val. UAB ,,Heradas“ priklausančioje parduotuvėje, esančioje J. Basanavičiaus g. 91A, Kėdainiai, su UAB ,,Heradas“ sudarė įrangos nuomos sutartį, pagal kurią 2018 m. gegužės 12 d. išsinuomojo 726 eurų vertės atskėlimo kūjį „HITACHI“, modelis H65SB2, 882 eurų vertės benzininį betono pjaustytuvą „STIHL“, modelis TS420, su betono pjovimo disku, 78,65 eurų vertės betono pjovimo diską „CEDIMA“, kurių negrąžino, taip pasisavino minėta sutartimi jam patikėtą ir jo žinioje buvusį bendros 1 686,65 eurų vertės svetimą UAB ,,Heradas“ priklausantį turtą, todėl ši kaltinamojo veika atitinka BK 183 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudėtį.

Dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 302 straipsnio 1 dalyje

Kaltinamasis E. B. kaltu neprisipažino. Parodė, kad jis nežino, kaip jo nuomojamame garaže atsirado Albanijos piliečio pasas. Jis nuo 2013 m. lapkričio mėnesio iki 2017 m. kovo mėnesio turėjo siuvimo įmonę. Įmonė vykdė masinę gamybą – baldų siuvimą. Siuvėjos buvo iš Kauno. Tame garaže sandėliavo siuvimo mašinas iš ankstesnės įmonės. Garaže dar buvo laikomos medžiagos, siūlai, įvairios smulkmenos. Jo nuomojamas garažas yra (duomenys neskelbtini). Prieš nuomą garažas buvo tuščias. Nuomos sutartis buvo sudaryta jo draugo vardu, nes tuo metu jis neturėjo asmens dokumento. Už nuomą atsiskaitydavo pavedimu. Naudojosi garažu vienas, pašaliniai nesilankydavo. Raktus turėjo jis vienas, garažo savininkė sakė, kad kitų raktų neturėjo. Garaže lankydavosi nedažnai. Kraustantis, kad sutalpintų daugiau mašinų į garažą, buvo išimti stalčiukai iš mašinų. Juose buvo ir siuvėjų asmeniniai daiktai. Stalčiukus dėjo į dėžę su siūlais, sukrovė ir paliko. Jam niekas nepasakė, kad pasą matė. Kratos metu 2018 m. liepos 19 d. pareigūnai pas jį garaže ieškojo įrankių ir surado Albanijos piliečio pasą. Vienas pasas to paties asmens buvo galiojantis, kitas - negaliojantis. Mano, kad pasas galėjo priklausyti visiškai kitam asmeniui, kad gal kuri nors siuvėja, dirbusi siuvimo įmonėje, buvo palikusi pas save tuos pasus. Pasas kratos metu buvo rastas didelėje dėžėje, į kurią buvo sumesti siūlai, o ant viršaus tas pasas. Anksčiau to paso jis nėra matęs. Pareigūnai jam pasus rodė, jis to Albanijos piliečio nepažįsta, nėra matęs. Jis mano, kad tie pasai iš kažkurios siuvėjos stalčiuko papuolė ant siūlų dėžės. Dėžėje buvo siūlai, visokios smulkmenos.

Tyrimo metu buvo padaryta krata E. B. nuomojamame garaže, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), priklausančiame N. B., gim. (duomenys neskelbtini). Kratos metu buvo surasti ir paimti Albanijos Respublikos pasai Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), išduoti Albanijos piliečio A. G., gim. (duomenys neskelbtini), vardu (1 t., b. l. 163–168).

2018 m. rugpjūčio 28 d. gautas Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos raštas apie tai, kad, patikrinus Albanijos pasą Nr. (duomenys neskelbtini), nustatyta, kad pasas yra paieškomas Albanijoje nuo 2018 m. gegužės 10 d. Patikrinus Albanijos pasą Nr. (duomenys neskelbtini), duomenų apie paiešką gauta nebuvo (1 t., b. l. 174).

