Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas

2016-05-02 · Civilinė byla Nr. e2-296-231/2016

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2016-04-27Vilniaus apygardos teismas
  2. Pirmoji instancijaSprendimas · 2016-05-02Vilniaus regiono apylinkės teismas
  3. ApeliacijaNutartis · 2016-09-06Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-05-02
Bylos Nr.
e2-296-231/2016
Teisminio proceso Nr.
2-48-3-03559-2015-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Česlava Malinovska
Pareiškėjas
A. K., B. K.
Suinteresuotas asmuo
D. K., M. A., Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR Finansų ministerijos, Nacionalinei žemės tarnybai prie ŽŪM, Trakų rajono 2-ojo notarų biurui, VĮ Turto bankui
Advokatai
Inga Bagdonaitė-Zarembienė, Birutė Jackienė
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-296-231/2016 m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-03559-2015-7.Procesinio sprendimo kategorijos: 3.4.4.2. (S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu2016 m. gegužės 2 d.Trakai
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Česlava Malinovska,sekretoriaujant Marijonai Jankauskienei,dalyvaujant pareiškėjams A. K., B. K.,jų atstovei advokatei Birutei Jackienei,pareiškėjo A. K. įgaliotai atstovei D. K.,suinteresuotų asmenų D. K. ir M. A. atstovei advokatei Ingai Bagdonaitei-Zarembienei,gestų kalbos vertėjui A. Š.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjų A. K. ir B. K. pareiškimą ir patikslintą pareiškimą suinteresuotiems asmenims D. K., M. A., Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR Finansų ministerijos, Nacionalinei žemės tarnybai prie ŽŪM, Trakų rajono 2-ojo notarų biurui, VĮ Turto bankui dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

pareiškėjai prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad jie po savo motinos J. K. mirties, mirusios (duomenys neskelbtini), priėmė palikimą, faktiškai pradėję valdyti motinos turtą, esantį (duomenys neskelbtini).

Šalies argumentai

Pareiškėjai pateiktame pareiškime nurodė, kad (duomenys neskelbtini) dieną mirė jų motina J. K.. Palikėjos paskutinė deklaruota gyvenamoji vieta buvo (duomenys neskelbtini). J. K. po jos vyro P. K. mirties (mirusio (duomenys neskelbtini)) Trakų rajono Notaro biuro notarė J. K. (duomenys neskelbtini) išdavė paveldėjimo teises liudijimą pagal įstatymą (Notarinio reg. Nr. (duomenys neskelbtini)), kuriame nurodyta, kad J. K. paveldėjo gyvenamąjį namą su ūkio pastatais ir kiemo įrenginiais, esančiais (duomenys neskelbtini). Tuomet paveldėjimo teisės liudijimas VĮ Registrų centre buvo neregistruotas iki pat J. K. mirties ((duomenys neskelbtini)).

Pareiškėjų teigimu, jų motina J. K. ir tėvas P. K. užaugino penkis vaikus, iš kurių trys jau yra mirę - duktė J. G., gim. (duomenys neskelbtini); sūnus J. K., gim. (duomenys neskelbtini), sūnus S. K., gim. (duomenys neskelbtini); šiuo metu tik dviese pareiškėjai yra likę gyvi, t. y. A. K.. gim. (duomenys neskelbtini) ir B. K., gim. (duomenys neskelbtini).

Pareiškėjų pateiktais duomenimis, po motinos, J. K., mirties liko palikimas - nekilnojamasis turtas: gyvenamasis namas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) su pagalbiniais statiniais (kiemo rūsiu unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), sandėliu (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), malkine (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), malkine (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), daržine (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), tvartu (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), sandėliu (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), viraline (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), kiemo statiniais (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančiais (duomenys neskelbtini), 380/1517 žemės sklypo dalis (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanti (duomenys neskelbtini); žemės sklypas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantis (duomenys neskelbtini) ir žemės sklypas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantis (duomenys neskelbtini).

Pareiškėjai pažymėjo, kad po motinos J. K. mirties ((duomenys neskelbtini)), jie, kaip pirmos eiles įpėdiniai palikimą priėmė faktiškai pradedami ji valdyti, kadangi abu rūpinosi sodyba, namo ir statinių priežiūra, naudojosi visais sodyboje likusiais daiktais, šienavo ir dirbo aplink namą esančią žemę. Motinos turtu rūpinosi ir prižiūrėjo kaip savu, nurodė, kad jų motina J. K. buvo labai darbšti, visiškai nevartojo alkoholio, todėl labai nepakęsdavo nuolat girtaujančio pareiškėjų brolio (J. K. sūnaus) J. K., kuris dar gyvai esant motinai, nuolat girtavo, piktnaudžiavo alkoholiu, o būdamas neblaivus, smurtaudavo prieš motiną, žiauriai su ja elgdavosi, ne vieną kartą buvo stipriai ją sumušęs. Motinos brolis J. visiškai neprižiūrėjo ir nepadėjo jai tvarkytis buityje, neprižiūrėjo nei sodybos, nei aplink esančių žemės sklypų ir niekuo nesirūpino, nemokėjo mokesčių, niekada (duomenys neskelbtini) nebuvo deklaruota jo gyvenamoji vieta, nuolat sodyboje negyvendavo, dažnai valkataudavo, o be to, su savo sutuoktine D. K. nuosavybės teise turėjo kitą žemės sklypą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), su gyvenamuoju namu ir ūkiniais pastatais, esančiais (duomenys neskelbtini). Pareiškėjų teigimu, abu sutuoktiniai - J. K. ir D. K., gyvendami skyrium su kitais asmenimis, vedė amoralų gyvenimą, nuolat girtavo, nesirūpino nei motina, nei savo penkiais vaikais.