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas, teismas savo išvadas pagrindžia įrodymais, kurie įvertinami remiantis BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatytomis įrodymų vertinimo taisyklėmis, tai yra įrodymais gali būti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai išspręsti teisingai. Įrodymų pripažinimo, tyrimo ir vertinimo bendrosios nuostatos yra įtvirtintos BPK 20 straipsnyje ir 301 straipsnyje. Tačiau baudžiamojo proceso įstatymas nenumato taisyklių ir metodų, kurie reglamentuotų patį įrodymų vertinimo procesą. Įrodymų vertinimas iš esmės yra subjektyvus loginis procesas, kuris reiškiasi BPK normų sistemos nustatytose ribose, o teisminis nagrinėjimas ir baigiamojo akto motyvai yra ypatingas argumentacijos atvejis, kuriame derinami faktiniai duomenys ir loginės taisyklės. Esminis reikalavimas šiam loginiam procesui yra išsamus ir nešališkas visų bylos aplinkybių išnagrinėjimas, vadovaujantis įstatymu. Svarbi įrodymų vertinimo sąlyga – turi būti vertinamas tiek kiekvienas įrodymas atskirai, tiek įrodymų visuma, nei vienas įrodymas iš anksto nėra svarbesnis už kitą, nepriklausomai nuo įrodymų šaltinio (kaltinamojo, liudytojo, nukentėjusiojo parodymai, rašytiniai įrodymai ir pan.).

Pagal BK 302 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagrobė ar neturėdamas teisėto pagrindo įgijo, laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo fizinio ar juridinio asmens anspaudą, spaudą, dokumentą ar griežtos atskaitomybės blanką.

Ypač aiškiai turi būti nustatytos faktinės nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės. Teismui neturėtų kilti jokių dvejonių ir neaiškumų dėl nusikalstamos veikos padarymo vietos, būdo ir kitų svarbių aplinkybių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 1N-40/2013).

Pagal pateiktą kaltinimą matyti, kad vienas iš pagrindinių rašytinių įrodymų byloje yra kratos protokolas, kuriame išvardinti surasti ir paimti dokumentai: du A. G. vardu išduoti pasai. Analizuojant konkrečiai šioje byloje tirtus dokumentus, negalima nustatyti, kur jie rasti, t. y. ar jie viešai buvo laikomi, ar paslėpti ir pan. Kratos metu nebuvo nei fotografuojama, nei filmuojama, nedalyvavo patalpos savininkė. Kaltinamasis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamojo posėdžio metu neigia įgijęs Albanijos Respublikos piliečio vardu išduotą asmens pasą Nr. (duomenys neskelbtini), kurį policijos pareigūnai rado, atlikdami jo naudojamame garaže kratą. Nurodo, kad tame garaže jis sandėliavo siuvimo mašinas iš anksčiau turėtos įmonės, tame garaže taip pat buvo laikomos medžiagos, siūlai, įvairios smulkmenos iš jo įmonės. Teigia, kad siuvimo mašinų stalčiukuose buvo ir siuvėjų asmeninių daiktų, mano, kad užsienio piliečio pasas į jo nuomojamą garažą galėjo patekti kartu su siuvimo mašinose buvusiais siuvėjų asmeniniais daiktais. Anksčiau to paso jis nėra matęs, Albanijos piliečio nepažįsta, nėra jo matęs. Liudytoja N. B. ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad E. B. apie 4 mėnesius nuomojosi jos garažą nuo 2018 m. vasario ar kovo mėn. Ji nežino, iš kur jos garaže galėjo atsirasti Albanijos piliečio A. G. pasas. Apie šį žmogų girdi pirmą kartą, tokio asmens tikrai nepažįsta.

Aptariamu atveju, įvertinus jau paminėtus įrodymus, liko nepaneigta kaltinamojo iškelta versija, kad Albanijos piliečio pasas į jo nuomojamą garažą galėjo patekti kartu su siuvimo mašinose buvusiais siuvėjų asmeniniais daiktais, o jis pats jam inkriminuoto nusikaltimo nepadarė. Byloje nėra jokių įrodymų, kad kaltinamasis žinojo, jog jo garaže yra laikomas Albanijos Respublikos piliečio vardu išduotas asmens pasas.