Pareiškėjai pareiškime pažymėjo, kad dar motinai esant gyvai, jų brolis J. K., kažkurį laikotarpį gyveno pas kitą moterį J. F. (netoli motinos namų) šiuo metu gyvenančią adresu: (duomenys neskelbtini). Pareiškėjai nurodė, kad motina dėl brolio J. ir J. F. nuolatinio girtavimo, nepriėmė gyventi pas save, tačiau po motinos J. K. mirties (mirė (duomenys neskelbtini)), praėjus pusei metų, pareiškėjų (brolių A. ir B.) sutikimu, brolis J. ir sugyventinė J. F. persikėlė gyventi į motinos namus, adresu (duomenys neskelbtini). tačiau ir toliau namų visiškai neprižiūrėjo, girtavo ir niekuo nesirūpino.

Šalies argumentai

Pareiškėjai nurodė, kad mirusiojo brolio J. K. sutuoktinė D. K. niekada negyveno pareiškėjų motinos namuose, adresu (duomenys neskelbtini), todėl niekaip negalėjo priimti palikimo, pradedama jį faktiškai valdyti, be to, civilinėje byloje Nr. 2-263-424/2015 D. K. nepateikė jokių įrodymų, kad ji po vyro mirties, priėmė palikimą faktiškai pradedama ji valdyti.

Pareiškėjai nurodė žinoję, kad motina J. K. buvo testamentu palikusi visą savo turtą broliui J. K.. Taigi, po motinos J. K. mirties ((duomenys neskelbtini)) brolis J. K. tapo testamentiniu įpėdiniu, kuriam motina J. K. 2003-06-13 testamentu paliko visą savo turtą, tačiau brolis J. K., tuomet, po motinos mirties dėl palikimo į notarą nesikreipė ir reikiamų dokumentų nesusitvarkė, taigi, mirus motinai J. K., jos palikimą pagal testamentą brolis J. K. nepriėmė. Akivaizdu, kad J. K. dėl savo nerūpestingo ar aplaidaus ir amoralaus elgesio, turėdamas pareigą savo teises ir pareigas įgyvendinti sąžiningai per protingą laiką, savo, kaip testamentinio įpėdinio, teisių tinkamai nevertino ir laiku neįgyvendino, todėl pareiškėjams, kaip įstatyminiams pirmos eiles įpėdiniams, atsirado pirmumo teisė po motinos J. K. mirties paveldėti visą jai asmeninės nuosavybes teise priklausantį nekilnojamąjį turtą.

Taigi, pareiškėjų teigimu, mirusysis brolis J. K. per įstatymo nustatytą laikotarpį neatliko jokių veiksmų, kuriais bet kokiu būdu būtų priėmęs palikimą, po motinos J. K. mirties (mirė (duomenys neskelbtini)) J. K. (iki mirties, mirė (duomenys neskelbtini); ir po mirties) praėjus daugiau nei 12 metų palikimo nepriėmė pagal testamentą. Testamentų registre nėra įregistruota palikėjo, kurio asmens kodas: (duomenys neskelbtini) palikimo priėmimo faktų, o jo sutuoktinė D. K. nesikreipė į notarą dėl sutuoktinio J. K. palikimo priėmimo pagal testamentą, kadangi teisiniu požiūriu to padaryti jau negalima.

Pareiškėjai pareiškime pažymėjo, kad įpėdinis J. K. a.k. (duomenys neskelbtini) po savo motinos J. K., mirusios (duomenys neskelbtini), mirties, per įstatymo nustatytą terminą, t. y. tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos, palikimo nepriėmė - nepadavė palikimo atsiradimo vietos notarui pareiškimo dėl palikimo priėmimo, nors faktinis turto valdymas, turėjo būti atliekamas per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos, be to, J. K. po motinos mirties nesikreipė į teismą išreikšdamas valią priimti palikimą daugiau kaip dešimt metu, taigi, darytina išvada, kad įpėdinis J. K. nevykdė paveldėto turto savininko pareigų ir ilgą laiką (iki pat mirties) po palikimo atsiradimo neįgyvendino teisių į tą turtą.

Taip pat pareiškėjai pažymėjo, kad pareiškėjų brolio J. K. žmona D. K., po savo sutuoktinio mirties palikimo nepriėmė, kadangi su sutuoktiniu ilgą laiką gyveno skyriumi, o šiuo metu gyvena su kitu asmeniu taip pat niekada nesinaudojo visais sodyboje likusiais daiktais, nesirūpino nei namo ir statinių priežiūra, nei dirbo aplink namą esančią žemę.

Šalies argumentai

Pareiškėjai nurodė, kad jie, turto įpėdiniai - A. K. ir B. K. po turto (daiktų) paėmimo, t. y. su tėvų turtu elgėsi, kaip su savu. Pareiškėjai prižiūrėjo tėvų namus, naudojosi visais paliktais daiktais, sodyboje nuolatos negyveno, kadangi gyveno Vilniuje, tačiau į sodybą su šeimos nariais atvažiuodavo nuolatos, moka mokesčius, ką patvirtina pridedami rašytiniai įrodymai: žemės mokesčio deklaracija, mokėjimo nurodymas, Lesto ir komunalinių atliekų mokėjimo sąskaita, komunalinių atliekų tvarkymo paslaugų sutartis ir mokėjimo sąskaita. Be to pavasario, vasaros ir rudens laikotarpiu tvarko aplinką, pjauna žolę, skina obuolius, prižiūri ir remontuoja esamus pastatus bei atlieka visus kitus reikiamus darbus, visus pastatus saugo užrakindami spynomis. Pareiškėjai nurodė, kad dar motinai gyvai būnant padėjo jai tvarkytis tiek buityje, tiek rūpinosi pastatų būkle, bei atlikdavo tuomet visus reikiamus ūkio darbus, todėl jai mirus niekas nepasikeitė ir toliau pareiškėjai abu rūpinasi motinos paliktu turtu kaip savo, taigi šiuo atveju patikimas buvo priimtas faktiškai pradėjus motinos turtą valdyti. Nors nei vienas iš pareiškėjų dokumentais nustatyta tvarka palikimo priėmimo nebuvo įforminę tačiau ši aplinkybė nepaneigia palikimo faktinio priėmimu.

Pareiškėjai pažymėjo, kad Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Ramunė Valiulyte, 2015 m. kovo 3 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-263-424/2015, pareiškėjos D. K. pareiškimą patenkino visiškai, t.y. nustatė juridinę reikšmę turintį faktą, kad J. K., po savo motinos J. K., mirusios (duomenys neskelbtini), mirties, priėmė palikimą pradėdamas jį faktiškai valdyti ir nustatė juridinę reikšmę turintį faktą, kad D. K. a.k. (duomenys neskelbtini) priėmė palikimą po savo sutuoktinio J. K., mirusio (duomenys neskelbtini), mirties, pradedama jį faktiškai valdyti. Pareiškėjų teigimu, nurodytame sprendime konstatuota, kad palikėjo J. K. vaikai palikimo atsisakė, tačiau nebuvo žinoma apie kitus galimus turto paveldėtojus, t. y. pareiškėjus B. K. ir A. K..

Pareiškime taip pat nurodoma, kad pareiškėjas A. K. su dukra D. K., gimusia (duomenys neskelbtini), kartu gyvenančia (duomenys neskelbtini), buvo atvykę į Trakų rajono 2-ąjį notarų biurą, pasidomėti dėl paveldėjimo po brolio J. K. mirties. Dukra D. K., prisimena, kad tuomet notarės D. A. kabinete buvo D. K. ir nepažįstama moteris - M. A.. Tuomet notarė D. A. reikalavo, kad pareiškėjas A. K. pasirašytų kažkokius paveldėjimo dokumentus, bet dukra D. K. kategoriškai nesutiko, kadangi tėvas turi negalią (yra kurčnebylys), pasakė, kad nei ji, nei tėvas nieko nesupranta, jam reikalingas gestų kalbos vertėjas ir advokatas. Vėliau, kaip paaiškėjo, jog, būtent, tą pačią dieną, 2015 m. balandžio 16 d., notarė D. A. sudarė paveldėjimo teisių pirkimo - pardavimo sutartį su M. A..

Šalies argumentai

Pareiškėjų teigimu, D. K. teismui civilinėje byloje Nr. 2-263-424/2015 nurodydama, kad jos sutuoktinis J. K. yra J. K. ir P. K. vienturtis sūnus, kad ji yra vienintelė paveldėtoja, kitų pretenduojančių į palikimą asmenų nėra ir tokiu būdu užvaldė J. K. priklausantį turtą.

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, pareiškėjai prašė nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad po motinos, J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (mirusios (duomenys neskelbtini)), mirties, palikimą priėmė ir jį valdo pirmos eilės įpėdiniai - A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir B. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini)

Teismo posėdžio metu pareiškėjas B. K. nurodė, kad kol jo mama J. K. buvo gyva, pas ją lankydavosi. Tėvai gyveno vieni, broliui J. K. tėvai (duomenys neskelbtini) buvo nupirkę namą. Kai tėvas mirė – brolis J. K. liko be darbo, brolis persikraustė pas motiną. D. K. buvo brolio J. K. sutuoktinė, tačiau ji su broliu negyveno nei motinai esant gyvai, nei vėliau, po motinos mirties, kadangi sėdėjo kalėjime. Brolis, persikraustęs į motinos namus, surado sugyventinę, kuri po motinos mirties gyveno su broliu (duomenys neskelbtini) kaime. Pareiškėjas nurodė žinantis, kad jo motina testamentu turtą paliko broliui J. K., o motinai mirus, J. K. gyveno jos namuose, pasisodindavo sau mažą darželį, apsišienaudavo, o pareiškėjas atvažiuodavo tvarkyti mamos kapo. Mirus broliui, pareiškėjas pasirūpino jo laidotuvėmis. Pats pareiškėjas gyveno Vilniuje, po motinos mirties jo mamos turtas pareiškėjui nebuvo reikalingas. B. K. teigimu, jo brolis A. K. taip pat gyveno Vilniuje, po motinos mirties – motinos sodyboje lankėsi retai. Kai mirė brolis – pareiškėjas užėjo į notarų biurą, kur jį informavo, kad kadangi J. K. nebuvo išsiskyręs su žmona, visas turtas priklauso J. K. sutuoktinei. Po motinos mirties – jokių mamai priklausančių daiktų neėmė, kadangi jų pareiškėjui nereikėjo, ten gyveno brolis J. B. K. taip pat parodė, kad jo brolis J. K. prašė motinos palikti jam testamentu visą turtą. Brolis vartojo alkoholį, po jo mirties jo sutuoktinė D. K. buvo tik jo laidotuvėse, tačiau jokiu būdu prie laidotuvių išlaidų neprisidėjo. Mirus broliui, netvarkė paveldėjimo dokumentų, kadangi notaras informavo, kad visas turtas turėtų atitekti brolio J. K. sutuoktinei, taip suklaidindamas pareiškėją.