Atkreiptinas dėmesys, kad BK 302 straipsnio 1 dalyje numatyta nusikalstama veika padaroma tiesiogine tyčia, tai reiškia, jog kaltininkas supranta, kad neturėdamas teisinio pagrindo įgyja ir laiko dokumentą ir nori taip elgtis. Šios aplinkybės yra svarbios, aiškinantis E. B. tyčios turinį. Kaip jau minėta, kaltinamasis teisme savo kaltės dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos, numatytos BK 302 straipsnio 1 dalyje, nepripažino ir paaiškino, kad jis užsienio piliečio paso neįgijo, kad pasas galėjo priklausyti visiškai kitam asmeniui, kuris dirbo siuvimo įmonėje, o atsirasti pas jį galėjo su ne jam priklausančiais daiktais, kurie buvo jo garaže sandėliuojami. Esant tokioms aplinkybėms, nėra tiesioginės tyčios E. B. veiksmuose įgyti ir laikyti užsienio šalies piliečio vardu išduotą asmens pasą.

Sprendžiant baudžiamosios atsakomybės klausimą, būtina vadovautis in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės ir neaiškumai, kurių negali būti, t. y. nėra galimybės jų pašalinti, turi būti aiškinami baudžiamojon atsakomybėn traukiamo asmens naudai. Kaltu dėl nusikalstamos veikos padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis galima tik manyti, kad nusikalstama veika galėjo būti padaryta, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir apkaltinamajam nuosprendžiui priimti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo byla Nr. 2K-24/2014). Teismas nenustatė objektyvių, neginčytinų įrodymų, kad kaltinamasis, neturėdamas teisėto pagrindo, įgijo laikotarpiu nuo 2018 m. gegužės 10 d. iki 2018 m. liepos 19 d., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje ir aplinkybėmis, Albanijos Respublikos piliečio A. G. vardu išduotą asmens pasą Nr. (duomenys neskelbtini) ir laikė jį iki 2018 m. liepos 19 d. 07.20 val. jo naudojamame garaže, esančiame (duomenys neskelbtini), kol policijos pareigūnai kratos metu rado jį, t. y. dalyvavo padarant šį nusikaltimą, todėl jis išteisintinas (BPK 303 straipsnio 5 dalies 2 punktas).

Bausmės skyrimas

Pagal BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktą atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo nustatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis. Kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką, pagal susiformavusią teismų praktiką, yra teismo vertinamas kaip atsakomybę lengvinanti aplinkybė tada, kai kaltininkas savanoriškai, t. y. savo noru, o ne dėl surinktų byloje įrodymų, pripažįsta esmines jam inkriminuotos nusikalstamos veikos faktines aplinkybes ikiteisminio tyrimo ir teisminio bylos nagrinėjimo metu. Kartu turi būti nustatyta, kad kaltininkas nuoširdžiai gailisi dėl padarytos veikos, t. y. pats pripažįsta padaręs nusikalstamą veiką, kritiškai vertina savo elgesį ir stengiasi sušvelninti padarytos veikos padarinius (teikia nukentėjusiajam neatidėliotiną pagalbą, jo atsiprašo, grąžina pagrobtą daiktą ir pan.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-107/2013, 2K-381-507/2016, 2K-334-699/2017).

Ikiteisminio tyrimo metu, apklausiamas kaip įtariamasis, E. B. neprisipažino padaręs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 183 straipsnio 1 dalyje. Apklausiamas nurodė, kad iš UAB „Heradas” išnuomotus įrankius jis negalėjo gražinti, nes juos pavogė iš jo automobilio būnant prie Drąseikių karjero. Kaltinamajame akte nurodyta, kad E. B. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. 2019 m. balandžio 8 d. teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis jau nurodė kitokią versiją, teigė, kad su išnuomotais įrankiais atliko statybos remonto darbus Mastaičių k. ir, juos palikęs, kitą dieną jų neberado, buvo pavogti. 2019 m. gegužės 20 d. teisiamojo posėdžio metu pripažino padaręs nusikalstamą veiką, tačiau, teismo nuomone, tokio pobūdžio prisipažinimas ir tik formalus gailėjimasis negali būti laikomas kaltininko atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, konstatuotina, kad kaltinamojo E. B. atsakomybę lengvinančių ir jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Skiriant bausmę kaltinamajam E. B., teismas vadovaujasi BK 41 straipsnyje numatytais bausmės paskirties kriterijais, bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalyse, ir atsižvelgia į tai, kad jis padarė nesunkų nusikaltimą, kad nėra jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, į jo asmenybę - dirbantis, baustas administracine tvarka, informacijos apie baudos sumokėjimą nėra (2 t., b. l. 49,50, 57–69), psichiatro ir priklausomybės ligų įskaitoje neregistruotas (2 t., b. l. 41), nusikalto ne pirmą kartą, BK 183 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką įvykdė neišnykus teistumui už ankstesnio nusikaltimo padarymą, tai rodo, kad kaltinamasis nėra linkęs laikytis įstatymų, visuotinai pripažintų gero elgesio normų.