Pareiškėjas A. K. teismo posėdžio metu nurodė, kad po tėvo mirties, brolis J. K. atsikraustė pas motiną. Pats pareiškėjas tuo metu gyveno Vilniuje, motinai mirus – sodyboje nesitvarkė, nes ten liko gyventi brolis J. K., kuriam motina testamentu viską paliko broliui, apie tai jam buvo žinoma. Mirus motinai, ūkyje niekas nesitvarkė, į motinos sodybą atvažiuodavo labai retai, jokių motinos daiktų neėmė, dėl paveldėjimo nesikreipė, gal daugiau sodyboje tvarkėsi J. K., kuris gyveno su motina, tačiau jis išeidavo iš namų, mėgo išgerti. Apie brolio mirtį pirmas sužinojo brolis B. K., kuris jam apie tai pranešė, visą laiką manė, kad mirus broliui, visas tėvų turtas liks, todėl ir nesitvarkė, be to, niekas jam nepaaiškino, kur turėtų eiti. Nurodė, kad po brolio mirties – į tėvų sodybą įsikraustė jo sutuoktinė, tačiau jis manė, kad brolis J. K. su ja yra išsiskyręs, nurodė, kad D. K. tėvų sodyboje niekada aplamai negyveno, jos ilgą laiką nematė, ji apsigyveno tėvų sodyboje tik po brolio mirties. Nurodė, kad mokesčio už žemę nemokėjo, nes jokio laiško nebuvo gavęs.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu D. K., pareiškėjo A. K. įgaliota atstovė, nurodė, kad yra A. K. dukra. Paaiškino, kad jos tėvas yra neįgalus, neturi išsilavinimo, todėl laiku nesutvarkė paveldėjimo dokumentų, tačiau savo teisės į po motinos mirties likusį turtą niekada neatsisakęs, nurodė, kad ji lankėsi pas savo močiutę – J. K. ir būtent ji paskutinė bendravo su močiute J. K., kuri pasakojo, jog ją skriaudė sūnus J. K.. D. K. teigimu neteisinga, kad visą jos močiutės turtą paveldės svetimi žmonės, prašė teismo viską atstatyti į buvusią padėtį.

Suinteresuoti asmenys byloje M. A. ir D. K. pateiktu atsiliepimu į pareiškimą nurodė, kad (duomenys neskelbtini) mirė J. K., kuri (duomenys neskelbtini) sudarė testamentą, kuriuo visą savo turtą paliko savo sūnui J. K.. Tokį jos apsisprendimą lėmė tai, kad J. K. ilgą laiką gyveno su motina, padėjo prižiūrėti ūkį, rūpinosi sodyba, dirbo ūkio darbus.

Po J. K. mirties jos turėtą turtą t. y. gyvenamąjį namą su pagalbiniais statiniais, esančiais (duomenys neskelbtini), priėmė testamentinis įpėdinis - sūnus, J. K., priėmęs palikimą vienu iš įstatyme numatytų būdų, t. y. faktiškai pradėdamas turtą valdyti. Trakų rajono apylinkės teismas 2015-03-03 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-263-424/2015 nustatė juridinę reikšmę turintį faktą, kad J. K. po savo motinos J. K., mirusios (duomenys neskelbtini) m., mirties priėmė palikimą pradėdamas jį faktiškai valdyti. Teismo sprendimas yra įsiteisėjęs ir galiojantis.

Atsiliepime nurodoma, kad pareiškėjai yra motinos J. K. įstatyminiai pirmos eilės įpėdiniai ir mirusios motinos palikimą priėmė pradedami faktiškai jį valdyti. Suinteresuoti asmenys nurodo, kad atsižvelgiant į tai, kad J. K. buvo sudariusi testamentą, kuriuo visą savo turtą, kur jis bebūtų ir iš ko besusidėtų, paliko vieninteliam įpėdiniui, savo sūnui J. K., todėl faktiškai pareiškėjai buvo nušalinti nuo paveldėjimo po J. K. mirties, nes paveldėjimo teisės pagal testamentą jiems neatsiranda.

Taip pat suinteresuoti asmenys pažymėjo, jog pareiškėjai žinojo jog jų motina buvo testamentu palikusi visą savo turtą broliui J. K.. Todėl negalėjo likusiu palikimu rūpintis kaip savu ir žinodami savo motinos paskutiniąją valią nepretendavo į palikimą. Tai patvirtina ir aplinkybė, jog tik 2015 metais, t. y. praėjus daugiau kaip 12 metų po motinos mirties, pareiškėjai kreipėsi i teismą prašydami pripažinti motinos sudarytą testamentą negaliojančiu.

Taip pat suinteresuoti asmenys pažymėjo, kad pareiškėjai nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad jie įstatymo nustatyta tvarka ir terminais priėmė mirusios motinos palikimą, o teismui pateikti įrodymai nepatvirtina tokių faktinių aplinkybių. Pareiškėjai nurodė, kad priėmė mirusios motinos J. K. palikimą, kadangi rūpinosi sodyba, ten buvusiais statiniais, šienavo, dirbo aplink žemę, mokėjo mokesčius, pjovė žolę ir tvarkė aplinką, tačiau teismui nepateikė jokių įrodymų, kokius konkrečius veiksmus kiekvienas iš jų yra atlikęs, be to, kartu su patikslintu pareiškimu teismui pateikiama žemės mokesčio apskaičiavimo deklaracija, žemės mokestis yra apskaičiuotas už 2015 m. laikotarpį, tai yra jau vykstant ginčams dėl palikimo, be to, pagal pateiktą nurodymą – mokestį sumokėjo advokatė B. Jackienė.

Suinteresuotų asmenų teigimu, pareiškėjų pateikti dokumentai nepatvirtina aplinkybių, kad pareiškėjai per tris mėnesius po motinos mirties, t. y. laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini) atliko aktyvius veiksmus taip išreikšdami valią priimti mirusios motinos palikimą. Be to, pareiškėjams nuo 2003 m. buvo žinoma apie motinos mirtį, palikimo atsiradimą, po motinos mirties likusį turtą, apie tai, kad jų brolis priėmė likusį palikimą, tačiau pareiškėjai daugiau kaip dvylika metų nesiaiškino paveldėjimo teisėtumo bei neatliko jokių aktyvių veiksmų palikimo priėmimui.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, suinteresuoti asmenys prašė netenkinti pareiškimo dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.

Suinteresuotų asmenų atstovė posėdžio metu patikslino, kad J. K. visą turtą paliko pareiškėjų broliui J. K. – kuris turtą priėmė faktiniu valdymu, kas nustatyta įsiteisėjusiu teismo sprendimu, be to, J. K. testamentas nėra nuginčytas ir šiuo metu galioja, taigi pareiškėjai neturi teisės paveldėti po motinos J. K. mirties likusio turto. Be to, suinteresuoto asmens atstovė pažymėjo, kad nagrinėjamoje byloje sprendžiamas būtent J. K. turto, o ne J. K. turto priėmimo klausimas ir aplinkybė, kad J. K. po motinos mirties priėmė palikimą, jau yra nustatyta įsiteisėjusiu teismo sprendimu.

Suinteresuotas asmuo byloje VĮ Turto bankas pateiktu atsiliepimu į pareiškimą nurodė, kad neturi jokių duomenų, patvirtinančių ar paneigiančių B. K. ir A. K. faktinį paveldimo turto priėmimą. Tuo atveju, jei išnagrinėjus byloje įrodymus, būtų nustatyta, kad pareiškėjai priėmė palikimą, pradėję jį faktiškai valdyti, suinteresuotas asmuo nurodė neprieštaraujantis, jei pareiškimas būtų patenkintas. Suinteresuotas asmuo pateikė prašymą bylą nagrinėti jo atstovui posėdyje nedalyvaujant, todėl byla nagrinėjama VĮ ,,Turto bankas“ atstovui teismo posėdyje nedalyvaujant.

Suinteresuotas asmuo Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR Finansų ministerijos nurodė, kad neturi suinteresuotumo nagrinėjamoje byloje ir prašė bylą nagrinėti jos atstovui nedalyvaujant. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, byla nagrinėjama suinteresuotojo asmens atstovui nedalyvaujant.

Suinteresuotas asmuo byloje Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos atsiliepimo į pareiškimą nepateikė, teisme gautas prašymas bylą nagrinėti jos atstovui posėdyje nedalyvaujant, todėl byla nagrinėjama Nacionalinės žemės tarnybos atstovui posėdyje nedalyvaujant.

Teismo posėdžio metu liudytoja S. Č. parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini), pareiškėjus pažįsta, taip pat pažįsta ir D. K., kuri buvo J. K. sutuoktinė. Nurodė, kad buvo J. K. kaimynė, J. K. gyveno su sūnumi – J. K., bet D. K. su jais kartu negyveno, J. K. laidotuvėse nedalyvavo, rūpinosi palaidojimu anūkė. Po motinos mirties sodyboje liko gyventi J. K. su sugyventine. A. K. ir B. K. po motinos mirties atvažiuodavo, po to kai sužinojo, kad turtas aprašytas broliui J. K. - važiavo rečiau. Po J. K. mirties sodyboje tvarkėsi J. K. su sugyventine, jie rūpinosi ir po motinos mirties likusiais daržais. A. K. ir B. K. irgi padėdavo, ar jie ten prižiūrėjo daržus, tiksliai nematė. J. K. girtuokliavo, todėl J. K., kol buvo gyva, nepriėmė J. K. gyventi kartu, nenorėjo turo palikti J. testamentu, tačiau J. K. įkalbinėdavo motiną, kad ji paliktų turtą jam, kad pastarasis turėtų kur gyventi.

Teismo posėdžio metu liudytoja J. F. parodė, kad pareiškėjus pažįsta, nuo 2003 metų iki 2013 metų gyveno su J. K., jau po jo motinos mirties. Broliai lankėsi sodyboje, tvarkė motinos kapus. Nurodė, kad namus, žemę, daržus prižiūrėjo ji su J. K., sodindavo daržą savo reikmėms, A. K. ir B. K. atvažiuodavo tik į svečius. Už elektrą mokėdavo ji ir J. K., o jam mirus, ji paliko šiuos namus ir išėjo, todėl nežino, kas vyko toliau. Nurodė kad nežino, kiek laiko J. K. negyveno su savo žmona, tik matė, kad D. K. gal vieną kartą buvo užvažiavusi į sodybą.

Teismo posėdžio metu liudytojas R. M. parodė, kad pareiškėjus pažįsta, jie buvo kaimynai, iki J. K. mirties, kartu gyveno sūnus J. K., po J. K. mirties su J. K. atėjo gyventi jo sugyventinė. B. K. ir A. K. kartais atvažiuodavo į sodybą, daugiau atvažiuodavo B. K., tačiau jiems padėti ūkyje jam neteko, bet J. K. teko padėti užarti lauką bulvių sodinimui. Žino, kad J. K. testamentu turtą paliko J. K., neprisimena, kad D. K. būtų gyvenusi J. K. namuose.

Pareiškimas atmestinas.

Teismas nustato juridinę reikšmę turinčius faktus tik tada, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų (CPK 445 str.). Nagrinėjamoje byloje pareiškėjai A. K. ir B. K. kreipėsi į teismą su pareiškimu nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad jie po motinos J. K., a. k. (duomenys neskelbtini) mirties (duomenys neskelbtini), priėmė J. K. palikimą, pradėję jį faktiškai valdyti kaip pirmos eilės įpėdiniai.

Byloje esantis gimimo liudijimas patvirtina, kad pareiškėjas A. K. yra P. K. ir J. K. sūnus (t. II, b. l. 17). Bylos duomenys taip pat patvirtina, kad pareiškėjas B. K. yra P. K. ir J. K. sūnus (t. I, b. l. 18). Iš byloje esančių Gyventojų registro tarnybos duomenų matyti, kad pareiškėjų motina J. K. gyveno (duomenys neskelbtini) kaime. J. K. turėjo penkis vaikus, iš kurių trys yra mirę: J. G., S. K. ir J. K.; gyvi J. K. sūnūs yra pareiškėjai nagrinėjamoje byloje: A. K. ir B. K. (t. I, b. l. 21) Byloje esantis mirties liudijimas patvirtina, kad pareiškėjų tėvas P. K. mirė (duomenys neskelbtini) (t. I, b. l. 22). Pareiškėjų motina, J. K. mirė (duomenys neskelbtini) (t. I, b. l. 23). Iš byloje esančių rašytinių įrodymų ir teismo posėdžio metu šalių pateiktų paaiškinimų matyti, kad po palikėjos J. K. mirties liko gyvi pirmos eilės įpėdiniai, palikėjos sūnūs: A. K., B. K. ir J. K.. Pareiškėjų B. K. ir A. K. brolis, t. y. J. K. sūnus J. K. mirė (duomenys neskelbtini) (t. I, b. l. 24). Nustatytų aplinkybių kontekste teismas pažymi, kad pareiškėjai siekia nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad po motinos J. K. mirties (duomenys neskelbtini), būtent jie – A. K. ir B. K., priėmė palikimą faktiniu valdymu. Šiuo atveju pažymėtina, kad įrodinėjimo dalykas nagrinėjamoje byloje yra būtent A. K. ir B. K. po jų motinos mirties likusio turto priėmimas faktiniu valdymu.