Kaltinamasis ir jo gynėja prašė kaltinamajam skirti viešųjų darbų bausmę.

Įvertinęs visas šias aplinkybes, aplinkybę, kad, paskyrus viešųjų darbų bausmę, nebuvo pasiekti bausmės tikslai, nes E. B. po ankstesnio nuosprendžio praėjus trims mėnesiams vėl nusikalto, individualizavęs kaltinamojo asmenybę, padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, atsižvelgęs į tai, kad kaltinamasis dirba, teismas sprendžia, jog bausmės tikslai bus pasiekti, paskiriant kaltinamajam BK 183 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą bausmę - baudą, didesnę nei minimali.

Civilinis ieškinys.

Civilinis ieškovas UAB „Heradas“ pareiškė civilinį ieškinį dėl 1 922,30 Eur turtinės žalos atlyginimo iš kaltinamojo (1 t., b. l. 28–31). Prašė priteisti pasisavintų ir negrąžintų prekių vertę. Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis), civilinio ieškinio pagrindas ir dydis nustatytas analizuojant kaltinamojo kaltės įrodymus, kaltinamasis ieškinį pripažįsta, todėl jis tenkintinas visiškai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.248 straipsnis, 6.263 straipsnis, BPK 117 straipsnis).

Daiktai

G. P. pateiktas įgaliojimas, įrangos perdavimo aktas prie sutarties, PVM sąskaitų faktūrų kopijos, E. B. dokumento kopija, įrankių nuotraukos, nuomos sutarties kopija, kompaktinis diskas (1 t., b. l. 38–40), vokas su CD laikmena (1 t., b. l. 40), vokas su CD laikmena su abonentų Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) išklotinėmis (1 t., b. l. 79), vokas su Albanijos Respublikos pasais Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), išduotais A. G. vardu, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktini saugoti prie baudžiamosios bylos.

Kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti, kaltinamajam panaikintina nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 302 straipsnio 1 dalimi,

nusprendžia:

E. B. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 302 straipsnio 1 dalį išteisinti, neįrodžius, kad E. B. dalyvavo padarant nusikalstamą veiką.

E. B. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalį ir nuteisti jį 70 MGL, tai yra 3 500 Eur (trijų tūkstančių penkių šimtų eurų) bauda.

Sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 straipsnio 1 dalies reikalavimais, E. B. paskirtai baudai sumokėti nustatyti 12 dvylikos mėnesių savanoriško sumokėjimo terminą. Bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas – 188659752, vieną iš pasirinktų sąskaitų, įmokos kodas 6801. Kvitas turi būti pateiktas teismo raštinei. Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.

Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.

Civilinės ieškovės UAB „Heradas“ (juridinio asmens kodas 1261304450, buveinės adresas Basanavičiaus g. 91 A, Kėdainiai) pareikštą ieškinį tenkinti, priteisti bendrovei 1 922,30 Eur (vieno tūkstančio devynių šimtų dvidešimt dviejų eurų trisdešimties centų) turtinę žalą iš E. B..

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: G. P. pateiktą įgaliojimą, įrangos perdavimo aktą prie sutarties, PVM sąskaitų faktūrų kopijas, E. B. dokumento kopiją, įrankių nuotraukas, nuomos sutarties kopiją, kompaktinį diską, voką su CD laikmena, voką su CD laikmena su abonentų išklotinėmis, voką su Albanijos Respublikos pasais Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), išduotais A. G. vardu, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti prie baudžiamosios bylos.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmus.

Teisėja Lina Šafronienė