Sprendžiant, ar A. K. ir B. K. paveldėjo po J. K. mirties likusį turtą, pažymėtina, kad paveldėjimas – tai mirusio fizinio asmens turtinių teisių, pareigų ir kai kurių asmeninių turtinių teisių, pareigų ir kai kurių asmeninių neturtinių teisių perėjimas jo įpėdiniams pagal įstatymą arba (ir) pagal testamentą (CK 5.1 str. 1 d.). Asmeniui mirus arba teismo tvarka paskelbus jį mirusiu palikimo atsiradimo dieną įpėdiniai įgyja subjektinę paveldėjimo teisę, tačiau tai dar nereiškia, kad jie perėmė palikėjo teises ir pareigas. Tam, kad gautų palikimą, įpėdinis turi įstatymo nustatyta tvarka ir terminais priimti palikimą, t. y. apsispręsti, jog nori palikimą priimti ir atlikti įstatyme nustatytus veiksmus: kreiptis į palikimo atsiradimo vietos notarą arba faktiškai pradėti valdyti paveldėtą turtą (LR CK 5.50 str. 1 d.), t. y. turintis teisę paveldėti asmuo gali paveldėjimo teisę įgyvendinti priimdamas palikimą, o tam, kad įgytų palikimą įstatyme nustatytu būdu, jis turi išreikšti savo valią ir atlikti tam tikrus teisinius veiksmus įstatyme nustatytais būdais ir laikydamasis įstatyme nustatytos tvarkos (LR CK 5.50 str.). Siekiant užtikrinti apibrėžtumą civiliniuose teisiniuose santykiuose ir skatinant įpėdinius kuo greičiau priimti sprendimą dėl paveldimo turto, LR CK 5.50 str. 3 d. nustatyti atitinkami terminai, t. y. vadovaujantis įstatymo nuostatomis, palikimas atsiradęs po J. K. mirties, turėjo būti priimtas per 3 mėnesius, t. y. iki (duomenys neskelbtini) d. Praleidęs šį terminą įpėdinis turi kreiptis į teismą dėl termino pratęsimo, jei terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, arba tikėtis kitų palikimą priėmusių įpėdinių sutikimo ir palikimą priimti be kreipimosi į teismą (CK 5.57 straipsnio 1 dalis). Tuo atveju, jei paveldėtojas (šiuo atveju pareiškėjai) priėmė palikimą per tris mėnesius nuo palikėjo mirties pradėjęs jį faktiškai valdyti, paveldėtojas, norėdamas įteisinti palikimo priėmimo faktą, privalo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą LR CPK 444 str. – 448 str. nustatyta tvarka.

Nagrinėjamu atveju pažymėtina, kad teismas ypatingosios teisenos tvarka nustato faktus, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga (LR CPK 444 str. 1 d.). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra suformulavęs taisyklę, kad faktai, išvardyti CPK 444 straipsnyje, yra juridiniai ne bet kada ir ne kiekvieno asmens atžvilgiu, o tik tam tikroje įstatymų apibrėžtoje situacijoje, kai, juos nustačius, pareiškėjai įgis tam tikrą subjektinę teisę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2001 m. balandžio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-474/2001). Faktas yra juridinis, jeigu jis gali sukelti pareiškėjui tam tikrų teisinių padarinių: jį nustačius, pareiškėjas įgis tam tikrą subjektinę teisę, galės įgyvendinti jau esamą teisę ar kitu būdu pasikeis jo teisinis statusas. Šiuo atveju pareiškėjai prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą paveldėjimo tikslu, t. y. nurodo, kad priėmė palikimą, atsiradusį po motinos mirties, faktiniu valdymu kaip pirmos eilės J. K. įpėdiniai.

Kaip jau buvo minėta nagrinėjamoje byloje, po palikėjos J. K. mirties (duomenys neskelbtini) gyvi liko trys J. K. sūnūs – J. K., B. K. ir A. K., kurie buvo laikytini primos eilės J. K. įpėdiniai LR CK 5.11 str. 1 d. 1 p. numatyto reglamentavimo prasme, taigi šie asmenys, vadovaujantis LR CK 5.11 str. 1 d. turėjo teisę lygiomis dalimis paveldėti J. K. turtą. Tačiau šiuo atveju taip pat pažymėtina, kad vadovaujantis LR CK 5.19 str. 1 d. nuostatomis, kiekvienas fizinis asmuo gali testamentu palikti visą savo turtą arba jo dalį (neišskiriant ir įprastinio namų apstatymo bei apyvokos reikmenų) vienam ar keliems asmenims, kurie yra arba nėra įpėdiniai pagal įstatymą, taip pat valstybei, savivaldybėms, juridiniams asmenims. Teismas pažymi, kad palikėjui įgyvendinus LR CK 5.19 str. numatytą teisę sudaryti testamentą ir palikus visą turtą vienam iš įstatyminių įpėdinių, įstatyminiai įpėdiniai, kurių naudai nėra sudarytas testamentas, praranda teisę paveldėti palikėjo turtą.

Iš byloje esančio testamentų registro išrašo matyti, kad testamentų registre yra priimtas saugoti pareiškėjų motinos J. K. testamentas, identifikavimo kodas Nr. (duomenys neskelbtini), testamento rūšis – oficialus (t. I, b. l. 40). Iš prie nagrinėjamos bylos prijungtos civilinės bylos Nr. 2-263-424/2015 medžiagos matyti, kad J. K. testamentą sudarė 2003-06-13 d. Nurodytu testamentu visą savo turtą kur jis bebūtų ir iš ko besusidėtų, paliko savo sūnui J. K., a. k. (duomenys neskelbtini) (civilinės bylos Nr. 2-263-424/2015, l. 28). Iš minėtos bylos Nr. 2-263-424/2015 medžiagos matyti, kad nurodytoje byloje buvo nagrinėtas po J. K. mirties likusio turto priėmimo klausimas, jos sūnaus – J. K., faktiniu valdymu. Iš Trakų rajono apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-263-424/2015, 2015-03-03 priimto sprendimo motyvuojamosios dalies matyti, kad teismas nustatė, jog būtent J. K. buvo J. K. turto testamentinis įpėdinis, kuriam J. K. testamentu paliko visą savo turtą (t. I, b. l. 38) Minėtame sprendime teismas, cituodamas numatytą reglamentavimą pažymėjo, kad vadovaujantis LR CK 5.50 str. 2 d. ir 3 d. laikoma, kad įpėdinis palikimą priėmė, kai jis per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos faktiškai pradėjo paveldimą turtą valdyti arba kai jis padavė palikimo atsiradimo vietos notarui pareiškimą dėl palikimo priėmimo. Nurodytoje byloje teismas konstatavo, kad bylos duomenys patvirtina, jog J. K., per įstatymo numatytą trijų mėnesių terminą priėmė palikimą pradėjęs jį faktiškai valdyti, todėl teismas nurodytu sprendimu nusprendė pripažinti juridinę reikšmę turintį faktą, kad J. K. po savo motinos J. K. mirties priėmė palikimą pradėdamas jį faktiškai valdyti (t. I, b. l. 39). Nurodytas teismo sprendimas yra įsiteisėjęs ir galiojantis. Šiuo atveju pažymėtina, kad vadovaujantis LR CPK 182 str. 1 d. 2 p., teismo įsiteisėjusiu sprendimu nustatytų faktų nereikia įrodinėti. Teismas papildomai pažymi, kad įstatymas nenumato teismui galimybės vertinti tos pačios instancijos teismo sprendimų teisėtumo ir pagrįstumo, o nesivadovavimas įsiteisėjusiu teismo sprendimu, pažeistų teisinės valstybės ir teisinio tikrumo principus.

Iš teismo išanalizuotų faktinių bylos aplinkybių ir į bylą pateiktų įrodymų matyti, kad palikėja J. K. buvo sudariusi testamentą, kuriuo visą savo turtą paliko vienam iš įstatyminių įpėdinių – J. K.. Byloje nėra duomenų, kad nurodytas testamentas būtų nuginčytas įstatymo nustatyta tvarka – priešingai, nurodytas testamentas galioja ir įsiteisėjusiu Trakų rajono apylinkės teismo 2015-03-03 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-263-424/2015 nustatyta, kad testamentinis įpėdinis priėmė pagal testamentą jam paliktą turtą faktiškai pradėjęs jį valdyti. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, pareiškėjams išaiškintina, kad jų broliui – J. K. įstatymo nustatyta tvarka, pagal jo naudai sudarytą testamentą, priėmus po J. K. mirties likusį turtą, pareiškėjai B. K. ir A. K. neteko teisės paveldėti palikėjos turto kaip įstatyminiai įpėdiniai. Taigi pareiškėjų prašomas nustatyti juridinis faktas, kad pareiškėjai priėmė palikėjos turtą faktiniu valdymu, objektyviai nėra galimas įstatymo nustatyta tvarka nenuginčijus J. K. testamento ir tokio fakto nustatymas esant nurodytoms faktinėms aplinkybėms, nesukurs pareiškėjams jokių teisinių pasekmių.

Nors aukščiau teismo įvardintos ir nustatytos aplinkybės sudaro pagrindą netenkinti pateikto pareiškimo, teismas taip pat pasisako dėl pareiškėjų pateiktų argumentų, jų teigimu patvirtinančių, kad būtent jie, o ne brolis J. K. priėmė palikimą pradėję J. K. turtą faktiškai valdyti.

Pareiškėjai pateiktame pareiškime nurodė, kad jie prižiūrėjo tėvų namus, naudojosi visais paliktais daiktais, sodyboje nuolatos negyveno, kadangi gyveno Vilniuje, tačiau į sodybą su šeimos nariais atvažiuodavo nuolatos, mokėjo mokesčius, kas patvirtina, jog rūpinosi motinos turtu, kaip savo, be to, pavasario, vasaros ir rudens laikotarpiu tvarkė aplinką, pjovė žolę, skynė obuolius, prižiūrėjo ir remontavo esamus pastatus bei atliko visus kitus reikiamus darbus, visus pastatus saugojo užrakindami spynomis. Šiuos pareiškime išdėstytus argumentus teismo posėdžio metu palaikė pareiškėjų atstovė – advokatė, tačiau pareiškėjai B. K. ir A. K. teismo posėdžio metu, teikdami paaiškinimus, nurodė, kad po jų motinos mirties sodyboje (duomenys neskelbtini) liko gyventi jų brolis J. K., kuris nors ir būdavo, kad vartojo alkoholinius gėrimus, tačiau apšienaudavo prie namo esančią žolę, sodindavo savo reikmėms daržą, prižiūrėjo ir gyveno nurodytoje sodyboje iki mirties, t. y. 2013 m. Nors pareiškėjai ir nurodė, kad atvažiuodavo į sodybą, aplankydavo tėvų kapus ir kapus prižiūrėjo, tačiau patvirtino, kad iš karto po motinos mirties neėmė iš sodybos jokių daiktų, sodyboje paliko gyventi brolį J. K. ir žinojo, kad jų motina testamentu visą turtą buvo palikusi būtent J. K.. Aplinkybę, kad J. K., o ne pareiškėjai rūpinosi sodyba ir po motinos mirties valdė jos turtą, iš esmės patvirtino visi teismo posėdyje apklausti liudytojai. Nors liudytojai ir patys pareiškėjai patvirtino, kad po motinos mirties lankėsi sodyboje, tačiau nurodytos aplinkybės neįrodo, kad pareiškėjai priėmė J. K. turtą faktiniu valdymu, tuo labiau, patys pareiškėjai patvirtino teismo posėdžio metu, kad nesiekė po motinos mirties priimti jos turto, kadangi ten gyveno jų brolis. Teismo nustatytos aplinkybės suponuoja išvadą, kad pareiškėjų suinteresuotumas priimti po J. K. mirties likusį turtą, atsirado tik po pareiškėjų brolio J. K. mirties 2013 m. Pareiškėjai neišsakė prašymo teismui nustatyti juridinę reikšmę turinčio fakto, kad jie priėmė palikimą, likusį po jų brolio J. K. mirties, faktiniu valdymu, ir šios aplinkybės nagrinėjamoje byloje nebuvo nustatinėjamos bei vertinamos.

Taip pat pareiškėjai į bylą, kaip įrodymus teikia žemės mokesčio apskaičiavimo deklaraciją (t. I, b. l. 12), A. K. sudarytą komunalinių atliekų tvarkymo sutartį (t. I, b. l.105-108), kvitą, patvirtinantį elektros energijos apmokėjimą (t. I, b. l. 109), tačiau teismas pažymi, kad nurodyti dokumentai patvirtina, kad pareiškėjai ėmėsi aktyvių veiksmų, susijusių su turto, esančio (duomenys neskelbtini) priežiūra tik 2015 metais, tuo tarpu nagrinėjamoje byloje įrodinėjimo dalykas yra susijęs būtent su 2003 metų liepos - spalio mėnesiais atliktais pareiškėjų veiksmais valdant turtą. Šiuo atveju pareiškėjai nepateikė jokių rašytinių įrodymų, patvirtinančių po motinos mirties likusio turto faktinio valdymo nurodytu laikotarpiu.

Nagrinėjamų aplinkybių kontekste teismas papildomai pažymi, kad pareiškėjai pateiktame pareiškime ir jų atstovė posėdžio metu dėstė poziciją ir posėdžio metu nesutiko bei bandė ginčyti Trakų rajono apylinkės teismo 2015-03-03 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-263-424/2015 nustatytą juridinį faktą, kad po J. K. mirties pareiškėjų brolio turtą priėmė J. K. sutuoktinė D. K., pradėjusi jį faktiškai valdyti. Šiuo atveju teismas pakartotinai pažymi, kad nagrinėjamos bylos įrodinėjimo ir nagrinėjimo dalyką sudarė aplinkybės, susijusios su po J. K. mirties (duomenys neskelbtini) likusio turto faktiniu valdymu ir buvo nustatinėjama ar pareiškėjai po J. K. mirties priėmė palikimą faktiniu valdymu, taigi pareiškėjų ir jų atstovės nurodyti argumentai dėl to, kokiu būdu po J. K. mirties buvo priimtas pareiškėjų brolio palikimas, nėra vertintinos ir analizuojamos, kaip nesusijusios su nagrinėjamos bylos dalyku. Taipogi pažymėtina, kad teismas nevertina ir nepasisako dėl kitų šalių procesiniuose dokumentuose ir teismo posėdyje išdėstytų aplinkybių, nesusijusių su nagrinėjamos bylos dalyku.

Atsižvelgiant į teismo išanalizuotas aplinkybes bei pateiktus rašytinius įrodymus, taip pat vadovaujantis nustatytu teisniu reglamentavimu, pareiškėjų pateiktas reikalavimas dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo atmestinas, kaip nepagrįstas.

Nagrinėjamoje byloje Trakų rajono apylinkės teismo 2016-01-15 nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės, teismo sprendimui įsiteisėjus, panaikinamos.

Nagrinėjamoje byloje atmetus B. K. ir A. K. pareiškimą, vadovaujantis LR CPK 443 str. 6 d. iš pareiškėjų suinteresuotųjų asmenų naudai priteisiamos patirtos bylinėjimosi išlaidos. Bylos duomenimis, suinteresuotas asmuo M. A., už byloje teiktas teisines paslaugas sumokėjo 980 EUR (t. II, b. l. 10-11, 62, 2016-04-13 PVM s. f.). Pareiškimo netenkinus, nurodyta suma lygiomis dalimis, t. y. po 490 EUR priteisiama iš pareiškėjų M. A. naudai.

Vadovaujantis CPK 96 str. 6 d. bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministrės 2011-11-07 įsakymu „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ Nr. 1R-261/1K-355, iš pareiškėjų lygiomis dalimis priteisiama po 8,16 EUR bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis CPK 5, 88, 96, 177-178, 270 str., 444 str. 1 d., 444 str. 2 d. 8 p., 445 - 448 str., teismas

nusprendžia:

pareiškimą atmesti.

Iš pareiškėjo B. K. priteisti 490,00 EUR bylinėjimosi išlaidų suinteresuotojo asmens M. A. naudai.

Iš pareiškėjo A. K. priteisti 490,00 EUR bylinėjimosi išlaidų suinteresuotojo asmens M. A. naudai.

Iš pareiškėjo B. K. priteisti 8,16 EUR bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, valstybei.

Iš pareiškėjo A. K. priteisti 8,16 EUR bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, valstybei.

Teismo sprendimui įsiteisėjus, panaikinti Trakų rajono apylinkės teismo 2016-01-15 nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.

Teisėja Česlava Malinovska